1985-03-01 — Page 6

五期星

日一月三年五八九一圈公年四十七國民華中聞新港本

頁二第張二第日十初月正年乙屦夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

百三

票一會一寶定決杰

票投示指給並表代選各員會十五百 選參以可仍員會聯社爲成前底月三

局法立入表代選推聯社

票一人一改欲舉選次下

,

受代議制白皮書中就 會服務功能纈别按有 投票權之合拼機構

座談會講者建議避免地方行政架構重覆

區會市局組成地方議會

應賦權力統籌地方事務

助理新界署長表示祗能有限度權力下放

至於與地方掛鈎方面,小組提出兩個建, 一將市政局屬下事務委員會,如小販,衛生環境 .等,邀請區議會中與該等工作有關的議員參與, 另一建議則將至港市區劃為三區,分別邀請 區區議員參與各有關市政活動建設。

該小組目前向未有任何結論報告,馮氏希望 該小組能在四月完成。

洪,但若八五年後,

·這項組別選舉仍舉行

【特訊】H一個座談會上,多位講者認 選舉,又或採取分制減少選民人數比例,最後 建議政府致在以會 及現時地方行政架構過於重量,建議推行二重制,亦提議由區議會互園,馮氏强開上述提議仍鐡初

·步研究,尚未經市政局任何决定。 钱要请内的成风爲單 ;將區議會、市政局地方機構重組城地方議會 位 子以每人

統籌地力拆務,去除行政重疊的翻作,並將地區 香港社會服務社 决下放 總怡事,好發的日处】:咋任在中大挖出舉行的赋予區議會更大權資 公開論壇中,市政局議員馮檢基認爲;要詿論區 示:該會就一代議政 遴合權正應否携大之前,最好先弄清楚我們的政 制白皮書」之社會功 「府將來會否演變爲二重湖政治架構,若將來區議 能組別 - 經過深入討

會會成爲地方議會,則鍅權快懋逐步擴大至少

出席的另一位講者助理新界改善長阿吳慧 論及許誨會員發遘意

蘭認爲:政府只能有限度的下放權力,因爲香港 見後,作出上述意见一在地方行政上擁有決策權。 至於市政局與區議會的關係,馮氏亦術成將 太其他國家不同,香港地方細,政策推行應較劃 他說:縊於時間,兩者重組,這樣會更符合二重開收治架構的想法 ] ,若權力過於下放時會造成政策分歧。 ,至於目前,市政局已有專業小組討論研究兩者 一、而中大政治系講師黃宏發則不同意其說法, 上限制和有需要對問 |鸛的關係及溝通。

認爲政府若有此顧慮則不需推行地方行政,而區 習作深入研究,社聯 捉受控有投票權之客

馮氏透露該個直涎佑森堡主席的小組自初步 議會的實際角色只能扮演產生立法局議員的作用 的討論,並提出兩方面的建議,第一方面是有關 毀機構劃分,每到機

·但政府在代議制白皮書中都清楚說明,區議會 精予以一票,甦聯之,地加市政局議席,小組建議推行全港市政局議員,是一個參與區內事務的地方機構。(明)

