1985-03-21 — Page 5

港府

報日僑華

四期星

日一廿月三年五八九一公年四十七國民華中

問者記答洲坪巡督港

黨政爲稱能不叙相人之似相見意

視審慎謹須仍選競員人公許容

布公即日明或今

本港新聞

委今

任或

【特訊)港督尤德爵士表示

·委任區战員的名單將於一兩日

足间答記者的問題

內公佈。尤德戰士還提坪洲時如一起 關於商業罪案法案問題,港增

稅博年港

後稅彩博增起月下

年收

博彩

三億

每年的治惱表面看來似是輕微,同時亦 容易引致認爲馬會所受影响亦同樣輕微,但 晳表示將事項提交立法局的

事實却並非如此,在最近這一次加媽她之

·後,在過去三年來所得的佣金百分比減少了 目的,乃在於取得廣泛的公衆辯 請+因爲「這裡㚲不藏路3律一

·近百份之二十,而與此同時通貨膨服對經營 晰,亦姆乎很多行業的人士。」

上與發展成本的壓力却不斷增加,這種兩面壓 他指出, 律政司已就此法案作過

樁造成的全面影啊,只有在大幅度投資英 很合理而詳軀的解釋。

及改善賽馬與投注設施,致使投注額亦將有 尤戀爵士說:「你若果小心

同樣的增長,雖則稅率調高,但支付投注 紀讓他發表的聲明,當會瞭解他

者的彩全平均只減低了百份之零點七,而在 已答覆許多在近日提出的論點]

一九八五————八六年度,派彩額平均仍將佔 「在被要求就最近「兩個政黨

投注额的超過百份之六十二之,這仍足與 」出現一事證評時,港脊說:「

世界各地賽馬機構最高要彩比率她美? 我不避稱之爲政黨。我認爲它們 政府可從稅率增加以及加的投注額中兩方面幾得利,在一九 品猴在一起和對許多問題相似一八五 ·八六財政年度,我們佔政府單博彩稅可獲收入達廿三億元, 意見的人的團體,我認绘意是指而在一九八二——八二年度當博彩稅品首次調高時,博彩稅歇只有九還是

作以上表示。

-他又作:投資於電子銀行業務所 費不菲,遠超银行業以往投奔的水平 ,但它點,是银行業挫展及外超新服務 及加強繞客服務的關鍵。

印度商會副主席展望本港樂觀

中港貿易聯繫

名人 單布

市場潛力龐大

中英達成協議海外資金湧來

他曾作過有用的。

:

一取得報告设讀,然後確保提出的全部問題,都會得到答案。」

新界鄉鎭進行拓展

·抵達南丫島後, 氏及與氏向港幣講述易 上的特色及發展概况

,世界各地大量資金;一員。不過他謂本港若錄,較一九八三年治百務云。 入本港。從統計數字 干海外市場仍有經濟困分十四。日本遊客人數 示,八三年海外資金在難,而且保證主義抬

·當健全的發展。」 「我不是兩黨制度之一類, 我認爲,這仍是若干時期已在本 港進行的一種制度發展。」 「這不是首次有政治團體、 ,有些政治團體設立已矢。當人們 持相似意見時,聯心一起,是很

·自然的事。」 對於容許公務員參加競選的 ~誠,他說:「我們要對此加以 審視,因為維持非政治性的公務 度的特色之一,正如這在世界上 許多地方的制度一樣。 此外,尤德士在巡視中會

宀特)印度商會|一九九七年後五十年, 談到本港地產業, 語了一些鄉事委員會委員,並收 到居民一份請願書。他向記者

他說已有復甦跡象,但 副主席嘉利夏里尼拉,生活方式及資本主義製

〔特杌)香港,深一感到滿意。他們對於在「關係表示歡迎,並期待 示,有關婚洲居民關往的事項, 昨日在該會假香港希爾,從不變,並武行獨特之張希望大家吸取過去經透露,要加强商會服務一批邊境職務工作小組,沙頭角開設新的語境道|日後在深圳舉行下一次十元正、歡迎有興運於 頓酒店舉行之第卅三店 一國兩制,足見中國深驗,不要投機而使市場,打算安裝電腦,擴大作日開會,討論加強兩路通匯點及在文錦渡設,檢討會議。 商會服務,提高效率。地聯繫、深圳市副市長 第二條機表示歡迎。雙 - 上璁脚七說:「老一常的居民希望在矩洲設立墳说,其他的居民則要求更多的休想設施。能夠

