1985-02-28 — Page 6

日八廿月二年五八九一年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU: YAT PO

頁二張二第日九初月正年乙曆

本港新聞 立法局議員大部份表示满意 不增加直接稅可喜

【特訊】工商界及專業 人士認爲新財政預算案相當 溫和及樂觀,並重視投資者 會授受,而且預算案顯示對

加間接稅影响不大

反廠商踞要,担住一般人多

提高家庭免稅額適中可波市民負担

四期星 ®

入收地賣賴依太不已徵特稅低持保

智明爲認士人業專及界商工

要需商廠視重 案算預

位地融金調强再

不

要重業商工解瞭

提高家庭免稅額,家妹 負負抱可能由此減少。 至於加奢移品烟酒稅, 她認爲是適當方法。 張鑑泉指出整體來 滑,是理想的預算案 加稅方面不算太大,相 惯不會對市民有太大影 响。他希望新年度不會 有赤字最好。

·本港經濟前尹-

滿官心。 香港慈商會執行董事麥 理性 - 形容昨日財政司之預

提高家庭免稅額程適 就率爲良性及可接納的。但 〔特訊】新一年度財政預算案昨日由財政司 中,無增加直接稅最理想,而加間接稅可算公 看來仍然有點保守。 ·彭勵拾爵士在立法局會議席上宜,會後大部份 伍開美蓮認爲加強汽水飲品的幅面可以接受。 . 他基本上司总財政司之 立法爵議員幾口同聲表示滿意,認爲是次預算實,這葯然對個人或家庭開支有一定的电加。同時 經濟預測,並謂下年度赤字 非常糍健。而財政司展望今年本港經濟發騰樂娌·提高奢移品的香燬,酒類和化桩品等,對普羅大 估計僅十億元,可見他對香,更感到高興。

·港-

滿信心。甚至明年結算

港督說預算案眞正很好 為著不高興,

她感到高咒是推算案中教育經費潑百分之十

吸引青年加入公僕行列

有利建設港人治港社會 黃鉅鴻認爲凍結公務員人數不聰明

以特翮,政府在今年預算案中,妻示會揀与公務員人數,公務員 工會聯珞處林萃煦認爲,政府在决定公務員人枚時,應該有一定的原 則。而此等原則,需因應實際需要來訂定,故不能太死板。

一 此外,中大政治及行政系講師黃鉅 則認母,凍結公務員人敢的 政策並不聰明,他認爲越多年青人加入公務員行列,越能增加年青人-

·的歸屬感,共同爲一九九七年作好準備,建設港人治港的社金。一般

繅英麟表示預算案相當傯健,能夠與政府所,算案都感到是一個蓝和 施行的平穩政策可以互相配合。同時提高家安 恩稅免稅額最好不過,而增收間接稅來彌補你字 亦可以接受。

着重增加修奢品間接稅 市局區議員多認爲聰明

沿扜尤宰們在離開布政司署時答段記黹防,連奇台受太大影响。 出七:社會福利亦增一成一,醫療服務更增兩成

·出這幾方面會有良好的發展。i

.將可能出現少坑盈餘。 一問·指這是一個真正说好的預算案。 . : 麥理彌明:預算案令人 白湖麥示滿意,並對是次財政預算案沒有產 欣慰的是對任何行業沒有做 生驚奇而感到高興。 成太大打黎,仍保持低稅特 徵。同時沒有增加直接稅, 鼓勵市民積蓄。欲稅淼重於 “奢侈品,易爲人接納。而 凡在招算案中,若見財政司 还瘌不太依拓賣地收入,這

·是明智,事實分後不可能有 一九八〇——八一年度售賣 土地廟大收入。而且當時情 况是不正常的。 4.

·香港稅務學會副會長余 家駒表示,八五至八六年度 財政預算並無特別之處,不 【過•在堵塞逃稅谒洞方面已 有積極性建築,如草擬法案 以防止逃稅等,都是公平的 做法。

鄧蓮如則認實張國治展望今年經濟樂觀實使 人高興,一個好的預算案。

八特)部份市政一多方面設法,恐怕難以 局和區議會議員對新發 做謝。

李树飛指出預算案相當公平,財政司只在間 接稅方面找尋開邇,彌補赤字,而沒有直接稅 是可喜的現象。

葉文慶業今年加稅的地方,是大部份去年沒 有加適,顯出是次預算案是八不穩定,同時由於

個人免稅額未調升更表示失望

另,余氏認爲公公部門已送现郡拼,預算案核行动定公務自 用政策是合理的;此外,他又贊成提高赴澳門旅客的稅收,因廣大市民沒 有義務津貼赴澳人,

夫婦免稅額增二千

無法抵銷加薪幅度

社聯總幹事說社會福利預算增長可喜

立法局議員陳英麟就預算發表意見。 (本報記者頭)