民政司善蜜裝在民政科客流鄢歇會上歡迎到」 張建忠呼籲警方留意

(特訊|名候選人,他必須耍獲!米宮地。

·東區區勝區股」選民投以信任與才能

貨物裝卸區及修理 ·保

索取投標表格,通一楼地政署測量部及九龍 官地之首期租約爲養貨櫃場地,但不包括告及租地條件,及查閱上海街二五〇號地

·建忠鑑於上一,當選爲員。(區) 兩年,其後按季約,當存車輛。觀媒日期爲」有關官地之圖則,可往停車送大度十一搭東九 可用作露天生存,貨櫃 三月十五日。

香港花園道超利大阪六一維地政處。

區會選舉前夕

次 蓋會大眾

舉行前夕,某一座談會討論·

宣傳額遭破壞

福園區內有多 位候選人的宣 傳梿額標語被 |人一夜歉底破壞,因此呼籲警方當局,在三月七日前夕加而入手巡視,以 免造成對某候選人不公平的現象歷史诓。

選民的抉擇

〔特訊) 三月七日

張建忠議員又稱:瀝議會選舉還有七天才來臨,但他的十多面橫額宜 傳標語,目前在一夜之内均遭人破壞,因此他不排除在三月六日及七日凌 憂的時間,再會有溷新情况出現。

他指出,這種情况,在繁盛興旺的英道,相信金融易見。 張議員解釋有入道般造法,目的是使塑民誤以爲被拆除標語的候選人 一退出,並在投泵站外散播謠言,以求達到白的。

是區議會選舉投票日,

當選民投下他神聖的 票時,他好考慮什

?一個名爲「選民的抉 「學」坐義會,於三月四 日晚上八時,假長沙灣 社區服務中心舉行。 一

由香港基督教服務.

陳應玲太不紳士指出:上一次闯議會選舉時已出現多種不正當的爭票 手段,今次當局不應再忽視

李娜宝友誼會,及畫 年協會屋青年中心客

。内容除介紹理想的

陕珌玲指出:假若今次再出現此等不法情形時,她們將會追究到底 將不法行爲人士電踏於法,而不會像上次選舉時採取那般寬容方法二區)區議員及選民心態外, 境改善及在益社节活動 ·張定邦說自動當選不妥善

還有鑿投選遊戲,迎

一等等,使到區議會工作

全區內選民參加,報名成

此后正正成為社區的焦

候選人若無對手 泰商,「女一九

,點成爲市民生活的一

部份。相信新一屆的保

·浓會亦會繼續本着牛河

觀塘官地

「種「默默耕耘」的精神

,服務各位市民。 昨日出席新光酒 快糾正,下屆時選, 究,謀求解决觀極短期|面研究青少年問題,還有港九政務處發慰 說很難期望有正直人士 及長期各種交通問題的成區离中學學位短缺及及各區議員,分區會長 網參與了.

方法,區議會直接發起 文化中心需要的研究,,互衡長及社團組織 | 老人廉價醫療服務,全,繼續在區內進行各項環་成員。(輝)

應舉行信任投票

【特訊 對於選區 祗有些確實的數字

我得,然後選人而右刻,才能證明這位國一的招標承租

無饒爭對手下自動當選侯選人,是否真正可手

「除他或她是否真正是市

會員機構名單將被探 納爲選民名冊。 “他指出:目前社 聯有一百五十多會員 ,希望能有更多其它

「東區十多位候選人強調應公平角逐

爲區議員這一項做法 東區區議會候選人定

指出競選不當行爲

衆望。因此定都建議: 〔我)地政署現 【下一屆區議會選舉時,正以短期與約方式,招 一码未盡筊善

「當局訂立明文條例之

標承租在觀塘海濱道之

lol 社聯會貧,以擴大一

提醒市民勿被誤導

他們的初步認爲: 政府在電視肓傳選舉時 ,亦應了傅如何在選消 上選擇心目中人選,並

當選的區議員,不能排定在一個選區內祇得

f·幅面積三千九百平方

香港仔華富治安差

良心中所要選出的對象

向市民解釋選舉日的基

。當局應給予該選區市

·民公平及民主的應享機

警宜加强掃黑工作

會及權力。

我認爲:最佳解 「决的辦法,便是在該選

區會候選人要求保障居民安居樂業 一座來一次選民投恬任聚

票選

九八五年選舉的代表 性,而他們於三月十 盼政府透過電視宣傳投票程序 製程序,對於上 一日前成為會員 會有資格參選。

〔特訊】三月七日 藉此滋擾選民,使浆民 乙稱自己然某團體術間,雖屬行塔,如有人證物 的區議會選舉就失到,一以偽道位候選人行為可」,或某專業人士,以賦優者,理應立時對有關 腾群被直接選舉. 的精神,計聯認點, 東區十多位區議員候選,從而心理上產生抗取選民好感及對他的才人士提出口頭警告,並 在選舉後提出起訴,以

