1985-03-16 — Page 4

本

̇六期星

日六十月三年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

港新聞

年九十八百一刑服需高最行執開分若

罪有告被人途殺槍劫巨生寶

年百逾期匪五

載五十二至四十獄入實行執期同准現

〔特訊)中環蛮生銀行 億萬日元械刦及浣紗花園驚 怎槍戰導致一死四傷慘案, 在長達八週的訊及七名男性 陪去拜經過十三小時冗長商 战:終於昨日尚長五時作出 决定,五名被告被控十七項 包括誤殺、行、藏、 槍及企圖謀殺等罪名成立, 法官於下午二時半,舉辯 方大律師替各被告求情之致 - 詞後,高判首被告十項罪名 入獄由十至二十二年,即共 一百卅八年,但刑期同期執 一行,既入廿二年;次被告 十四項罪名各入獄┻至廿五 年,共一百八十九年,獲 期同時執行:寶入獄廿五年 ;第三、四被告各十四項罪 名各入獄由十至廿年,即共 “一百八十四年,刑期同時執, 行,實各入住廿年,第五被 告企圖謀殺等四項罪名成立 ,共判入獄五十二年,期 同時執行,實入獄十四年。 法官於到案時,指被告 人兇殘成性,罔顧途人生命 安全,應予重邀,法官又稱 贊辦案警務人員英勇盡責, 並著當日在規婚拍攝新聞照 片記者,其作品有助警方破 案,該案於本年一月十五日 開來,經過長達八週之聆訊

少東揮刀奮起抗賊

東電報局定購一個雷逹一確保安全。〔强)

検

香港國際機塲

一資料處理及展示系統, 以供航空交通管制之用 向香港大東購

,安裝費估計共三 雷達資料處理-诒玩 完。 〔特訊】財務委員「委員會主席夏鼎基解像

「特訊】 兩名匪徒 | 拔出利刀指少東及職練成熟鸦片,該批毒品 會昨日批出獄,使香現用系統已有十二年廳, 港國際機場可向香港大史,需要及時更新,以一,昨午鬥開過西營盤一員,聲稱打劫,少東奮的市償約接三十萬元。 調查局人員昨午在 !干影遒西一間運輸行, 起反抗,取出菜刀抗城 ,互相把斬,少東面部 油蔴地截查一名男子, 〔特尔)謝務衛生署已成立專責小 租,檢討死因研究断陪容面對醤院覊留受傷,一女職員手指亦 從其所操帶之手提包內 受傷。其中一匪面部亦 搜出二公斤涉纛生鸦片 病房護迎問題所作的建議,小組成員包 括醫務衛生署分區署長,護士長和高之一被斬傷,由同黨款送, 逃去無踪。案中,運

寶生銀行劫案及浣紗花鎷剿吧槍愀五被告判 |監後,由因車村走,前後有警車戏鸿;透 〔本盈記者攝

被迫替督導員搬屋

四監管犯車禍喪命

懲教署職員濫用職權罰款四千

(新亞社】一名懲教署一級督導員,涉嫌利用本身職權,吩咐屬其監管之大名男子,免費 出搬屋,東窗班發,爲所溵揭發商控,昨驛北九碓裁判器審訊,被告短嘅律師出庭代表辯護,否認 控罪,貝瑞女法官給畢全案證供後後,判被告们歇共四千元。' ' '

被告:李鑑泉、三十五歲,懲教署一級督導員,被控兩罪:〔)八四年九月十六日,在九龍 地區,角近監管六名男子期間,藉此而獲得該六名男子免費醫要搬星服務。(二) 八四年九月十六 日至九月三十期間,在九龍地區,在一宗刑事案中,被毆兩名控方進入作假證供,意圖防碍司公 綜合證供透露:被告在荔件監獄負實執行監管令監管六名男子,操一切生殺大權。於去年九月 十六日 - 被告吩咐該六名掷子帮手替其搬屋,因被告是監修入,如果報告寫他們行爲欠佳,他們有 可能被送返入的導所的,故他們六人醉被告搬运,由滿枝角搬入屯門,但途中發生交通意外,他字 六入其中四個不幸身亡。幾日後,被告要求生還二人捏造假證供,表示會收取被告一百元搬屋费, 但率被調查揭發,將被告落案起訴兩罪。

