1985-02-16 — Page 9

HEFERENCE LIBT NY 15 FEB 1995

柴灣街坊福利事務促進會新拿所開幕,理事

荃灣大放光明 「兩鄉事委員會順利完成改選 大澳余元熙任主席

手

常,若集余元 露 李芳儁等一副主席 泰浩源終练二副主席 金元並將以主席

【本港新聞

·视任培良等陪同政府燒官,社團首長剪綵。〔本

瑞献牛金

星輝爭日奪

年燈飾-昨晚由新界政務署 長許舒之夫人许黄女士 主 持按妞亮燈,大放光明。 會贊助十五萬元裝置,分別 設於富華中心旁的行人天橋 ,荃灣大會堂,葵涌道及靑山道交界處及传 衣裤迅旋處。 燈飾的設計包括金牛献瑞及美奂美命的 花燈與吉祥大揮春。

東涌莊朱才告蟬聯

柴灣街坊福利會

新會所落成開幕

由昨晚六時亮燈後,至農曆年初七二 月二十六日),燈飾於每晚六時至午夜十二 時都會亮著。闖爲許舒夫人主持亮燈儀式。

成當然區議員表示緻爲民服務 裝衛開辦老人院,

其後東涌鄉事會於下午步行9年,由十

期內畫努力向有關方面 加老福利,興建足球 八特訊〕大澳及東涌兩錨鄉事委員會已於昨塲,改善區內我度及促成當局為就修築防洪石爭, 政府長官社團首长主动 一日順利完成八五至八八年度執行委俄會選舉,結,並表示會在適當時橫補還鄉事會的空

同時舉行歲晚敬老大會 果大澳方面由余元熙、李志芳及黎昌源當選正 主席;東涌方面繼模由莊朱才及黄結林連任正主

(特)柴灣街坊 多年歷史,一向秉承傳 出席者從十五名代表中以不記客方式互選九人爲 執行委員,結来由下列人土當兵:黃耀南、孔掛福利事務促進會,昨(栊精神,爲街坊謀求霸 昨日兩項發浤均由離島政務主任黃鴻超主持 ̇藍、黃結林、張國光、會記榮、羅祥、莊朱之、 十五)日下午二時卅分|利,本會主要服務包括 张選,首先大澳區的選舉於上午舉行,由十七名 滿徙、黃伍:

银行新會所落成開幕典」有敬老,慈幼,救災, 出席者從二十名代表中以不記名投票方式困婆出.俵後由九名當選者互選二人担任正前主席

濟貧,幼稚固教育,防 十一人爲執行委員,而應屆副主席謝明智因年事 精果應屆正副主席莊朱才及營造林在盛情襟却下

敦耥東區政務專員風庇性,諮詢服務 「已高,及委員簡玜盛因私務繁忙,兩人均於會前宣告聲。

端太平紳士:東區一療服務,青少年文娛康 樂活動,協助濟貧有志

表示退出競選:結果由以下人士當選:黎馥、 莊朱才不會繼續以鄉事會主席格 龍國輝:智慧、李志芳、萬任、黃珠、陳.離島區議會當然議員。他表示在其未 一就有、梁福、黃光全、胡康根、余元。''''內會努力向富局爭取改革

:随即又由全體出席代表者推粟三人爲正副主 全等問題。(新)

