1985-03-08 — Page 9

CHAM'

本港新聞

五期星

日八月三年五八九一曆公年四十七國民華中

情殉樓跳漢痴

泉黃赴友女息窒糕食

亂錯神精年靑令事心傷前年三

漢痴人伊憶後節元上

下泉隨

追

中國工業產品如電腦、一大出口市湛,去年從新一要集中在地產及製造業 會員均盡歡而散。 電子器材及機器一個有加坡入口十四诓美元货。香港在新加坡投資排

【人初,家陰,霍英東 香港建造商會第五 「孫烈煇,潘國耀-羅 品。而新加坡也是香港名第五位,總值約為三十三監事名 如舞 崇明,劉江成,湛海生 會長龍,副會長,林宫,星光,對 香港是新加坡第四第七大在外投資者,主千六百海美元。

余大聖,邱錫蕃,張金 國華,司徒球,須標, 歉,嚴做成,義務秘書 胡應額,陳維茲,鍾 林晉光,義務秘書何明

,永遠監仔鍾華焍 生,義務司何石江,,何雄米,潘約翰·伍 義務司庫方德福, 永康,孫紹光,何世柱 事:陸孝佩:蕭漢森 ,號東紙,王按初: 【禮,龐熙,陸孝貴,

提高美術教學一般水平

:〔特訊)一名背华,疑

·因依女友成痴,寬還在上 元節過後的昨日,跳樓自殺 身 LJ,據悉,其女友是在三 年前的蓉節,因寬年糕梗死 ̇者,昨日他在此日自殺,是

·否是有其背·現也随社死 案中之死者名李鹃林、

纖維藝術專題講座

週末藝術中心舉行

三院昨舉行

該項調查指出,去,未能如期繳付技 年本港破產公司共有七,揭付款的訴訟,涉及的 百六十五筒,而八三卅.嫩額達到七千三百萬元 唯有上百八十前間,年,比去年增加五成。 加達到百分之一百六十二)

香港建造商會

新理監事就職

美駐港領事舘藝術中心教署合辦 香港衔中心,美 公司新統計顯示,本“四e 卅二歲、是國家人居住於中:國駐港領事館與教育署港去年宜佈破產的公司,另外,山於去地 環歌賦街十四號六樓,昨午美工中心將爲中學美術,校去年坦加一倍中。 五時許,他是在其居所六楼 與設計科教師府辦一項 跳樓身亡者,警方相信並無 有關纜繒藝術專蒩演講 可疑之處。

。講座將以英語進行。 據悉,李於三年前在 是次之講題爲「多 一叫製衣廠工作時,認識了 高多采的梭織藝術」, 一名要好女友,但是其女友由美國著名維維藝術家 在春節時,因違年,梗至格哈特·諾克迪主講, 息而死後,自此,李君之,將於三月九日(星期六 精神便出現問題,會入住)上午十時三十分至中 山醫院及南葵涌精神病院治午十二時正於港灣道逐 理,於數月前,他出院後,一港藝術中心五樓包兆龍 仍一直需往該等醫院覆診, 一宓舉行。入場費用全 而他又只留在家中,幫助父冤,寳議內容配合將在 母在附近传海洋雜。 香港藝術中心於三月十

·昨口事發前,只有共 日至三十日旅行的「藝 些親友在家,突發現失去 安-鍵。 的踪影,而接下也傳來驚惶 的人除,於接觸後,始知悉 他已倒伏居所地面,而方

·接報到調查,相信他是跳

週年餐舞會

港督伉儷應邀出席

(特讯 東華三院昨晚假麗品酒店舉行周年 餐會。港怪尤德爵士伉體應邀出席。

由籌委會主席朱飛龍致迎世蝠稱:多謝各界 善長捐善欸,獎品或贈品。同時指出東華三院現。 |時溯本港市民提供多化社會服務,是本港規模 最廂大的恐善機構,每當想及服務需求日益增加 -便將會到東華必須不斷改善和擴展服務,要達 城涧個目標,東華實有賴政府和市民的鼎力支持

·陶畢,大會邀頷港博代表致贈紀念品與捐獄

·由三院主席莫華踮陪同出場。

晚餐後是歌舞表演,接着是幸運抽獎及 婚澮强]

撒宮殺者,並無可疑之處(合)

中環歌城街跳樓之死者倒伏馬路。 (本報記者攝:

盧癭龍余大分榮膺正副會長 小特 香港 盧少龍新合長致詞 商會昨晚舉行第五十三時安示:願意悉力以赴 理監事就職的體,依一,隨導商會, 集台 一假銅鑼灣美心皇宮大同業力肚,一則好些善 酒樓舉行,筵開習桌,地盤工作環境,加重性 衣香醋影,建築界鬼子一意安全問題。另外亦望 增進藝術於近年已上,濟濟一堂, 龍加强政府有關方面, 儀式開始前,全櫃 對同業多加關注,配合 成爲西方藝術家常用之 媒介,但在今日之向魯班先師像行三鞠躬|各方面,增進建樂事業 香港藝術活動中,却是一殺,繼舉行該會一九八寳發展社會。 一種較新之形式。因此五年度四年常會, 隨後,由余大閎副 「及且由沿,兩者都十分 該講座將會引起收師之 十二闼會長陸孝佩主持 會長致謝詞,卸任伍會 依賴貿易與韓口。如果 興趣及提高美術教學水 開會,通過接納五年之一長致逸紀念功率與五十 彼此合作,則能互料濕 平。校長宜儘怯剛教財政收交報告,及聘請二屆理監事,與及由新 | 折中國大陸市場。香港」師參加。

本年度之核數師。 會長盧雲龍代表新理事 地理上接近中國大陸, 爲方便義劃,教師.

五十三厉理監事就 長致紀念金牌予陸孝 但新加坡亦可向中國出 如參加講座,校長應與

職典禮隨即開始,由該 口高科技服務,而且他安報名回條,憑單 「補-

說,新加坡人說第一美術科督學。如有商

鍾逸傑伉儷

五月訪北京

八特訊】候任市政 海,喵州及廣州等地參 訂錘逸傑伉儷,將紙 。 桦尤德爵士位...于今年 五月上旬應邀訪問南京 接,亦于五月下旬應邀 到北京訪問。

港督與布政司此行 ,均爲接受新華社香港

另方面,新華社香 港分秕就長許家屯亦擬 在今年五月間,邀請出 港英,日等領事,到 四省及新疆等地參訪 (東)

流利普通話。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

開新港本頁一第張三第 日七十月正年丑乙夏

星港互利合作

開拓中國市場

【特訊】香港貿易j&長林明主持儀式致 國術會昨日在新加坡門稱,新加坡如香港一 幕。常地中華工商總會一樣,也是財經行易中心

會永遠監督活新強主持會後,並有抽獎節分财社長許家屯邀請, 的

目及豐盛晚宴,由陸孝前往訪問,光者追遊南 烈醫,公詭會長及理 監事蚊十天宣獾就職, “香港商業代表團領 電話:五——二七二一│姬由水遠監仔藏東參頒

,可與香港藝術中心

|隊倪少傑同意林氏說法一二二、或美工中心美術 發遷任證書。

,他又謂在中國經濟現組聯絡(電話:五--

代化過程中,香港可以六二等廿六 J C'

提供資融,國際市塲推破產清盤公司

(特)基信亞洲

銷,生產科技及其他多 方面等。另一方面,從 貿易數字看來,香港是

去年激增倍半

被控無牌駕駛

唐明治認罪

佩夫人抽獎,及由盧雲京,梧州,鎭江:無線 龍夫人頒獎,共有電說,蘇州及上海等地,而 錄影機等近百份獎品,一布政司則會到北京,上

社區活動窠報

· 為了推動多參與社區公会事務及提供 救世軍華區社區中心嵗下之笼草社義工小組於三月四日(星期一)下午五

·時半至九時假座華富邨華宮殿堂奉一項「捐血飚黑心」捐血運動。內容 包括有「血的認識」展覽及由紅十字會工作人且協助恭參與者進行捐血工 作。凡年滿十六歲或以上有興趣之區內居民,可致電五——五一九二六 查詢»店時每位捐血者均可獲膾紀念品乙份。請各界人士绣钢出席。 位於彩雲邨社區中心二攘之香港互勵 會舒菊英老人會中心,除每月替會員致 供免費健康檢查:量血壓,針灸等服務外,更推出多樣化姁老活動,在三 月推出活動內容計有:二月六日「微英聯誼晚宴」,三月十日「新春敬老 二 粵劇」;二月卅日「瓷英生日會」。此外中心更設多項興趣及服務小組, 內容包括:太極、書法、認字、編織、安老服務、背英社康組、棉花、香 柏服務社等多項。凡欲參加上述各項活動或小組,請於辦公時間速致電三 ——七五五四八四六報名。