不公平。

另方面,她認爲中 酒及汽水之飲品,相信

已成爲本港市民的必然 品,尤其是在炎熱季

|

增免稅額改緊進制

爲中等收入者喜訊

“所合夥人到成雄指出,一並不太大,可脫是一件 的優惠措施 - 會使一般 香港稅務學會· 中下階胖人士受惠,他| 建區香港政府 們器一般收入在年薪四

在新財政預算案中寶施 好事。

全面改革稅制

十萬的人士,蔥享有有

六特訊】香港稅務

學會恩岛現在已基本港

〔特訊】港大亞洲]對一般收入一萬至萬五 放緩。

限的優惠,如視乎家庭 研究中心主任陳坤雅指 的人士,我拍的稅項}' 恆生鷄行董事经理,狀况、供養父母等 出:財政司提出了一份滾程。

|利國偉記點:百分之七 ‘他認爲今次的預算稅制全面改革的時候, 【聰明的財政預算案,柑 陳坤燦又表示尚慧增長率,相信可以很易案非常溫和,雖然仍有 他建港府應輔導各工 償普羅大眾不合反對。財政司預測八五年的實 達到,如果沒有特别事赤字,但不加直捣務商及專業人士組成我制 他又表示:由於今,實經濟成長是百分之七,故發生,可能更會超越 只是增加一些消費品和改革路夠小組,以收集

次可以通過向接税的地 ,因目前美陸經濟開始. 雅達楬會計師事務著侈品的稅收,而嘉思廣益之效。

加,籌到十二億元來填 補差不多一半以上的赤 「字,相信不會引起太大 |的反對,因一般對間接 税没有太大的激烈反應 另外,他說:今次 預算案也爲中等收入人 [士帶來喜訊,雖然今次 個人免稅額未提高,但

最重要的課稅媒准等級

:到第四個一宮時,由

|被認爲是消費品一般)一萬元擴開至二萬元

認爲教育撥款增加不大

醫療坩幅黃鉅鴻感意外

他指出,可喜的 是教育經費增加,這與 中西區裢議員李逹一增加中學學位有密切脚 波聰明的做法,但批評,如覺得今次財政預算案係,因為政府有計劃在 新雜稅和提高总瘌方面比較溫和,事實上文出一九年時取消升中試 的幅度仍然太低。• []大肯定會出現赤字,所以,要逐年增加我晳 市政局議員翡炳榮 自然要以增收稅項作款項配合。 點爲,預算案是一個較 彌補。

沙田區議員盧燕冰」

·爲聰明的做法,而增加

他說,政府坦加間一「指出,財政預算案基本

(特)中大政治及行政系導師黃鉅博對於· ,並無提高直接稅,其將稅項分散外,對民生加收間接稅,反而低調

,本港的茶求量甚大,預算中,增加醫療方面的撥欸達百分之廿一事, 然而,政府却增加遒些 表示感到意外,他認爲醌算案中境加教育方面的,

·次間接稅也是著重於烟一的影响不太大。·至於提處理直接稅。

飲品的稅項,無疑是加一撥欸日不大,反而醫療方面達百分之1。 高花稅額方面,亦不會 她妻示:對於直接

·他希望增加的按驮中,大部份是應用在增加 但他認爲不太理想,令人過於失望,然而,稅提升方面,爲何會單重市民負担, 至於烟 的地方是薪俸中的冤,在絕高婚下,政府買一身人士的免稅額不變吧及化產品的稅則轉屬 病床及設倒上,而並非總用增加醫療人員的薪金 合理,因爲一向以來一起 稅額實在太細,供養父 選提得太高 母和第一個子女的免稅 額,挺高的幅度也不

另外,他說:有汽 車階級的担若來是

余家駒指出,財政預算

[特 ) 齔食福利一推行替出生至五歲的兒一-另一方面在個人免稅一預算案牽涉的磨面很 巴了解工商業的重要性,預

預算增長雖只能抵翁未一鎭作全面的發育甜驗計 額完全沒提高是捕令人」,但却没有提及假人入 來越加重,加上電子避 算中不再强调香港的金融中

來一年的通脹,肚財,但另一方面令人感失望。而菜汁,解酒方、一息积a

·心地位,並希望預算案能滿

路收對計劃,反映出政 他認爲加稅項目頔一府是有意減低汽車的增 足投資者及廠商的需要, 認爲,在緊縮政策下,一到訝異的是在國際青年一面由於生活進步,幾乎 已屬可搭現象。但就工一年中,政府設想到擴大 已成爲每個家庭的必需 廣泛,會帶來民生之影一死率。 示港府政策已有所改變,

