1985-03-15 — Page 4

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇頁四第張一第二日四廿月正年丑乙歷夏

押候兩週待調查被告身世宣判

八特訊】去年九月十二日,屯門一住宅九椹 | 須前往醫院接受換血,另星期注射藥物三至六 ,發生命案,. ,一年做大運女童,發忠有一種「血」次。初時女母(即被告)帶女至附近診所注射, 「病」絕症,被人由九樓進彎落街斃命,其廿八歲、其後,改在家中由被告自己替女兒注射。 "注射手辙菩麻煩,每次注射歷時八小時之久 年輕母親被控謀殺罪名,該案昨在我院刑庭審結 ,陪牳甿畢控辯雙方證供後,裁定被告謀殺罪名 故須設置一種特殊儀器去協助注射。倘若注射進. 不成立,但誤殺罪名成立,法官躁將案押候兩遢 行中女童擺動身體引致針簡移脫,即有一種訊號 ,但有關人員調查被告身世後始直牲。 被告:陶桂芳,廿八歲,被控於去年九月十 二日在屯門區謀殺六歲女童林文惑。

五期星

日五十月三年五八九一年四十七國民華中 聞新港本

稱上庭生先X案疑鷄脚黃捉

款付均愛性次每

告被給封是利入放千一至百二由項款 帶音錄之㸃地款交定約方雙出播上庭 易交塘龍九在元萬十五取收意同方對

本港新聞

女兒患絕症生理心理不正常

女童墮樓母親被控

刚之工作。

廉政專員班乃信向布政司夏鼎基爵士講解,X先生亦是由陪審案二日至十五日期間,在七年,歷史悠久,前時,速登載一段更正豚事,

- 志強,甘八歲,《1》 |陳蒸發,廿七版,(三

來函照登

∴.ㄗ崦拙,十四歲,一材。 「之出入門口離去,全案 九能地區與趙國强及其名稱爲紅磡藥房,後來

她於本年二月十六日離 應該是警方搜在紅碲區

·聆訊未畢,押後今日續他不知名人士,寓謀勒 東主加上一個新字,現

一間藥房,不是「搜查 #

棠一名男子八十萬元。在名稱則為新紅磡藥房 紅淼藥房」以正視聽 ,但街坊仍習慣叫我們幹甚,幸甚。 被三人陳

倍「紅磡染Ê』。雲

私大商業電腦展覽

,

第三名矢踪人士葉 開其牛頭角下邨鹰所後 三十九歲娜康生,他於 失踪。她约一點六二米- 去年十月離開其油農地, 商及中等身材。 「她喜里有所後,一直未

三月二十七日開幕

·

(港)[八五年】務有限公司主辦,吸引

敬盛者i舣藥房在

經理張亮平字.

陳有述,十九歲,返,他約一點七米高及私人商業電腦通訊資 大批中國·澳門,泰國

(新亞) 炎黄脚鹈」疑案昨癈 在最高法院進行聆訊 . - 首先由控方播出在 文先生家中錄得姿

·倍,內容是對方來電 與X先生談判及商 交歎時間地點之活

• 其後分向三彩被告 之兩位辯方大律師向 X先生盤問,至下午 散兵盤問已告完畢,

·X先生今早無須再到 法庭,今日將由辦理 本案之辯務人作供 ̇控方昨在庭上播

控方透露案情:被告與死者爲母女關係,女 放之聲帶,是X先生 一 於出生後數月大即被發現患有一種難於醫治之「 在一名督察陪同下在

血病」,會經過十四名醫生診治過? 家中錘下與對方來、

九雅廣華醫院一位醫生於出產供設時指出:「由九樓下而喪命。 :') 之談話內容。 「第一段對話是在 曾於八二年八月間诊治該女童。醫生認為該種「

案出按察司何柏主審,被告否認謀殺舞名, 去年九月十四日收錄 血病」乃因遣傳所致,浙富患者祇能活到二十歲但陪審團裁定,被告誤殺罪名成立,法呼淼押候 女被發現患有該種「摺」後,每無數週, 調查被告身世後始豎刊。(均) iX先生向對方禁

