1985-04-16 — Page 2

報日僑

日六十月四年五八九一曆公年四十七國民牶中版訊電

二期星

莫二第張一第 日七廿月二年乙夏

鄧小平指出經濟改革遭遇困難

堅持開放政策

必須對付貧窮

確定兩個開放旣對外亦對内 繼續反對霸權主義維護和平

〔特置】北京十五日消息:中共中央顧問委員會主任鄧小平今天 上午在人民大谗堂會見坦桑尼亞副總統姆維尼時,介紹了建設有中國 特色的社會主義經驗,他說,貧窮不是社會主義,不發展社會生產力 ,不挑高人民的物質文化生活水平,不能就是搞社會主義。社會主義 的最終目標是人民共同富裕,而不是兩極分化。鄧小平向客人间剧了 ,歷史,他說,我們進行了土地改革,合作化,城市進行私營工商業的 社會主義改造,都幹得很好。這種情況一直到一九五七年。一九五七 年以後,「左」的思想抬頭了,一九五八年大灌進帶來了災難。「文 化大革命」就更不用說了。從一九五八年一直延續到一九七八年,整 整二十年,社會經濟是停滯的,生產力沒有發展,國民生產總值每人。 平均只有二百五十美元,中國人民生活水平在降低。小本說,這種

·情况迫使我們冷阶地估計一下中國的現實。一九七六年底召開了中共 十二屆三中全會,總結了社會主義建設的經驗教訓。其中最重要的一 ※就是什麽是社會主義?中國急樣搞社會主義?韓根到底,就是發展 社會生產力。我們制訂了兩個目標,第一步是到本世紀末國民生產總 佰翻兩番,達到一萬億美元。我們的日于會好過,叫小康水平。第三 步就是再花三十至五十年時間,使中國接近或違到世界上發達國家水; 平。他說,在總結經驗的基礎上,中共十一屆三中全會提出了一系列 新政策,因內政策最大的有兩條,一是政治上發展民主,二是强滅 制實行改革,相應進行社會其他領域的改革。對外政策的總路线就是 反對霸權主義,維淼世界和平,我們把爭取和平作爲對外政策第一年, 務,是因爲世界人民要求和平,中國進行社會主義建設也要和平環 .在談到經濟體制改革問

:丁兩個開放!一個是對外開

國家都不可能孤立地發展,

城市改革複雜 區時,開小平說,我們能定, 肯定有大風險 一個是對內開放,有 弱點甚多胆子要大 閉關自守是不可能的。不開 放不行,不加强國際交往不 行,不引進發達國家先進經驗,不引進先進科學技術成果,包括資金: ,關起門來搞建設不行。他說,對內也變開放,就是實行改革,這就 更複雜了。我們首先從亞村做起。不先解决佔入口百分之八十的農民 問題,社會就不會安定,而且工業的發展,商業的發展,整個經濟活 動不能建立在佔總人口百分之八十的盤民的贫困基礎上。繼村的改革 一年就看到了明的效果,三年就肯定了是個好政策。他投資說,減 市改革比豊村改革更複雜,而且有風險,特別是經驗不足,信息不通 ,是很大的弱點,我們確定了個原則,胆子要大,步子要斑。但子要· 大,就是堅定不移地把改革搞下去;步了要穩,發現問題馬上就解決 。所以,儘管現在發發了一些問題,我們的心是踏實的。我們現在進 行的改革是一件幾千年來中國人沒幹過的事情,不但是影响中國,而 且影响世界的事情。如果說村改革三年已經成功,那泰城市改革 也可以在三年或五年內看到成效。但我們相惜合成功。

大陸今年首季出入口貿易

% 赤字接近九億美元

WAH KIU YAT PO

出口貿易增長不大

露透「報日國中京北

〔美聯社北京十五日電)英文版「中國 「日報」今日報導,百分之六十六的中國鄉村 地區缺乏可供汽車使用的道路,而中國農民

·人才有一部街車。「中 國日報網,在中國農

足不路公區地村鄉

鄉農 揚海三百七十五 3

村產 村

精補中,交通運監是。

很薄弱的一環,雌產品, 沒有足夠的運輸工具

五

州、南京經貿(委 ;局心審報簽發9 經濟特區和海南行

·政區出口非本區產品包

·括與外地聯營和代理出

·口, 都需申領出口許

·可證,經貿部還决定, 部份商品出口實行生產 省簽發許可證:凍 由湖南、廣東、湖北省 「發證,大閘蟹由江蘇 湖北、安徽省發點,金 華火腿由浙江省發證, 生漆由湖北省發證,本 馮、茂芹由大津市、遼 噹、山東省發證,只泰 藍由北京市發證;薄荷 腦,薄荷油經貿部驻上 海特法員辦事處發, 「燒、純鹼由天津市、 遼寧省發證。

