1985-03-05 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四十月正年壬乙夏

聞新港本頁一第張二第

本港新聞

二期星

日五月三年五八九一曆公年四十七國民華中

國中與局報電東大

元美億五資投年五來未 標目爲帶一洲角三江長展發

營經資合議協

務服訊電展發

合電

稱文李事領總港駐美

應度有港深

「施實起月四例新源來地產

少減無並額配美喩品纖

【特訊】美駐港總領事 李文秘示:有融產地來源證

投資保障安全可以接納

中巴知會連署,若全面實施交許會有關維修建議,須投 資數百萬元,此舉將直按影啊收費著加

∵:表面看來,投資增多,收費自然随着上升。但巴士安全問 .題直接影响熊致市民安危,不能等開處理,何况巴士意外事件 已達到稿受關注的地步,必須立即設法改善甜洞,即使增加爾 *,亦在所不計。

所劉安全第一,巴士公司在維修方面作出合理投資,相信” 市民不舍反對。

深信

港商

【特韻】中國郵電部副部 「長與基他與英國大束花報局公 共有限公司主席案行政總 晋爵土在北京商討後達成一項

·協議,研究尖同台資經營的可 能性,目的爲促進中國的電信、 發炎。在昨日簽署的共同協議 亞是爲進行兩項初步工程·在 北京成立通信技術發展中心和 發展長江三角洲的電信股務。 : 在北京成立通信技術發展

有高

適

中心是爲省市機關和其他企業 就電信方面提供賴的服務,並 為配合引入的先進技術,如設 倘和數服務,提供急需的祖· 儅設施。該中心的成立預計耗 資約二千萬美元,將設有會議 室,辦公室和住宿房的。 長江三角洲丽铧約十萬平 方公里,是中國最富庶地方之

應力

新規例的最後决定,內容不 李文指出:英國將于今 日在聯邦登記冊內,公佈產 品來源新規例的終決定, 他雖未會閲讀全文,但強調 本港針織品配額美並木有, 任 何減少,祇是決定將產品 來源製造過程有些改變。 亦即是說,中國片所 製造之本港件产品,以後不 能當作港話轍呜。 對于新列分港商不便, 及引致金錢上的損失;李文 有高度的適應能力,在一段 過渡期後,本港成衣及紡織. 品,可維持鹼美數量,美國 仍會灣最重要商媽,港英 雙邊貿易關係亦不會受到影 同時,美駐港領事陪亦設有一個部門,專向北商解釋新例,加以 提供協助, 李文並稱:新例子經過長期諮詢,才作出最終决定者,故此,每 期内並不能祈望會加以修改或放寬。

惟总在本月中,港瀉之間就新產地來源證事宜的談判仍會如期: 行,再成雙方可交換意見。他並謂:雙方有會議舉行,是比没有接觸

·百進貿易署發言人則表示:要待公佈發表,及合後數日内召開之 紡織粢調委員會會議决定,方可知道於月中是否會與美國舉行會談。 此外,質易長麥高樂則仍未改裙其於周三花廣州訪問七

尚有港聞: 刋在第

物的住戶將不會獲得此 項通知*

提高維修服務水準須付代價

並擁有柀肥沃的贊地,而且陰 上海的商業中心。該區電信 的堆長率每年達到百分之二十 五·日前佔中國電信收入越過 百分之十二,預計在未來五年 來長江三角洲花在范信資本附 支計劃方而將超過五億美元。 夏普爾士在評論上述宣佈 時表示:「今日簽署的協議代 妻中國典英國大來電報局公共 有空公司之間的特殊關係有重要的發展。在此之前,英國大東心報局已與中國省市機構訂立多項合 去經營和工程,本協議將爲中國彩電話與英國大東市社局之間可能成立的合資經營作出可行性研究

·宝反映雙方均有共同意願,合作發展有效和經濟的這個系統,以促進工商業。我們雙方的關係 錦英國工商界帶來好預兆,他們可-

分利用齿格助形率的貿易代表團在中國所開拓的機會,發展 與中國的業務,而中國對外濟貿易部部長金树務委員陳嘉華對此已示迎。」

另方面,對財政司 日前的預調・即增加多

·項間接稅收,會令本港 的消費物價指數增加百 分之*點五,祁富亦 我贊同。他說:消費物 鑑於戶口統計資料一個指數估計頊幅不高於 是策期房屋、醫療、教二百分之零點五,甚至會 育及其它許多設施時必 低至對點叫吧。一本) 做的基本資料,他呼羅

