1985-04-18 — Page 7

我司彭内治作日

:

政府成立工作小組

特

特訊 行政司群廣榮 表示,本港各海外辦事處是 港府爲達成所有切身目標而, 設之海外耳目,地位重要。 他是在昨午召開的立法 局會議上,就一九八五年撥 欺法案辯論發囘答張鯭录 議員提出有關海外辦事處開 “題時說,海外表之設立,源 工诲署貿易處改組後,該等屋居民效目而非案屋建築物,便登記的居民日,收效相同而更省登之管制方法時,董氏說最大的 海外辦事處的性質,已非純 後將不會獲得公屋安伍。

問題是由於寧糍區的性况特殊,現代化的偵察 ∴ 房屋司雷德昨日在立法局辯論財政預算案的 法所需費用較現行做法更爲世,或者根本不能·基恩 自前該等辦事處的功能會中,在回答業文慶該員的問題時作 應用 ,包括負蛋告知香港一些與。他指出房委會已就該項調查,來進 香港有關的重要經濟及政治,管 寮屋區人口。 事務,確保本港在不同事務 他示,這項登記接近尾聲,其結果可以徹 上得到公平對待,與對本港 有關事務有影响力的人士建 立並保持聯絡,安排互相訪 *問,傳播有關香港訊息:發 粉及維護香港的海外形象, 以及一般公關工作等。 曹氏指出,布政司在直 佈改組時已在立法局表示

·在華盛頓·布魯爾及日內

·瓦之辦事處由布政署下兩局 及行政事務處管點,起初將

他是:「我們躪許需要調動更多立面,也許需要更有彈性地調動現

報日僑

本港新聞

四期星

日八十月四年五八九一圈公年四十七國民華中

項事經政要重關有港與悉查

要重趨日處事辦外海港本

解誤對正矯

見意港香取聽正公國各保確

加强管制寮屋人口及計算重配居所負担

房屋署正進行調查

全港寮屋居民數目

朱獲登記者日後不獲公屋安置

(特)房屋署現正進行一項歷年來首次的.底計算寮屋居民盘已居所的好拒。

於商務問照,但自八二年前全溶性寮屋區居民數百调查,調查主要是發記寮,在談及僭建怒屋普制之費用以及是否有其他·建察屋管制科

海

解

研究老人住屋問題

別關注籠屋住客

〔特訊】衛生福利「著的老人居屋計劃而換一地點解來。 它們由部門屬下的海外分處一司湛保庶作午透露,政已產,爲數約六百人已 他又說,有關由肩一,按每人不同的情况而一原所 ,恻爲布政署轄下的香港政府已在部門間成立一個」被安置於沙田及荐仔的程委員會在公共屋邨爲 獲得 府海外辦爭處,使它們就算· 工作小組,研究老人住一百钵三個單位,當找缺乏適合居屋居住的老 有關改變政府醫隠

·與倫敦辦事處之工作範圍不 屋問題,特別是研究該到其他合適的樓字時,

和醫療 年入提供宿舍並負責性 理的建議,現正進行研 一樣,亦與之有同等地位。一些居住于舊市區區域中,該計劃將可擴展。 他指出,這個决定的恰當性,,已在香港前途聯合聲明宣布後屭示出,一些未符合模的私他說,另一類為老 人出租樓宇宿金内的「人而設的安置為由志頤 德国曹氏招說:海外辦事處工作不單在於貿易方面,亦產及難民問題,投一晚發表。

機構在公共屋邨辦理老 資及教育問題,及在我們已設有辦事處的世界各處地方,默默地以外交手 ... 他是在立法局恢復 人宿命。 腕,蝎正人們對香港前途題的誤解。

此外,還有爲未能 一.曹氏說,在禾杰购年,當其他國家在適應協議生效後之香港時,違雒辯論一九八五年按欸法 密要將會增加,以確保在不同的國際性場合中,香港的利芥獲得確定的作案時說,社會福利署長,完全照顧自己的老人而 呂負責計劃改善各類老「設的老人院。 *表,以及公正地聽取香港的意見。 無論歐洲共同市場、國際貿易及關稅一般協定,美國或其他地方關於 人集體住宿設備, 要求就現時借"