切認香港高度經濟價值,突然崩養。 週年大會上致詞。他指 出自從中英聯合聲明簽一。無疑香港會協助中國 夏里尼拉亦提及香,其次是希望商停辦事處|甄湖培說,若馬州至號 方又極过在羅湖及文錦 布義德指出:今次的會「七三七訊,或四八七三 安排的話,他們更希望有一位全職醫生駐診, 「我告訴他們,這等事情,有些當然是區議會所關注,亦有些是地方委員會或政府所關往的 。 署後,香港前途爹啦已,對世界開放。夏氏預測,港旅遊業,去年香港接,搬遷至一中央地路,使江的四發行張大橋,會進行重新發展的進度識,是實際及良好。 「代表團於今日會修 在此等站台下:我總是非常留心額將他們說的語,我可以保證,他們可於短期內得到答案。我會 送

一九八年香港貿易仍位符三百萬遊客,創新紀,更多會很能利用商會服於後日動工興建。其中,並盼望在落馬洲建新 一散,香港經濟重現信心|

三份之二費用由港府負 邊城道路通低點的工作戲沙田新市鎮,在星期 尚有港聞 團對於就控個深圳河泛,磨的建設,及與有關鵬刊二張

改善港深兩地交通聯繫

落馬洲至深圳黃江

· 印度商會安裝電腦加强服務的,並對工商司有

興建四綫行車大橋

邊境聯絡小組工作檢討會議

〔新亞庇訊心夏卓查將軍咋在招待會中 指出:四月一日開始增加博彩稔,地輛由媽 會與投注人士分推,投生人士影啊不大, 创影响较大 = 相信這項增加博釤和明年 府均收一億二千萬稅欸,今次万政府無第 三年增加搏彩稳增加率包括普通彩些增收 百份之野點五 - 及特别彩祂地收百份之一, 出馬會及投注者差不多平均分担。

經理韓仕. 午在银行 及財經等 自動化展

以「現代 科技在银

(將紙)現代新科技飚说神速, 促使银行業因而跨越了傳統式的財經 服務界限,邁向一個週日益加劇们 又-

滿風險的世界。

市場和饰服務。他說:「由於電子設計的應用組合,將爲未來的金融服 消耗費巨額投資,因此金融機構必須 : 清楚自己的專長,决定自己在市坞中 一個躞饰最具專門知識及技術,以 一位銀行家指出為了鞏固銀行業 相應地作出抉擇。 實力,無須投資巨額金錢進行發展新一,「這些專長也許是屬於地域性成 科技,應付千變萬化的業務需要。

海員工會呼籲船東

改善海員培訓考試 海員受聘人數連年下降

E

一位用一定數量的香港海·遠洋輪船,提供足夠的

他同時建議港府當

而當政府制定政策 一局考慮改善現行的海員時,應徵為木港海日落 監製及考試制度,使史上團體之意見。 【多現職的香港富仍沿員 另方面,建議理工 ,能怨他們的對驗與學院航海探取雙語教 識,考取香港高級船員學,而海邪菜同樣保 證

取雙語考試,他近多年 書,以使能夠受僱淤

·同時,當局在制訂

,有人敢得航海資格。

.麥氏在談到該會迅

成功關鍵。 舉例而言,私人電腦透過先進的 電子通訊器材而與銀行方面日搵尖端 的合併式電腦系統串連起來,便可方 便用戶透過自己的私人電腦了解和利 屬於服務範疇方面。雖然所有金融獎. 用銀行提供的各項服務,不受時地限