捐血顯愛心運動 一個認識捐血和行動的機會予區內居民,

罰欸兩百元、三月舍英活動多

〔新亞杜讯)律政司唐明治,若年十一 月十一日在苏岛徳軸道西近水街,涉嫌無牌

·駕駛及無汽車第三保險,被兩張傳票檢控, 日前由律師代表承認無牌盤歉,但否認沒 有第三保險,該案咋日在餓鑼灣裁判署審訊

唐明治仍由律師代表到庭,控方在庭上 「決示,對「無第三保險」一項不予起訴,法 主控稱唐明治以祖未有汽至犯事紀錄

郵寄犯罪性信件判監緩刑期間

罪

少女致函勒索議員

名成立候查宣判

港島東區及灣仔區各青少年服務機構 東區灣仔青年日

飛啊應一九八五年國際青年年,特於三月 十七日八期日》下午一時,假維多利亞公園聯合舉辦一項「東區灣仔

年日」n該日活動計有:青年及兒童攤位遊戲,社會服務從業,千人操, -跆拳道及彈米表演,樂隊操演,青年論堰,民歌演唱,唱攤位+齊齊祧 之「青綠舞姿翩活力」及青年輔導園地等。活動免費招待區內靑少年,话 動遊戲錸可向有關機構索取

長洲環島獨木舟大賽由香港明愛小組

環島獨木舟大賽

及社區工作服務———長洲明愛兹地主辦, 離島區議會贊助。已訂于一九八五年三月廿四日(星期日)下午假長洲觀

·普灣舉行,藉此推動獨木舟運動,並激發青少年勵志特种,賽事分男、女

·于單人及團體組,內容爲划獨木舟環繞度洲一週,歡迎年滿十五歲或以上 人士及持有香港獨木舟總會之中級或以上者參加,晝有電鋸:五——九 八〇四四五或九八一七八七二三。 聖雅各福羣會團體及社區工作部,在

春日親身體驗營 即將到臨之春日中,爲青年人提供一個自 〔粉亞社課)一名少女,涉嫌怫寄一些帶有犯罪性之字句給他人,其需方深入調查多月後,十一助式活動,以「親身體驗」的精牌,接觸新事物,新環境及新朋友。該程 堨發將其拘控,昨解屭裁判米審訊,被告否認控罪,法官會畢全案還供後,裁定被告五項罪名点一序包括四月十七至廿八日在環境優美的腍滑(浙山)旅舍內舉行活動,並 成立,希將案押後至本月廿一日,以便等候感化官,精神病專家,心理病再家,及教導所四個報告一次日作遠足活動。該處除風景優茔外,黄淼日落時分,沿海邊均是攝影之 好題材♭全部費用〇三十五元,歡迎有興趣之霄年參加。查詢可第五——

·書後,始行宣判,被告運執照候判。

七四五八〇一,截止日期為三月十三日。 香港基督教女青年會黃大仙社會服務 青年活動多姿采

處將舉辦活動多項。鼓勵區內人士積極參

被告述瑞香,甘歲,致上;被拉五項罪名,指其於去年十月六日至十一月十五日期間,在本港 地區,先後五次邱器五封信件給中環太古大廈兩局議員辦事宴,内容均帶有犯罪性之字句。 控方證供透露,被告與家人同住九龍牛頭角下邨第十座,於去年九月廿七日在同一法起被裁定 二項相同性質罪名成立,當時被判入狱兩個月,級形十八個月,現時向在緩刑期內,在控罪期間,雅,善用餘暇。歡迎冤二——三七四九,查詢及報名。活動包括酶力

·黹局議科辦事處共接莎六封信,都是被告所发的,其中五封信分別去楂四名議員的,內容均是要谈|邁向北海涌——三月卅至卅一日舉辦西質保良局北潭涌去年宿登,收費大 頁,且付款六百萬茂元,而將歇項存入信內所府上之銀行戶口內,如果不照付,既要殺死他們及彼等之十元,內容包括晚會及戶外活動。兒童節聯歡食——四月四日兒童節於戶 家人,最後一封信之內容則是向會訪問英國之議員挑戰,並指他們對公衆所發表之談話不對,因為| 外辦慶祝聯敝會,內容有遊戲,茶會等,收費十二元。復活節青年舞會 ——四月六日假文青柏顏露斯會所舉辦大型舞會坐視復活節,門券卅元。 彼等會向奇方報案令到她裁定「罪名成立,並警告該季議後一定要加入中國政府行列。否則將來會一

工業安全暨急救常識班 — 一 指染部鑑證,信封及這紙均有被告之指纹,且宇卧與她較早時被裁定一案中之信內字跡相同,因被 但告在本案被捕後拒絕簽寫任何文件給警方鑑別字跡,故警方才取回上一案之信件鑑别。

工業意外發生的原因及其預防措施,並介紹工業意外急救常識。授課形式 被告自辯時稱拉遭警方拒豹證供誣告她,因她會向投訴警察科投訴,經常受到一些容務人員于:電影放映,堂課講授,課外活動。開課日期:三月十五日起逢星期五。 時間:晚上七時卅分至九時卅分,全期六師。费用甘五元。報名及查詢 拼,全到她不勝其D。