人民則批評過去幾年有青年服務,甚至多人品,故財政司在进方面,向,且有連迫反應;他 余氏認爲預算案中間接稅佔總收入的比例,仍有很大的比重,如再增

至於財政司希望 加烟酒、牌費等,但已較去年溫和得多,不像兩年前的狂加間接稅,相 信

開毗會福利方面已經心的老人服務。 加稅後,必定苗影响到麥示希望因人入息税能一六至八七年能達到收成 轉嫁給消觀者承相的稅項會有所減少;另外,氣民對商業氣沒有地收有 不前,部份人士認爲夫 至於社工總工會主 家庭的開支增加,可能 稅感到欣慰。

增加至三萬二千元,否 平衡,補炳榮表示信心, 免稅額加幅不足,橋 席麥海華亦認為社會福 造成生活水麾下降。” 一 人冤稅額沒有提高,更一利撥欸百分之十一的坦 :工聯會跳理事長說,則會有更多低入風孝桁一本大阪,因涔如果太養 改爲很失望。

耀宗稱,縱觀整份財政「入稅網。(股) 重於稅收方面,而不從 幅,實質只可抵銷通版 香港社會服務聯會率增加的開支,事實社 財政司宣佈香烟啤酒汽水加稅後,市面並沒有出現搶購情况,超級市 . 總幹事許寧發認為:昨 會福利服務在過去、 塲生意與平時差不多。(本報記者攝) 日公佈的財政預算案可 四年間一直停滯不前, 謂十分溫和,各項加稅 另外,有關津貼志願接 的預算案中,社會福利、亦同意採用薪酬中點去 能有百分之十一的地虷 計算個人是不合理 一,雖只可抵銷未來一年

,因爲機構在望方面另 的通股所增加的支出, 「有帳面盈餘,實質無法 【挪用,他建議政府可考 【絕做技教育署實報實銷

余家駒表示,放寬夫婦入息稅額度值得市民高興,雖然寬減額增加不 多,仍未能追上雞眼速度,但現在港府仍有赤字預算,所以港府只增加少 許寬減額是無可厚非的。

「建議增加賣地收入

佔總收入百分之十

· 測量師會秘書長說可降間接稅加幅,一但亦屬可醫的現象,由

·香港演玼師學會秘|份依賴會地收入,對財分依輕質地收入;不過 於在聚縮的財政預算下 帶長劉紹夠表示,財政 政結構並無好處,但現 ,自八三至八四年度克一志願機構無法闔求政 府☆過份航和保守,低於百分之十,亦明示,地收入只佔垮人的石一廚多推些,故許氏牙萨 港府應把發地收入佔財 港府須加其他方面的分之七開始,到八五至一節機體,在有限的財 政總收收入的比率提高,脫收,致間接稅大福增一八六度的百分之五,都、政津貼下,重新安排服 80 不致大幅度將加。

至百分之十,使假接繞加。他說,八至八 雖示港府 年度港府地收入佔總收入

劉紀錄指出,八五 收入的百分之卅八 至八六年度的寶地收入一一至八二年度是百分之一港府 「為二十億元,只佔財政 廿八二八二八

總收入的百分之五,若一年度協百分之十六點,

基督教工業委員會

務的程陀,定出工作先 接重點予以實行。

在預算案中,許氏

百人李卓人認爲新財 政預季案中有關夫婦免 稅額 方面實質每年只提 高了二千元,即每月的 「很高興看到政府能 一百多元免稅額的有可能 一到復康工作的不足,計一無法抵繒加薪後的幅度 ,故大姊的得益堇不大

生品。當捕殺及導到2米,有雙面法 有關行業仍計算受影响程度

〔特訊】對於提高香烟、中酒、人頭稅、化 外,各有關行業均表示,日前未知會造成何種程, 变的影响- 會否轉嫁到消費者身上,現時亦未袍. 每間煙草公司

增加烟酒化粧品博彩稅

將各自訂價格

業協會有限公 檢表示:本港 各假烟草公司現正計算各類香烟的加幅;至於是 否轉嫁消費者身上,有待個别决定。她希望是次: 烟京稅頂齬,不會對消費者造成太大的負担。 有意見。 她說:人口香胡及生炳準約加幅,分別約是