蘇聯[紅娘子 野蠻到極

英首相戴卓爾夫人昨日在利雅饱沙地皇宮內與法德国王奉行午餐 和會談。英首相譯

初則口角繼而動武

打丈夫是家常便飯

少女爭舞伴一言不合拳拳到肉 【合聚呲莫斯科十、 小節,她們也不拘小節, 蘇聯女人就是缺乏女性

日郡)蘇聯婚女爭取,明大諾根口,她們也,因有的溫柔細數。共

最大的黄金有易商之一摩卡片長樂高公司副總量,當時機且已成對,大多數首金投資商在此次全

·遇。范克說:「我想我們正邁向黃金長期上漲 的市場走势。自開只是起步而已,看來我們已經 “到了合饪。」事實上,他甚至大胆預測,在未 來三年內,每染士的金個「可能超過最高紀錄的

:,11月下旬因俄亥俄州金融風暴而掀起的黃金·金很可能已經醞釀上揚了。」 價格上揚,許多專家良俗只是一時的現象,世上 由於黃金市場一片悲觀,金價出人意料的土 八百五十美元」。 馮厄克之所以沿好金價上杂,是因爲他相信 .拍岡說:「我們認爲並無任何堅實的力量可支持 ·上拋前一直認爲黄金猳格不起來,據年初的 在今年,經濟復甦的第三年,通資聪可能 黃金持續上揚。」

一項調查顯示,認爲黃金將告上漲的投資商只佔。他認爲,不久美元將告「下跌」,一旦如此, 過去四年來,黃金與其他供金點一直呈現 區區百分之十六而已。摩卡塔以金動公司的柏岡 將促使通食張上升, 夯。美國通鸯膨腻半之低,以及因而產生的髙「 說:「没有人料到黄金會上漲。」而富盛傳 馮厄克承認,儘管他游樂觀看法,他對於最 實質J利率,使得貴金屬以及一般货品引不起投,轉特家族宅批售其部份銀資產時,非鐵站益 近金價的上揚感到願爲驚異。他的國際投資商互

·增强。

·助基金會是以黃金爲故,它觀察市场做向,在 但是每當政治或經濟危機的消息披露以後! ·不過,許多蕃金交易商並不認爲這次黃金的.愁底的時機,把短期通究投資轉向黃金股票,或 金價就告上揚,因此在外界對美瞬俄亥俄州儲蓄上揚會持久。柏岡說:「每個人都預期金價還會,把黃金股票改爲通铚投資。他說他已開始認購 银行弊案的代重程度還不能確定時,投機商倞開 下跌。]

拿大金礦公司的股票,因為這些股股要比南非公 始收購黃金。據說,大主國是西歐與中東的投資;許多黃金交易商也不認爲,南非與加拿大的 司的股架來得便宜。 金融公司的全慣或股票能轉黃金的下跌,因爲 - 大多瘕黃金交易商行預期黃金市場很快就會恢 俄州金融危機或许刺激了黃金上揚的勁勢, 他們看不出經濟的基本要素有大幅的改變。正如·復平離。他們預期,在短期内,黃金價值將自 但是黃金的上揚逆有其他因素。黃金經近兩年來,多政股票市場投資商,他們也認爲美國通食 脹 ̇王。有些人坦承一時的情緒熱潮還可能促成金 的下跌,已經呈現正如交易商所說的「發」現 將續保持較低水平,因此,傳統上爲了對抗通 價上度,但是幅度將不會太大。摩卡塔公司的柏 設,價格低得太維護。

貨膨脹求保值而囤旑的黄金,價格也不可能大褔岡警告說,個人承資者如果等到黄金交易商把蛋 自從一九八三年二月以來,黃金價格便已節上拖。

金市场炒熱了再跟進西安金,可能會吃大虧。他 的下跌,此前自從一九八妥年一月每案土金價創 签笤黃金交易商普遍覺得目前資金的保値故說:「金價的發展多半由行家决定。如果行家不

戴卓爾夫人不休息

小時,隨即登返英國,結東亞洲訪問行程

黃金漲勢爲何難以持久?