·香港决定界何,他們必須首先聆聽香港的意願。

的資源,雖然我們所能達到的彈性是有限制的,我們亦可 方法去解决舊有的問題。」

雖然缺人手待改善

外辦事處能力强

有 各類老人集體住宿標準」住護理安老院,而需點,它們在監察和控制本地,有關以劃一股欸制活性。 灣的 計劃的標準。 更多護理及醫班照顧的,流行病症方面的任務至一度資助不牟利團體提供一次自

材料更換的做法。 1

·寮屋管制,毎日的巡

我們可以

屋進行的擴建活動,或者是在隆該中將建築 財政司歡迎市民提供意見

霍氏指出現時加緊進行的憐拆行動,已經傳 房屋委員會節省不少開支

「我們現時正在研究鈴巡進入莨配備對講機

,以減少巡海所裔人手,待有需要

將設審議委會

表示,政府將會

上年度庫房收入少1億

·在日後設有一個

·楸召集支援人員。他本人强摊

題

「在一九八三年,會進行過節約研究。其後

談及已婚婦女分別

·营建竂屋意制科的编制已經加以精店,跟封人數

認爲現有其他事項須先 由三千人诚至二千四百人,每年可節省六百萬元 「根據發展泭拆及非登展濟拆計劃,每年將一點治指出過去葅類建啟確實不少,他歡 少六萬五千名寮屋居民獲得安置。這將使價 對於王恐長議員提出已婚婦女分别稅的問題,他認爲目前似乎有其 精簡。本人深信「他問題比較需要優先處理。 勳治亦示同意谌佑森議且支持增加檎般使用港麂碼頭的費用,他 文控制,配合療認爲兩次調增这比較一次過增加來得明智。 和高水平的公屋建設,將可提供 足夠單位以安瞉受影響人士,而出須影響其他人 對公屋的需求,伍氏說:「我相信長期以來困 包括採用直升機、高空攝影與及派整 賢在高 畫我們的屋問題,將大有機會獲得解決。」 用望遠鏡監禁。但进些方法並不能發現在現 究。若房屋委員负能后一很合時宜,因爲當局最此,我們必須想出一些 個離問團 方法 確保這些工人會 負起解决道特别的器材,近已委任了

務供

拉盆杳的修訂辫法此預 的實任,福利機構便可

每天返回中國,而不會,能令它們對本港作及

期的更好,但直接的精 以給予老年人其他服務

年六月三十,歡迎各界人士參加,渣一果就是少收的賬目將會 設法在港非法居留。一個獨立關稅地區的地位在 ,例如輔導、個人照顧,

整項工作,將對警方没 " 產生疑問,雖則我們一日之後,未來的香港特詢電話三-六四號. 更大。 、社會性及消雌性的活

八部2.財 由於換地樾盆書幣值化

匯基金。

布,爲舉行救世軍總部 這段路上之收養籤 啓用遊行,彌敦道南行泊車位及的士站,亦於 衆星里一段

|线以東之一段水星里- | 逢星期五(四月十九日 六特訊》當局將會一攤各股,以前是屬於發 適末斯封閉 一 將於本道大由午十時,下午三時至星期六( 至下午十二時三十分析四月二十日)下午三時 ie勃税店的審跳委,考慮日後在庫務署長年,展貸欸基金項下的,已

宜 予封開,不准通車之一段時間內取銷。 員會,負警考慮一鬧的【自製內,加上有一)九八三年轉青州一

·所在徵稅的新建 應在九廣鐵路公司的投

,在立法局對,财政司彭斯治昨日 泰 財政預』在立法局會落上表示, 上彭一九八四至八華閃

,由於甲乙種換地

·接器售幣值化的關係和 少了的收入總額估計遶 十一億元,遠校其去泰 所估計的四億元好多

WAN

他指出,截至八四 在摄到葉文委議展建議向商茶機構倔过的附帶離利徵稅方面,彭勵治 年四月一日爲止,仍持 表示反對。

戰鬥的甲——乙種換地 他指出這些稅項不黏微收及收益不大,而且會遭受到一些正考慮從海,懷念群路價約镇三十九 外接資在本港作新投資而須調動脈風的入士更爲反感。二

億元。如果目前的良好

·反應一直持續下去,进 此外,附带磨利税的重担大部份將會落在繳交百分之十七標準稅率的一些撼地植盆李恩於一九 因此澂收對其福利稅無疑是變相增加新懶稅。不過,如一八八年完全改回。:一 有濫用的情形出現,政府會隨時重新考慮其立場。