「歹徒賺門西區一運輸行

兩敗俱傷幸保財物

[特訊)中區寶生銀行劫案及浣沙花園剿匪大槍戰案 ·子,當法官宣讀至第十六條罪狀及寬判時,因他將到期間 ,昨日下午判結,五被告共被控的十七條罪名,差不多至錯了,傳譯員領一再詢問糾正,及至法官知悉𨧀亂·始用 敷入罪,而各罪之判監期也这十年,若五被告分期執行制重讀一次第十六控罪的判期。 監期,他們的監年期,是由五十二至一百八十九年,但又富法官食讀至第十七條無神奇的罪名時,他竟一 因法官將無罪分期執行,故五大之刑期,實只是十四至廿 時忘記了此等罪名的最高判監期須由人人內廷查團例杏圓 五年不等。

由於昨日此案審 結,五被告判監,最 高法庭內外,嫣現』

五名被告罪狀太多

法官一度讀錯刑期

忘記最高刑期連忙派人查例書

轵始知最高刑期爲十 四年。而執行押五被 告的懲教署人员也 出現了一陣錯亂· 片緊張的氣氛,

一部大型囚車,駛

·告下午出庭時,除了,

最高法院地傘,其 -預的天窗蓝 - 意因网 十名懲教署人风在窕 人物内以二對一的藍

望下:南升起的距離欠典, 魂各被告外,外也有七至八名蕙教案人員,在公衆旁聽 將亮浣地康的大陸閘也勾對了,上下不得。 席上遙过監稅。..

:::昨日審判此案是在高院的六樓第十屆,但法庭未見爆

·五被告判監後押陸前,警方部署了十多名警員在法庭棚,除了記者及一些有關人食外,公眾人士不多見。但其 外戒慨。而押運五被告的囚車,則分由兩部警車,前後經 中有一排座位,坐着一除准予转破此案的警方重案組人員 - 相信他們是出處分癌努力新座的結果。

·送離去。

,法官在半小時左右的結案陳詞中,會對破案之警方人 在主妾法官苴讀五人罪狀及判决時,曾出現了一陣亂,虽加以讚揚,怒他們的專業神及勇敢表示尊敬。(合) .政府憲報公佈. 昨日公佈居者有其墓在第三期乙,一九八二年一十厘半。 |制及私人機擣參與計劃 第四期甲)及一九八 一以藏有品作非法 居屋按揭利率. 一用途的罪名?

[特訊】港府憲報

警方昨日將浣紗花国剿匪案·搜優的軍火解

上高院作獄。(本報記者掂

|乙,第七期丙及第七期 居者有其屋計劃及丁)章位,在完成 —...第二期甲,第二期 三年(第四期乙及第五 私人機構參與計劃之一樓手續后三個月內,或 乙

「謀殺」罪,該案昨在髙院鴅安锛供終結,由三男四女組成陪審團,經過 庭商議三小時後,一致裁定被告「謀殺」罪名成立,法官依例判處被告死 被告:湛容权,卅,被控去年十月廿四日,在渣華道謀殺卅六藏女 子吳多娣。 控方透喀案情;被中與死者曾有親密關係,案發前一日,死者丈夫返 ,要求與被告中斷開係。 港,當時被告往找死者,死者乃

.並請被告以後勿再到訪。

数(廿四),被告再訪死者,並邀死者生飲茶,死者拒絕,雙方發 生吵群准紗輕中死者被人狂忻七十二刀重傷倒地。

事發後,被告下樓告知大厦好近,表示斬傷人,並請為更代盤報聲。

·死者被送入醫院救治,但證實已傷重不治,醫方驗出死者身中七十二刀醤

·被告否認謀殺罪名,表示當時無意人,但陪審團聆證供後,一致 |裁定被告謀殺罪名成立。(妳)

某華資銀行徵聘男女職員

申請者年齡 18 123,須具會

數)合格 ,第三期甲,第三周期甲);私人機構容與九八四年(第五期乙,按照校區全件而應實行考五科(包括中、英 一些二流計劃之宏德居屋邨,在第六期爭及第六期乙)計算利息的日期,年总 三,一九八四及一九八一完成願權手續后任何道及一九八五年八第六期一篇十座半。