〔特訊】香港仔華 無加强工作方可。港府 居民自費將腾房改放在。當局應規定該自動當 特別會議問登結果所 人藉此機會呼蔣選民於| 挺,投製時耍不投他的特有錯誤估計。

宮區治安日壞,且已有,在立們上瞭進一步加強 浴室之傑,以美化概膪選爲區議員的候選人, 東區競選聯盟召集 提出的方式較爲可取,就是由每間社聯會員機構之執行委員會或董事會成,當日抽空投票,以支持,如此一來,遠到破 (五)向选民假意,正視恩。 承诺免費法律顧問 服

黑社會的存在,警方宜刑商,以配合符方執行 入陳麗玲太平种士及爵加强工作,俾使居民安 法例,俾居民安居樂業. 務,以騙取選票。.. 凸及其所有僱員(現正受薪者 ),以互選方式選出一位投票人(代表)地方行政,促進港人民壞對方候選人形象爲自

優選民小心留意投票的. 任

居樂業

華

郭日僑華

在港居住十年並爲已登記選民 會員機構推候選人 不必爲已受訓社工 部份機構盼澄選舉是否政治活動

在投信任票時應要得到 他更建議,每遇對,若千指定的百分比率 (六)報稱假地址 觀賽證後表示,一如既 社聯又認為,每間會員機構應有權作出最後决定,而投票人(代表)主洽港之外,亦希望摊的。 〔二〕在投票站前

加租比率,作出一硬性數,方能膺任議員。

• 使選民誤為本區居民一往,希望公平说 - 只色设執行機構的指示。但如果投票選舉是採用唱票方式進行,投票人會

文藻明則建議,帶」規定,俾使居民有所預言”他表示:微當局 (七)破壞針方豆]請各區選民小心投票, 否照機構的指示,許價發安示:这方面有一定的危险性存在,只有以信 程序,以免被人誤導。一散播對方候選人退出就 ‘該十多位候選人以「選謡言,使不甚了解選

傳標語或橫額,東區有以選出正直而有能之士一候選人昨晚出席該區區,方加强巡選,並設法改算。 議會候選入論壇,作出[善區內交通,及建運 態度處理,而政府暫未有解决方法。

「公平苑選,小心投票 程序之一般選民改投

取材股則認爲, 些候選人的宣傳機額在出任區議員,造福社會 」爲號召而組成東區號,他人或集權不投歌。

一夜之間遭悉數破壞,而、一同外魔記者招待,上述建議,論壇假華區自動遇场。

內居民年日高,青少 (三)在單席位選 再掛時再破壞; 運聯盟,並憑過往的数

「會的候選人還包括:容」邨禮堂舉行,由南區政

年長大後不少經已出 富經驗以及這次選舉假 蘆而只有前人筑送時,

東區饒遄聯盟各位「周薇兒、張建忠、亲照務專員陳育飽主持,七班伯衡到區內谔少 年運勁場所欠缺尤惑不 多月來的實際遭遇得出 誤導對方選民,使他們 候選入指出:部份上述光、杜本文、李汝大、位候選人林國文、錢仲 了初步的總結,一些候 以為在選票打「*」爲「這些行為,實有犯刑事,對馬亞華、鄭會友、陳良、張伯衡、鄧材傲、滿,認為不止使青少年 咫人出蘊辦法,甚至以,不選某人。

-法之嫌,而他們亦有语 英麟、石食、欧陽英 陳楨祥、林運及文漢咀「無正常活動場地,更會 引致民出入不便,同 (四)在官傅品上 而證據,假如未能夠及選定邦等。 非法的訛騙方式

零全體出席 。 觀塘政務專員盼選民勿像牛般盲從

林國文特别指出,一時亦龉爲區內中學學位 自八四年六月區內派出 不足,有關當局應設法 所實行新的,取消駐守 改善

華富區多位區議員

堅持的理由 - 指在一個 選區內祇得一名候選人 一

時,是由於該候選人象 望所歸,其它欲問鼎的

人士知難而退,但這項

;對老人問題,亦加以 留意方可。

說法,是不能排除該速

北區市民心中的疑惑-

取選民的种罗一票,許

另外,此聯注意到 一許好登說:在特别 有些機構的公司章程及多這些行爲,可能由於 台皮書(第十七段丷所 會議收到的問卷中,有一備忘錄成公司憲章,可 我選在即,雖然證據確 註明的規定:「任何人百分之六十七點三的與一能禁止撥術介入政治话一,政務處及選舉事務 如要獲得提名猲按社會 寫人妻示,候選人必須動。政府必須澄清,社,處都採取行動,他們 功能分劃的置民組别的鸟受過社工訓速的社會功能送別的選舉是否 离了保證選取向公 |等於政治活動,和會否 進行特於昨午招待記者 一立法局候選人,必須首 工作者。 |先在民總名册上登记