一年,換言之,有關換地

的關稅地位•

他說

入境學務處,做成一嚴格進守轉變的裝則,一行政區仍保留、三與香港管理專業協會 防止國營機構炒資外

此外,他又指出政

府在其他公司所擁有的

保

·柯鴻指出:香港

財政方法的A

,

人人口居住方面的貓要

考慮。

現正在新市鎮進行大規

中國政府現正進行調查

經濟單位儲備外滙来源

全由

基私师的文

市鏻備有籴顧各方面的 設施,包括有用作居住

特 ) 中國政府|自在十億至至十五億

、商業及工業用途的,現正進行各經濟單位外 港元之間。「瓣)

OCIATION

更有用作教育及衛生服 匯來源及儲附調查,特 號這些建議一引起某些問題。

務和文娛康樂活動等。別是廣東,福建兩省及 「毗隈香港的深圳及秣 他說:由此可免 我們不慝突然改懋外阴等特區、

蘇州市長來港

討論經濟發展

政府門診醫療所須負責 監察控制本地流行病症 服務難交私家生管理

;不再發展新市誤,而據悉,有關方面已

湛保庶說,對他們」老人,則可入住療養院 少亦同樣飛要 各項社會服務的意見、 來說,最主要的當然是有關爲老人提供綜 他解釋說:「這些 世說劃一个易制度已|粉一點 財政上的需要,而社會合各種當器的服務,湛,工作是政府推廣公衆衛,在八類社會服務中實施,宿的社會福利資助制度 保障計劃則是保證這些氏說造槎可使老人不斷 生措施的重要部分,以,但却遭遇一些難題。,這是可能的 「人士有足夠的收人去維改變的需要,可在料

個人和醫務術生署長的,他說,還似座阿」 持一個合理的生活水

曹廣榮說:「這业工作是關注在美國宣揚在此等辦事處未有调 不足說貿易事項的重要,和保證香港形象,但把,派足夠人手以應所需的 性已減少,反而,香港「監理會易事項的職責,工作」,曹氏表示,張 大致上並非全部交給騰 灌員的意見是正確的。 需要有明顯的海外代表 下的華盛頓辦事處。

當我們獲得足夠的資源, ,此點有了新的重要性 ・曹氏說,由於任務 大爲擴-

,若將對道些 一時,尚有改善的餘地 曹氏說,他 他說,周別辦事處辦事處的责任,交由江 並不希望人們對海外 之間的工作均衡,因地面可傳起載风的水 德而澡。這樣一來,由一個,寶不合理,近起航,導還的能力在有懷疑的

他指出,百分之六 十三接受公共援助的人 土爲超過六十歲,另有 二十一萬一千人佰取老 人補助金,这佔七十歲 就以上總人數的百分之 八十四

內瓦辦事處的事務基本一把这些事處作爲新 他但絕不是專門黑多遠 易界的分處。... 貿易關係有關,特別是,因此他說,管理造 在關稅及貿易總協定道一些前哨站的全盘说任由

·離內的事項為然。但該一個較為中立的微位負

·辦事處亦處理越南農民一起,甚爲亞行政司

想法。

針織品

地來源規 在一九九四年增至百分

,自前,本港人口有

百分之十一點三超過六

十歲,預料這個比例將

到的一之十三點四。

的對... 湛氏說,對於能夠

議會邊雙行舉表代關海

繫聯强加關海粤港

私

走

視注

襛部根據資料 在邊境設立只有工廠的一直接由中央滾且進行監」顯示,蘇州近年市内郡 一齊,務求防止國營機構濟建設和社會事業不斷 工業區。」 何氏又說,此外,妙實外匯,及匯欺等發展,日益改善投資群 至於需要有限度