助政府推行

級房屋事于弟申請助學金,並協

參與各項社區活動等

共同盤香港安定繁榮而

究會一努力。」

主席黄禮泉及

政務專員呂孝端

-紳士聯一詞,對該會數十年來,

首長無心商坊眾服務

合主持剪綵。 理事長戴培良致詞,協助政府推行政令

新

多層天

六期星

日六十月二年五八九一瑟公年四十七國民華中

管監格嚴行執力權乏缺處理管

多最例違籠鐵裝牆外建僭台天

序程別特經業行性惡厭予牌發

理管難廈廠

〔特訊】多個政府部門都 战爲多冠工業大厦校管理 ,主要因爲經常有違例建築物加 上大厦-管理鸪没有足夠法定 强 力監度大厦安全標準,造成

·大厦的維修不合本。 在一個多后工業大厦的 理研討會上,建築物例執行 處最高級屋宇甜量師何國指 出:多腾工業大簾經常出現違 例建築物,主要因爲这些廠護 的設計,通常只過合小型工廠 及轻工業,只符合設計上最基 日本的標準,而某些廠戶因爲自 己特别的需要而擅自加以改進 他指出:工廠大廈最常見 的違例情况是大台僭建物+外 繼冷氣支架及維籠,以至加建 排水柔道等等。 他又稱:雖然建築物執行 處不能大規柢清拆所有已經建 成的違例建築,但有能力察 和取興建中的違例建築。

·新界市政署葵涌市政主任 李崗羲昨日表示,所有在新界

·地區開設之形惡性行業,均必 須領取R照,以及在特別爲 ‘項行業而設計之工業宇內輕 餐,並且需遠離已發展之地區

李向義是在荃灣政務處主辦之多層工業大厦粉理研討會上,作出上述 表示。他指出發號予眠惡性行業之主要目的,在於保麻公共術生,以及減 低對附近環境所造的滋擾及妨害。

最後一次屯門區議會會議

第二甲一四三)

李尚義指出,根據公衆術生及市政條例所致,任何行業、營業、加工

·過程或製造業,如果產生厭惡性,或與的氣味、或有害的瘓埃,又或屠 動物或烏類等等,均統稱爲性行業。

「等,永遠各項工程,令 年按事施工,並分别至 一九八七年相機完成。 一新與第二甲區些面 亦同時由總城市設計師 鄭守實發表,第二一甲區 由三生要用途區組成 [特訊】屯門區|彬、高德文、守安、屯門醫院、宿舍及第五

括私人住宅用地住 鳥,昨晨召開本通缺瓦桂特動、邱漢苯,蘇炤間護士訓練學校,十 最後一次會議,由屯【成、蔡英偉,诚志友、

第五區 六區游泳池館

三 萬人。公共扎屋區住 鬥拓展工程憑及桂特勤我裨業、黃運傲-徐水 室內體育館、屯門市

萬六千人及地區

,「光華」還特別製作 發表該區新市旗發展計交、對南安、楊公園第一期工程,蝴蝶

·全盘可住二

那恆興地下兩個單位|致對,種成後酒會唠了「過年專輯」,向大 對,把已完成,進行中、何國柱、畫氙酸及何 康樂區第一期工

作爲本會蚚會所,本會散,並舉行敬老大會。家賀年。內容包括「 阿隣於「色情塲所及 及未來的工程進行步驟一館等。 政府極力度稱不會使香,雄政制的目的原意所作 ,作有系統的報告。报

「於檢討及報告上期

「書攤易樣」問題,工作今後有此新會所,當可 昨參與盛會者有:政府 老婆好過年] 一九八五十八六年小組報告中,建議保障,一稅努力,發展會務。「機關長官,各界批團首圓甜甜的喜餅」、「牛 港成爲一個跛脚鴨政府出之承諾,强调 鄉 任最後一次主席的凄载

案工作概況後,桂將 昨日之研討會在葵涌興盛路蘇浙中學舉行,共有三百多名荃灣及葵涌 ,但另一方面,却將擁議局將不遺餘力透過各」再員,指出在各項發

投動工的新工程有:十梁玉藏益。業主在封閉

本會是不牟利團體「長,坊衆及男女書英等 如發麥發展計劃說:工

成立至今,巴有三子(奕) |大區南部以海-屯門河 工廠東主及管理人員參加。...

