1985-03-09 — Page 14

日九月三年五八九一公年四十七國民華中 聞新港本

六期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日八十月正年乙曆

本港新聞

各大社團新春團拜

遠名譽會長鍾巧良、鍾客麟楚常務理事及各組正 副主任鈺創業、鍾志光、鍾敏、麵看亮,鍾嫌彬一合首長合照。 、鍾鄭炳英、鏈夢軍,錘吉階、鍾化明、鍾定夫

·鍾志賢,鍾岳等五十餘人,氣鎮然隔,同人等 积對行禮,互祝新春钍康快樂,萬事勝意,理事 -長鍾盤致新春賀詞,宗情洋流,會後隨即召開理

·監事聯席會議,推定鍾偉光、鍾志明、鍾魯群

·鍾志亮、鍾敏、鍾化明、創業等爲選舉委員 定期四月1日召開會員大會選舉下屆日,會 ,假旺角盉接粘叙,晚上七時假陳華酒怏酒會聯

·忠太堂宗 親會昨晚猳瓊華 拜事長薛志烈烈歡迎詞:恭祝各位耆英店 酒樓行第十屆客節慶會員聯大會,到會有 【香港撅鎭 【民牛牛進步,萬事勝意,並去示該會每年春節均 葉克明,樹輝,群沛,集民,健民,雙開,偉讓 鄉會在會所禮堂乙五年理監事新春團拜共敘鄉誼 舉辦敬老聯歡大會,目的爲發揚敬老揚孝的精神,葉富,華,日新,而明,塗技,法鱧·集默 ,會長陳星海致賀詞,許多吉祥,善消著勝,縱」,幷藉此促遊居民間聯系,互助互愛,共同努力 ,紀容,松盛,永光:產昌、蔡悅!巧,瑞姝 由事長李光致詞略謂:恭祝大家牛年興吒,事一,推廣秕區事務

,亮明,桃,全籍,向淦-亮宗,新寧等。理

共祝牛年繁

香港欖鎭鄉會

榮昌泰

事如啟,並勉勵大家在斯的一半,以牛的精神,主梭人吳國良,周榮繼致詞,將多吉祥,並 牛的用途,爲社會人服務,造福社會桑梓,繼致送敬老禮品予與會耆英,理事長薛志烈,會長 而全體起立,舉杯花祝説,隨舉行理監事特别|黄志遠及各分區主席陳金塔,楊華,蛋術,楊興 會議,通過定於四月廿七日,假座九龍香城酒樓 ,那長威及委員等熱誠招待老人,情况熱烈。 金間,舉行會員春節聯緻版老大會,各首長理監

一鯉魚門街坊會,鲤魚門居民互助會春節聯歡 事即席認捐大會經費獎品代金達八萬元,屆時定 敬老大位,主禮嘉賓及大會首長向港英祝酒。 有一番興隔,旋即入席歡猳。喜氣洋溢。

...:到會嘉賓有中山市拜年團多位,陳星海,李 達仁,李光,樂扎,何雄,何樑,麥元明 年,何油),張慶球;健康,部泻,何枝 鳳珍,麥强,許慶,余子民,李家淦,李明 此滅,李鵬飛,蔣德,劉明,倒日華,麥磴枝, 李蒽莎·麥范,沃流,何大倫,楊矩興·李 寶蛀,廖明如,李榮,李裡,祖傑和,來好 、花渾媛,無日亭,龔明,而華堂,何驤,唯 壽,龔燁康,蘇裕,李和;何輝,蔡祐生,葉 儔,張漢,李銓間,吳榮坤,陳森嚴,李麗吾, 黃麗等。

香港中國 旅遊協會假合

香港中國旅協:

和城酒樓召開會員大會,校方速謀致詞,理事 長馬志民向大合作會務報告。該協會自一九八三 年十二月十四日成立以來各項會務部有一定海展

·目前共賞會封一百祥三承,並已參加香港旅遊 業議會。該協會去年曾多次組融會員前往內地故 然游时,並多次接待內地訪港旅遊攷察,對 通內地旅遊部門與香港遊同業的聯系起了積極 的作用,該協會今年擬組織多次內地旅遊綫路敦. 察。於八月份與雲南、四川、貴州三省在香港聯

合舉辦「西南地區推區建會」,年营禇來後, 李氏宗親聯歡

會員代表三百餘人敘荐名,共同爲繁榮香港、 爲發展中國旅遊事業頻頻杯。。

轵總會,香港李

潘氏宗親總會 潘氏宗親聯歡敬老大會,將由李氏宗親經會首席會長李

葉崇本堂宗會.