銀行

業

務

邁向科技

的展览硏

應付千變萬化發展

別舉行八 個專題研

〔特訊】香港阁 | 要求當局改善現行對海一年的減少。尤其高級 會於日前舉行第廿七 且的培訓和考試制度。良,在這兩年間的失業 樹會民代表第二次會議 麥氏說:去年海員一情况更爲嚴重。..... ,該會主席呼籲染 職位又減少一千兩百五 船東好轉香港海員,並十四入,這是惡穎十一定香港註冊的輪船,裝,應規定接受中國高級禮會處爬了一百三十除勞 負證書 • 換領香港同級安糾紛:主會曾斯 船員證沙,如此,則可· 灣遇術檢點及遇難船

香港往旧商船。

他建議政府立例說,

新的船雁登記條例時,五一年會務時指出:工

「爲越來越多在港註冊的

遺屬取得合理估。

聯

投資電子設備‧發展專業所長 美國銀行副總裁講現代科技担當角色

·踏系統保安及管制,公司客戶電 行及財務機構所担任的角色」爲T 桜都需要權衡,並經濟地取捨作出新 料技方面的投資,但仍可能有一部份,子財務管理;電子財務轉帳保安問題 , 會被迫退出國際上的競爭。」,銀行交易全自動化系統及衒肚與提 韓仕德說:「只有竾於利用科技. 高銀行生產力等。 同時,大會展出什七間電腦商出 作爲策略資源,同時在業務策略上親, 科技策耐爲整體之一部份的金融機構 品的銀行,及財經業新式自動化系統 據韓氏表示·未來的財經服務發,才能獲得最後勝利。事前若能預誌,產品。

(B) 展,將要求銀行業專長於某一方面的..顧客的需要而推出自動化產品及新式 財多,遥五十八萬四千 人。旅遊收盤一百四 十億元,與一九八三年 比較,地百份廿三 在會上,他又一再 抨擊美國實的新入口新 一例,美政府採取保護主 一義政策,違反關貿總協 鸿爲港人爭取利益 力表示體許。 最後,阿里尼拉薇

就格安放

於本周末離港。 葵興青少中心, 辦義工訓班 〔港訊〕基督少年

·至於港府政治顧盟 加ű詳情致電:四八

房屋委會更換新血

伯統 全港公共屋宇事務的房屋委員會,目前係由七位 富守議員及十四位非官議員所組成。十四位非官議員孫以委任 方式產生,兩年一任。現在的任期將於本月底屆滿,所有這些 委員及否獲得魋任或備要加添新血,有待官方的瓦布及加以委 任。就在全部委員任期行將屆滿之際,據消息傳來,十四位非 官議員中 - 有四位議價不獲續任,盧四位不獲續任的委員,劑 巧全部都是現任的市政局議員,房委會成員中本來共有 市局 議員五名。只有一名獲得連任。 ... 又據未經進實的消息:港府安今年開始,對房屋委會成員 服務年期以不超過六年爲限,主遽之職則不能超過十年,

成員應是公衆信賴人物

限制服務年期,增添新血,對於一個與市民大衆有密切關 但係的委員會,當然是一種可喜現象,房屋委會負起流籍公共房 -磴事務之實,而其篮又與廣大市民有關,房屋委會的成員與 决策自然是公衆畹之所繫,我們無意評論制服務年期與增添 新血的措施是否適當,但我們認爲如此一個影响重大的决策接 撵,更多一些重稅與關懷市民大眾的意見必然更易受到擁戴。 房屋委會的成員,究竟然要县個什麼標準?成員的委任長 否由政府高官之所到隨手定?有望港府給予市民多些明 倘的解釋及諮詢,事關房屋委會的决策,對中下階層的居住盟 ,越影响重大,成員人選如果是公眾歡迎的人物,它的决始能 獲市民支持信任。

本公司由一九八五年三月廿五日起,還往 新址營業,敬希垂注。新地址:

香港疍品企業有限公司

遷址通告

業務及儲運部:5-438295 5-4321853 【會計部:5-438318 5-432878.