裁定誤殺罪名成立

被告於致辯時指稱?肇事當時,伊與女兒在

,幾經難,但只能 騫得五十萬元,對方 .同意收取五十萬元:

,且並不是在過三會面

X先生案聆訊場面哄動

並商約交歇地點,對 方提議在九龍塘一酒 家內交付,X先生 則以該處太近工作地

·點、多熟人爲理由而

爭睹事主廬山眞面

高院新厦人頭湧湧

不贊同,提出改在大

·騸道一酒店之餐內 讨欸 - 遊殁示將 一位朋友前往,x先 生解釋多帶一人同

X

必

X.

ù餘獎儀,女,廿二歲一紅磡漆咸道五○六號至

對報登載一段標發一發

她於去年十一月一日雅,普通身材。 開屯門區後失踪。她將

.....

史料展」訂於三月二千七·印度,印尼,荷蘭,

,同被控於去年九月十一五〇八號開設已有二十

大批被嫌藏。使到

梁顯利油蔴地中心

方投者紅磡藥房,超國警方尋找 很

如任何人士知悉上 日至三十日,假座香港一瑞典,澳洲及香港會

失踪男女 多街坊等會造我简蓁

一點五米高,及普通身|述三名失踪者之任何一 展覽中心舉行。由新聞 家參觀。參宓廠商來自 位之消息,請致電警察署署長張敏儀主持開幕美國,英國“例,法

舉辦嘉年華會熱鬧

因做此不法行爲,交相(特)警方現呼 齒間,對我藥房信焍影,籲市習進供有關名火

|熱錢五月二七七一七七。

「國,挪威,荷蘭,台灣

「與警方聯絡。

展

覽由香港展覽服↑及香港等地。

(港訊)社會福利署巢湖利油蔴地社區服務|响巨大。我希望貫報從一踪者之下落。

中心,昨在該中心舉行「家和萬事興」新春嘉年,

舉要一家摩活動時間表設計比賽」及「家庭經濟工

「港訊:勞工處主辦之

第十七届工業安全海報設計

利

預算設計比賽」頒獎禮,由社會福利署四九龍

分别頒發上述兩項比賽獎品,香港社會服務聯會

班台馮家正主道,油藏地盛議員越該院、業

活教育委員會主席黄發業发中心主任韓談礎致送 紀念旗與贊助及協助裤

嘉年華於各嘉賓剪綵後,隨即開始,各攤位 內容有家庭生活教育展覽及電影,有問答遊戲, 畫張心意咭表親情,本齊唸兒歌頌親恩,做朶花 「兒雙親,歡樂家庭攝影,家庭生活教育書籍

曉揭賽比計設

軍冠獲芬淑 廖蕙

天郭

比賽結果揭唵, 甲組冠軍

和乙組冠軍分别由兩名就讀

於世界龍阿

得獎作品由評選 其成員包括香港理工學院

設計學系,敎育署美工中心 - 李惠利工業學院,政府新 槠處創作組及勞工處代。 比賽共分兩組進行:中 組供中學及工業中學之學冊參加,而乙組則供所. 有專上學院或職業學校之學生參加 今年參賽作品逾四百五十份,分別來自

社會 須稍油蔴地社區服務中心舉辦家和

二間學校,評選工作已於上週進行...

