1985-04-16 — Page 6

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日七廿月二年丑乙籓夏

本港新聞

二期星

日六十月四年五八九一曆公年四十七國民葘中聞新港本

百八千一告通發季首年今

築建例違拆鑒

同兩 主

在港使用歐洲出產熨斗

宜改用附地綫三脚插蘇

發生毛病時用者觸電機會下降

〔特)市面上出售歐洲出產的脫斗,在港|而熨斗底嘏上有「不黏附厨的,會減少衣 使用不能接通地段,市民使用过種電熨斗時必須一物的碎攡維及在漿等黏底板,但一般「不黏附, 更換插蘇,手不會影响使用安全。·

∫型底板比較容易刮花,不過其中亦有些優質產

消費者委員會最新出版的「選擇」月,在品例外。 關於蒸汽熨斗之試驗報告中,發表了上述報導。

熨斗質素好壞,其溫器的性能使有很大分

。質茶較佳的樣本,恒温器能將底板洗世固定

列執行處在今年頭 月已發出一千八百多 張涵苦,篩今把違例 建築拆除。而在同期 ,發現出問題的鸯閘 則多達二千餘宗,故 該處促請市民及鐵州 承建商如對紙閘安裝 有任何問題,應先 因近年市面上不斷出現採用新材料,新設計 【在所需温度附近十五度(攝氏】範囡内;差的 該處聯絡,以免不必

只能控制到所需温度附近四十六度範圍內,類 一的蒸汽圾斗,故消委會對其中十四牌子進行了, 要的麻煩。. 武驗,比較它們的煲衣性能,使用時的方侧程度. 欠穩定,直接影熨衣效果; 該處總測量師會,並檢定樣本的基本安全水準。 平指出,自去年初 報告指出,產歐洲的熨斗,均採用歐陸式 事項:如安全的蒸汽熨斗必留有地綫,選用歐洲 许现及執行組成立以一兩插,插入本港的五安培插座降,不能接通產品必須換上適合香港的三脚插蘇、電綫長度必 來,每月平均收到豹地後,結果便與沒有接地無異,市民在使用這種猜足夠,有不黏附式底板可活

報告同時亦列出選購蒸汽與斗時,應注意的.

八首對投訴或路酶信 電嬔斗必須更換排蘇,採用有地綫的三脚蘇,當「的機會。 洒水設偉則使太過程可一氣呵成等 件,發出拆除違例建,電器發生毛病時,用者觸電的機會便降低。」等。

萬 氣酒客三千八百張,

其中已超過一千六街 伍周美蓮建議擴-

秘書處成爲獨立單位

可避免的,不過她强

閘拆元

級的承建商提取谔据

行動

區議會爲代議政制基石

千討囚 紫金贵格大多

違例建築中,以她嚮 :D。對於觸犯法例的

今屆起應擴-

區會職權

予二個月的期限進行

雷聲隆認爲政治團體將令政制發展複雜 「說是基層的政治組織,

[要一環,而本身以

宗用年

【清拆,如業主不在指

·執行,事後向業主炮, 討有關費用。...... 另方面,執行處亦有權向業主提出起訴,最高可被罚港幣五萬元及人 建築條例執行處爲怎

受香山中學校友會委 會術聘,出任該會绡點. 德慶縣人民政府局長職 |級以上官員及領導幹部 一共三百多人,主持項 一學術講座 講解香港地

「方行政改革及政治

, 由中國領土到英國讀 民地再國格成中國特别 香港前途問題,代

「縣人民政府

改善

方貼出,如市民在安裝鐵閘時有問題,可與建築條例執行處詢。 :會民指出,一般來說 - 凡是向外推出而足以阻礙求火汤路的, 溫不合燒格,但如不阻礙走火通路則可以接納,不過要視乎陸股的位置而

〔特訊)立法局議「會主席及其轄下各主要一的準則後,可大大擴闊是抱着祇許成功不許失一政府應考依進一步授予面加強對外面的管理

創辦德慶 一,服務酶家地方,另外 * 建政府教育人民認 識公民宙任,改善奖 |術生,加强社區精神和 地方歸屬感。現接封並

·諾爲中港兩地交

·則嚴格實行許可證制度 發展住宅寫字樓

1商品交易一面伊二

舉行,來方米之官地

港澳地匾的業有限公司之附

原襯、因果關: HAYNES ES-

大會主任 LTD.