未知對消費者影响如何

,于消費者 , 而啤酒的網路在短期內一定會受影 响。

另方面,一間洋酒行經理程世方表示:售 內會與海關當局澄清各種酒類增加稅收之詳細情 兄如何?才會發表詳細意見。

他認爲本港居民在外地旅遊返北後,不能夠 帶免税烈酒是有助於本地拔蘭地及威士忌銷路。 一間啤酒公司發营人相信:市場對啤酒今年, 的加價是可以接受,原因是啤酒去年沒有加價, 前尚未有加價打算,需幾日時間對加價問題及 磁加懾屬相當輕微,預料對本港旅遊業不会造成 度作深入及詳細的研究後再决定。他又指出,如 香港酒店業協會總幹事胡文勝認爲,對於財一影响。

啤酒加價超過三毛對網路則有影响,去年啤酒市

汽油公司則聲明售價隨調升 art correc

百份之十七及廿九。由於稅收以滾肚作基礎,敌 政司的決定,旅客沒有派擇,衹有接受,但加根;他指出,財政司亦同時建議增加港澳旅客登·瑪競爭激烈 不同后量香烟會有不同的加稅,而每開公司會有

船費,此種做法比較公平,因爲水陸旅客同時加 百分之二十也多,且機税一百廿元與其他園 日-政府無分彼此。

自己一套制訂香港價格策略。

康泰旅行社旅遊部經理劉羽斯表示:是大機.

塲税增加百分之二十,加幅也頗大,不過不會對 汽油及啤酒稅

乘飛機山外旅遊的人士造成太大的影响,只對前 往中國旅遊的人士會有較大的影响。 她我示:兩年前財政司將機塲稅由廿元给加一下...

對於政府报

重緻化粧品稅

高汽油发,香港 代理盼減稅率

轉嫁給消費者如第士有限公司 粧品視感到突然,稍後會與行内人士向財政司

「隨即發表聲明如

.映,希望或低兩成半的微稅幅度。如果政府要堅

有太大的反對。

·推出,烟草稅率增幅在八三年時竟遠三 之巨,這令本港烟草業元氣大事,至今仍未復完 。邱婉像汝示:是次加幅對行內人士的影啊,苦 時無從粘計。 ...另方面,對於在四月一日起,本港外遊人士 砥懑免稅挽帶一百枝香烟返港,讓數及現時 至一百元時,並沒有對旅行社生意造成影响,今 繼政府於本年二月二十七日開始提高汽油稅持時,旧孤零售價是在所難免的。 的一半,邱凯槱認爲此會佔少香菰入太 ¿ 次加幅只有百分之二十,相信出外旅遊人士不會,每升! }角及柴油税每升一角後,本公司因而必须 另外一如歐洲入口化在品公司貿資人公示: 但至於是否會間接有秘本港烟草行業,她不表號

. 於同日下午二時三十分起相應調高加德士汽油之 新徵收之稅項,對其影响非常大,至於會否加價 「就要小心考。 對增加溶飛輪船碼頭的旅客登船費,部份經 售價每升二角及柴油每升一角正。 對於新規例本港旅客砥准携帶(百克香烟和

香港賽馬會發言人就財政司 山文葡萄酒,康泰旅行社旅遊停理劉美斯表示不,公園內錢的旅行社認爲,由八元增加至十五元,有關本公司油站之新界世儒則以油泵牌價調

从式投注 稅率由百份之九坳至百分之九钻 故後始行生效。 明白政府爲何實施這個規定,因爲香港的烟酒稅 道假加幅太大且不合理:

點作出 與外國比較之下也較低,免稅烟酒與在本港購買,

·我新图旅行社負古人認爲:政府加港輪 加士伯啤酒廠市塲經理陳天願指出,政府造的税率由百分之十五堰至百分之十 烟酒所用的性錢差不多。

船天頭稅來增加收入以平衡開支是可以理解,政,於財政褾由增加啤酒稅實無辦法,但政府不應該,評論,他謂馬會目前尚未决 启部份所鹩稅款,現在泥製 有 香港路登语會對 加人頭稅至十元才琚合理,但培树至十五 對发地岸西愨织分强大海入口啤酒。 .. 他强湖,政府是有设任去扶助本地的工業發,如所帶來全面影响。不過今馬季賽事已過了大部 鹹際华商觀光協會主席林金文對於財政司建 ,對入口貨品亦繼續征收較重的稅收。 份,就算實施新 只影响四月底五月賽事 及幛船停泊費表示沒議,將檢協稅由「百元至一百二十元,認爲道: 他補-

謂:該公司會將全部增加之稅欢棘娘 〔般)