·香港文咸東街22-26號中南銀行大厦19字樓 電話:經理室:5-4382905-8153703

| 葵興街少年中心為推 齊關懷社區計劃,於 四月十五日起(瑾期 一晚)舉辦本計劃變「 義工訓練班」,藉以參 推廣「關懷計區計劃

,全期堂,費用共

「義務工作之在職人士參

七八六查啊。

卅七屆校際音樂節

().

拍- 三份之一由深圳市·能早日開始進行。代办 五則會參觀港島東區走

坪洲填海興建屋邨

岛北段鄉事委員會主席 方案,南段鄉事委員會

[港投資是八十億帶,頭 而到一九八四年全 夏氏又呼著印度商 一百一十億港元。 會會員多與中國加强受 他又出國所採最易述,並不只是因爲

港督尤德爵士在坪洲鄉事委員會主席林 偉强中陪同下巡視坏,

本報每日詳盡報道

他又說:雙方亦有楹及制河流污染問題一門官員會晤,代表團 討論長深圳與羅爾 所擬定計劃方面的進展,

放陵蘭,無能會交由,表示欣慰。作回遊 北京人大政協會議

作小組研究、如果有實感到沙田與梅沙閒的渡

際需求,會考慮廿四小一輪服務已於去年八月開

時開放;至於羅湖至深[始,雙方同意他們的工

港澳記者湧到採訪

WAH KIU YAT PO

淋忏說,雖然他們 | 七十一曦的映鎘光家中埣洲及大利器的雄榜等,主席固玉棠及各執行委「解決香港辦法,已獲全 香港要回歸中國,而是

洪腎而前往志

已獲知,另一個公眾,探訪這位島上年兒做 憤已計劃在梅窩設立,長的居民。

學校,與坪洲鄉事委員 ,並將開放給述洲村民 、稍後,荃灣高鐵政會主席林偉强及其他委 使用,他們仍希望㳦務專莨陳瑞ㄊ及 區議員和分區委凸會

·本身亦設有一個墳場。 務專員馮國亞向港帐升一而。尤德网上在巡視學 他說:「當然,在客碴绍區鄉事委員會主席一按時並與師生交談。他

·你設立墳現是不可能的一課席全及其他委件與他一隨後前往南丫島榕樹灣 ,但他們給我一份清站、 書

願書受到研究 [港登隨後乘坐直

至和緩北風,被 將吹來風,玉, 日間部份時間有陽

·後,他們就會獲得答覆機往坪洲,葉離島政務 專員葉蛋及新界亦與 港至昨日所濫靚地一拓展工程處處長與診 區,除洲外,還包括介紹各項近完成的1 馬灣及南丫島,他在政程,這包括新洲頭 坐直开機,雷中瑷飛征一海地區、鄉村屋宇,一 所中學、各工業、政府 在馬灣,港仔過!及菲斯建築物,和連接

高氣溫約為二十度一 【

港金價作日大幅升,全日收市

·價每兩三千二百一十五元,較前 任上升三百九十五元,爲近兩年, 來最大手幅。

升至味

.: 日本裾金商蠹尔、本站全攸 昨日随着外園大幅急汁,主要是 到外幽美元作校與實測落,兩伊 戰升級及俄亥俄州金融風開刺 激等因素影响。品

·香港商品交易所主席花森 認爲:金價暴升,主要是跟隨外 幽走勢,故相台對本港並無多大 他又認爲:基於本港存金的 天多,百貨金的人少,故金價到 升,亦相推不會做成议之風的 尚生生金行總經理周君任我 永:兩伊戰爭爲金市帶來刺激有 限,未足以令金價大輛上升,但 不能忽略兩伊戰爭得金市帶來利

每両

聞新港本頁一第張二第日一初月二年乙曆夏

三每金

續持勢升勢走圍外接承

百千両至價

好向皮牛會仍來未望展

三千

二百

他又稱,金價受外豳因素刺激而大幅上揚,相信亦會基於該等 蓋及接受存欸幾裤恢供正常營業而国落,故金櫚現時表現可算暫時性 周氏海指出,現時美元友美國利率走勢似難估計,但長期金被

·外·相信仍會牛皮悯好發展。【般)

派特訊)隨著外圍走勢上升,倫敦黃金於本港時間昨晚仍繼續上 !!場早上定盤每安士二百三十三點二五美元,転越二午市定盤二六 點七五美元,开六點五美元,又昨日午巿,稱爲阀落,午市定盤 爲三百二十四萬元,較早市定盤股跌九點二五美元。(家)

().