· 定時間內拆除,該處,伍周美訴建議政府在|小組主席應要委爲地區屭誤會的工作範圍。 敗的精神。她認為:代 區議會更大權力處理區,而在水售問題方面,一跑馬地宮地批出

·傅會委託承建商代爲今屆擴大區議會的職權管理委員會的當然委員 此外,爲加强屭議議政制是否糍椒沿用下一內事務。 範圍,使其更具影响力 伍周美述又指出:: 凡與市民間的聯絡,她去,將視乎十二年內還 「現時區議會不能運用俊,亦建議政府考慮將每個個政體是否成功。

會委任 且雷聲隆 對於近數月來立法 伍湖美運咋晚在出 騃作經費開支用途,以選區的區議員及分櫨委 高出現兩個不同政治團|治團體將全 席全苎扶輪社晚餐例會致一些的有意義的計劃對設码一個辦事處。 便市民了解鐡備的裝置規格,除主動脫為八四 年 上,以「地方行政在香,無法進行,他建議政府,在談及到本港政制一體,她表示在現階陵劇

長遠更會影响 一月以後入伙的您字外,爱將各有關違例建築工程的海報,在大厦公衆地一港進一步發展一為題致「應准許區該會動用線威的發展方面,她形氣護 未對立法局的運作產生 辭建瞵從三種途徑達到. 作有限度的經常開支用

社會繁榮安定。 ,會是代議政制的基石,任何影响,而議員之間 途。這樣修改運用报獄而代議政制在本港發展亦不會由於彼此參加不花,他指出:本港大部 都這個目標。 -凡有關說話

[特讯)民主公義詿一同政治團體而有任何磨一份商人和工業家, 有一個政治穩定的投資 胸區議會的意見,亦應

•該會是一個參政團體 伍周美蓮認篇:政環境 本港政制發展太 在可行的符園內,儘 將爲該會的建議付諸實

香港。他透露,該會偏正走向民主步伐之中是籍。信心。(來), 公類建 式成立,希望能透過某植 好的方法,促進與該會員| 郁拓彬說中國將探連串措施 議會的招一些行政工作 義似設 相集的團體,合力獲香 加强管理外水貨問題 港工作。 協團香

並進一步做好外貿工作 陳立僑說,他希望彼 此能合作,質極爭取香港 [特訊)第五十七 做好對外貿易的工作。交,多簽合同及魔交脚根據背地條款,發 「設施,交由區議會管理 會體港 參與基本法,提高本港新,居中國出口商品交易會

假發展計劃: 會水平及自由民選機會。昨日在廣州開幕,對外

外幣找換店條例已實施

報日僑華

華 若不提供-

份資料 橋 三日內可取消交易

,首先應將區內溫室 反社區中心等當地社區

(三)在全港性裢

主結力 台在透過政治發與,組設,黨的出現,在木產逐步 急進將會打擊投資者的

違例找換店可判罰五千元或囚半年 〔作》出本月起一的數目;四,所收取的一來,有些找换店利用一

應德慶人民政府邀請 [實施的外幣找換店(找「任何費用或佣金;及石一般背传者疏忽的弱點, 換交易之微金ÿ條例規、扣除後找换上應付的,在店舖內登上告示牌, 陶委員會中對論有關其他表示,民主公義協會屬於一個參政團因,一經濟貿易部長鄭拓彬表 定,如果找換店在交易

德明極爲吸引的各種的,雌區的事項,該區區議,而他藝人認爲較早成立民主的「勵進會」,其性系,中國六局發採取連覃定邦談港政制改革 時沒有向顧客提供-

份,該法例亦说定找換,各種外弊兌換率,藉以,會代費應該列開這些會,質感政治博體。 的資料,消費者可於三店必須

吸引顧客,而在告示下一。 日內要求取消交易,收一白該便條的內容,如顧一方有一行字寫明每元收 回全部欸項。 一客同意付给佣金及收取一件若干,但由於這行字 法例的主要規定是一除淨的數目,則需在收與其他字條大小一樣, 找换店今後必须分剂 鹕上簽字承版,該交易,並不起眼,非詳細閱讀 任何收费试用,才算生效。很可能曾把它安,上完園讀會秘書處,坐其,加同数性質的團體,則有益號向大會詳細交待。