明年三月進行

中期戶口統計

【資料會嚴加保怡。

他補-

說;居住於

·永久性建築物內被抽中 的樣本住戶,會在實際

住戶通力合作,並? 冷鋒消散

中巴額外投資

全面檢討發展提高效率

當然,運軫署必須詳細審查中巴所提投資與開支,决定是 否合理,若然通過實施,則應監察一切依照計劃進行,保障乘 大權蓋及市民安全

另一方面,運輸署、交監會、中巴與地鐵公司,應召開會 儀 - 詳細檢討港盘未來交通運梁,特别在地鐵港岛綫通車後, 地鐵與巴士如何配合,巴士應怎樣發展,解决中巴而受威脅、

·發展受阻的難題。

.當中巴未來發展問題解決後,則須全面檢討公司結構、工 作效率及服務質素等,希望能安善運用資源,以合理收費, 市民提供令人滿意的服務

張第二頁

影响未來票價

交諮委會今日會議提出討論

(特)中巴已經交通路的委員會將會在中巴提出的意兒。消 中國之氣壓高,知會運輸署,如果要全 今日舉行的例會上討論:交通諮詢委員會 萊南沿岸區域之冷鋒, 而實施交通薇詢風會 喩給居應聘香港時報

正在消散。今日預測;有關中巴維修的建議;

週五起至十七進行戶口試查 統計住戶開支修訂物價指數 接獲通知送件,列明到,從戴後時總攻書動東風 的欲項,此舉會直接影

東江水加價維修費提高

戶口线計盘的姓名及人,多雲,初時有幾陣徴|响增加巴士收費作多爾 〔特訊】港府瑰正一八○年度同類統計的數一歲或以上。他們除了耍一身份獾明書籍好。但由一雨,天氣燈撥褙照,最補。 進行一項住戶支統計字,即百分之四十五爲提供其它資料外,還須一於郵戲問題,臨時搭建一髙氣福約十六度。 , 中巴發言人指出: ,以修訂甲乙類消費物一

在兩星期內詳細紀錄每 僭指數及恆生消費物 他認爲這與賞轉的一回的開支。∶...”, 指數的燉系。新修訂的成功及集中在校晚時間 蚊系,計劃在明年四月一進行調查有關。不過, 公佈,另外,爲八六年。他說,統計處與住戶 三月進行的中期口統一作時,經常出現困難, 計作好準備的戶口統計一般統計處相信能如期髡 武資,將於本週五展開成長項調查。

祁里表示:統計 總會利用生產總值及入 息等數字來保證藥的 資料的可信程度,但通. 常個人的開支,比收入

政府統計處長祁 現時,任何參與該 至於八五年戶口航 東宮昨日表示:八四——一次調查的住戶,均獲得試,將於本月八日 八五年度住戶開支統計五十元的「酬勞」。對至十日間進行。同時 ,在去年十月展開,會於港府會否考慮將金額」,上環、九龍、 在今年九月底結束。整提高,以吸引近多住戶、第一城、大元、深 碗仇計的樣本共四于七一合作?邢常表示:畫、打鼓黹技大述的一 百個住戶,到二月此止一要看統計還獲得多少機 萬二個住戶,將在離

水費下月加價一成 港府希望水費開支收支平衡

〔特讯)政府考恩在四月一日開始增加水費,增幅會在百分之十左右 ,自從一九八二年起政府每年都在四月一日起加水源。 消息謂政府是 由於希望避免多年才加價一次。屆時加價幅度會太大, 目前政府的計劃是希望將水費的正常支出,包括工程建設開支能夠達 到平衡,毋須政府資助。:

各方表示關注

(港訊)現居香港的工商日報總縂輯 居,業經香港時正式聘請爲總主箂無副社長。 但因其居留發生困難,外開猜多,就會表 關注。

據悉:喩翁居是於八三年四月自台灣應聘來 港,担任工商日報總編輯。過去曾任台灣著名的 民間報紙中國時報,民族晚報之副總編輯,總編 輯,總主盤等職,爲一具有三十年經的新出專 業人士。