三名失蹤男女古氣

郭天蕙,獎品是現金禮券一千五百元,而乙組冠會婉微,邓康生及限有 得現金禮券三千元。

葵涌貨倉

面積約2萬呎

樓底高達17呎

可作稅倉用途

1 薯和保物業代理

有限公司

·是因爲身懷钜敏,其本人已晒,必須有人協助看性,對方亦同意。 九月十四日黄昏,X先生與該實際上心督察的朋友到達交歎地黏,郑 不見對方出現,於是折返家中,甫返抵家裏,對方即有來電,X先生說• 你沒有赴約,是否不想將物件交還,對方稱,我知道你有到該處,且帶尚 一名四娘化,但這次只是試探性質,接著雙方再協議,在翌日十二時半交 付款項,先是提議在香港酒店,後則確定在九龍一間酒家,X先生還向 對方說,那天是星期六,若對方十二時半還未到,則會將錢存入銀行,以 免要帶著尖欸返家。

糠由首次被告之代表律師昨早在盤開X先生時,指X先生與第三被告 [ 美]花熟,且有性關係,X先生會答允爲第三被告介绍工作,但素 有實踐諾言,而第一被告(陳志强)和第二告(陳楚發第三被告的 網友,代爲出頭,向X先生追討賠償,

.X先生答,「沒有還樣的事」

辯方律師問X先生

將第三名被告

當妓女抑朋友

受害人幾經追問才答是普通朋友

控方祖指出,女童生理及心理發育均不甚正 常,女不能說話,祗能聽明白簡易說話。帶口多 由被告來照顧女生活及調理。

家中,女是要還的射聲,但過之,科體中文 東莞同鄉總會

: 〔特)本港最高法院昨日繼續聆訊「捉黃脚一疑案,由於昨 日輪到「X先生」作控方證人,出席接受主控雙方律師盤問,故大批 市民聞風而至。將入法庭希望一睹「X先生」的廬山真面留。

「X先生」獨自一人記到底作證,每次都進採用陪審團 的出門口,大批娛樂刊物的記者與「X先生」捉迷藏,记者守 在停車場外欲拍攝「X先生」,惟「X先生」昨日四時卅分離開時, 却未從停車場出入口離去,直至記者醛覺時追下地筈才得悉可能已下 樓梯徒步離去。

新庙流大厦地方有限,大批市民擠入法庭物審,法官考到空氣 調節可能不足,曾一度挺將站立聽審人士請離法院,但猶幸最後終於 沒有執行「逐客令」,

X.

x

!「X先生」作證過程中,他神間氣定,佩載了一個「平光眼鏡」 ,由於佩戴時間長,而忍不住脫下眼鏡,用手帕按鏡,並以手指揉眼 稍作休息。,

x

女主角則穿着一件藍、紅、黃碎花外套,黑長褲,黑皮鞋,但没 有穿襪子,她在聆訊過程時,一度低頭不敢正視到法庭聽審市民之好 奇眼光,其中並紙巾抹鼻,又從手提包取油導向頭。

·新員今日就職

招,及家露點唱等,由中心熱風龍

, 三千多個家長和子女渡過一個非常有趣味而有意 (港訊)東同鄉總會今日中華酒樓舉行

義的一天。纯中心主任表示此一連串活動是响的 第二十屆會董 就酷吳递蠡之學年會員春節聯歡大|應今年家庭生活教育主題「家和萬事興」而舉辦, 的,因為本人星期四

盘,是日下午六時半,先行召開會員大會,七時 是放假,及祇與第三徙,正舉行就職典禮。 大金儀式由運藥署副器良砝贩祖太平紳士主 【告去過一兩次馬場已 特監誉;該會水该會長王仲銘、副會長王無議員萬事興新春嘉年華會,主體嘉賓剪綵。 ,且去馬場賭錢對任何一共持頤發選,聘任證書:永遠會長王華生,周一 人來說亦不是秘密 、黃麗雲主持頒發獎品,該會首長張念、謝繼 算與她二人同,但抵一棠、力德、盡達明、周甜漢、馬改良、會治黨、 達馬傷後本人有一草玉柏堅、黎天民、王國欽、劉榮米、周興、鍾沛 睹馬之朋友,但該批朋 林、劉、葉基等,毕經發出請東邀請有關人 友不是其同事。 士光臨指導 - 預科臈時常有一番麼開。 去年八月一次相聚中