有廣大民意基底的鄉雄|種合法的途繼續爭取民計劃中,除屯門醫院

·業學院工程快將展開。 李氏表示,目前本港制定法內載有厭惡性行業共有二十五種,包括贯 局地位貶抑,實在令人

把君〔由P三公路至避 中法把封閉分國置,过 最後來表示:許轉工程至八八年始竣工及 專上學院計劃則在死

勞工處就業輔導組 淼;燒骨;研;郜食;眝骨;製造季白粉(臭粉);贵脂肪;處理獸皮一覺得遺憾,須知鄉議局,士雖然最近才走馬上位學童牙科診所因設計校 中,最近竣工有第二十

近 ;清洗羽毛;檢分羽玉;貯存羽;魚粉加上:製造膠類;以發醇方法製

職業介紹服務 在工作上是有其环業性,但相信他對新界的民,耗時間要拖延几大年始,八甲富瀉四及第五荷小及D大部份及完成第二。黑湖濟建議:如確定, 造 已去虧筋的澱粉(澄灣);剂洗毛髮;赛豬油;處理皮革;製雙皮革;一般代表性,在新界土地意是有深刻的了解。誦動工外,其餘各項,均學,第二乙區一間中學

屯門公共工程計劃

爲地方繁榮作出貢獻

大部份均如期實施

刋過年

區議員促關注工業地供應問題面的流出1公頃,

「本會舊會所,在表示讚揚與鼓勵。 五零年代自建於裝潢平 ,主禮人主持新会所, 坍區,由於政府將此地開幕剪採後,隨由該會 做另行發展,遂於 曾坤江,陳豐玉, 十月將會所拆卸興建東 尖淸,陈宜興,聽 血醫院。

,趙薇光,陳增掠等分 博東區政務處鼎力 别向各主禮人致选紀念 房屋署撥出要草品,宋由副理事長陸強

港抓 光華雜誌

,随畜附贈年畫,擎

·獻給讀者的年蹲,費

一年話牛一等專題,並還

色五位設計家將他們心

中的牛,以靈活生動的 一筆展現出來。其他重

WAH KIU YAT POCITY TALE

有人說:「那是

规永遠吃不完的蛋糕」

在進行中有:擴,望后石污水鹰理工程第。業主损失。 邱漢季議員在會議 府此舉,低疑是將新界 自發展新界,繁榮香港和地在啟率已下降,林海灘),以及多島公路 第七間小學,湖景邨受有時,業主有於高舊和

」

谈及對铝制厭惡性行業而制定的基本箂略時,李氏指出它們在改變或 但更換原料,以減低令人感惡的程度,以及就技術上的可行性改變工業生產 程序。.

居民根深蒂固的臨屬感 作出更大的貢献。(木經濟已有復甦跡象, 「嚴重破壞,實在有違代

外地來港投資財團也有, 區填海及道路工程與第 【年晚市民購物起熱潮

四十四區之防波堤, 濶D九公路(D一

港、九及新界(超級市場)中三程度,年十 A.·四十歲,流利粵語,簡單英蓓,居港五年以 上品貌端正,月薪:九五〇。

·在研討會結束前,李氏更强調新界市政署人員將定期檢查所有持神獸: 至最低限度。(鄉)

德性行業,如發現有違反任何特蘭條件,在雲統從取機據行動,使後還站 屯門置樂花園

劉皇發在歡宴高官調任時重申

舉辦年宵市場

橋鄉議局被貶抑

新的趨勢,最近東南亞 一財袛計劃在本港投資 廿億,便是一個班, 道路及排水工程。 故建議港府有關部門,

P三、P一公路與 一愿注意屯門區工業用地 八港)年近歲晚

置樂花園性運經理 供應問題,不可呈現中 路交匯處。還有下列第 ,各處張燈結糅,喜氣】左承亮表示:「舉行年」斷現象。

|四十四區渡輪碼頭。第一展然計劃在屯門新市战料可在下列地點:中 一洋洋,市民購買年成熟一宵市場,能爲居民提供 桂詩動處長表示: |湖亦已掀起。l 烤物及消閱樊訴。在置,本港工業用地,現仍過十大區第二間救護車站,興建一條道路及進行新區政府合署西座入口大 屯門置樂花園正爲|樂選購年花崴省時方便測,當局對於供應問題 i第十六分區消防局* |巴士站之路面頷路工程堂中西區政務處諮詢分, |邨內五千名住戶及毗阱,更可享受快的新年 的安定,友爱及三聖邨氣氛。」