終於克服疾病 面對工黨挑戰

「路透社倫敦十五日電 英國首相戴卓

·爾夫人在亞洲進行旋風式訪問後,現正遭受

·在野黨派的「砲轟」。然而,她自己的支持

·者今日却要求她好好地休息一下,只是,她 不理支持者的勸告,今早就立即返回工作崗 .位,看望其內閣部長們,並準術駁斥在野工,

·黨的指君,因爲在野工黨會經攝資她在出國,

資者的興趣。

·訪問期間一擊英國。」戴卓爾夫人現年五 十九歲,她昨晚結束歷時十一日的七國之行 ,跋涉了萬哩(三萬二千公里),返闾倫, “敦。她認爲此行很成功,因爲她此次外訪加; 强了同外國領袖們的接觸,並提高了英國的一 地位。但是,執政保守黨在國會的一些議員 對其健康甚表關注,而她在新聞界的部份支

·持者則認為,在短短的十一日內,她先後請

·她們落荒

·問了馬來西亞,新加坡,汶萊·印尼·斯

E

·薩卡,印度和沙地阿拉伯七國,其行色實在 太匆匆,辛苦慰了。到訪斯蘭里卡時,戴克 爾夫人患了海风,甚至演說時亦失聲,力不

·從心,居然會經三度說留了口,其中一度竟 然把印尼誤說了馬來西亞。

廚油,我一夜都惊睡覺

馬列主義 敎育青年 毫無結果

å的士滿內,晚晚都有欺侮。「共靑團民預報 會增加,但一發言人稱 少女打架,她們一直稱:則談拍還喝酒, 就打起來,也打於我們總覺得,生活中好,證明此點。據義,到四

,在美國尙未有證據,

在一九九五年前

越共仍留駐柬國

認爲黃金應該值某一價格,一般大眾很難使金 下最高紀錄八百五十美元以來,便一直長期處於 ̇果不可能勝過其他投資,但至少有一家黃金股票 低迷。紐約一家經紀商的副經理兼職業分析家魏大投資商認爲;未來幾年內黃金價格將告上。 維持在某一價格上。」八光淑雅節譯自一紐約時

·斯考特說:「早在俄亥俄州金融風燁發之前

閲際投資商互助基金會主席約翰報」星期評論

青

越共外長院基石聲稱 年說:我每晚去的士,知道我有幾度散手部不的研究风示,同住在

高跳舞,毫不誇張地說 故意我。别以爲女人好一起的人:傳染該病的機

·花市;該報又指出, 在中國,每一百平方公 ‘里的土地面放平均只有 九公里的公路,是美國

男女平權,簡直有點走 講粗口。許多蘇聯人街西眞理一認爲,

另一個蘇聯青年說得勁,不打不癒。蘇西

千四百五宗的愛滋病 同面積土地公路長度的

聯女人争取男女平權的 火入魔。男人吸烟,她受不了女人的這種作風

:

聯女性,怎麽會變得如女性應該是純深中,有四千五百三十三 我們城裏的舞班內少 百分之十二,與日本相 們也吸烟:男人喝酒!一,紛扮寫信給報紙投訴,做法是過失了一點,那 女爭男舞件,往往爭到此粗鄙呀?蘇聯遠東地 一、善良、人死亡,死亡率達百分

直到金邊軍隊能單獨保衛李國 比,則只有百分之三。 她們也囚酒;男人不拘,希望瞭解一下爲什麽克男女有别。在蘇聯營 大打出手,誰打贏詿跳 一個少女致函報紙說「廉恭、體貼、細緻的,之五十,另有一千七百

(特)北京十五 棉人民民族解放陣耧十設北園段,並著手招槊 南非警察向一草番加動亂罹難者罪禮的, 地法庭,隨便打開家突。她們打架,一點沒有“我學習空手道,目的,實在不應該到武館、酒 六十五宗分别發生在其日消息,越南外長玩菡 三日晚上襃繫了牌佔餐 承在這種衞星。 中國的農村運輸量已大