·特訊 香港東區,日前

收取

在進行交易時

·换店必須給費者

串措施,加強管制外匯, 陳氏透露,該會招收會員之基本原則,主要 和水貸問題,以進一步一區議會民選議員定邦一度縣人民政飾 在談及政務處所扮|造缉並非同時參加另一套政團體供可;但倘盘 演的角色方面,她認為 員有參加满種性質的團體組織,根本上是沒有抵

·在今屆區議會同時擴 「觸的。但他認爲,假如有會歧加入該會而同時參 據悉,民主公義協會的一位發起成員,最近 找換店如果違反了

|成爲政務處的獨立單位 後區时,亦沒他們陪

誠會秘書香亦加入一個新成立的幽體,該工會代表曾表示, 法例規定,消費者於 三天内要求取消交易..

而他須向由非官守議道 | 加入之性的是希望取勞工界權舜及使各界更了 消委會有見及此, 並取间原來的款項,而一使向政府建議立例衝制,出任的主席和政務專長 解勞上。 清楚,而且容易問題的

找換店方面,則可被判 - 道法佈於本年二月通,兩人口改。 倒條,說明:一,所交 換的衒整鄫目;二,找| 勘五千或入獄六周月過立法程序,並已於本

另方面,有關民主公義協會的註冊申請 料 馬加强區議會與地可於數星期內適度。屆時,民主公義協會將正式

上對外經濟

北越油站转面,供

有出席, 政府富宇樓及公眾停車 不會分驚人民會見,蒂,可停泊二百架車輛 商界知名人往霍上。他救說,發展商對這 萬祺、孫城坦帕土地竂示濃厚興趣, 、鍾錦冠、若林、許共十一間公司標投,以 世元等 中國對外經 HAYNES PESTATES 出現的問題「LTD. 的股票價领展高 |交換意見 乾拓彬滋示,對於受時必須先繳付一百萬 本厢交易會的積極做法 元,餘下地價則在一

成入會員,

兒童營機

€

興建

: 苗思義補-

說。 每次跑禹地官地出售度 應良好,可預見地產發 展商舍在本星期四全館 |地段公開拍青時激烈讨

銀行副總裁漫談中國貿易指出

單位可以檢討過去經驗,作出分析

投資法例清楚公佈

[瑞]

,以决定今後行止。他認爲這樣放 慢是台風而又健康,銀行界是歡迎 的,比好大喜功,不断誇張成爲 好

換店所給的兌換率“三:一促成這項法例的点李四月一日起實施。(一直管理委員會的關係,一公佈該會之組織,目標及招收會員的條件。 她亦提議今届開始區議 「極應金夠來找換所得一因,是在近二,三年 〔特)香港中文大學市場與 國際企業學系,昨日主辦「中國貿 易專題講座」,邀請本港美姊 副總裁疪中國業務部總經理朱奏和 主晖「漫談中國貿易與金融市場」 朱民指出:目前一些港商或外

·商,到國內挽聯營或合作,跟有關 單位取得一紙合同,便以及在港找

到银行资廒其計劃,但往往未能如:浮動的。

外商投資中國必增

估計中國金繼續發展多元化, 特别開採煤業,也會加强輕工業,

·產品質素提高及多元化,以滿足日 近年發展太快料中國今後步伐放慢,盦5遊民茱需求。沿海岸開放械與 前兩年免稅,以後三年半糖 - 十分 會引造發展電子、金融、資料處 願。因爲銀行决定是否域欺之前, 在會上有人提問現在與中國·楚:洽談就方便多了,所以他估,理及第三行業,而且會加强食物處 是不理會有沒有保證,或誰人作保一易,外商所常遇困難是甚麼時,一計,今後外商投资合作項目將會北 理 說,最重要造看計網是否有作迨詳一轉經理答覆謂因爲初期上原指示不培,