五年辔出之樓宇按揭利期内的一年,年恩爲「乙,第七期甲,第七期

或以上程度。

居當有其屋計劃之 要求與男友斷絕關係遭斬死

來函請附履歷、成績副本及

第二期中,第二期乙及

婦人被斬七十二分

近照一張,寄香港郵箱三七一七 號人事部收。

青

年判處繯首死刑

·〔特訊】去年十月廿四日渣華道發生命案,一名有夫之婦因丈夫返港

.居者有其屋計劃之一,疑與男友中斷關係被拒,結果被人狂斩七十二刀慘死,一宵年男子被控

(

合意則約見,來件概不退還)

第三年;私人機構參 | 與計劃之笛樂花園及油

|埔中心尾邨,在完成

|摟手后任何週年期内

「的一年,年息十璽三五.

於

前日下午番結,陪審團於一般醫

報日僑華

組小責專立成署醫

問護病

題理

WAH KIU YAT PO

真四第張一第2日五廿月正年丑乙

下午五時四十五分返途經歷 十三小時商議,三度經主審 法官憐釋有關判案問覆後,署 低至昨日菊盃五時,始作出决定。裁定各被罪名成立。 中五名被告:(一)志、廿六處、無職業;(二)梁志邃,卅 二版、皆修工人:(三)吳東、廿七、無職業;宀四國翔、廿三 辦、無甄業:〔五)梁國棟、廿八、装修工人。

五人共被控十七項罪名,包括一項謀殺,於去年一月卅日在北角地編 深秋十九藏少女李月琴,一項開始企风謀殺一外籍督察,一項行湖寶生銀 行一億三千萬日圓,一項持槍行,十一項開槍傷人,一項藏有七支手拍 ,另一項藏有四百〇五發子彈。

其中第五被告在較京時已被裁定一項謀殺罪,八項開始蓄意傷人罪, 一項案有手槍罪名不成立。

·”案發於去年十一月卅一日上午十一時,五名持械男舟中環寶生銀 行一億三千八百四十萬日圓,得手後走逛,帶方追捕至北角金冠停車場附 近,雙方發生槍戰,十九歲少女李月琴不幸中彈快死,事後於二月五日首 被告前往自首,爆出破巢地點,砦除大出動園剿浣紗花園爆發一塲大格 戰,未幾警方將全部沙者拘捕並落案起訴。

案出按屐司贳西雅密,各被告均否認罪名。【均】 寶生銀行及浣紗花图案發後,警方搜獲大批疑匪舘物,作解

·院展示。(本報記者

覊留

病房

護理

問題

·系統,均依照建築條例的規定,故通風 系統應無問題,而照明方面,平時燈光 以不阻礙病人休息爲原則,但如有醫療 程序進行 - 便會有活動照明系統輔助。 周氏稱:麗留病房不會有醫生或護上不足的情况出現,如段瑪麗醫院 爲例,該院 留病有二十張病床,通常有十人在內居住,而讓土則分三 班,每班有二至三人,故不會有護士不足的情况;至於醫生巡房的次數, 則視病人的情况和需要而定,巡房次可數小時一次,或兩日一次不等 假如遇有與病人語不通的情况,周氏類醫務衛生署可於案免情况下 ,在做小時內安排翻譯;至於醫務人員用緊身衣物或創帶將病人在床上 護理,醫護人員有足夠專業知識,因實際病情需要而决定何時把人縛在床 上

開示:周端蔭示醫務衡生署已成立專書小 鹿端修强調,媽留· 紅,檢討醫院戏留病房護理問題六本報記者

·病人所受的醫療過程,

與普通病人完全一樣

·求轉問題非因留病 人是犯人,而是實際些 柄况的益要,如有病人 在不清醒的悄况下,會 泂意瀜地拔;呼吸 ,尿道世或吊鹽水針的 一管等,更可能(會跌倒 下床,故東縛病人主要 是作保護用途,而非特 一別歧視留病人。權」

〔新亞齔訊】「捉黃脚鹊」疑案,昨續解 對方表示有人願出雙倍價幾,及黃X先生出外,日黄昏帶隊到大埔道一酒店埋伏,稍後覺許 高法院聆訊,先後共有六名埋本案之宮務 談判,但又先生稱不敢出街,對方話你唔駛鵞 建國高級爲與先生抵達,及後看見兩名男 人員出庭作供,全案聆訊未畢,押後下週一,我哋要錢唔要命,且稱八十萬在你舞來是不予亦抵達酒店,二人之神情相當緊張,並見其 續審訊,首次被告二入證押監房镭普:第三被 ̈成問題的。並說有報導拑X先生年薪有四十萬 中一人前往打電話,嶴闼是叫CAL L 三三三 告仍准保釋外出候審。