人至開火和施放催淚彈誠話。圖中受傷者被 打架案件的卷宗,往往 君子風度,踢大腿,抓是巨衕。有的男人攻擊吧、餐選、舞班、街頭 他三十六個國家。 ·石姓稱,越南將逐步從地的越南佔領軍。戰鬥 抬走。(路透社)

先 十一億噸報章又呼籲

男的長期被欺壓,忍受,天翻地度。冇一個蘇聯」。我們大厦內所有居民一下權。 有效率地使用農村的貨車,不要使它們空車 行走,報導請,在雲南省,經常有百分之四 十五的貨車沒有載

不困 不過,該報表示近年來,

彩色電視機,收實錄音 | 微增至五十一億五千萬 機,洗衣機及電冰箱等 美元,较去年同期增 ,還類食品的撥入數分之二點七。 校一九八四年首季增加:(特部,北京十五 日消息:從今天起,全 了百分之百。外貿部稱 ,機械及電機的人口较、面實行出口許可證的商 去年同期坟加百分之九品從過去的一百二十 十,化學肥料增加百分· 九種調整爲一百三十種 之四十一,賴與則增加。它們的審核簽發大部 份下放給各省、市、自 百分之二十五。報告稱 ,今年萬宗的出口包括治區:據(經濟日報) 一百三十六萬噸穀物,報道:調整後,玉米、 較去年同期增加三倍中,柏花、棉坯布、棉織 ;同時,出口了六萬一:紗、棉祚給坯布、棉花 千躪棉花,增幅百分 、兎毛、羊、原油、 之三十五。

煤炭等十五種商品的出 口許可證,由經貿部審 批簽發:寫香·鹿耳

百卅種商品 北京批准 元多,跟草等三十六種 【中藥材及髮菜、胰岛素 花:、魚苗、交流電機由 〔路透社北京十五█經貿部授權弒主要岸 日電)外資部稱:中國 特派日辦事處審批改] 大陸在一九八五年首事 其餘七十五種商品出

發出口證

大量購入電視機錄音機洗衣機 的亞造道道大黨國口許可並由各省、市、

【美聯社北京十五一五年首季的貿易赤字達一年同期增加了百分之五. 千萬美元,較一九八四 |自治區及七個計劃單列 日電)政府星期一银河到八道九千萬美元,十四四、外貿部稱,年同期增加百分之五十城市武莢、陽、实 初,中國大陸在一九八要是由於人口總值較去一幅最大的入口货品是一四點五,出口鄉鎮方面,連、西安、哈爾實、廣

【論社

阿爾巴尼亞動向

:統治阿爾巴尼亞四十年的共產黨八正式“所共黨游擊隊的支持,解放了祖國。揭 噸

十萬鎊財富繼承

英國青年侯爵吸毒

偷竊被捕罰欸千鎊

「路透社倫敦十五日電)倫敦法庭今天兗牲一名富有的侯爵盜竊.

·罪名成立,罰款一千英鎊。廿九歲的白蘭福侯爵是一缑五千萬英鎊

·產的繼承人,他承認會開進一間藥房尋找海洛英,法官艾力簋料時對

·年靑的侯爵說:當一個人染上毒戒後,就會從人生最高處墮落到深褥 ,這位齒爵的全名是查斯斯,占姆斯·大實沙·幽吉翁,他是馬奴保 諾公爵兒子及繼承人,並會承受其家族的布萊尼姆宮。他亦是前英國 首相邱吉爾的孫。他報稱自己的職業是保險經紀,他亦因車兩 藏有少症品的罪名被判緩刑兩年

加强貿易關係,阿國一九八二年對經濟合作. 發展組織詁園的出口約合一億七千四百一十 萬美元,過口約合一億八千七百二十萬美元 關於國民生產總值方面,阿段廚民生產 總值僅約二十五億三千萬美元左右。平均每 人每年國民總生產約九百美元之。阿國 .强调社会主姜共產主義的優越性,性與歐洲, 諸國比较,阿斑實爲最貧困國家之一, 名稱爲勞動黨第一记接查日前逝世,阿:多實行自主民族路綫後,阿國就於一九四八一 關於既菜生產方面,阿國耕地面積一百 ,運輸和許多工程來哲,使用人力者比比皆是 蛋雅出任第一記。阿里雅在阿共十一中全 年隨着蘇聯杯南國,指為修正主義。接着二十三萬公頃,牧草地六十三萬一千公頃。 。阿盤遼主张增加人口,但是結果,人口激 會上說:「阿國勞動婊磴地基不動搖地污,赫魯曉夫上台,把史太林糊展,阿國又認颺菜完全集體化,耕地有百分之八十踏五點,粮食發生問題,人民生活更難改善。