會上有總衆提出,中國做生 實可行性研究,如果明知計劃是行:明·下層人質與外商洽談,左滿中國有龐大資源等待開發,市"意,國內執行開出信用狀- 本港 不通的,就算有很强有力担保人也,示右磷米,往往讽費很多時間,而「潛力雄厚,估計將來發展計劃很:行是否承兌問題。朱氏指出因爲中 不會接納,因為無型將來果推徠 美國商人最講求效率,在這環境下多,而備要银行資融機會亦大,斑,銀行仍非國際商會會做,其開出 人去承担,弄得不快。 ,他們感到挫折,因爲沒有耐性等 如大家都密切注視南海油田燒探成 信用狀,可以不需違守國際常 關於國內資欸問婚,向私營銀 摸,很多計劃告吹,因此朱氏勸射,因此很多外資銀行都不能放棄,因此在處理上比較特別。中國現在. 行梏歎目前尚未見活躍,理由是骓,有興趣起國內做貿易人士,可以首,良好機會,紛紛在國內或香港辦 開設銀行審單,因此文件往返校 杰中國有很多計劃翻要資金,但他 先通過書面連繫,逛了各木 本處,希望近水樓台先得月6 花時間。如果流動資金不足商號, 們有很多途徑可行,例如向世界銀 點,達到了某情度互相了解才實際, 朱總經理在演說中,目前中國在這方面要特别注意。但朱氏補-

、

· 行, 阻染貨幣基金會:日本之海外 會談,這樣就事半功倍。

决策人有感近年發展太快,脫離了說,中國銀行付款紀錄是十分良好, 經濟合作基金,或者甚至科威特阿朱氏又補-

說,現在生意洽談預定軌道,步伐過份快,引致很多 的。 ,問及最近宣佈之辱 銀行理 拉伯基金求。还些組織都可以用,或投資康境改善很多,因爲各有關:問題,例如出現通脹,人才培訓起 低固定利息及長期性貸欸給中國, 法例及政策已一公佈,外商有所不上等,而且人人大誠利潤,一 法,朱氏個人觀感認爲道是中國在 加上近年中國外貿话,有百餘億·晝愛,例如以前一位外商提出投資·蜂似的。如果到達失去控制階段, 金融開放政策又邁進一步,使外資 外匯拧眉,也可以用作部份資融取,可否獲免稅優惠期,這本來很平常, 可能出亂子,給予度改革派攻擊口 银行有機會參與中國建設,並通過 大計劃。中國贷款通常要求固定利 及基本要求,但當時無明文規定,實,紮實不智。所以今後政策會會這樣引進金融及財經技術,希望這一 率及長期性,私營银行在这方面已 追方面时辘却花了很長時牌仍不得 自平衡踏究發展,故意把步伐放 銀行管理法將來可以擴展到中國其 術爲難,因為一般貸款的利息都是:耍箱,現在有了投資法例,投資者 。朱氏稱此爲冷却期,使國內有關 他城市。强

學校傢俬

式式倶備

美觀耐用

金港报大之橄校傢俬製造商和案 五十條年之經驗,誠意為您提供報 完善之專業服務 靜電焗油

英記夾高法俬有限

Ying Kon Safe & Furniture Mfg. Co., Ltd,

藥量部:香港大埔工業邨大壩街3號 1933 5:0-6565191

「招收會員•歡迎加入

Improve your standard of English.

Learning English Club (H.K.).

-Conversation with natural English speakers.

- Library with cassettes and text books"

-English.instruction each evening:

-Indoor and Outdoor activities.

Comfortable surroundings.

(Except Sunday).

Adult Membership

• Childrens Membership

(age 4-11 years)

We are.open: Mon-Sat.12:00-10:00p.m.

Sunday.

12:00-7:00p.m.

Enquiries To: —

九龍太子道西146號7字樓偉興大廈(紅費石機上) 7/F, Wai Hing Bldg, 146. Prince Edward Rd., W..

Kowloon, (above the "Ruby Bakery/Restaurant) Das Telephone:3-814353/814354

台灣最大的油封製造廠,徵求香港地區代理商

506)

HONG KONG AREA WANTED

EXCLUSIVE AGENT FOR

If you are interested in being an agent of the advertised products, please contact us as 'soon as possible.

有意請即洽1元成工業公司

......

32. Manually Operated Directoral

vraie nume 34 Shock Absorber

Saddles for Autos wad Mdors

17 kors for Truck

38' Spring Brake

Tenchid Drinnais k

*12. Wiper ausst thre Shan Rubber, Foote

16. Precision Rubber Parts with Metal Insect 19 ingent

13. Lip Sm for Automatic Pransessan in 17, Factory Equipments

Automobiles

20. Plastics.

នដង

23. Electronic Cellir Machine

24. "Autorective V-Ba

29. Comery & Transmission Behinp

28. Motorcycles.

20. Apelur addre

31. Directional Control Valve...

YUAN CHERNG INDUSTRY CO., LTD.