七七五八111。 石許言表示帶買在完全無目的下怎會誣告她,似是完全無報酬的,故不相信被告之自知,

機髮族軍所殺死,被告並在信內寫上其本人之姓名,電踞號碼及銀行戶口號碼,所有信件其後為交 工安急救訓練 友成和工業安全的重要性。课程包括一般

TUN

出示:港俗尤德爵士(中)昨晚在邁年餐舞 女代港東華三院向捐出營炊人士致贈紀念品特

紐西蘭航空公司

遠東旅運公司

全港首創

全紐西蘭遨遊

八天!十五天 HK$9800起超

出發日期:4月2日、5月7日:5月4日

華僑日報讀者

捐款行善

華僑日報咋收到熱心讀者捐款行善,芳 名如下: 捐助東站三院者:志雄、張寶芝豆百 元:陳五十元,明儀、靜伍拾元。陳 鉅龍捐助香港防呖舍、東華三院各陸百元。 無名氏捐助香港紅十字會與服埃塞俄比亞 一民弍千九百六十三元。張業林捐助保良局式

英國船舶商會 組貿易團訪港

: 〔浩一個由十,於三月十一至十五日动 三家公司組成的英國一問香港,介紹的產品從 舶建造商會貿易團,將賽艇以至自動導輸系統

行程過遊南北兩島,包括:奧克蘭

法蘭茲約瑟夫冰川及霍氏冰川、皇后 ̇維多摩肇火洞、虛多路亞、威靈頓、

̇城、德亞娜、美尔海峡、科克山(曲山)

驚娀等著名旅遊勝地”

IZ:5-261261.5-261881 · 香港雲咸街8號遠東交易所大厦805室 遠東旅運公司

精美乽程鏋索·請駕臨或致電

都有。該團的成員有部電子產品。英國產品向紹新產品,包括兩款士;其中一家公司是出 份阜活躍香港市场,來以品質取勝,薇亦 集合遊艇與賽籃兩種功 版商,今次派員前來介 [其餘都是初次派代表來一有吸引力。

用的帆船,另有各式電绍該朱誌和找尋廣告客 貿易團將由該商會」子航梅設。 該商會的出口秘香 出口服務主華傑夫率 桑布槃說:「香港是一領,他本人亦會代表一 個絕佳的市場,我們都家公司,介紹各式電子 認爲必需與之保持緊密 設備包括自動導航 聯繫,維持和促進交易 羅盤- 梴商類無綫。 。今年訪港的團雖然會锍和駕駛裝置。 竊萬有,但會著重介紹

香港公益金

辦慈善暢泳

(港仇》香港公益

.. 除了出售製成品 英國船舶製造商會

慈善恊泳,將於本月 |公司,也有一家團員公 有大約九百家會員公司 |底開始舉行。白的除爲 |司會介紹其遊艇駕駛钏,經營各個與治暇船舶 公益金著孫善獄外,更 練課程“另一家團員公一和航海業有關的事業,

作爲香港創出世界紀 司專門代客翻查船泊绍也有若計公司營造小型 一些團員公司會分一錄,提供資料給購般人一商用船隻。

聲全特$

令全家喜上眉梢、信心十足!

藝康全自動對焦相機

1185002

絕無麻填,永不出錯,這就是藝康一系列最新全自動 對焦相機帶來的超級貢獻,無論大人小孩、初學者

L35Æ/L35/D/1135 AF

̇或職業形友,只要一機在手,即能操控自如, 隨時

隨地都可拍出十全十美的照片。

閃光燈,配合自動快門鍵掣,待-

足夠才可

·電腦組合自動曝光、還有自動彈起自動曝光的

按製曝光,保証萬無一失:再加上自動裝片

自動轉片,自動回揽及自動終止等,效果天

我無換

L35AF储有九项全自動功能,包括自動對

,除顯示時間,日曆及软片速度外,更可 L35AD的設計與上相同,並附資料紀錄機

自動將日期印在相片上。

而L135AF亦具七項全自動功能,並有大 至:ASA/ISO 1000的軟片指數範圍可用。

機不可失

舊機換新機 最少可折回,

歡迎

$600

全能電子打字機

聲寶牌ZX-410

$4,400

特價只售:

3507777

LENS

VOMIN

Mikon

姓名

查詢請電:5-8229363

Nikon

SHARP 總代理:樂聲電器有限公司

證咭,除保證是原裝新貨品外,固可獲 *免費保養服務,請即親臨各藝療特約經

·銷商參觀選購。

̇藝康產品均有原廠發出的世界性服務保

藝康相機中文說明書備索,請填安右列 表格寄香港郵箱181號石利洛洋行。

總代理:石和洛洋行 SHRIRO (HK) LTD.

·香港中取型佐治大厦20楼 電話:5-245031

| LUSAF 135AD L135AF

聲寶牌

列密:香港海富中心第1座地下1017室 電話:5-291396 香港海富中心第1座170-100電話15-8229311