事長葉克明致開會詞,恭祝同寅新年進步,萬事 勝意,望各宗親共同努力,推廣會務、

·法律顧問健民扯致詞,讓多吉祥,隨由該 會首腦致送紀念品,副理事長著術致謝詞,被 成歡宴,席間競投花燈+氣氛详裕。..

乘祟玉堂宗親會春節慶證敬老聯性,理事長

典禮

旺角區改善退境運動閉幕頒獎主顾嘉實及大」形式包跟補償貿易、合資經營、合作經根、現三院週年會員大會

英克朗,梁樹輝,監事反集反向同富及耈於祝酒| 旺角區環境改善運動

海外李氏宗 尖沙咀商業大厦

十五個單位

連環遭爆竊

a

順利完成閉幕頒獎禮

宀】旺角區琡境改善運動於去年十二月 展開後,經過三個月常活動,各項工作順利完 |成,昨午假基至小學舉行閉幕頒獎典禮。主席潘 |商閉幕禮中致詞指出:今次環嘅改善運動係由旺 角區議會贊助,目的是提高公眾對改善環境及大 理智理問題的認識和重視,此次運動爲期三個月 ,至今日完滿結束,期間共辦了十多項活動,包 一括大廈管理研討會:大性管理訓練課程,盆栽班 ,美術比賽-大獲選習比賽及成晚大除等,各 |項活動都得到隔内街坊熱烈支持,成績令人滿意

...籌備委員會會長黃永康致詞後,由大會首長 「黃永康,潘祥,陳漢宗,陳濟強,馮家仁,羅 一样,洪偉民:仇振輝,柯&雄,李志光·蘇鄭妙 業主持頒發各項比賽優勝獎品及致送紀念品,最

行圈片底哎。

後陳濟熱王席攻蕭简,禮成歌唱炭商,會場並蝘

韶關對外經技合作

油麻地

、英、日圖書、日本新址:九 嘏缯沫低至每本十元,四五十四隑二號

| 圖書最低減至三折,英一多。

選出下年度總理

茂名市出口商品展 本月十四在港開幕 代表團抵港展開洽談

在展出期間還將引進一批項目和採購一批設

心門市地

出送院,幸也無大码。

享有折扣優待外,憑常

虛假期間購書,除 五六千 觀塘開源道

茂名市出口商品三月十四日首次在港展出,一天劇界,凡購滿一百元 尼維爾斯離甘油 | 巴士撞倒

史旺角門市地址:九龍 ,可獲贈書券五元,」話:三下九四三

下月互選新主席

以茂名市長王治爲團長,副市墁孫利世爲同時可怕現金使用,多 【特訊〕東華三院作日在東華醫院大堂舉行

過年民大會,並選出下屆乙丑年董事局總理心

團長、蕭啓對爲顧慧的茂名市赴港出口商品引

肼進等形式。這次洽談會主发洽談引進外資和先一 進技術,也兼談一些對外貿易。 :: 韶關市地處廣東北部山區 莘十二個縣和 三個市轄俭,面積三萬零九十六平方公里,人口 金四百廿一萬人。韶關市南接廣州,北界湖南 並與江西廣西,地位重要,鋼業、林業、水 力、煤炭、旅遊資源豐富,工業基礎厚-交通 發達,京廣發貫通全市區,北江水系由北向南流 焢市轄各路匯入珠江出海,公路網則四通八達。

·的出口商品是茂名市的土特產品和化工產品,與 目前正進行大瑤山進道工程和韶關至廣州卅段的

此同時還帶去四十個洽談項照,内有成套設僳嗬 複機工程,預計八八年可以修通,而航空問題亦

進,合作合資經營、補習品:項目內容包括化 隨後即進行選下年度總理,結果二十位被

工、輕、阎養,咒器等。 正在檢討;投資環境不斷改善中。

達人全部當法,並訂於本月十二日下午三時三十 一出口商品暨引進項目洽談會會址設在香港于 ☆了加快山區資源的開發和工業技術改進,分進行互溝,屆時將選出主席及副主席和抽簽排|諾道西億利大廈七樓,三月十四日開幕。 韶關市去年以來與多國家和地區及香港客商,一定總理席次。