球贊許。中國保證香港」中國有龐大市場潛力。

十九區委任區議員

可能今日提前公布

每區委任議員五至九名

(特訊、沿息透露,港府今口可能會公佈全港十九個區議會之委任 名單,各區之委任議員人數由五個至九個。

消息指出:港府會提前今日公佈全港十九個區之委任議員名單後,才 在下四五於媽祖正式公佈,其中包括一些舊有姿任議員,部份是新委任的 ,全部任期由八五百四月一日至八八年三月三十一日。

龍說:山於部份區議會之首次會議已計劃在下中至月底舉退,因而 合熱有部份區議會議長也會選人新界時區域議局的程序延至五月才能完 成,所以,臨時區域議同之正式會議亦堂拖後一個月才行。

·消息謂;至於醬時區域設局的執行機構,區域市政署就會照原定時問 一在四月一日起式古新界市政文工作。

到日前城出,港野與布政司仍然忙於區議會委任工作,故尚未著手委 代十二名臨時區域該局議員,至於委任那三位鄉議局議員入某城議局則未 決定:一般)

〔特〕新華玼報導,即將在北京召的 圳海關的行人天橋,就一作是持織性的,他們並一人大及政協會議,共有二十七位港澳記者到北京 會於今年年底落成啓用,確定出其他方面的進一 進行採訪工作。 。這是自一九八二年香步工作,以便可以實際 ·報導稱,該批記者將被安排入住北京市區西 港與深圳之間簽署協闆,方便進出进境。 部的西苑 餃店 - 該城店新近已進行大規模的改建 後三年內爲開放新乐逍 .雙方對於各工作小工程,建築物主體别具一格,而他們的報到日期

「而卷行的一連串會議之一組成員間的友好及合作一爲本月廿三日,

一般近一次。這些會議

年六個月相間在香港和

深圳舉行。

舉行進些業,乃

檢討根據一九八二年

議而成立之聯合事诒工 一作小斑之進展况。工 作小組範圍包括:陸路

|交通勝君;沙田與梅沙 一問之滾輪服務:出入口 管制站措施、及深圳河 之治理。

在昨午的會議-

雙方對於工作小組日上

檢討後所達成的歲 後缤年的增長率,以一九六四水平.内,但美國資料顯示,有些家 宀特訊 美國國會紡織品小組 的同意。 委科會主席會砫上在國會提出一項 不過,美國總商會亞太區委 計算,不可以超過百分之一;至於之海長高達百分之十九;而支持调 「限制紡織品人口增長法案 會則枰努道法案術加强保護主義,,其他較小之出國,八五年美紡·項議案的議員認爲,是保障二百 預料本站精緻界將會受到更嚴重的,並會引起與亞太區國家的貿易衝突 織品的培長率不可超過八四年的一 萬工人的最好辦法 打槃,本港貿易署對此法案作出猛

·烈抨擊,鼦痘法案-

滿歧視性及 保護主義色彩 ...

貿易署發言人表示, :該署已接獲一份由美 國議員會让土提交國會 的法案文本,現正在研 究法案對香港的影响。

成半,而八五年之後則不可超過百, 曾健士表示,法案主要是針 今次提出議案的是喬治亞州民分之大。不過,加拿大和歐洲共市·十二忠最大的出口地,特別是機首

美國會新法案·港商引起震驚

限制紡品入口增長

本港將受更大打擊

的五位,包括香港

··灣、南麓、大國和日本

,道五處地方的檎英访

織品和成衣,佔美國總 入口的百分之五 過去五年,美國有 二F首五中間紡織廠 ,五十萬紡織工人失業

-强動的美元打擊美國.

