1985-03-06 — Page 4

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張一第日五十月正年丑乙歷裒

法 名不成立,其他五項行封剂 人官· 泰国巴士度於利案時指出,

本港新聞

三期星

日六月三年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

子女數姦獄出甫纍纍案犯

年廿囚要碼起物人險危爲告被指官法

禁監身終判賊淫

棄唾會社被信自官法大謝多判聞告被

八新照就一名有多 *案底之色度,在出獄後二

新盤之日祭白虎,打小人乃中國傅風俗習 憫之一,昨3街頭巷尾都可目睹打小人的情形。 (本報記者攝)

銀行分行經理串謀兩公司董事

訛騙貸款逾三千萬 分四四年半至七年

法官稱碍於本港法例只能輕判,

法被 中日內,在尖沙咀及彌敦 官告

爲謝 後落案控大英行雄及四风强

道行刦單身少女,遼將少女 强姦,此宗案由尖沙咀容器 行動組總督察陳展翔,高級 督察赇 强 局偵與警署警 長陳成,警署警長陳炳, 俏緻探員梁智雄,吳花染,

·黃騰達,陳志輝展開調查於 去年八月廿五日,在尖沙咀 地區拘捕該名色魔,經調查 姦罪名,此案昨在最高法院 商議五小時,除一項行到罪 名及四項强姦罪名成立,按

| 欸,涉及欸巧達三千二

|百萬元一案,昨日在高

業信用狀,假押京向

|院

審結,三名被告

辯銀行申請件,造

|均被裁定罪名成立,法

做非法收受利益及

|官判首次兩被告各入

該銀行,涉及欺項三

七年,第三被告人四

千四百餘萬元。

1年半。

朋

棄 青少服刑艺十年,被告間

(特)一名木漆|項罪名,指三人於一九一八三年二月止,使銀行 案由按察司威敬樂, | 银行外籍分行經理及南八一年十一月一日至八一受搢失達三千四百五 主審,三名被告否認控 一名公司董事涉串謀以三年三月五日期間,以十萬三千元,而銀行 罪,但被裁定罪名成立 【假資料訛騙一間銀行貸其名下公司名義,串謀糖能追國三百六十六萬一,法官们三人人獄如上, 他人,以假資料及假商五千五十元而已。

檢察官透露案:

法官於判案時指出,首被告於一九八一年至 +木案為同類案件中粮「八三年間任織本港一間 爲嚴重罪行,蓋三名被「鎬行之分行爲經理,負 李行騙時間長,若在英 貴客戶及檢核申請貸獄 输,最高刑勸可判處事宜。

身監禁,砲於本港刊例 在八一年至八三年

·最高祗能到被告入獄,期渦,首被告利用其照 七年。

· 法官感謝廉政公署 造假,及有關資料,

石金試制議代是爲認瑟若陳

展發制政港响影

舉選接直局法立速加助有再投躍踴

崔示:小朋友對於展出的郵粟甚感興趣 本報記者攝)

而且,奪慕上的圖一界的畫集,而對於 可以在集郵過程中,其哲商店業在零售假谊及

案都是要術的梅被作品,提高欣賞能力及鑑別織,成分類整理的捕。

, 因此, 票母也是世力,有一定的帮助,也|英】

涉嫌恐嚇魯振順案

客佈置方面均大幅上升 中西區文藝協會舉辦

,而超級市場亦繼示在 一這兩方面均有巨大树

。除汽車外之耐用前置

青少年粵語演講比賽 唱服中

(港)中西區文化藝術協會將於木年三月

廿三日(星期六)下午二時假泡軌道四八十一至

劉家良獲撤銷控罪

品在霎售滑皱方面維持 一不變,而在零售盤方面 則有輕微培加。但汽車 八十五號十字楼湖州會館舉辦「粵語演講比賽」 一彩传價值及钙垫盘均,並由中西區校長聯會協辦。是項活動爲中西區 法官引用雜案例要被告守行爲

微下降。

文藝雙週項日之一十旨在培養區內青少年公民意 有一九八四年及提高演講技巧,比賽分兩組:甲組一年 (新亞秕訊)導演劉家良涉嫌恐嚇男子粵振順案,昨正式在南九龍盐 二月調查結果分析的報一由十五至三十版)之講題有(一)「如何建設美 判署審訊,控方在安上撤消對被告的控罪,但法庭則引用難黨條例第十三一告踏現已在中區康樂慨一好社區」及(二)香港市民應有的责任,兩題任 一項,要被告人薟保五百元,守行爲十二個月。