元,且持有金咭,而治X先生拿金咭到金舖買三的,至下午七時該兩名男子離去,半小時後 ̇首名作供爲许建凾高級齊察,他供稱於去 黃金,再將黃金委實換錢,並張X先生先付一·他便上前者許及x先生離去。 年九月十三日中午,他接獲一名外籍奢司之傅 部份欸沉,其餘可以用期票。 : 呼攢召喚到尖沙咀一酒

由,他當時不知可備 高級督察供述聆聽索款電話内容

麼案件,廿分鐘抵達後 ,看見上可與X先生希

談,X先生向其上司职 出一切,才知道是調查: 一宗勒索案,他上司 示本案嚴重,若令他保 密調查,一時正他陪阿 X先生返擒X先生之家 ,由下午一時半至五時, 許,冥先生與「九九

九月十五日中午他帶領屬下探除到九能培

一酒家安排內外埋伏, 他則留在附近一私家诚 内用無綫電指揮,並無 過入酒家內,至1時正 *他獲悉探除已拘獲兩

·名疑犯,他這時才進入 酒家,磐見被捕之首次 被告,即在大埔道酒店 所見過之兩名男子。 其餘六名警務人員 先後作供指如何拘捕首 改被告,及在現調查與

指事主年薪四十萬

對方堅持不肯減價

捉黃脚鷄疑案押候下週一續訊 常规

」會六汏通話 , 當時電話仍未荻置錄音設備 并高級督察陳述於九月十四日黃陪同.處理證物之證供。 ,他在另一分機按籍X先生與「九九八」之談:×先生到大埔道一酒店,及九月十五日中午陪 ·被告三人(一)陳志強,廿八,(二) 話內容,並用煞作紀錄。垓六個電話之談話內同x先生到九龍媽一酒家之過程(上述過程與 陳楚發,廿七歲,(美儀,女,廿二 容大致是X先生表示盡力篝欸,已棄到睡不疫 控方及x先生作供均相同,不再贅述〕,同被控於去年九月十二日至十五日期間,在 ,並要求對方減價,但對方表示唔到款項 ·由外籍警司本來作供稱,他於去年九月 九龍地區,與趙國强及其他不知名人士,串謀 是你的事,X先生要求對方被爲五十萬元,但·十三日接辦本案,負實帶領下贏保密侦查,翌勒索一名男于八十萬元。

「入厨房取出菜刀抗, 雙於發生混戰,力类 閃,互相揮析,腰 公司內追逐至樓下學

:血甜樣問,廿五歲少 東面部被斬傷浴血, 「姓楊女職員在混亂中, 手指受理事。

其中一匪部亦被 刀斬傷,血流披面,由

同扶走 - 兩匪逃去。 現鴣遺下三把利刀。 警方聞訊到場將受 偶少財及女職員送院救 治,少東留證,情况尚 好

,女職員啟樂後出院

樓搜而繼子男查截 品毒嫌涉獲檢員關

〔特)經過一段

時間的監視後,海關調 查局人員於昨日搜獲六 公斤沙業生殡片,若製

控檢被會將後稍子男名兩捕拘

特設示範單位 歡迎駕臨參觀

人病通普異無序程理護調強

較前痢,死因研究庭在於聆讯一名,驗行米避損失。

。調查員稍後投資鄰近 一層樓宇,結果再被藐 四公斤涉嫌生製片及

·伊朗男子在醫院鵡留病房死亡的案件中

·案發於西營盤十一拘捕一名租住上述樓宇

照顧而致死,故陪審團建該醫務衕生署

·憲改善醫院煜留病房的照明及通風系統 ,而醫生亦應巡視無留病房的病人 醫務術生署高級助理&長周端彥昨

日對新聞界表示,該署已就此事成立專 青小組,並已於昨午召開首次會議,檢 討死因研究庭的建議-但目前則不宜 别就过宗死因案件作出評論。 周鲋选指出;醫院不留病房的通風