發言人鸯示該署 而要與在美國的顧問作

·出全面研究,才得評結 追法案的全面影响,不 適,法案內容着比较 皐時報導的對出口國 富歧視性和保護主義

主黨議員兼國會紡織品小組委員會 即不在限制之列。 另外,美國駐港怕事館發言人·主席曾健士,他獲得一百四十多位 含健七稱:如議案獲得通過, 〕。 表示 : 議會健士提出的是項法 議以支持:這項法案建議,任何出一可以與捕美國與其他紡園 美國政府凾實易談判代表布

·案,需要最少幾個月時間在國會腙口國家蘇往美國的新織品,如超過崽,如中國、台灣和香港之貿易協,洛克的一位副手表示:美國政府需

保護主義更進一步對本港具歧視性 出口,去年成衣及訪被

品外貿赤字達一百六十 億美元(約一于二菅四十八億港元

論,而議員提出的法案,並不代表”美國待晚品總人口的百分之一點二,诏洞,因爲根據雙邊協議,新織 對研究迢法案並未有支持,至於會 美國政府的意見,或得到美國政府 五包括香港在内,由今年開始,以一品及成效人口每年跟在百分之六之杏反對逃不過評。

。

|25|25|25|25 25 25 25 296

九

明沙尖。

道教音龍

525/2525/29.

照片存放中區辦事處歡迎訂晒

第卅七屆校際音樂節於本月四日至二十三日舉行,大會今年共收 對報名安格近六千份,參賽結人數逾六萬五千人,比賽項目共有三百 廿二項。

本報於校際音樂節期間,每日均採訪,並以特輯形式, 報導各項賽事,及優勝者照片。

現爲應各校同學、家長及各親友的需要,特把衍刊之照片編上號 碼,存放於中區砵甸乍街二號A香港垫人银行地下華僑日報中區辦事 處,以便各位訂製,每張一元。讀者如欲訂製,請列明照片刊出之日 期及號碼,到本報中區辦事處登記。

25/25/25/25/25/25 25 25 25 25 2

(夜總會免收入場費)(另加一小賬) 尖沙咀地鐵站加拿芬道口

席

樓酒古冠金

席翅酌喜筵壽

席茗春圖鴻

元拾伍百價特席每

元拾叁百陸千壹價特席每

紅乳猪全體

花得意

伊麵

壽蓮生法 鳳紅蟹彩乳 春春長生清瑞當韞鸿玉發: 鮑 子 壽鷄漬蒸 爪紅祿燒肉鳳猪 暉花灦炒蒸氣紅祿圖帶財

燒菻扒鮮燒 或紅燒絲 豐樹脂窩類,

美豆伊炒甜娃 花皮鲜生時帶拼 黙露 麵飯利態菰鷄鮑翅蔬子盤

席翅價特鳳龍

元拾叁百捌價特席每

席茗春財發

·乳猪燒味拼盤

元

拾捌百弍千壹價特席每

毎 乳猪燒味拼盤

春鸿長生 清原生玉紅酥發!

財大好市

酪明蝦球

工炒 鵎絲飯

燒伊麵

乳豬七寶拼盤

雀巢龍風球

瑤柱扒時蔬

紅燒雞絲生翅

燒海參鮮鮑

當紅脆皮鵎

貨眞

點合伊炒鯇花

̇心露麵飯魚菰

元拾捌百柒席每席翅價特會總夜.

桃豆府:

生火

價貸

實眞

廣州華僑永久墓園

地點..黃埔區福壽山

廣州辦事處:文明路200號地下 乙級 骨灰穴 HK$2500 甲級 棺穴 HK$10,000 | 風水特佳、交通方便、墓園永久、手續簡便、辦理托運、接受預訂。

價格:

香港福葬地產有限公司 3-969257,969258,917218

總代理:

地址:九龍彌敦道655號胡社生行1605室

金冠燒味拼盤

瑤柱扒時蔬

腌奶鮮蝦仁

紅燒碧絲生翅 .

福祿燒鮮鮑

當紅脆皮

定座電話:(三)六六六二九一至八 停車場在美麗都大廈地庫

金冠

|25|29|25|25|25/25 25 25 25 25/2525/2525/2525

Page 5Page 6