,向選民提懶小心投票 社聯正中其對術接 以及報導一些不正常的 選舉之支持,並建議在

|為選民,並須緊接其獲日機構在提名候選人方

得提名的日期前,已在 面應有決定權,因此雙 龍顯下軒為紅方面|行爲,並希望這些旁門 香港居作十年。社聯,推構自行處理此事宜

左道技倆不再呈現。 採取應有之步驟。 對這項意見表示贊同, 社聯建議,白皮書

這些不正當的手法 即候選人必須與社會服所提及於一九八七年舉,份建遷已於前日交到會有多種,這包括: [ 用對方 杨功能組別有密切聯繫 行的檢討,應有社聯的一日手中,亦分別呈交给 ,並獲得最少十間會員參與,

港府下副本予新草社香 選人名義,在夜以继 機將提名。

於討論中控指出,一馮分社。(挺) 話或索性拉門「訪翦」

市政局五位委任議員三月底任期屆滿 羅德璋岑才生不再連任 可能委年輕區議員填補

霍士傑楊孝華劉文龍料再委任

〔本報專訊】港府消息人士透說:為配,會繼續服務一段時間外,亦有很多其他原因,例 合港府推行法百年賴化政策,今年三月任滿的五一如他們在市局服務時間並不算長。 至於預士傑,他解釋說:政府基於市局結構 位委任市政局義疑,其中兩位年鱚較大者羅德的

未來會有較大改聚,實需要一些會在市局任重要, ;及作才生,將不會蓮任。 消息人士指出:政府並非不滿登該兩位議員位置,而又資深的該民協助,故希望他能搬運 的過去任胡表現,而是政府希望逐步推行蛰年 輕化,讓年青一代能夠有機會實際參政,為將來 的港人治港姊怒,此外,市局亦宜有新人加入, 帶來新氣象。 他强调:一個姿任議員是否獲得連任,與很 多因素有關,但不允進一步透露。

另外,市政局發言人說:根據港府的慣例 會安排在三月下旬公佈委任議員名單。上一次的 委任名單,是於三月廿四日公佈-兩日後,在懶 報刊登。。 上露五位議員的委任期為三年,至三月十 戶,任期便會國滿。

現年六十三歲的羅德緻,一九六六年奉委得 消息又說:填補該兩個議員吃越的人選,很 有可能從現任區議員遷出,故相信政府會在1月 市政局議員,是市局康樂委員會主席、及康樂發 七日區議會選舉後,才研究補空缺的人, 展小組主席,亦是市局建設工程委員會、財務委 `. 他續表示;近年政府委任市局議員,多是委、亞會、投資策劃小組委員、及僑生食物會委員。 現年亦是六十三成的喹才生,一九七四年 任ㄧ些區義會的年輕議音,如梁定邦,李吳淑姬

泰委爲市政局議員,是街市及販商事務委員會主 術及楊孝堂,與劉文龍是否獲得連任時,祧席、及前日活動汧辦小組主席。他又是政務委員 源:該兩名議員很有可能獲得連任;如果他們闻、地區關係委員會,娛樂委員會、反鬥書館委