·阿國人民不盟物質生活困苦- 精神上沒 霍查的道路」。阿里雅強調,阿國勞動黨應·爲克宮是修正主義氣。迨至過入一九七〇年 國營農場,百分之十八點一爲合作社經營。 當加强團結,將續發揚革命精神,粉碎國內,代,北京與華盛頓接近,「修正」得更甚,腹產品約有百分之七十七由合作精坜生產。,大遭壓抑。阿國憲法第五十三條罄「保. 外的階級敵人,破壞此一團結的任何陰謀云:阿國莲更大踣杯默。眾查是以正妹馬克斯王 主要殿產物計有:一、小葵五十三萬噸, 薛言論、報導、集會、結社自由」,但丸規 *分析這個奇異共黨國家的背投,今後的動:義、列寧主義、史太林主義者自居的。,玉米三十七萬鸛。三、甜菜三十三萬噸。定:不能違反社會主義秩序,一九七 向如何,非常值得注意。

馆查的主張如下:無呃階級獨裁,從土 關於對外貿易方面,阿國自從一九六四年時,據說約有三分之一的內閣閣員,四分 阿黛面放二萬八千七百平方公里,位於地、工廠、銀行、無機電台以至電影院,均·年起,沒有公開宣佈外貿情形,惟綜合各方之一的共黨中央政治局委員,遭受整肅。迨 巴爾幹半島西部,北東南三面毗連南斯拉夫一鎮國有化。拒絕承認外國的經濟,金融公司一消息,一九六九年對中國貿易約佔全部貿易,至一九八二年,會起西在共事三十年的阿共 、希臘、西面瀕臨亞得里亞海,境內四分之,修正主義,安木主義猷斯家,並且禁止向”的百分之七十,同時力圀與西歐擴大質易。 第二號人物政府總理謝胡,傳自殺,後來 三爲山地和丘陵,僅西部濱海地區爲平原。3.他們俗欸,實行免費教育、醫挺措施,不承以一九七八年的情形來看,對西歐的貿易杓獲悉,因與當查意見相左,致被處,如此· 今天的世界,縱使國與國之間政治制度,認任何宗敢,支持關於無神論的底解。佔全部貿易的百分之三十,對東歐貿易約佔、殘暴,堪稱爲流專制獨裁之能事。········· 不同,但是大都進行國際交流,經濟合作等阿國資源獲有一部份開發,關於工藻生,全部價品的百分之二十。對中國實為約佔全,阿國今後的動向亦將如何開?阿國新首 #阿國却並非如此,在霍查執政的四十年間意方面,一、水力發電量二十四億基茲瓦特,郭恆易的百分之五十。阿國一九八一年與南.腦做管表示,堅決地毫不動搖地去花查的路 中,阿國會與三個北太修正主義鬥爭。時,佔全國所產電力約百分之八十。二,石、斯拉夫签署一項五年(一九八一——八五) 綫。但從阿國中加對外接觸看來,阿國大概 宫備第二次世界大戰末期,在納粹德國·油二毐一十萬噸。三、煤炭一百一十萬噸。 的長期貿易協定。貿易總額爲八億五千萬美·遲早要改變其鎖國主義。如其不然,這個國 佔領之下,還在獲得那國南斯拉夫首腦提多 四、鉻鐵四十六萬五千阙。五,水垢一百萬元。阿國並與東歐法國、義大利、希臘等國家實在難有進步。