據聞前此香港工商日報之所以莚聘喩居 是因本港資深高級新聞專業人才難求,故特從外 地聘請,獲得港府移民局同意來港工作。目前香 港時報也是基於同一原因與工作上的急切需要I

·而延聘喩給居。

黑白

□ - 愛納 " 放映機

水務局巴向行政局提出了加價的理由,除因爲日常供水保養和維修

居住香港將近兩年的蠟鈴居,領有香港身份 開安因通貨膨脹而增加之外,另一個畢因是來自中國東江水的水費荪握|際,爲香港納稅人、薪俸税已預繳至八五年度。 約已有一千八百跟住戶一致;另外,統計起米有機抽樣岷下,成爲是次一話。

其次女亦在香港就學。新川文化界對此亦表關切 打算离高此項金融,因一晝的樣本,

現時本港大約有一半的錢水是來向中國東江水。不過,消息,今次 據祗鞋兩指出:至一爲此舉會分被訪者的消 據祁里常指出,八 東江水的加德,對水務局的整體開 影响不大。 打前爲止,這絕參加統費模式改變,從而影响六年的中期戶口統計,而水務局向行政局建議增加的幅度亦會外兒所被 計或因其它理由而尖能调查的眞實性。 預算起安一千九百萬元的一成半至一成爲低, 一接解的住戶,佔百分之.. 接受后項博克調查,這包括耗資三十五萬一 根據政府發表的財政預算案,改府在下個財 壬二十七。冠被七九十的住戶,年齡均在十五一的試查費用在內。, ↓政年度的工程建磡開支是遠到六億元。() (e)立法局財務委員會將召開四次公開會議,衆一的理由;照發署新地的ㄠ位;沉隊產業的維修宅鑑定逾期 “問一九八五至八六年度哭支預算。等一次公開會議將於明 近本港的中國來將他們還返的費用;改等及被-

「時文錦渡和羅湖的入境設施;換鰌新身份証計劃所用的人 ↓個非官守議員組成的研究小組已詳細毆有的力;在社政署成立一個新部門研究影响本港的國際綠的所 明支預算+

帶接堂:及草擬法律中英文本和將現有香港法律翻譯爲中

榮、黃保

欣、施偉

沱述、损

寶地及林

漢。

組將提出

四十一

星期三麽行,研究治安瑣程的预欸a

小組召集人爲主翠提議員,其他成員有何錦樹、蘇國文

財務委會公開會議

審閱治安開支預算

提出六十多項問題要求解答

問題,由專歡批核人員親自出席會議以口頭解答。此外,爲應付機塲繁忙時凹而在新調配的人手;廉政公署直將經 另提出二十七項腐題要求書面作答

費削減;廉政公署能進行海外調查的案件增加,及警察少 年訓練學校的開支等。

出席該次會議的導批核人員估計會包括教署長 、人民入境事務處長,建築拓普署長、警務處處長、最 高法院經歷司、律政專員〔行政及廉政軍良。 質問題所涉及的事項包括啓理越南難民禁閉中心的 費用:當難民數月估計不會顯著增加時䴙放一個新中心

財務委員會其他三個會議將於三月八、十一及十二日 舉行的開支項目。

上述所有會議均於下午二時三十分開始在立法局會議 杰衆行,歡迎市民旁聽。

其他 問題包括 爲保持 雙程入境

旅客不逾 期逗留, 人民入境

述用的人

彩色

將照片或書籍放映供多人研究·大學、中學 幼稚園、龔啞學校、針炎醫師、珠寶首飾工場、廣告 公司、醫院、宣道會、游標設計、裁剪學校、建築公 司、群匪師、集郵家、工商機構等均適用。

該機使用 9245 18Ż 鏡頭,磁力壓板,散熱風扇控 制、自動開關,變壓器等。

ENNA

愛納

sanaScop

: 5-437272 5-433922.