他說絷辉任務只是一意兒,政府不宜全部解一次這個難題,但他恐怕 設立邊境工業區的基本德,並要求各單位上報境,對於三資企業,即 未經批准而存放在本港中外合資,合作經營及 「這樣一來,則會欠缺茲理由,是認爲香港缺乏 银行的外匯致性,並限 外商獨資企業給予多方 理服務的老人,則可人 這些診所的部分功能,一除這些世任。」

他說:「最後,我一期须全部调回大陸的中一面的傑店。 長髮們所做的事情,絕不能適銀行,

其中外佈對市內提

·據保守估計i該些|供先進工藝、技術設來 【本港產品的來源,更不「非法」存港的外匯數一的產品,可允許一定比 一例的内鎖;成凡屬於市 戲 寧波正副市長

·香港環球航 內緊缺而開進口的產品 團主席包玉刚光,允許擴大內銷替代進 應邀來港參觀 【特訊)廣東省海对接狀時,會决定以級「互相抵銷」效箂

● 生邀請,浙江省口。從而加强中港兩地 總署代表團與香港海關精表的中間點,作爲员工一直資助欲發內扣除機構 「自行推的經費 ——日 寧波市市長耿典華,副市長孔憲旦等一行四人昨一經濟合作,對進行中國 東今年在港行的雙邊會開支方面撥款的根據, 於多年前拆除, 日來港訪問。

貿易人士來說,蘇州市 疏後,雙方將進一步加强致命接了一些機構的資,但他有關接斯 去年十二月十九日,包玉剛先生和耿典華市的經濟拓展無疑爲投資 制度的整個問題顬然盤 長正式簽署了由包玉剛先生捐資創辦寧波大學的一者提供一個上佳的A 當局正尋求方法,一進一步研究Þ 合耿典市此 將向包玉刚先生介绍

辦公室管理函授證書課程

聯繫;並注意中港走私活一助款额過於大。

勢趨動活

「照顧自己的老人

【其在華盛

個住屋安排可供他們選

問題,並沒有相當重要以其多多個及中央行政一頓的職員,能力有不逮, 的任務,使到在該處的貫狂,已被决定爲 數且龐大而盐為關切的符合此條件,而這些經

相反地,他指出,

未被考區改變。 」

·爲著的成就,那是熊 房屋委日會的限額,並

而紐約辦事處主

花氏說楊鼓勵公屋住戶購管居屋 於委會可更改了多項政策,至今已成功 地吸引超過二萬一千名公屋住戶購買居 差,並交還他們的原居單位。

居屋售價暫不計地價

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第

日九十月二年丑乙厝夏

天三記登民選開重

· 港府發言人表示,有

偶會先於前日在福 邊境工業區建議 東,加強東 計劃複雜不易行

一行,雙方主裝檢計去年會,

雨地走私活動,以及討論 地語意妮卡的操作情况

A特工商司何上表示。 何氏說:「可是, 鴻鑾昨日在立法局說, 有關設立邊境工業區, 若經冷靜考慮後,就 讓針織廠可僱用风來省,明白到這項安排絕不能 的工人每天過境工作的,在旦夕之間辦姿,而是 需要基仔結構上及後勤 一種主張,是面臨絕望

·何民是在答有關過在邊境設立工業區

外交界人士明瞭有關香 過深思熟慮的安排,並他們最近更取得一項極一歲的人士,其收入低於並不嚴爾,但當局仍會往稅此等非法活動的趨勢,在邊境設立工業區及成,而對本港針織業進行任 夏一海悧途的事脈。」

̇就張議瓦提出論點〦確保香港便繼續保留在,可照顧自己,如其需要一

《特》九月立法局間接選舉民登記於末「普及特邀計劃內。 -遊戲,可根據社會結究船行動· 月十五日開始,截至昨白正,已有六萬十三份 登記表格寄回選舉事務處·

【首席助廚行政司(選舉事務)李立新安示: 「在這六百多份表格中,以教師的恢日比较多,約 有三百縣份,而且都是功能組别中的個人身份登 記,此餘律師、建築師、工程師等都有。 -他說:表格已寄交 到有關的個體,且可 自行索取,填寫後寄回 他再呼籲,符合資格 的人上,切勿放棄這個