屯門將增建道路

中區,大學成理工會計系畢業及ACCA第 二階段合格。經驗不拘。月薪三五〇〇至四 文庭一女》

葵涌,兩年出入口經驗,全盤帳質。年1

僭扎出入口文员〔女〕

有違代議精神

,亦時刻留意,屯門方|第四十四噻新博山分隔。 面,倘需要時,在第十 警署,第卅七甲减一個

域

此項計劃乃屯門新政

·除年宵市場外,蹬

24-HOOK 4...

入住豪華酒店賀歲

華僑讀者七海旅行團安排新春旅遊節目

馮 郊外遊玩品嘗美食

·新春假期入住豪辖酒店,享受帝與式服務,暫時抛却家務瑣事,並到郊外遊玩,品嘗美食 ,實人生樂事!

華俟日報費者七師旅行團特別於年初至初四期間舉辦極品、文華、帝苑酒店之夜,兩日 晚新春歡樂筆,節目包括:住宿麗晶文华帝苑豪華客房,新開幕燕感椹享用变媺晚宴,市區

·巡雅賞和彌新 新乐傘,喜氣洋溢共進特色豐富早輛,乘旅遊車遊沙田新城市廣場,車公司 神轉運祈闖府安康,沙田新花购酒家進發財春茗,驚馬鈴徑觀豪華住宅別墅,大吉林百花盛 放賞湖光山色,登大楼山三亭攬勝步步高陞,竹林禪院桀拜四面佛許宏願,香滿樓酒家李迎春

·按福胞。而初四至初五團:翌日暢遊西貢橋咀岛晚宴尖東北海漁村。住班晶每位七百三十元 ,住文華每位大百八十元,住帝苑每位六百元。

今年,華僑日報讀書七海旅行團,舉辦香港人遊香港高級豪華貿篪團,尚包括年初一帝苑 酒店之夜,每位六百六十元一雙人房每位計;年初二至初三舉辦澳門總統酒店兩晚一日新礬 歡樂登,每位六百三十元一人一房毎位計:)。

優讀者七海旅行團舉辦恭喜發財新胥遊,本港旅遊賀嵗節目包括:年初三舉辦的恭喜發 財大吉遊,暢遊新界,到車公廟著香,每位衹收二百一十八元,年初五舉辦橋咀島樂遊 毎 位纸收一百五十元;大嶼山一日遊,年初二、初三及初五舉行,每位砥收一百一十步:另外特 *别塔 辦澳門一天数樂遊,每位二百八十八元起

如此多亲多姿的新春遊樂節目,度必然熱烈,有意參加者請盡速報名,報名請到香港熱 一輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二宮七海旅運有限公司,查詢請撥電話H四一三月1

華僑晚報 分類廣告 每天四元

公民教育委推廣,傑出事務窗衰,公民教育齊推版 傑出事務感发掛 • 公民教育與推廣 ·傑出事務應据 1月號已經出版了一 期「光華」爲迎接新年

聞港版界新頁一第張三第 日七十月二十年子甲

研裹;包装或以其他方法處理監砂成二女化監;養料加工:實樹脂;鯊魚 利,民生改善,傳統,我們彼此之間能以眞城能如期實施。 魚超加工;製造漿;城肥以及溶解軟膏油。

風俗,工作協調上,友愛的態度和-

份合作, 李尚義說,凡不是特別設計的套宇,不能經營某類厌恶性行業,因此,有其功能和影啊力,政的精神,共同携手邊送中指出:屯門區的工業 當局所擬定的發牌程序,就棄核樓宇履行發牌當局所制定的某些衛生條 件,使樓宇成爲適合經營某類 惡性行業。

強調鄉議局續爭取爲功能代表一六八月十五日 (特]新界鄉議」還土地橇畫「乙種一作認其負責,實事求是, 至年初一(二月二十 局全稱該員於昨(十四 公園)問題上,與鄉議,待人和孫可親。今接