坜邱政總局大度政府刊

选其一,乙組(年齡在十四冀以下】之講題有 被告劉家烤、四十八歲,導銜,原被控八四年十一月十二日在金巴利物銷售處出售,每本一(一)「怎樣做一個好隣居」及(二)「緞境術 大厦内刑事恐掷男子魯振順。

去年十二月零售統計結果顯示

汽車零售量與價值 八四年末季均大增

該月份零售值六十一億四千六百萬 (港)政府統,而筹备則上升百分百分之六,燃料零售佰 |計處作日發的臨時統一之五。

值及零售量均增加百分 「計結果顯示,八四年十

述。(均)

特J市政

明影

「傑,將是發展代

政制的試金石,故

,避免部份人士 有藉口反對立薮 他昨日表示:

重視工業促進文娛

·然而,燃料的客皙之二〇然而- 耐用消費

) K

打小人,是 一件迷信的

香港代藏微的辣酸 陳平競選區議員 願意繼續爲市民服務

·串次三兩被告僞

盐嗤之以鼻

| 及陪審團協助本案進行一向任職之銀行套取贷款

選發

正月十四日

,法庭應控方之中將,一,並收受次三被告所給 將三名被告列僻刑事放予之利兪卷十四萬四 石 | 產處理,以作將來做过一元,而首被告又批出一 滾超額貸款,使銀誆

對此項建於一九

頭巷尾,作 小人之籍 但因而

杏發表後,很多 【體及人士,要求立 .法局斑有由直接

·舉產生之民選議員

(卷訊)新淸崗區内社團及坊衆推上屈區 i代故改制白皮書 議員陳平先生競選下屆區議員,陳氏在各位的诚 中,政府亦已同意「勵及支持下,願意為市民坊樂服務。 他感謝各街坊及區內社團支持,使他當選上 舉展

八七年列入檢討範。屈黄大仙區議員,在其任內,無論在研討港府中 央政策及地方行政,對區內治安,衛生,交通,一分之八。 被告:(一)执翰 失達三千二百萬元。此陳氏認爲代議政制,將來流否有直接選聯,社會膻利及居住環境均竭療棉力,會聯同多位 卡斯爾,列治,五十七 外,首被告又以公司名一端賴於今次區議會選舉能否有良好之表現,因此福員及分區委员向當局提速改法區內街市,工人十一月比較,由於受季加,零售價依增百分之三年同季比較,汽車零

月份家传業的若老張價值下跌百分之一,而品的零售債伯與客传登 三年同期比較,女著,八四年十二月與八三年 月份上升百分之十三

八四年第四季與八

得以發洩心中羮营之情,所花十元八塊,換一

廢未俗習信迷蟄驚

虎白祭奶師 人小打婆阿

也樂一亦談閒首聚坊街

三信,打頭婦籠正,帮事一打一

會制

K

岑才生今日主持

花燈節開幕典禮

花

板前山段上大陸至十一路在斯山公園舉行

住友重機械會社

,包括多個精彩的免費應能項目。

失

踪

|

昝母則維持不變。: 均無變動。 值估計爲六十一億四于,

【六百萬元,比八二年十一一八四年第四季與八| 按選定行業分析

愛售則比八三年十一類及有關產品的各十二月比較,汽車及百 二月份上升百分之十。價值與雾量分别上升一货商店的價值及 級市塲業亦然,而耐用 八三年同季比較,茶十三,廿幅酸大,耐用 一九八四年第四季,百分之二十六與百分之 盘均有顯著增加。超 零售價值及将民眾方面 之十,認售批則上升百分之十大,孝售量分百 售業号售價值上升百分 消費品的售價館垛百 消費品一汽車除外)在 分之十二. 堆幅亦大。 有溫和增加。 去年十二月與去年其他消費品窰售亦有增

2.o.:

NO

有關此項統計結果|生的重號」,兩鼢任選其一。主辦機銜並將邀請 ,可向統計處批發及罕,知名人士担任評判,按內容,詞鋒,聲調及儀態 贽業統計科查啊,電話,各方面評分,敝迎中西區居住,就讀或工作人士 "—一〇三參加,有興趣者可向中西區政務處各諂調處索取 參加表格,截止報名日期爲三月十六日。

pp. 100%

國産

飛輪牌縫紉線

鶉桃精緒,拉力強的

·球駕柔滑,色瀋鮮艷

「歡迎零活、轉口、批發

Redisport

Each Bine anla

BEST MERCERIZED

Flying Wheel

精梳 麻

國飛

標經銷

合署號 九龍深水埗長沙灣道16號

3-867221

TKİ: HOPFUNGHO

- 3-7294660

華潤公司

代理處:

Distributors HOP FUNG HO

1.66 CHEUNG SNA WAN RD..KOWLOON

内皆

被告在一九七八年八月十日 在最高法院 • 被搵定行封及

·强為罪名成立,被判入獄八

·年,同時被告在一九六九至 一九七〇年開始犯非罪名 ,故被告今次所犯之罪名非

·常嚴重,被告對社會是一個 危險人物,被告毎次犯案都 是用暴力用最下流手段來 强姦女事主,故一定要同社 會隔離,畢判被告五項行 趙罪入獄十三年,四項强姦 監禁,大法官建意當局,被 判後,多謝大法官判其終身 監禁。 被告男子良,三十三歲,原被控六項行式及四填强姦罪,日期爲 去年六月廿八日至八月廿二日,在尖沙咀同彌敦道一帶地區。 被告作不需要大律師代他求情,由自己向大法官求柄時指出,他因爲 有强姦案底始會拘捕,社會人士對他歧視,當他出獄後,社会人士根

·本未有給他改過自身機會,他想做一個社會工作者,他在赤柱服刑時是讀 兒童心理學,而今次又犯了强姦罪,他不想再在社會立足,希望法庭到低 終身監禁,遠離社會,因爲社會人士是看不起他。

檢察宫阙述案愽時指出,被告在犯罪期間,於晚上凌及三時至四待跟 踪獨身女子返家,用刀指师女子,往後樓梯恐,如不肯合作就會用刀 “容,刺胸部。被告首先非禮女事主後强姦,被告文叫女事主替他口交, 其中一女事主當時月事來臨,但被告仍然要强豪。警方終於去年八月廿五 日拘捕被告備案,警方查出被告在一九七八年八月十日在高院被裁定强姦 一及行劫罪名成立入獄八年,被告在去年一月二十七日藏有攻性武器被判 入獄六個月,被告在去年六月出獄後不久便上述案件。

新清水灣道罕見自殺案

從天橋上跳下

男子頭爆斃命

來得上算

-得身心舒暢,安心而歸,比往着心理醫生一塊(二)劉長浩,卅供其女友居性,面屋要記之選民,均須於三月七日投漿,抽三、五芬童書館等,當局已允多項改善並已實現多項值及零售盤均增加百分一,食品,酒類及烟草啊一證加,超級市坜業及百

亞婆拖鞋犬力懿打,口中唸唸有詞,被 「沱者是否因而雅身熱不得而知,肥猪肉一 魂,塞住小人悠悠之口,防稱未然。

竟

傳統風俗習慣未可完全程信,客串同榮 一番又有何情,衆多街坊聚首街頭,交換一

·情報,閒話家常亦是不錯。(忠)

胆匪徒藐視法庭

裁判署夾萬

| 遭賊撬毀

【特訊〕斗逛逛徒 |啊收支處的正常工作、 「寬:「貓說法定」銅鑼禕 該收支處早上只辦理巨 裁判驽昨晨發鏹體爆竊額保金的交收,而小板 ,一具夾萬被用電鑽弄一歇則暫不處理。(合) 至無法將啓,夾萬內約 十萬出幸無用。

無頭屍身被車拖行留下血路

被撬豐的夾萬,是 擺放在裁判署的收支處 一辦公室內,通常何天有, 約十萬元存放在内, |上由衛員往房, .故於深入直射器

人

:

女嬰於托兒所 兩男女自此失踪 警方急會晤兩人

〔特訊〕警方現急

·欲會晤一名男子及一名 女子,以協助調查上月 一名女嬰兒被棄於中區 閒托兒所一案。

该名女子,玛稱

·此後兩人便再沒有

索搜空海再日昨警軍

陳氏早年畢業於商業專科學院,參與區內各之九 社團服務達十餘年,對香港經濟,放寬,政貽興

[铧價值與零售均增加货商店的夥宙價值和各 去年十二月與前年·百分之七。另一方面,均有大巂增加,但

與八四年十一月比 较,八四年十二月的百

五成,公司董事 (二則保存首被告方銀行保 隨時間,到指定投票站,投出神聖一票,選出安 一與能者,爲地益街坊及香港社會服務,如果該日 )緻乃傑,四十歲,公陶箱內。

投票率過低,不贊成立法局有直接選錯的人,便 司蔗事,三人同被控一 上述行騙事件截至

會振振有詞繼續反對,原因是香港人政治意識份 革等案有鑽研,他今次競選政綱及抱負:二一)十二月比較,衣著、鞋、燃料零售價值下跌百分,除汽車外之耐用消費品 物業,人族之公民責任, |呼籲當局積極協助工業發展,解决龐大勞動人口,類及有關產品芬售價值三,但容樁位則不變。的器售價值及零售則

·同時,他極希望候選人及助選團,均應在和 就業,以穩定經濟。(二)設中央銀行低息工業 增加百分之二十一箬奥八四年十一月比較,温和增加。 率及公少原則下進行選取活動,切勿因過激及非一貸獄。(三)撥出廉價工業用地。(四)辦工 則增加百分之十八 衣著,離類及有關產品 艾絲,服数童突及散,以姚崇成財物業學校,訓族工業人材。《五》優待工業股爭,

其他消費品的零售的零售均大幅增加, 價逍亦增加百分之十四 售價值增百分之二十三 及零售盘增加百分之十一,零售岳分百分之二十 三。耐用消費品的零售。其他消費品零售價 | 價值增加百分之十二,值增百分之十二:零售 各传世則增加百分之九 鞏增百分之十三、食品 。食品、酒類及烟草的,酒類及烟草零售價值 芬崮價值上升百分之七,培百分之七,客香最培

〔港訊)市政局節目籌辦小組主席岑才生將,推失,或意外受傷。大家表現泱泱君子之風,實繁榮香港。(六)協助工業產品外舘,打進更多 於今日晚上七時卅分,在高山劇媽主持乙丑年上钱政正民主精神。

陳平先生 元花燈館開幕典禮

遊艇

在港成立分公司

-昨日繼續在人鵩问时 近海面作海空大搜索 (特)日本住友重機械工業株式會社,昨 ,找尋飛遊艇失踪的,日宣佈在港正式成立分公司,携股兩地船務及機· 兩名男子,惟仍無所被貿易。 日本住友重機械工業株式會社,是日本大造 濺。搜索行動今日仍 船企業的其中一面,經營船務及重拼械,撥入香 港。過去二十年,住友迢香港建造一百七十萬 凈重,共十五猳船。該公司在過往三年多,在 住友商事的香港分處,設有貿易代表辦事處,與 香港船業及重工業商人聯繫,進行貿易。

集郵擴濶眼界

仍未

據失踪了三日的 箙淼鑫號遊艇的柤船 公司負貴人表示,悶 綠意號除了可能是尖 事翻沉外,也可能 離開香港海域,或者 在菲律賓或中國海 域、現時,船公司及

日本住友直機械工業株式會社,昨日在文 酒店舉行酒俭,慶祝新公司成立,出席酒會的基

回

: 實 + 約有四百人,包括腾球航運公司主席龍玉树 爵士、金山輪船股份有限公司主席董建華等。 而專程由日本來港出席酒會者,有住友重機 械廠會長西村恆三郎、社長今田茂、副社長大川 [特]香港中華一,而展出的郵票,約 喜伴,常務花另博、及久保正丈。

基督教青年會九龍會所 有千餘人。

十一時十分,有人身體,沒有身份證,只 〔特訊)一名身上 只有 !'元一角,並懷有發覺新清水灣道近順利 有一張由油蔴地賽馬會 一張病歷唔男子,昨早一郁附近的高聳天橋下有 診所發給的診療證,證