即发,咬牙切齒,只是我,被我打得落花流水,戲院去追求什麼男女 美可能更調藥埔準備出它的軍隊, 游说了一個小時。 北京喜降春雨 出手打大的是女性,

愛滋病威脅日趨嚴重

全球兩千名科學家會議

到處一片綠

到一九九五年,實現由,抵抗力已經奪回

駐日大使 金邊政權的軍隊「單獨佔營地的大部分地區,

〔特】北京十五

不了就挺手,結果是磁 碟與茶杯齊飛,老公再 靑,老婆眼題,最後隨

一時事社紐約十五一保嶲東埔寨J。阮基石一起鬚只佔據著發佔營地,日消息:今天海是,北 上法庭。在澳車兹湼

「日常》十五日出版的「一還說,越南計劃從一九 北部一個水平街國的地,京樹木上的嫩瀕和花蕾

·斯克市,廿四歲青年旅

·新聞周刊」報道,在日一八二年到今年底從東地區。農佔營地位於柬埔上沐浴了讓黑的春雨 「爾蓋說:別以為女人只

雨衣或打開了鮮艷的 菸抽烟喝酒。有一篇,

一時候,美國政府官員之 除。到一九八七年,「一區,龛高棉人民民族解, |我遇到四個著入時的, 合眾國際秕何符「首次於一九八一年發現一病,但科學家目前正調中,有人部母駐日大使如果沒有通過琰刊速成 放砵絨的主要營地,四 少女,她們向我臥香烟

大十日 世界首,主要來自異性同性戀 查道柆虎可能由唾液傳 曼斯菲爾德已經到了腿,解决辦法的話」,越南一月七日,這個營地被越 。我沒有給她們,她們 次討論變滋病免疫缺一患者,注射毒品者以及染。在另一方面,也有」該更迭的時期。儘首年,在東的兵力將比自前減,軍佔領 乏摐合症,的重要會議患血友病者。病毒由性證據證明道種病毒能村,高八十二歲的曼斯菲爾·少一半。到一九九零年 一伙就向我攻擊,几

台北北京 ;星期一開始召開,有一交傳染,也由血液和轍 由異性性接觸而傳染。一德大使,毫無回國之意,三分之二的事說將撤 奇樂四方八面朝教擾睞,陈盈置不這種致命的疾一直傳染。雖然此病一度,妓女爵傳播此根病毒之一,且在任八年期問被認回越南。到一九九五年 可能實行 一看不對,立即自,因已到處憂延。該內迄,被稱爲與風流有關之疾·主要媒介。遠在扎伊爾,協是日本的「代言人」,越阿信除全部從東

研究原因尋求治療辦法 連結人

外匯市場美元下跌

英鎊匯價繼續上升

衞星宣傳戰

寨撤出。阮基石道番话 明越南企圖對柬埔寨

江路送社台北垚 雷行長期的軍事佔領。 白)此間一名宮員表 河內當局近些年來多次 示,當北京擁有第一個 宣傳它從柬埔寨「部分,與接廣播的人造衛星時 撤軍」,實際上是根據 * 台北將準備與大陸展 倫敦金價每安士三三 點二五美元 自己的俄水需要調遣部

今未有解法醫治,日 來土淹,粉继終究敵不

起國薛間廣泛之興趣, 黨拳,最後當,有來自三十個國家的兩 千名科學家:宙 三日的會議 全國 制疾病中心醫生諾布爾 說,大約有七百份有關 愛滋病的調查報告,將

場徜星時代的官傳 六路透社英國倫敦 | 克,其後逐步跌至三路 們稱,資金市场利率已除、加强它對東埔寨的段。該名富盈稱,北京 提交大會。但他說「我

十五日電,由於美元今〇三馬克,而上週五的,高降了四分一座,增加侵略和佔額。它的撤軍,極有可能利用人造衛星 們不能接受所有的報告 ,因周只有三天的會議日在歐洲外匯市場下跌收市俊三點○六四馬克了銀行再次削減實實利 諾顯然也是爲了欺隬 把宣傳節日向台灣播送 他說「礙然愛滋猁,英鎊匯價趁勢彈升。。至元兌瑞士法郎報二 半的壓力、倫敦金慣上 輿論。

;因為台灣的普通電視 病發能許任何人傳染, 英鎊兌美元升至一點八贴五三瑞士法郎,美午定價報每安士三百三西谷十五日浒息: 搬是可以接收到這些節 發言者將有三五美元,較上週五收 元見法國法郎九點二五、十點三元,下午定 柬埔寨抵抗力打擊,目的。所以當局正装配