香港中環永樂街100號廣勝恒大厦三樓

總代理:大昌行

「

一屬下的中巴維修服務檢」,倘若按照報告香的建

小組在一月份射完成線,就中巴的迷你程序

|的報告杳中共提出了鼓 進行一項組織管理研究 十項建議之後,中巴開,中巴估計需要二百萬 元。 始計算寶施這些建議所

.需要的成本。.

5. 如果放棄一些年 並在上週將這些乎|較商的巴士,中巴要再 究資料知會運轅署·根,四十部新車費用要

據中巴的計算資科顯示一另外數百萬憂。

此外,並要購買新 無額會有到影 螺件,和多聽一位特: 交諮會將會在今日 許工程師,來督促中巴 本行的例會上,將討論 她修工作。中巴在致函中巴所提出的要求,並 運烁署的信件之中指出一决定是否接納颺下中巴 ,燜些額外的投資肯定維修服務檢討小組所作 長會使公司的經營成本出的各項建議。 增加,對於將來中巴的一

大抽獎

金牛

()

耗資一億元,二百家庭受惠

政府今年用一億元 可以購買二百多個單位一私人郁。

港府購買私人樓宇

窗樓争已婚的且佐級消一。 防員和晋務人員居住。

政府發言人表示! 最近數年,政府袂 政府當局一貫的政策死

供作低薪公僕佳所

共勝野多四中型住震好的紀律営人見 目町正沙田和大仙 兩地物色居所 。 每收一宅樓宇單位,其中四份一提供居所,除興建宿舍 (特)政府今年級公務風的宿舍之用。位面積會由四十二平方一之一是在美樂花園,其一之外,亦會安排他們入 将會動用一億元購買私 預料會有二百多個家庭一米至五十平方米,辘個,他分佈在德福花園,香住公共屋邨甚至融贸

約四十萬元。政府估計一港仔中心,垛楊新楣等一宇。〔般)

得獎者請於即日起至本月19日(星期二),持中 獎之「抽獎正券」到香港大丸時裝廣場」詢問處領 取獎品,逾期無效。(全部獎品不得折現)

HỒNG KONG DANMARU

CAUSEWAY BAY -HK TEL 5:767321

營業時間:上午十時三十分至下午九時三十分(逢型期三休息)

028223 127134

190678 297483 369925

050738

131912 200789

298262 373158

060150

141382 220039

300542 381274

063256

162649

070724

164172

220779 237338

316143 383998

337617 385259

有關參加這項拓展出自盛會 香港的參展在日本作廣泛宣傳。

的詳情,請致電5-8334266與本局 李志剛先生聯絡。截止申請日期 為一九八五年三月二十日,請即 參加, 幸勿延誤。

078368

168382

237915

090589

168513

238239

106453

178779

255474

107066 116401

-272759

340998 387963

368597 430853. 349644 364207 183322 257040 362056 189482

417332

417966

423146

·香港貿易發展局

拓展香港對世界各地的(易

香港大丸大

-IBAND-EGARA - BEANIE STROKE

目前正是

在東京 拓銷玩具

的良機

二 場之一,其每年零售總額估

本是世界最主要的玩具市

計逸一百五十億港元。

·香港曾於去年在東京舉辦 一次極為成功的大型玩具展覽

市場。為了進一步加強該展覽活 會,旨在開拓這個利潤豐厚的

籌組香港貿易代表團,參加享負 動所獲得的豐碩成果,本局現正

盛名的一九八五年東京玩具展

優質玩具的香港廠商及出口商, 同赴東京參展,以擴展港產玩具 在日本的市場。

香港貿易發展局誠邀經銷

本局將協助各參展商號安排 行程住宿、寄運展品及提供其他 有關的服務。此外,本局並將爲

覽會。該展覽會的舉行日期為

三日。 一九八五年五月三十日至六月

總辦事處:香港港灣道二十三號, 鷹君中心三十一樓。電話:5-8334333。專線電報:73595 CONHK HX.

結果公佈

369334

149836 372211 391954 頭獎一名:獨得五両重足金金牛一隻

弍獎二名:各得三両重足金金牛一隻

叁奬五名:各得一両重足金金牛一隻 164283 353662

安慰獎五十名:各得大丸禮券一百元 043882 122243

Page 5Page 6