增外出人頭稅於財政司的加橙境稅,尤則增幅税比正常寫高。 幅度稍爲過高和鍌養輪船人和种舆

美國化拙品

}

,實使到這些人士到

財政司宣佈增稅後 超級市場未加價 司宣佈各

財政

却限顧客購買量 加药设

·向的超級市場仍未加價,不透却限制顧客 寬橫置,各項貨品不可買多過六件。... 部份超級市場限制顧客只可以買啤酒 一汽水最多六祖,在價錢方面,各類食品仍 照原價發售。

加稅而出無搶購。

整部份超級

時大致差不多。”

也没有人龍出現

馬士彌補加汽油稅 計劃收燃油附加費

·生意奥事

八訊的士商鄭漢華指出:的士商已想盡 辦法開源節流,彌補收念,但現在又加乳說, 「雖然加铝少,但每月開文安加多一百二十元。 ..她表示:由於退是間接稅,不能轉嫁於市民 身上取回收舘-所以會處向當局申補加油附

NO SANYO 三洋

AUTO FOCUS

VRC200P T

自動對

傑已坐上布政司首席座

宣佈預算案旁藤席疏落被海船已的效归,總會 高官調任後座位大兜亂放的

現任議員中有多位 【特訊】全港矚目的新一年,參加今屆區議會競選,中西區的 財政預算案在立法局由財政司 唐家更帶來自單張向各同事 彭團治爵士宣讀,可能由於有 派發傳閱,先來過拉取攻勢。 台即場轉播,與及安排新聞界在 ·彭斯治爵士宜請新年度財政 另恊參閱資料,昨日的立法局會一預算案,由二時卅二分開始,至 陵离却没有如預料中那麽搏,四時十二分,共用了一小時四十 只有位市民及學生勞。 分鐘,明好做足一百分,其中飲 在旁聽席有幾個都恩面孔,了十二次水,看了五次手藝, 如彭勵治夫人,與及前立法局宫 · 整個過程中,各貞都全義 守議員施恪,紐能士,銀行監理 貫注聆聽,大致上都得穩定, 專員盐糖豆等。

當財政司透露連飲汽水都要加稅 會酸在二時半才開始,議員,而飲湯不用繳稅,有幾位議員

·在休息室內傳出陣陣興高采烈的,用笑的表情表示奇怪。 談話聲柔笑聲,於二時廿三分, 同時,在宜猁大幅提高化粧 才心幫第一位入席,但他却滿面品稅收,在座的女議員眼睛也稍 笑容地先走向旁觀席與在座的彭覺一亮,那達如更馬上用手擋住 曹治夫人握手,好象要說多謝她 眼睛:好便慘不忍睹的意思。 協助財政司安心工作。 昨日的立法局會議 隨有很多

宜讀預算案共一百分鐘 飲湯不徵稅議員笑哈哈

Betamovie

·單件式設計,都無案假附件。

·拍機極保航鬆,小三同 操作自如。

三洋Betamovis車越信站:

遠景近鏡,均可得心應手。 機身遭量,携的便利。

·配備6倍電子健康頭桕

VEC 100P

三洋歡樂景像過年得心應手,

時刻-

滿歡樂。有了它,配合三洋錄影機, 您可隨時重温難忘時光,讓歡樂的感覺 長存心頭。

三洋Betamovie錄影鏡頭令您的人生

年年歡樂歡樂年年。

二時您長何錄

何不在新年期間讓三洋Betamovie 錄影鏡頭爲您留住珍貴時刻!

CHRISTIE'S

HONG KONG

佳士得有限公司(香港)

Christie, Manson & Woods Ltd.

全面提供國際性古代藝

術品拍賣服務,有關詳

情,請與下列地址聯絡:

癀年新春 *贈送 英倫航空版 啓事

“敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷萦僑胞 深切愛運,風行退選,深感,茲值農年新春之始,特舉辦送 「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。

請即將下列表格填好剪出,寄來香港荷李活道一號華僑日報

·當即免聲客泰報紙四天,此辦法對於 貴親友身居海外,可能與 閣下感情一再增加也,此啓。

華僑日報有限公司謹啓

·俄荷長期訂閱

·在港付欸〔郵費在內

猶表歡迎服務

週到敬希垂意

香港中信德報其中71號永安集圍大廈12樓 電話:5-245184 (78)

維修服務中心地址九廠觀清冰圈道35號二樓 電話:3-440151;2+450206 无籍湖水涉長沙灣道1220秒地下 電話:3~7763301

SANY 達滅三洋電器有限公司

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

地址:

(寫正墩英文)

(講寫正楷英文

:(請寫正楷英文)

讀者姓名:

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

(請寫正楷英文)

每月港幣柒拾元正

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址 華僑日報發行部

香港荷李活道一〇六至一一六號

香港置地廣場公爵行3607室 電話:5-215396