舉選接間局法立

記登民選多百六

師敎為半約中

其

·房屋司强調慢慢減少出租公屋建設數量

吸引公屋住戶購居屋

公屋住戶資助小組兩月後印綠皮書 徵詢全港市民意見後向行政局建議

也

立一個委員會以研究設 但結構上的調整,可能

觀本港 人員搜查 立此一工業區是否可行一比利用其他方法去調整 海關及適當的毡該時,作如 「需要更多時間。」

但他表示,在廣大公屋住戶中,有

得公居屋的偽數尙少,因務經濟食

·增加對他們仍是一個問題。

- 僱用廣東省的工人 每天過境工作的概念: 表示這些工人不會擁有 在港居住的棚利。由

寧波大學的諾士语 生的計劃。

廠的建

黃山旅遊勝地將進一步發展 「因此取設為不應完全取消居屋 的 優惠,雖然我同意有熱望對有能力的公

屋住戶收取校商租經是明智的做法。 「就是粱原因;雖然我對王霖 宀特訊】房至委員會屬下的檢計公:特別小組,由胡法光員担任主席。 的演詞極感興趣,但我暫時不願意 該會有五戒 | 原住戶資助小組,將於一、兩個月作首 業氏強調,採取任何行動去處理公、王議鸟的提議,將居屋單位的地價 合資格會員參加立法局一次工作報告,然後印發綠崀書!微涧全 麗富裕住戶問題,均會有深遠影啊,因在售價 「我們的 功能 體議員選舉投票 港市民意見,再向行政局提交具體建議: 懟該階牌人士,數十年來爲香港的經 提供了推動力。

執行秘書紀偉

他昨日表示:該會曾透 過發刊,向屬二 百名會員發出調查安格

,統計會在幾多人会拟

望加强安徽省和木港的經貿關係

安徽積極開發旅遊資源

條件成熟即辦來港班機

八特訊)中國國際貿易促 會安徽省分會主任張又民昨日在港表 示,「八五年安徽省國際工業展览禸,將於今年九月廿三日至廿八日在安 微省合肥市安微省博物館舉行 省希望今年能引進外資一億美元。 张义民昨日在一酒會上表示,安徽省訪問國今次來港的目的,就是爲"

·買居屋的公司

他說,安徽省去年引進外資八千萬美元 俗洽談成功的超過三 毌屋哥世憩咋狼在立法局辯論財政「公共房屋為住戶提供安居樂業的相公共房屋建設的服 預算案的會擔中作出上述透露。 還境和保障,因此我們現時所採取的行

賀的,個,分之一,今年該省計帶引進外廚技術和設绸二百五十多個項目,價值超過 一億美元,引進項目主要是紡織,寬子,建材和食品加工業。 萬氏說,他沒打算在報告發表前有她,絕不應對住戶的安全感構成任何威意見,就是房屋委风會應盡一切努力

...張氏稱:安徽省現正液極研發旅遊資源,尤其是黄山更進一步發展為 所嵝論,但最伴之途色就是公屋住戶如曹。 | 有能力改善他們的生活设境,應附对居, 但击氏認為,讓富裕公屋住戶網線 他說:「在公屋計劃開文方面,廚二旅遊勝地,只要黃山旅遊業搞得蓬勃,黃山機場將會子以擴大,他透露 本語,結果就出在一千六百儷符合港府所制定投晔 者有其屋計劃單位。從而交过他們的公,享受由房屋委員會大粱津貼的租金,此屋委卧商現時已負擔百分之三十七,而,由於安徽地處內地,對外交通未算方便,待其他條件成熟後,該省計劃開 屋眾位,配予那些在私人樓宇內附心輪·果並不公平,因爲他們良期受惠。 在一九八八——八九年度將增至百分關飛機航班直炕香港,目前該省只有不定期航機到廣州,再接駁直通車來 資格的會員中,有八百六千人表示會投票。... 然而,他担心部份會色色誤解,以爲填寫了 一 候而更財公屋所的家庭.