本届董雪局主席莫華創教開會時,藉由出席 雙顯明希織代表團的城⊊把裝逊·首張 龍翔道斧山道交界

投然會員通過上年度大會會議紀錄,院務報告及 財務報告。

簽訂了一百八十多個合作項目-總金額應一億美 本屆副主席朱飛龍一朱飛龍、劉漢銓律師行: 中華書局春季廉價

(0).

兩名女子

·昨午一時許,在觀地

(特蘸:兩名女子

貨車撼欄再撞柱 開熱道橫越馬路時,雙

雙道一部巴士撞倒受傷

工人被困車廂内

,送院救治,現時兩人 仍留醫。 〔特讯]昨午一岢一批洗潔,沿龍翔道兩傷者卅八 許,九龍翔道與山入斧山道時,突失控 蔡婉華及卅四的玉

,再度弹撞向左邊一二四四,是十四號B

柱,車頭告讃線,當時是沿開源道向 玉司檢爲卅歲姓一概址進行車,至巧明街

范,已實施使用三千萬元,收到良好效果,優股)、應金源(合元化學公司東主),劉寶林 邀待過落實。韶關市對外經籍技術合作前景廣闊一琴(劉總雄有限公司執行董事),余天〔均利

,一部貨車失控,先检 建築有限公司董事,總理黎國榮一榮康督業有限 ·中華杏局香港分局

·春季大俄價期間,安全島路業,反彈再馗 圖爲群 蓉製成的食品

公 司常務董事),張耀榮(蝇荣建築公司東主)兩年一度春季大溪後將,除各類中、英、日文、車上一名跟車,被困車 一燈柱,車頭拍戏不逃, ,獲天乙一遠東珠寶有限公司董事長),李振强,於三月八日至十七日, 雷、語言聲帶、電腦將為,需由裡辦理 柯男子,他排恙,但坐交界,兩女突在上址横 〔南航企業有限公司董事】劉喆(亞洲保險一遶士天在油麻地中心、九折發铿外(除部他救出,傷勢不致於車旁的一名四十歲殿起思路,遼路巴士撞倒 有限公司董事總經理 ),黃永銍〔兹業醫生凵,門市及旺角門市同時舉份特價品),各部門分種。肇事車編號BN姓跟車,他亦被困車廂受傷,經報醫院-兩 酞仲本(尖沙咀皇宮大酒樓董事長),吳仲燦(行。

快特觧薯蓉棗

快特鲜不 創新意 • 除其

薯蓉別具特色 排列,更介紹另

一款新 薯仔製

#生(集團)有限公司董事長兼總經理 ),王忠 王民工業(集團有限公司執行董事等再 度獲選;至於乙丑年度其他總理名單如何 一萬國寶通銀行客戶服務主任)、簡偉花(周 偉淦建築師事務所則),徐展堂(利達時國際 發展有限公司副董事長兼總經理),髙濳宀焛

·芬珠寶貿易公司股東,梁志堅〔新世界發展有 限公司總經理),陳澤(恒和珠寶公司董事長】 美照南(美國摩根保證信託銀行助理副總裁- (K)

:東華三院過年會員大會董事局主席莫華釧報

朱院務,左旁爲顏成坤,襪炳棠,右爲王评森, (A)