吃鼗八時許, 佩賢,與一名自稱 國 從新清水灣道一條近二一具無頭男屍,馬上致 明死者名梁智友,三十 男人台上班,發覺收支强之男子於二月十二日當局及菲律寳政府,留色福祿齋號之踪勝。 百呎我的天橋寶,當電報警。

二歲,是診所的精神病 芝(數毋)被人擊破珓在燃媸街一無託兒所,

據該位女賚人說,陷淼號遊艇,有兩部 海頭部粉碎,網本身的 警方到塲調查·纪

死者身上有五枚幕一家一片凄,一個 强级魔毀個門·内夹带 稍後交了数百元定金,二〇四的引離,出海時的燃油,可足夠行駛四百 ,再被汽車拖行十幾呎 無男屍,周圍滿頭

幣,分别是一個五毫,將巨形夾萬尔有披一將女優寄託在上批 海里,若以八海星之時速,可以兩日牛內,抵達 骨,牙齒和血漿。

兩個鐵亲和一個一站,

察造成的拍毁,幸夾萬與該託兒所聯絡,醫万

·监方經過初步調查「固未有被開。 【後相信死者是自殺,這 一是香港空有的挑天橋日一警方入到對復,仍在扯尋找他們,但無結 乘遊艇失踪的其中一澳洲籍退休遠洋輪大 而地上還有一條五,殺案件,而在近來在道步懷疑竊匪是於前晚空,果。警方呼看他們儘速 警方初步相信愛越 米長的血路,相信死者 會經令架飛機足以飛過,昨長的一段時間內潛入 致電五——二五二三四、阿阿拔·寶,與中英混血妻子同往尖沙咀加拿芬 一宗跳天檎案,是帕塔 會經飛汽車拖過。

「五,內線九十八與他們一道,他們有一女居住澳洲,近期兩夫婦欲返澳洲 定居。 驚心動魄的自殺方式。

由於發生雍案,影 聯絡 該名女监杓三星期 與他同失踪另一爲中菲混血男于盧約翰"是 大,身材肥胖。 「澳洲籍夫婿的朋友。(合) 九龍新清水灣道天橋昨晚懷疑發生一宗男子跳橋自殺案,警方在現導

估計他從天梅

.醬方怨死者身上 料,知他名梁賀友, 十二歲,可能患有神村

,頭部首先着地,以至 全部粉碎。

作:奇方人員搜查死者 台)

的天橋更是第一次。⺥收文處進行爆竊。

樂富邨清晨火警住戶驚變

廚房之內火水淋身

神經女子自焚喪命

名患有精神病女子,唯綾在九龍|青山醫院紀錄。

[樂富邱家中淋火水自殺,事求送院已告不治。.. 火警發生於昨祝五時三十一分,死者丈夫 消防處入且昨在現場調查示:是宗火,及其外孫女正在瞱夢中,突然被叫聲驚醒,同 餐經調查證實無可疑之處,相信死者乃在居住单[時發現錢防火光熊熊,死者則困在火海之中,死 位濶海用火水淋身自焚,而導致火警發生。 ·者丈夫見狀,立即上前進行擒救,其外孫女湖飛 死者王珍(女,五十四歲),湖州人,與丈

夫林協鈦(六十二歲)及一外孫女陳敏爾六十歲 奔到樓下米舖通知大舅父,稍後消防人员陶侃到

•同住在樂富邨第四區二樓,死育有兩協,立即開動兩條喉及派一支相除進行设救, 子一女,其中次子三女巴婚在外居住,將子則「火警終在二十四分類後被救难,而死者則在火场 真經過極地下二玕比出輕麼一個燒成米業,被救出,但身體已被嚴重燒傷,送院證實不治。 (@)

會往他們報稱之土瓜灣

一架皇家補助空軍定其飛機,和一艘皇家海 「 巡邏艇,咋加入協助水警輪進行投案。

豐富地理常識

黎兆霖參加競選 提十項工作目標

發揮專業知識致力香港繁榮 (港訊〕銅鑼灣北區候選人黎兆霖:多年來 ;一直關注本區問題,亦實際參與該區服務,八 二年起受政府委任為銅鉅灣北分區委員,八四年 常選副主席,他表示,今次參加區議會選舉,希 望發揮經濟專業知識,社區-爲居民,爲香港 「經濟繁榮,多出一點力,用詞途徑,致力官