·健康和人類服務中心称,市價上升了二點五美仙 五法郎,美元兌日元根,张每安士三百三十四點·佔營地的越南佔車的,足夠的干擾器來阻止道 杳赫克勒·愛花病防疫 ·成爲五個月來的最高 二百五十一趾一日元。二五美元,上週五收市,戰鬥包進入第八天。被些宜傳滲透。該官員又 像伍酋長卡朗,美國系 價。英鎊稍後財順至一外匯經紀們對美元的下,逍報毎安士三百二十九·來自泰國邊發城鎮亞蘭 表示,北京政府已從美. 症學會香生加洛,他發一二七大美元。由於英, 跌,陽因於市爆大士报:點九美元。 - ' 的報道-宋雙領導的高一國通訊術星公司取得了,示不肯定。 現愛滋骨毒者)以及在匯價迅速反聲,英鎊漢英國銀行系統的穩定 巴黎之巴斯德研究所之,匯率指數回升至七十九個性問題,同時,預測將

·塔格尼爾醫生(遠所 點一-報升零點九,是一於本週公佈的首李經 發現受世店第二種病韐一去年七月以來的最高水培長及去年

)。愛性树摧毁人體免,本。在法蘭克福 疫力,患者易感染疾病 兗西德馬览的匯價逐步 歎爲 「症和脚下降,美元兌鵰览今日开部份 炎。美國愛滋病患者,一開市時報三點〇二郎 胡耀邦對澳洲總理說

希望改善中蘇關係 展 但要遵守兩項條件

消除邊境威脅中國絕不結盟

【特訊】北京十五日油息,胡耀邦總記今天在與百克總理會談 待,希望改善中琮關係,發展中美關係,胡耀邦說:我們眞我希望中 ̇蘇兩國 係得到改善,因爲這是同我們的基本國策相吻合的,除了 這個根本理由外,還有一個特殊的理由,那就是中蘇兩國有七千公里 的邊界織。不久前-李鵠副總理在參加契百年科葬禮時,會告訴蘇聯 領導人,我們有個好鄰居,連比對抗的關係好棒多。他指出,要取得 中好關係的重大改善,有兩條必須明確:第一,我們不同任何國家結 盟,我用耘盟將妨礙我們廣交朋友,也可能使我們被結盟者所左右, 第二,必須消除對中國邊界構成威脅的障礙,不管這個礙是在北 還是在南面。談到中美關係時,胡耀邦說,最近一個時期以來,中美 關係的發展比較穰定。對此,我們是滿意的,中美擴大經濟貿易的海 力還积大。但中美關係中還有一個沒有解决的——台灣問題,美

·國朋女在台灣問題上,總是不斬釘截鐵。

望展界世

對外開放與對內開放

氣象台說,這是 閂蒙古的冷空氣與西 暖氣流在北京上空箱 而形成的

地區降雨不足,市政府 於四月十日召開了惊人

大台緊急動員的水

台灣與香港 鄧小平昨日重申開放政策, 城中央此記者報導:政府各部會根行政院 在接見坦桑尼亞副總統姆莚尼說:俞國華對「香港問題」的十一項指示,大都已

·美國伊利诺斯州第五名假心店入星期日

躺在病床上,既務人及向他腰示以前的同事 和朋友向他致送的慰問信:祝他好運,早日 康復,國古爲醫生。(路透社)

超過半數美國人贊成

更嚴厲限制移民入境

(美聯秕紐約十五日電)一項大眾媒介—美聯社民意調查咺示, 有半數稍多的美國公民,成採取比較冊格的移民入境法,差不多同 樣數目的英國人則認為應該把美國境內的非法移民选解出境。特赦外, 國人的問題,以及對所有入境移民採取核歎格法例的問厢,均包括在 | 一項會由國會兩度辯論但沒有通過的法案中。選項法案已於今年 提出。在另一個移民入境問題上,百分之四十六接受爵在的人年,政

·治鼐民不應比其他類型的移民入境申請者有優先權。只有百分之四十 的人認爲政治羅民應該獲得優先考慮,其餘的人沒有肯定的意見。一 干五百三十二個成年人接受了全國性抽樣電話調查,其中百分五十五 的人昭母須要加强法例,使移民進入美國更加困難,僅百分九則認爲 該放寬法例。百分二十四則表示,各項法例應保持不變,其餘貼表