X先生卷是,豈知

女子要借錢

第三被告愛好打脚

事主簽支票

,並經常睹,分動過 她唔好打,去年八月第 三被告稱有急需向其借 鏡,他便開一張二千元 的支票給她,當發生關

歡好後並無再付款, 係後並無再欸給她。

·大律師兼問是否與前往壁,其餘都是

: 大律師問X先生對 第三被告在時事後將一帶第三被告還他家中的第三被告之看法是妓女 錢入在一個利是封內給「?X先生答同意大律師或是朋友,九月十二日 第三被告,而當是給一所講。

·是否是他提議前往第三 她女兒買野食的,因第 ·大律師盤問X先」被告之新居的?.. 三被告會告訴他與丈夫生是否知道去年八月期 X先生答稱不同意

分居,已有女兒由她撫,而第三被告因急需要全,律師所提是其本人把園 豐澤職員响應公益金

養,及是否與第三被告,然而會向他?及當前往第三被告之新居的 除一次返第三被告家或一日發生性行爲後再無付,而第三被告是妓女 或朋友,兩樣都無關係 :〔港訊〕市政司夏

,妓女亦是職業,朋友 基爵士昨日到訪廉政公署 ,以子解該署最近之工作

政廉問訪

聆

基鼎夏司政布

署公

展發作工聽

A. 夏財基爵士在公署逗 留約四小時。廉政專員班 乃倍及公署高級職員分别

·向他講述公署之執行處, 防止貪污處及社區關係處 -之工作何况,他並與 聯絡各區居民、工商機構 展 及學校之多位乘客分處主

任釵 P

律師並在庭上閱讀一篇後給與她五百元,大律師所講,其後雙 |雜誌文章,該篇文章大一師問其後是否每次事後一道對方之電話號碼, 意指X先生在其任蚤,都付一千元給第三被告 他之呼援號碼則是他 之公司地位相當重要及 ?x先生答不是,記]有傳呼機 將號碼對 有影阿力,而詢問X先「得每次付數百元至一千. 第三被告說。 大律師問: 先生是 生是否聯實,X先生元不等。 大律師是否第一|否每月見第三被告三次 辯方律師又問X先一欸,X先生等「是」,X先生答會與第三被稱不是,僅是誇大其詞 生將第三被告密信作妓 律師問:「多少錢?」出同往觀看賽馬及食安。

次見面後使將其本人之一面,且均在星期三的, 女還是朋友。 「X先生每次不同,一夜,律師追卣被告是否 ·繼而第三女被告之一家中電話及傳避機號碼 因爲他當日放假?及曾 X先生起初没有囘一千,五苔或二百不等,把第三被告當作妓女,代表大律師開x先生 給第三被告,及第三被一帶第三被告到馬六 答,幾經對方還問才签 律師問是否最初是一|X先生表示不知怎樣同,是否第一次在夜總會|告亦將她之家中電話說,八次,且是否二人單獨

夏恩基爵士並參觀設有接無法發之廉署訓練 [道:祚通朋友 }, • 後來與第三被告萬熟等,並謂從來沒有想過認第三被告後使她給他知道? 前往或與一朋友齊去學校及課程進行個况,包括婚執行處人員舉辦之 辯方律師又問X ,故獲得折扣,X先生當她是什麼?X先生母外出背夜及發生性行爲,

調查技巧課程·及爲社區關係處職緻而設之演講 答:是否第一次見的? 面對第三被告說則 X.先生答:每個月 課程。 .生在宛第三被告發生花 否認,律師交閽否帶後養當她是各通朋友。 行爲後,是否每次都有「第三被告注賽馬及進一 首次被告之代去案 x先生答,且事一記不淸楚,但同意大律僅與第三被告會面一次 -人特訊) 當水警不斷鏻-