,我定陔伊朗男子的死因在於醫院疏於一道西一二二號大豐柀二|其中一個房間的廿九歲 男子。 樓合益運除公司,昨日

·兩名男子現正協助 下午四時卅分,公司內 有一姓傅少東及一名廿一調查 - 他們稍後將被空 歲姓揭女職員。

此時,有兩名年約 十八兔男子,到上詐

一人吸毒 稱有生意相談,進入公、全家受害

司內,該兩人突從懷中

分别亮出兩把族新八吋·切戒切戒

玲菜刀, 揚聲打, 劉淋少東及女臉,其 . 中廿五蔵少東傅像恒奮 一起反抗,陌手執起一個

「米盧必向匪徒,然後返

曉光閣 曉明閣

(近官塘地鐵總站,巴士1A,13B及小巴可達 ) 九龍官塘區最高尙住宅位於官塘明光街26-38號

高貴大厦售價平過政府英國名師設計堅固華麗·住宅面積由616呎至1700呎

居屋歡迎比較勿失良機

背山面海寬敞高雅 樓座特高空氣通爽新望海景 鄰近地鑴 交通方便 有蓋車位閉路電視 雾石大堂

八五折特價優待每呎408元 月供二千餘元平過交租 按足樓價九成20年分期

買舖平過租舖

中央冷氣 鋁框間隔 大小任間 茶色玻璃 最佳材料 各行皆宜

香港德輔道中45號永隆銀行大廈10樓電話:5-265211-8

福致集團有限公司

大廈電話:3-77552873-7755288(假日照常

恒隆有限公司

一九八四至八五年度中期報告

截至十二月三十一日止未經審核之半年度报簽賬:-

1983

$3000

一千四百個單位經已售出百分之九十七,而本集團擁有百分 雅栢苑,則將於八五年三月份内完成。淘大花園第三期之

之二十二點二權盆之雅栢苑,其六十個豪華住宅單位,亦已

·開始出租,反應及租金水平,均令人鼓舞。

92,452

除稅前盈利

ㄝ物業發展

一租項

一其他

減:利息及行政費用

稅項

少數股東權益

集團純利

每股

-盈利

一股易

盈利與股息

18.942

董事局宣佈截至一九八四年十二月三十一日止半年丙

董事局宣佈派發中期息每股尤仙予於一九八五年四月 集團純利為港幣六千六百七十七萬七千六百九十五元。

十九日已登記之股東。本公司於一九八五年四月九日..................

須於一九八五年四月四日(星期四)下午四時前將有關股票 (星期二)至一九八五年四月十九日(星期五)首尾兩天 在內,暫停辦理股票過戶手續。如欲過戶以收取中期息者,

送交本公司股票登記處畢馬域篾曹公司辦理過戶手槽,

̇菜箱回顧

在此六個月期間,本集團完成位於西環第三街之恒興樓 商業住宅樓宇,而淘大花園第三期及位於黃泥涌峽道之

地鐵太古站上,因地點適中,設計優良,樓價合理及提供優惠

由於一九八四年增加了淺水灣濱景園,淘大商場第二期 及彌敦道三幢商業樓宇等出租物業,集團之租項收益比去年

·付款方法,相信未來預售成績,將可繼續保持滿意進展。

·同期高出達百分之十六。當淘大花園第三期於本月底完成, ̇後,更會為集團帶來一萬四千平方公尺之商場出租,定可

提高租項收益。

推出預售之二千八百八十八個單位,總樓價共十四億,已售

·康怡花園之預售成績至今極為滿意,自去年八月以來,

出逾八成,而首期將於明年初落成入伙 康怡花園位於

·基於中英協議已穩定香港不明朗之政治前景,而利率亦 自去年八月以來,逐漸下降,本人相信一九八五年之物業。

·市道將會有更佳表現。本集團將繼續探取適當措施以加强

∵儲備,亦將因地產市況復甦而獲取更佳之發展條件及利潤。

樓宇之銷售及擴大租項收入來源,而本集團之優良土地

̇本人預料是年度本集團經常性收益將增至另一高水準,

·而淘大花園第三期亦會為集團提供比去年更佳之物業 發展盈利。

主席: 陳愛

一九八五年三月十五日

所餘無多

即買即住