·民溝通,建設美好東區。

黎兆霖攝十項工作目標: 一化區, (二)巴士及專綫小巴,〔三〕巴士站設上 蓋,一四)建新街市,(五)改善私家街之管理 及設施,八六)加强本區治安,警方加派人手巡

新成立的公司,名爲住友重機械工業株式會|青少年部主辦的画蔡小 展出郵票的年代空 「孃:「七)推廣公民教育,(八)促請政府切實 祉 香港事務所,於灣仔夏怒退十八號海富中心第一股,昨日結束,在四日,要是五十年代起的出品監管公共事業加費,(九)反映民意,作宜民橋

宀座玉樓,其所長與谷手

酒樓工會呼籲支持

的展覽期-有于多人容

,各類型的都有,主要 對象的背少年,啟發他

·們的興曲。

探,(十)維持過渡期繁榮穩定,策劃美好將來 銅鑼灣北區候選人蔡兆穿

同業競選各區議員

工聯會理事長亦呼籲各業職工投票 (特香港九酒楼茶室轉工會阼發出呼籲,通告該會全體會員,支持 按業人士參加明(七)日區議會競選'', ''

該通告內容大意鐧,本港第二屆區議員選舉,將於明(P)日行分 區投票,現本行業有六位已登記爲候選人,芳名如下:

郵票由於有豐富的 內容,收集和研究各種 郵票,可擴大人們的限 界:增長知識,提高 柒的欣賞鑑力。

·棗郵對於學習地理 ,歷史是大有帮助,如 非洲,亞洲的許多地方

的郭票上里著女地人民

· 林鈎說,獒沔西區,酒還東主。朱文樂,交通中南區,酒樓東主。寨生活的情形,可以帮助 我們記住許多偏僻的地 鑑,彩雲邨分區,酒樓經理。廖子强,南昌東區,酒被來主。姚師酒,沙 田城門東區,西 ,酒鹊茶室工會副主席。上述六位候選人,除了秦子握一位 已自動當選外,其舘五位,須參加角蓬,爲普選賢與能,希望同業人等。 在上述選區投票者,投以神聖一票。𡐤]

(又)工聯浙江偉理事民呼繽全港各業啾工房四多加二三月七日區 會選舉投票。他說:新春元宵佳節剛過,三月七日區議會選舉又到臨了, 第二屆區議會二百多名民選議員,要由一百多萬選民投票選舉產生,他誠 心希望全港各業職工,行使自己的民主聯利,參加投票。

他說,去年工磔會呼紹各業工人廣極登記鐡選民,得到實會會員,家 屬及各業工人廣泛兩圓,今年的區議會選舉,在一百四十五個選區共二百

·三十七名民選議員中,除十四個選區二十二名候選人自動對獲外,尚有 百一十五人要由一百三十一個遠盛的選民投票選出,他希望全港各業工 ,家屬,在三月七日上午七時半至晚上十時半共十五假小時内的投票時間 展,抽出工餘或寶貴的時間,到指定的投慕站,投下實實的一系

助

熱心讀者繼續捐欸

屯門車禍七遺孤

年初二新界屯門發生車程,一對夫婦郳信光、陳國英下車換輪胎

·時,被從後駛至車輛撞死,遺下七子女家境堪憐,待援手! 日 報昨五日續收到熱心讀者無解,推欸濟助,芳名如下:一者署 名「嗯」捐助查千元,徐宅伍百元,簡惠玲嘅百元,無名士伍拾元 -OR-MISS POON MING R

期三下午

店玫瑰

拍賣遠東金融中心十七樓全層

面積一萬零五百五十一平方呎

欲知詳細及

rapidograph

rOtring

new

with the capillary cartridge

r@tring rapidagraph

安託定期於一九八五年三月十三日星 地道六十四號香格里拉大酒

★t doesn't blot.

主律帥或拍賣人詢問便知

们九樓

施文律師行同啟

地產代理有限公司

★ It needs virtually no cleaning

It can be left a while without its cap

screwed on and it won't dry up..

原筒墨水絕無浪費 書寫流暢 線條完美

世界第一枝繪圖針筆採用原 筒墨水連輸墨管之嶄新構造 優點:不易乾塞 無須洗筆

介紹期內特價優待,請從速

駕臨各大文具店試用選購。