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園

廠房吉售

黄竹坑道盛德工業大厦三樓 四千呎新裝修吉售電話香港

友德工業大厦

(屯門新安街21號廠房及貨洽廉價租售,而

梯六部直達各單位, 上落貨方便快捷, 有 積10,000呎,室內停車場,車位-

足,電

意請電0-810220-2黎先生活

土瓜灣道廠房租售

順聯大厦四字樓

H二九二六五一洽詢

新豐路 32–34號一梯兩伙地下閣樓面積三 行業辦公時間電(7797601 洽

台北希爾頓

1985盛大酬賓 天天出發

四天三晚貴賓假期

「成的「喜喜樂」,外面一肘金黃皮,包住軟滑 在港舉行洽談會 氏宗親會太月十一晚(十曆正月二十日,星期一

「素化的薯蓉,可班可炸,外吨内救,與别不同, 一配製食品更多樣化,例如「媺牛肉卷」的製法魑 〕假座尖沙咀新世界中心三樓海城大酒樓春節會

卅四人代表團月中到港 「單,先將「裏裔」炸熱,再以切成闊條形的城 韶關市對外經濟技術合作洽談會,定於本月【牛肉包括,美味可口。另一欸「溫莎牛柳」,用 會乙丑新綠圈」時估,會長李光,李文彬,李道慣,李立,李日 拜,已於二月三日在自覺會所舉行,到會者者王,李志光,李澈之,李花隔,李柏歡,李海·

十八日在香港舉行,會期十一天。這是由廣東省洋蔥、蕃茄,紅酒及月桂葉實成献汁,淋在煎熟 韶關市對外經筇資易委員會與海企業有限公司 的牛柳麵,再將封好的「薯蓉棗」稗: 詹持配 席潘紹根,會長鸿昭、學平,芳芬:蚴釗·志泉李仲彪,李寶林,李漢三,李炳金,李發,李伍

聯合舉辦。

,以紅酒一杯,别有風味。另一歎「碎想肉芝士要 ;副主席潘哦,五根,漢威,總務孟儀,餡安,碧紅,李楊空餘,李香琴,李世奕。香港李氏宗

【特訊]尖沙咀山歲,報稱建築工人:被 ·韶關市市長蔡森林、顧問馮灼鋒、副市長梁酥」製法,乃將芝士條與烟肉碎置於炸好的「書

·會董邦松,乃武,美菜,國醮,潘明、潘根,潘一親總會首席會長李時佑,會長李光,華潤輝,李 基,桂根,顧問潘帶等卅餘人,濟濟一堂,氣氣發,李立,李海,董事會主席李福榮,副主席李 林道一億商業大厦十五控(中) 本年二月十四 郁文、楊烈整將率領卅四人的洽談會代表團于月 答染一類,再放進阿值,侷數分鐘。然後分別還 悟單位,昨發現禨喱 日在洛克過,近波斯富 中蒞港,並主持開茲酒會和項目介紹會。 上香西粉及紅椒粉, 色灣有紅有綠,兼且香氣撲 無關,共聯宗誼,互祝春衔,茶會後北赴珠城酒世豪、李立蓽,李啟式,李無逸,監察委員會上

徒連環線 投失字街與江志强(譯音〕 懷骷餮,觥籌交錯,盡緻而放在

·席李炳榮,副主席李鏡淸,李安,李明 李生

洽談圈携帶一百零四個投資項目,供香港和再,無論欸客或作家小食,均至爲合適。不妨 -前仍在其中。 殺男子陳汝葆;(乙) 海外工商界投資界人士洽談簽約,其中包括礦業 依照個人喜好,利用「薯的事」特色,配製更多 增色四同鄉團體

堀城四間等主持,歡迎嘉賓宗親。

被蟒窘之運通大殴 同行剖汝鐘一個手 開發和治碳深加工、食品、電子、工、紡織、可口美食。「快特群臺藝棗」,各大超級市場有 鄉團體鑒於該 - 李氏宗親會在饰會長聯懋敏老大會節其豐富

•位於尖沙咀山林道四 表值三萬元。 建材、造紙、搵槭、化學、旅遊賓館等類,合作」。 私人士-致處港九新界,平日甚少共聚一堂, ,並設幸運抽獎助廉,迎合負携同親友參加,

十六至四十八號,六樓 發起新春團拜及聚餐聯。旅港城同鄉會主師 • 定購耀券可到香港銅鑼灣雅頓道禮信大胪七樓 及八樓遭爆竊之公司, 冯著而,繪城商會會長賴反之,地包伊義堂主席」C座香港李氏宗親會,冤話:五——七七

包括建築及貿易公司, 那從殺,新界增城同鄉福利會主席張輝,經商 C3

·包建築及建築及貿易公 土瓜灣街坊」司,事後於昨發九九時 福利會假汤賓酒)三十分,其中八樓一間

决定於三月十七日(琵曆正月廿六日,下午五時 土瓜灣街坊會

伇座旺角瓊華大酒樓四樓舉行獸叙。辦法如下:

1、邀請各會首長、董事及鄉親頸躍參加。一樓舉行乙丑年元寳慶坻會員聯歡,宮主到有政府|德成建築公司一名姓梁 女職員上班,而首先揭 餐卷每位港幣陸十元。三,參加者就近向各會登 機關長官,社團首長及會員親友等六百多人。 記。(三月十二日截止,以便定貼東西、七時團 ,埋本及黄龍德致新春賀詞,善善幣,語花一宗連環爆竊案, 拜,準八時卅分入席。

方網 相信匪徒從大厦 吉祥,該會首長顏祀,黃光甫,林洪,李柏

·拨巷水籣爬上大闾單位 墻,也競雄,劉帆,李慶吉,羅洪生,黃應盡

·韓志強,梁:鄭橋,梁泰恩,李偉珍,歐 萍及各界友好席閻發投花迫情况激烈,成精美滿 ,全場-

滿歡樂氣氛。

旅港潮陽鄉會

旅港潮門同鄉 會日汴在該會禮 舉行乙丑年新春團拜,嘉賓到有中西區政務主任 |蘇啓龍,副主任陳述式,聯絡主任陳志娟、芝

蘭,就會器利於中西做書界及社區辦事做主任選 香港中藥聯商會

案殺被東店鍋火 人一控拘再方警

有枝,該會會長陳有慶,副會長廖烈科、姚中立

聯商會正月 、蔡衍,赏湖榮譽會長蔡鄰團,永遠名譽體長十五日假玩一酒家舉行春節聯歡同人公誨,理事 夏廖烈文、廖烈武、鄉翼雄、趙廣海、劉世仁、劉 長馬鋁耀致賀詞。永遠名譽會長何忠全怡源、石 說來、林建名、陳木季、馬偉、張安德,會敬如、馮汁、趙廣海伉源、張錦 何伉 同人林炳祺、資勤、胡楚南、陳永欽、蘇爾語,王文山伉、會務顧問胡玉帶伉面、蘇 乙、趙克湖、楊明東、坦克、鄭金源、陳璐、林伉羹、呂柏伉,副會長劉本章伉、郭永 萬任、柯一正、蕭錫、林安、娜文壯、氣伉儷、正副理事長周錦伉儷,被振光优, 輝、陳鴻琛、許學之、石振如、吳典明、黃義坤富域伉儷、正副監事長陳祥伉、翁獄年伉儷、

·郭北海、蕭爾敦、胡賜榮、黃雞路、鍾國民、理監事、幹事會員同人、同美友好等逾千人, 盧少英,廖振澤、陳水銘、黃志强、馬松深、揚歡一堂,共賀釐,筵開一百一十桌,滿堂吉 學光、承宗黎、劉百川、廖烈英、葉發忠、馬中 發,喜氣洋洋,香港中文大學中藥研究中心張雄 璋、周信、鄭學僚、廖贊成、陳爲典、林萬合、謀博士,楊榮博士,北京中國中西醫結合研究 李國潸、黃雅閣、鄭碧木、周,馬鈴鑱、林李教授陳可靁教授,沈自尹教授應邀 基業、洪子桩、邱子成、陳昇達、苦漢榮、楊瑞一到席,同中肥祝。席間舉辦幸運抽獎-宴前開 〔新亞)青 成、陳鴻祺、陳群生、趙安、陳克豐、蔡森水金牌及花盘:「貨如輪轉」、「財源廣進」、「十四日凌舞,一名火氣 、林開來、曾木溪、陳大鈞、趙漢節、黃烱南、生意興隆」三座金牌,分别由生運出口有限公司店東主在洛克道近波斯 吳先士、楊堅顷、張仕傑、姚秋順、建寧、莊司財務主任,傅振光副理事長、王文山永澄名|富街被人劫殺一案,日 「磁茂、陳偉生、陳式歆、蔣醇六、吳推、蕭文英會長投得,「生意興薩」、「發財蘼」、「前又有一涉嫌者落網, 鄭浚生、黃朝大、陳永佳、林國鎘、姚其任、出入平安」、「財運亨通」、「一帆風順、「被警方檢控,昨日下午