發展的同時, 他安示:「警輪三十三號於一九五六年,第四多船度負號的無輪。」 些忠心耿耿的古舊水砦輪一艘接一艘地相繼過 楚,它原本屬於當時的海關它的首六年是在香 出服務行列,它們似乎無一倖免被海汰的厄運. 港水城担任防禦巡發,直至一九六二年的逃亡 老態畢是,它在水分的服務終於在新警輪七十 湖,爲它的生命帶來一個轉捩點。

近年來,由於維修費用不足,這艘輪色

一號「義」舉行个水禮的同時宣佈正式結束 ,從此,「容義」取代了「海上拯救者」的一 切任務。

∵「嚐義」的指揮官學尚泰醬察指出,新 輪除了吸納舊輪的人手外,需更多附加人手 ;用以應付新的改

5

水飛輪三十三號「海上拯救者」亦不例外 ,它最近被先進的幣輪七十一號「箭J取代

「那時,大批非法移民從中國到香港, :「海上拯救者」與其他兩艘貨讶防禦巡游的姊 冰點後每3瞽輪三十二號及三十四號), 了。「海上拯救者」被交间政府船塢後,航程·起調往水需服務,此後,它便一直忠心耿耿留 未卜,但肯定地,它將會逐漸被警隊人員遺忘,在水警,直至廿三戰後的今天。 ‘該船是一艘古,’

第七的十與水對於流 雖有豐功偉績無奈後浪推前浪

頻警輪早於一九 年開始爲水難所投 用。「海上拯救者』 後在水警服務的廿三 年當中,曾先在西及 北水毯批兵工作1

古舊水警輪難逃厄運

上拯救者悄然引退

·忠調往東水域分區

海

·他說:「我們 大運,校警輪三十 三號的時速九裡大 空氣調節,並安装 了各項先進 的儀器,這肯定有 助於提高我們的服 務效率!. 入境活動實献良多,亦會爲離島居民在緊急 「在六十代的大部份日子,與及七十年代爲確保所有新舊人員均能清楚了辯和謝 時候提供鸯设的接送服務及司助。去年夏天,一的早期,它都是一艘接替婚,它在其他容輪進 應新沿的工作,他們曾於事前在船上接受了保 它页會協助指揮輪一在半星海附近進行打撈 入船塢進行維修時應召投入服務;故此,它好 期一個半月的訓練,訓練由水籓參事(航海及 一輛應 飛機的拯救行動。

海訓】彼得及其訓練組提供。」 ,像一般飄泊不定的船位,在有需要時從一個水 雖然「海上拯救者」的新區對於能夠使用

·水警訓練參事術德和對「海上拯救者」有·域轉移到另一個水域去。

「歡撈」的各種改良新設憤,都深感欣,並 一份特别眷懑之間,因爲在一九六七年秋季, 「一九七年代中期,當值制度有所轉變·視名爲時代進步的象,但無可否認,部份人 它是祗氏第一艘負查指揮的警檢。

,「海上拯救者」成爲其中一艘由一位察帶 對於昔日的「海上拯救者」仍會鍤號不已。

它在對付反非法

阿槊基爵士並從錄影帶中得悉若干涉嫌泻 事件裯賽之過程·廉署人其後向他介绍由執行 處技術服務組供應給調查人員使用之通讯器材。

辦法

遊人

優待 水上樂園

月底重開

(浩) 水上樂肉即將提供全

·新的優待讲法以配合重新開放。

·今年夏拳期間,泳客每 上樂園均可獲十元優待券作爲以後兩入爆之 *即在四月份泳客可獲兩張分別適用於五月及 月之元待券,而在五月份則可再獲六月及 月之改持券。優待礜随時有效,並適用於公衆假 期及晚上。

水上樂凿將於三月三十日星期六重開,開放 時間爲上午九時至下午六時。在六月至九月底更 開放至晚上十時半å

水上樂園入场合:

四月,五月,九月及十月——

六月,七月及八月———

週一至週日 五十元 晚間 四十元

四完

前往南丫島清潔海灘

(浩) 熱心公益的鞋襻職員於三月九

則是人與人之間的關係 日(星期六)爲国逝公殛金之慈善潸深海灘運動 i特别於此日前往南丫岛大灣士參加此項有意流 至此辯方盤問完章「之公益活動,爲此海灘進行美化工作

收

榮獲甲組冠軍爲世界龍岡學校劉皇發中學之

·谋得主玛就讀李惠利工業學院之淑芬,如可攜

上一此外,兩組亦分别設有十名安慰獎,甲組毎

名可獲現金禮券三百元,乙組每名分別可獲得現 金禮券六元。

·香港理工事院設計學系首席講師學東籬將於 下(四)月一日(星期一)上午十時在九龍廣東 燇政府合署勞工做工業安全訓練中心主持頒獎

離職聲明

本公司前董事總經理染仁秋君經 於一九八五年三月十三日起辭去 本公司職務,今後梁君在外之一

·切華洋暢轕,概與本公司無涉。 特此聲明

·翡翠燈飾有限公司

一九八五年三月十五日

關心兒女教育的

家長們請注意

外資誠徵

錄音機廠房

徵求有全套生產設備之廠 3房,以八千至一萬呎爲合 了,任何員工或存貨零件等

一切守秘。來函請註明: 一概不予接收。有意者請 來函華僑日報信箱 467 號

生產機長度及數量

生產機設備之資料

廠房實用面積 產品種類

租約年期

轉讓價錢

本廠備有:

代客加工

闊封圓筒定型機(無布邊縫痕) 全新開邊定型機(五熱箱)

洗水乾布設備等全套

大型針織抓毛機(四台)

· South China MorningPost) 1 與恒生銀行教育輔導組聯 星期日南華早報(Sunday 1

,每星期日將刊登有關美 合主辦有關海外留學活動

加、英國及澳洲各大學資 料,包括:

加料

*入學條件

44 *申請手續

*簽証

̇*各地生活状况

*學科選擇等

*學費

間色布洗水過樹脂,製軟漿邊切邊

收費從廉

開邊及圓筒抓毛,雙面布縮水定型 廠房弍萬餘呎,能爲貴客提供:

敬請家長、校長、老師及 學生留意!

歡迎垂詢:

福島定型抓毛廠有限公司 電話:0-282223

中文大學出版社

21,000 ACRES prime

tim-12,000

acres. Excellent. stairaqwoods. Good

accessibility. Hershey Farm Agency!

in S.E. U.S. Tract sizes 4.allow

Southern Pine. &. dacaum Ar

1191 Sumney (215) 287-3838-

平线: 136-394 AEGIS-NYK.

,香港大學出版社

香港中文大學校外進修部,聯合主辦 商務印書館圖書中心

某華資銀行徵聘男女職員

申請者年齡 18 - 23,須具會 考五科(包括中、英、數)合格 或以上程度。

來函請附履歷、成績副本及 近照一張,寄香港郵箱三七一七 號人事部收。

(合意則約見,來件概不退還)

香港兩大學

出版書籍教材展覽

展出各類圖書,自學錄音帶,由學術性到實用性 一一俱備。

除此以外,並安排四個學術性講座。

時間:上午11時~晚上9時

地點:商務印書館圖書中心

日期:3月15日~31日

̇四樓展覽廳...

銅鑼灣怡和街9÷15號 T 15日下午4時30分至6時舉行預展

.6時後正式開始

展覽期內名神書籍 特們亦有,

先庶慈郭母吳太夫人之喪於昨(十 誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

四)日在香港殯儀舘出殯辱承

謝

宗鄉友世球姻神含

謝

孝男 淦波 熄 陳莉莎

孝女 惠珍

買蓮

惠芬 婿 梁痛琚 泣叩