:「他們繳付的公屋租金只佔枚人的 之六十五,但我們同意需旻多作努力、 一好的表格後即無需另攝政府表格登記爲選民,所 靂食去年檢討公共房屋癟配極小部份,通常低於十分一,我相信社,減少對政府經費的倚賴,而我們正繼續 以提醒盦股寄登記?選民,才有資格投票。 ·政策時,曾廣泛徵詢各界人士意見,其會人士普遍會接受一個看法,就是住戶 研究計姆和政策,以達致此目標。」 後並就對公屋住戶資助問題,設立了該,應將較公平的部份收入來啟付租金。」一般〕

(#)

對公共房

他說,爲配合旅遊業的發,酒店業亦須跟者發展,自前與本港資金 合作的就陽飯店已差不多完成,安徽饭店亦即動工,而紡織貿易大樓則將 於兩年內落成。(福)

去年秋天,包玉刑在訪問寧波効夠,對家鄉 一,談了很多開發港口建

中港海關當局乃於八 三年開始,每年舉行一次 她邊會議:今年假香港染 行,而廣東省海關總署代

-代表團一位負責人表示,中港兩地走私活動

我團一行七人於本遲一抵達香港,將珽留四天。 困境時的即時本能反應方面的支緻。因此,通 他指出,年逾六十一

中國國際貿易升

WSANYO三洋

發爲夏日將臨作好一切

何必讓冷氣機阻擋視

任何地方,異常方便,且各種馬力齊備。 三洋分體式冷氣機可安裝在室内

所以,何必再爲窗口上的冷氣機

冷氣機爲您帶來清爽寧靜的夏日。 阻擋視線而煩燥。讓三洋分體式

SAP-KC1818

冷量:5.3w.

(18,000BTU/h)

够凍, 埋與機件壽命。 搖控裝置及電腦式恒温等, 其次,它獲有最先進的旋轉式壓縮器,

:確保室温均句適中。 再者,它具有抽濕功能及先進殳確,

首先,它的冷凝裝於室外,使室内的 送風機操作特別收

{SAP-KC918

冷量:2.8kW(9,500BTU/h)

室外冷凝器,可安装在任何位置,棣之簡易。

SAP-KC1 20B

3.5kw

(12.000BTU/M

淹誠三洋冷機工程有限公司 港第三洋電器有限公司

電話:5-245114(7線) 5-266565(5) 講到各大電器行及三洋陳列室參選購

维桩服務中心地址:元氣觀塘鴻圖號36號二樓,電話:3-440151 九脂深水埗長沙峨122號地下電話:3-776330!!

「若學負之問題,課程開始時及完 秸前將分別有一次堂課,在晚上

(一)辦公室管理的概念

.15改善既有之工作程序及方法:

(13辦公室手册的编寫

表格設計及管理

(17JE錄檔案的儲存

(1犼系統的管理

(大辦公司運作的控制

采購及交收程序

20零用金的控制,

「進數量的控制,

:220存貨的控制

日期:

課程為期五個月,由一九八五年 五月十五日(星期三)至八五作 十月九日(星期三)。

凡完成五次器作中的四次;而成 積合格,將可獲本會頒發證書。 費用:

港悄四百五十元正,包括所有欲 村及燃課。海外學員須另繳郵費。 截止日期:

本課程將於一九八五年五日八日

(星期三)截止報名。

報名及查詢:

WKYP 「索取「辦公室管理函授證書課程」 手珠程(NB167

有興趣者可親臨香港榮拿道两让 六號香港管理專業協會,或致他 5-720180查詢;亦可填妥下要寄 回上址:

姓名:

「公司:

|公司電話: 職位心善 1 通訊地址

「索取章程數量;mm ~

美觀耐用 靜電焗油

學校傢俬式式倶備

Ying Kea Safa ik Furniture Mfg. Co., Ltd.

樂部:香港大埔工業邨大顺衒3號 要买 英夾蓄使化有限公

1933 2 0-6565191