1985-02-24 — Page 36

大新兒童画院陳淑恩

梁志堅 CK Leung/ ESNALIES

GA AME

單車 車遨遊 西 德

在西德森林的深處,早上你會聽 到杜鵑的魔術般,不斷地怪聲怪氣地 叫着

一小時後,在一條窄窄的農莊道 路上,你會見到田野滿是黃得可愛的 .成熟植物,空氣很清新,亦相當平靜 你可以聽到蜜蜂在花卉上工作時做 的大合唱

這是一般旅遊人士,在春天踏上, 萊茵河谷與黑森林之間,沿着-

滿羅 曼蒂克氣氛的偏靜小路,作一個星期 的騎單車旅行期間的一小片段回憶。

·憑着脚踏單車旅行證明,西德儘 管高度工業化 【處是冒着的工廠

·在高速公路上汽車飛馳,但還有它 恬靜的一面。

近來,騎單車旅行異常流行,這 種旅行方式適合各種口味的旅遊人士

「單車旅遊」是由西德航空公司 和法蘭克福一間名叫「塔拉諾瓦」的單 車旅遊公司合辦。任何一個遊客只是 有氣力每天騎單車走廿五哩路就可以 報名參加。他可以享受到精長食物 晚間住宿在舒服的酒店房間。..

爲了使它的顧客離開西德有名的 繁忙街道,「塔拉諾瓦」十分準確地 劃出它辦的單車旅行路線,用的是森 林小徑和農莊小路,這些小路是嚴禁 汽車行駛的。。

「單車旅行」要編隊,每隊有士 八個人,另外有一個導遊和一個巡迴 客貨兩用車司機。這個司機輪番在指 定的站出現,看看是否一切進行順利 有沒有單車在中途需要修理。 至於駛經特 忙的路段時, 用領隊的客貨車載遊客連單車通過。 看來這一切是太有計劃了,遊客 豈不是受到諸多約束?這又不是,計 劃雖緊,却有放寬的一面,各單車路 伴可玩得挺開心,沿途嘻嘻哈哈。

「單車旅行」每個月擧辦兩次 直到十月十二日爲止。

隊伍從法蘭克福機場附近的一間 大酒店出發。遊客騎著單車向南行駛 一般行程是七天,十天或十四天。 他們所踏的,都是闊輪的三速度單車 ,適合在崎嶇的道路上行駛,而這些 單車是由旅遊公司借出來的。

單車旅行隊伍由法蘭克福南部出 ,發的時候,紫丁香和柴藤正在盛開。

·其時是早巖,所經過的,均是因爲下 過早雨而濕濕的環朧的樹林及鄉間小

上午十一時

郊外平原處 進午餐。領隊司機便向各人傳授一些 脚踏單車的竅門,以便各參加者在雙 線行車的高速公路上騎單車時派上用

·那部客貨兩用車老是跟 後面,目的是阻止其它汽車 後面撞過去。

西德的駕車人士是很有道德的, 曾對單車旅行團撞過去,或猛按車 「號催趕的,何况西德的道路夠闊:汽 車不用跟單車爭路,各走各的。

「單車旅行」讓遊客得以一方面 『單車的樂趣,一方面又能欣 (到沿途的風光。事實上,單車速度 多,能夠讓參加的旅遊人

士更好好地進行遊覽,所得印象也更

·當天下午,各參加者便迎着微風

·骑着單車沿着遍是樹林的「哲學家 」行駛,向美麗的大學城希德堡進 發

如遇天氣驟變,一場大雷雨快要 來臨時,領隊便會指示各人如何儘快 穿過大樹林,到接近市場廣場的一間 酒店去。

經過一天騎單車的疲累後,各 可在酒店安頓下來,第一件要辦的事

是痛痛快快地洗一個操,然後到就近.. 的一間咖啡館去,喝一杯咖啡,鬆鬆 緊張。

翌晨 太陽再露笑臉時, 騎單車通過深遠的希德堡森林,向南 前進,到夜間歇宿站畢列頓去。

在賀倫堡吃過午餐後,各人可由 那部客貨兩用車載到布魯治沙爾去。 在那裏,各人可浏覽會於一九四

唱片介紹

歌王情歌

柏西多杜明高乃當今樂壇的天之 嬌子,他與巴弗洛蒂正是平分天下之 兩名男高音歌唱家,巴弗的 自然,杜明高則情感豐富,故杜明高 唱起情歌來份外動人。

這張RCA 的大碟,封面印著杜

·明高的英俊肖像,他那拉丁情人的面 孔加上美妙的嗓子,早已使千萬女知 音傾倒,唱片更寫上CON AMORE 字樣,就譯爲「杜明高情意綿綿之歌 」吧。共輯錄了十二首的歌曲,全部 均是著名之情歌,選自多齣歌劇如「 阿依達」、「小丑情淚、「 托絲卡」

「愛情甘露」、「弄臣」、「波希 米亞人」、「鄉村騎士」、「卡門」 及「遊唱詩人」等。

首歌曲是輕歌A M兩面的第一

·IN· GROWDHAVE I THE COU

URAGE TO SAY I LOVE

YOU。這兩首輕歌以口腔發聲,即 一般流行歌曲唱法,聽流行音樂的人 可以一開眼界了,看一下以一流男高 音歌唱家的造詣,唱起這些流行曲不 但卓卓有如,更在感情、音質及技巧 上遠勝流行樂壇的水平。

·樂曲的伴奏包括倫敦交响樂團 倫敦愛樂樂團及新愛樂樂團,指揮 蘇省梅達、連斯多夫及李勞山蒂等。 雖是舊錄音,但美妙的歌曲,動人的 嗓子,把一切缺點都蓋過了

.THE.

五年三月一日被盟軍飛機在一夜之購 29 炸毁,如今已完全重建起來的那座碉

「單車旅行」雖然要費點氣力, 但其中樂趣非筆墨所能形容。今天有 不少人,特别是青年人,喜歡 作長途旅遊,並非無因的。

英國

各國的三大姓

中國:張、王、李。

瓊斯·威廉斯 蘇聯:伊凡諾夫、華西里葉夫 彼德洛夫。

美國:史密斯、詹森、卡爾遜。 瑞典·約翰森、安德遜、卡爾遜

德國:舒爾茲、穆勒、施密特 法國:馬丁、勒法夫瑞、 韓國:金、朴、尹。 西班牙:迦西亞、弗朗德茲、岡

·德夫力斯、德揚、波爾

(8)

海堤小學 趙淑娟

兒

週

K.W.S

關詠詩仁飯)

博智小學

陳慧玲

『詩敏

歲®

FO ON COMMERCIAL ASSOCIATION

大新兒童画院

.P.SD.

•T.P.K.

ESF pin

· MARIA SURLE COLLEGE

HELLO!

使波安

734

Chain Alack Foun

28