·吳士堯、黃英萍、吳就廷等。

萬事勝意」六花燈,先後由關柄堂,陳學良, 解銅爾博裁判署提 鯉魚門街坊 遏錼極,公福岡,到蒸興及違憲光投得已 法官徇控方申請證 會與鯉魚門居民

毌湝鍾氏將家還押至今日,與另 宗裏總會昨在」一被告合併為一案,法

·鯉魚門街坊會

互助委員會食鯉魚門海天花園酒家緊行乙丑年春

鍾氏宗親總會

| 節聯歡敬老大金,由觀塘政務處油坛分處主任吳 彌敦道五七八號九樓A座,自斯會所舉行「新春官批准,被告還交警方

「國良,罰站警署油塘派出所周榮發主禮,參加一萬年」召開全體理監事聯席會議,到會者計有科 4 香英及居民五百多人。

理事長類盤、鍾泉,監事長鍾偉光、鍾志明,永

被告黄文岛,廿三

每天收費

加印紅色毎段五十七元半

《三寸半位(一格高)每段四十元

產

元半元元

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

英皇1824

安福楼

古人此居昌"

舖位·楼上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住 歡迎參觀 英皇道十八號本大厦 管理員引蠢(由留仙街入 ) 或電 五—六六八四一三洽:

銀行大廈寫字樓習

實用面積有三百餘呎四百餘 呎五百餘呎中央冷氣系統管

5仟餘呎全部新装体另天合仟餘呎 交吉合各

10000呎 適各行業

10–6 電 0–296503洽

旺舖出售

設特概平夜書枱,中文一二七×八,當時是載者,需消防員到場將他救人仍需留醫。(合)

$1150

位于灣仔最旺地位行人如鄉 車水馬龍適合

有效日期:

由1985年元月1日起

1985年3月31日止

接洽處: H 8920786

活縷行業發展地下至2字樓共 3225呎

台北希爾頓大飯店1985年盛大酬黨,特別優待華僑日報語者, 凡於上述期内入住之貴賓,四天三晚豪華客房,僅收港幣一千 一百五十元 前一律奉送合時生菜、歡迎飲品,免費桑拿等多項實

蜜式服務,歡迎垂詢。熱線電話:5-413083

鸪

*

飯飯

特約代理:

*台北希爾頓

$390

*華國大飯店

$390

*美琪大飯店

*環亞大飯店 $470 *來來大飯店 $.580 *美麗華酒店$310

*名人大飯店

$195

$210

*天成大飯店 $170

*第一大飯店$130

*三陽大飯店 $130

熱線電話:5-413083 代理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務,歡迎垂詢,

報名地點:

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802座 電話:5-413081(四線)

華僑日報 酪 廣告服務處

中.版 分 虎:中班砵匈乍街2號一人行大厦樓下 )

60+15-640693

10

-北角分者:北角渣昞道17號'''

*旺 沔 分 盛;九胜旺角上海街49號(近山東街口】

·增!!卑路乍街十四號西這街坊

:洪:安東街ㄤ號B地下一交海田菁公司 :出道 XA 地下可毒地通公司. 牛‘‘角...牛插角海大商坯地下飞衆署行 何文田:亞老街二四號材 地下憕連到善品片公司 做杠聪哥照国沽 204號地下新畴洋服時油

3--5-493939

--5-231637

3-840749

9.-3-687632

5-871663

--5-747766

--5-7903915

--3-7509561

製話:03-608693

--3-7137195

郵話、3-620396

-3-2021

-3-892023

對....塘+弹和街廿五號地下太平地產公斤 头:荃灣新村街! 號地下英册公司 台:屯門河旁尚量四八地下街光麟物中心, 明元名第四,雙下元朗區社區联新曲,

-0-4990726

0-812675,

---760683

時.....間...每应下午五時半系版 堆投蓺内没務断可胥時·艾免単遒

大四個·樱字卅四個[一個位計!刊字柯超雅·抑赉出意按一個位激增计算

官塘偉業街長輝工業大廈租售均 好面積約15,000呎有意請電

--3-7416552

九出第

第79388號洽