的困難問題,並非容易的事。

華沙公約是紙老虎 「幽沙公約組織」將於月底在華沙舉行一次 「我們確定了兩個開放,一個“擬定具體方案,並已實施。目前也有數項專案,“高峰分議,宣佈刷新該公約。該組織七國的共黨 對外開放,一個是對內開放 正在研擬中。他薟調,政府絕對以主動啟寕的框,領袖料盦刷新「華約」廿年,使自斯屁期十年, 在何國家都不可能孤立地發展, 度,對香港問題投取各項因應措施,並提供米九 亦即卅年,而不必修正公約。該組織是在一九五 閉關自守是不可能的。......對內 忠貞愛園優胞必要的、適切援助。前國舉是於去,五年簽約卅年,到今年六月五日屆滿。至於此次 他要開放,就是實行改革,這就,年九月廿六日,在對港九僑胞的談話中,提出十 高峰會議舉行的確實日期,則向米透露,但據悉 一站作法,收援凿九僑胞。有關人士表示,在行,七國領袖提出兩個時間。即在今年四月廿五日和 趙紫陽的「政府工作報告」

政院「香港小姐」統籌協調之下,各部會分英就一廿六日,或廿九日和卅日有關條約的展期問題 引起很大而且是有好有坟反應之 本身職掌,根據前函擎的指示,大都已訂定各項 ,已經成爲會員國所爭論的問題。蘇聯及其强硬 後,邓小平說了進一番話,是很

方案-啟極付諸實施。方案主要具體措施包括: 盟國希望癈期廿年,但羅馬尼亞及其它會國則 有意思的。在下簡單的看法是邪

制訂「協助港九地區僑胞投資貿易要點」,以利·希望展期較短。在本月六日,被蘭外交部長柯南 小平積極的支持趙紫陽,應付「

港九同胞间劔投資貿易。訂頒「銀行辦理港九价 - 宙斯基在「眞理報」所發表的一篇文章中指出! 經濟體制改革」,所面對的困難 。因爲在鄧小平講話之前-陕

狍僻遢貸款塑點;協助港九僑胞避國定居購道:「前約」的內容不必修訂,並聲稱,在卅年前所 房屋。擬訂「香港問題直傳方案」針對香港問題一簽訂的該條約仍完全符合現時的政治形勢需要, 曾經說過「改革不能操問過急,事事不應學他人

的發展,加強對香港地區及海外文宜工作,揭發一此乃是有自共棍的事實": "en 』之類的話。現在兩位老人家都表明態度了。從

·三十年世界悄麥大獎一也,幽沙公約七個關 中共「一國兩制」的統戰陰謀。轉導港九同胞放 好的方面看,開放政策是正確的,肯定要執行下 「去。從另一方面对,中共高闽镇袖,對實行開故· 極參與當地政治活動。改進香港地區橋搬入出境·孫大變二也。東歐共黨國家與蘇聯關係大變三 政策之具體計劃,意見是未盡協調的

·及在台定居、就業及就學作業,簡化手續並放寬,有此「三變」,遼使到「華沙公約」名存而實 區經濟是十分困難的,理論與實際有距離,

條件,以使利港九僑尉返國。改進入出境手緻、,亡,缺乏獨立性,只是莫斯科鞭策之「紙老虎」 原則與措施亦有距離。何況對外開放對手是資本 國際凼訊管制、外匯資制:費率標準、及其他鼓,而已。 蘇聯以「華沙公約」對抗「北大西洋公約」 但蘇聯又恐懼「黨沙公 計劃無疑是誰畫了,但怎樣實行呢?香港儷,約」國家「自强獨立」。 的反應如何?在下以爲才是問題重心所在。港·加緊控制。道頭「紙老虎 困難不等於絕望,困難是可以漸漸解决的

亦未盡相同,J又怎能變作「眞老虎」 「現在是解决困難的時候。

墨一一針對實際情形,協助僑胞解决各種不同呢!

主義國家的「才智之士,對內開放又是八億度,勵措施,以吸引國際性企業金融機構,得以同 民的生活改善問題,眞是談何容易。一個時期的 發展經濟。 困難,或是更爲長時期的困難,在下認爲是很難