應投票選最能幹者

任區議員服務社區

〔特熱)親進攻務 区,每個選民都惡獨立」,市民便要小心不要像 以

地黑考,細心觀察,選 牛般盲從别人的帶領了 區刴爛鋆昨日出席觀 政務處酒會時區竹區 出最能幹代表出席區議 | : , 民於三月七日前往投票會。

他說:投票是每位 ,並在投票之前首先作 他解釋,雖然牛有選民的權利,亦是每位 詳細思考,選出一位眞 很多優點,但有一點不一選民的義務•市民若想 正好者服務社區。 應該學習的就是牛容易觀糖能繼續發展,生活 他特别提醛區內選 被人牽著鼻子走,在古「股境得以繼續改善,除 民在下週四的區議會選 有冊村,遣種服態度|了緊守工作崗位參與社 舉中,均不可輕信別人,對戮民是一個好處。但一區事務之外,還需要選 的推勰,或隣居投誰二時至今日,尤其是在找出合適的區議會議 只使跟着投誰一票。相:議政制逐步發展的社會,會上台力爲社區謀取福 〔後排左起)翡翠珍、張建忠、郭柏庭、何 耨,使到「默默讲」 ,短榮、梁恩獲、宇文佔。(前排左起)何淑雲, 的精神可發揚光大。 鄭姝斌,張有闕、岑才生、陳若慈及陳世。

(忠)

:人是否眞正能勝任。

.爲宜傳區議會.

老爺車週末巡遊 (#) 宣傳區議會選舉 選舉,他就地 及托角將於本週末下午舉行老爺車巡遊,以壯聲 警署警長後,居民更不 你秕样對房署姫近

六地方行政老爺車大匯演」,除老爺車巡遊 習慣,將員亦失郤重心 批准民安股鋁窗事 外,尚有大型綜合表演,是由油縣地區議會主辦 , 萬一有事向警方舉報一农示體許-不過·做希望

,以鼓勵市民參與三月七日的選舉5.

•亦需轉向香港仔署- 房署同時准許褡拆騎樓

老爺車巡路由老爺車會贊助,香港小姐高 報告,此更形成遠水不多餘的玻璃門,使活財虹及無綫電視活力隊將參加巡遊,並在巡遊後向, 能救近火之局。 【地方更多,亦希望容許一路人派發選學煜。

有關敎育方面,林 國文建議提高教育經費 外,更需對各類學校亦

,由於財政司彭勵治宜佈八五—, 雖然影响不大,但市民縮減神費

八〔特訊)踏入乙丑新的一年 信在相連關係下,對酒生意,

——八六年財政年度預算案中,大;引致酒營業額降低,那是一 一視同仁,並循序漸進, 的加强公民教育及母語 幅度髫加啤酒稅及各種飲品稅; 定的。

同時劇的香煙稅,故昨日香煙 阿氏認爲·由於社會經濟不 低慨,均已改變,原的七元者加,,再加上這次新預算多種报税

,刺激通貨膨脹

·市民游智力當

就是水費可能提

錢仲良亦認爲,解 决區內的治安問題是當 務之急,青少年既不守 規爭,對難亦不能說 ,應加以徹底消除。 一他更表示,區內一 1. 麥烱鋆做股過去一些樱宇已建成遠十七年 年區議會的工作是繁➟建築結構應加以維修 的,但是成換有營共睹,已有數座大台有嬴水 的,這些成漿包括促使情况,有關當局室加注 九龍灣標凖運踣塲及茶意。 果嶺道提前動工,政府 林運指出,當 同意增加减內醫院病太一區內已有鼎社會的存在 政府進行東九,連輸研一,罪案越來越多,警方

公民協會主席

率區會候選人

參觀訪問本報

【特訊】香港公民協會參加港島區議會選舉 的候選人,昨晚在主席张有與及秘書長鄒偉雄的 引領下,參觀本钱各部門,以進一步峻解新聞從 業員的工作。

華僑日報經理岑才生向十多位來賓逐一介绍 本報各部門的上作特點,彼此更交換有關意見。 昨晚參觀本役的公民協會港島區候選人包括 有:東區之張建忠、郭柏祥;南區之母翠珍; 行之何淑、阿焢荣、李文浩及梁恩顶等一般)

.元二角者加至七

五元者加至五元 七角,原售四元 五角者加至五元.

•角;此種加稅

·游桔果,自然加 在將費者的負担一 " 因爲這些東西 ,許多市民日常 都不能缺少,而 在連帶的關係

; 對酒闼營業前 -做,自務不利

港九酒醬

落作上表示 辯接税・對大多 數市民來說,很 難脫離稅網,約 略計之,每日吸:

項稅品費消種多佈宣司政財

大每

部月

份開

市支

受數

影十

响元

意生擊打力費消弱恐業樓酒

·高,俄政司在新

水覺問題

·可能尙在研究 中,不過,假如 水費!旦加價的 話,則酒樓業更 難經鳌。蓋目前 每一家酒樓的水 費,平均每月烜 達萬元以上,假

·如水費站加的話 ,相信許多僅能 粗持皮費或在「 .失败」狀態中的 「酒樓,將成爲致

香一包至包牛,以及飲啤酒或 又指出:新正過後,樓 各族飲品......如汽水、晒泉水,結束營業者,又有五、六家之多 舾裝及装菜汁飲減等,約增加,新正茶市,儘管表面上到爆 消費三元,一個月裏面,將增加:棚,但客幸和晚市仍屬华平; : 錢相約一百元,最低限度亦要六 故一般筵問價格,不少降格求, 七十元,這樣一來,当然啦,以廣招徠,大都在藝術中求生, 消費力,更見減弱,因此,他相 存(燦)

一九八五年三月一日起,本港至蘇丹增設對站國際電 話服務及按下列價格收費:

由際

宗

明愛延續及成人教育服務

視聽科技組

̇本投和燏特搁题製作同步行聾幻燈片離目之人士而設,提供

製作教育或其他節目的基本認識,課程以經點點

響拍攝及放映器材認識,鏽燒繃料、幻燈片編排,錄晳

(1)同步有聲幻燈片製作課程

期:一九八五年三月五日迷星期二(共八路)

上課地點:中區堅道2號D深8字樓892 A

間:下午六時卅分至九時卅分:

實:全期燃用港幣$480元正,

入學資格;申請人須對攝影有認識

講授語言:(請以英語)

話實於電線機經殺子之人土提供法術及理論上之總運及實

(2)電視佈景設計及製作課程

對人

$72.00

$18.00

對站

$54.00

$18.00

前三分鐘最低收費 每增加一分鐘收費.

前三分鐘最低收費: 每增加一分鐘收費

入學資格

容:對佈舞的認識和技巧,你想對節自之作用

的分變,如何教籤及懲地運用。 游庭中三程度及有樯圖技能。

電祝及舞台佈景

手續費

$ 7.20

$ $

$$

有關國際電話之種類及收取手續費之規定,請參閱商 業電話簿「國際電話服務」之說明。

香港大東電報局

哪

期:一九八五年三月六日起逢星期三(十一)

區堅道2號座8樓892A室

間:下午六時至九時卅分:

警:全期實用港幣$400年

本跺程碼背滿於電視節目製作人士兩紹,提供控術及理論上

的跟載和實習,如教育電視等...

容:包括閉路電視,器材燃識。他深感情,電視編力,節目製作

燈光,點鑾、編劇、佈業運用,化粧效果。

查:“精製陳室,控制業,剪接問,銀茲間,英術塞及化粧塞 士」,以供學生實習,理論,實踐茶盤、

(3)基本電視節目製作課程

入學資格:中五粪同等程度。

内,器:飞集上日時

報名請到堅道2號明愛中心404室辦理 查詢電話:5-242071內線393399 (辦公時間:上午九時至下午五時)

日期:一九八五年三月七日起逢星期四(共十一) 上課地點:中區聖道2號座8樓892 AR

間:下午六時卅分至九時我發 會:全期繁用港幣$660元正

講授語言:僻註(輔以英暫),

地政署

現金招投

茲公開招投下列宮地:

地點:香港跑馬地成和道

內地段第八六〇一號

̇多屬停車場,平台以上各麿則作私人住宅。.

·用途:地下該展供政府團體社區設施,平台高層為:

面積:(約)二千五百一十六方米,

「截止申請日期:一九八五年三月二十九日正午十二時,

查開圖則及索取投機班格與準程,可到香港花園道 美利大廈六樓地政署潤準部或九龍上海街二五○號 油熊地優車場大廈十一個九龍地政處。投標表格小 可往沙田、大埔、北路元朗、王門、荃灣、西百 及離到各地政處索取

香港電話有限公司

國際電話啓事

香港電話有限公司及香港大東電報局聯合宣佈,由