,屯門政府究會 龍門路(白角至媒媒冴 網。此外,又有第四十

甲低之整理地盤工程第一某方是色栖場所,租約 橫跨屯門河之行天橋,雌威予中止,則可減少 二階段第一期,四四處,但邱奕季則指出 三及第四間中學,廿一金而有與經營色情者甚 嬴第二册室內群育館説出海行事;這點也源 屯門市紫公 第二期八應,乃决定把各建議 經及屯門供水第二段,業轉中央反映。

黑道),及第洪九媒之 配合拓展新市鎮

〔港讯)勞工處本港就業輔導組爲求職者提 供免費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下 職位,工作地點,其他簡要資料 收銀員一女〕!

路屯門 荃灣,一至兩年經驗4打字。年二十至廿 政及藥,中五程度。月薪二〇〇〇莖: 五〇〇。

·兼職收銀(男)

!也有人說:「集郵是.

「王者」的隱好。」

枚郵票,大小不通方

·: 却引得世界上成千成 瓦的人喜愛與迷研究 一寬它的出身背景如何, 魅力何在?讓「郵票的 生與歸宿」專告群 .高爾夫在一般人的 心日中,仍被歸於「實 族化」的運動。中華民 闢高爾夫運動人口不多 成挟却很優異,許多 苦辣成功的高爾夫名將 ,常年巡遍世界比賽, 爲自己打出了名譽及財 五一亩,也爲國家贏得「亞 洲高爾夫王國」的美稱 。「小白鉶大錢」專

「站在為生。一榮花園更會於新春期間大區可旗海供應。工作 小學,第四丙區一間小一市疯拓展大籍之一部份一直門政務處。任何反對 本行醒獅表演。正如心小組會在適當時間亦可擊,第七、八區一間小一。有關工程之告示已刊 道項計劃之人士,須在 新界石湖墟 - 香港政府退休長懾公務員,六,顧介紹中華民國高爾夫 學,第十六區爲安定:一於今期出版之政府兼報,兩惜日內以畫面向地政,十五以下能攣及書寫流暢英交,工作時間:每星

·期一至五晚上六時至十時星期日及公眾假期上午 活動及展覽一樣,屯 會議由髙戰料專員 友愛邨設之第七間小學」。 門居民提供社區活動。一主持,出席者有:林子,良田銀三間小學、第

往所奉辦的一連串聖誕提業。

)日下午八時,做座尖 局建議以幣値化之一堂新界政務客耍酷, ,爲屯門居民增添 自去年十一月起, 元、高巢施、阿新雅、 四十四區第六間小學, 西 |沙咀颳品酒店獣b獏法 辦法,獲得港督會同行「地方深慶得人,行見新一好去處。流樂花園乃中 置樂花園不斷改善及英 耶R門、台湖、葉度忠 屯門工業學院,市政文 減太平紳士榮陞運象司政局的批准,採取對公 人新任,一定帶來無限 港地有限公司首次数 化環境,例如修飾舖位 ,許雄太平紳士榮陞 平合理的辦法,這捲施 新和新景象。...|與居屋計劃之發於物來 外牆,增設指示路牌等 行政司,許舒太平紳士|是新界人士及土地持 劉氏畑指出,政府,現由證和興業有限公,令居住質舞大大提高 雖然一司代短租務及物業管理,形象亦鸪然一新。 榮陞新界政務署長。鐡 有人極感滿意。回顧殺,推行的代議政制 一開十餘席,氣杌至爲礙先生在任期間,財政

愛民之措施,新界人士 席的列皇發主席代一受籍不少,本人深表 姿陔局同人致謝。指出。 ,突法誠先生,許先

一生,許舒先生仍是新界 ,才華超卓,特别是任 人士所熟悉,亦是新界|臧荃灣茗級政務專員明 人士的朋友。三位百間,對促進新界地區官 均會在新界服務多年,民關係及施政工作方面 |||對新界民生福利關懷備」;資獻良多,深受地方 至,这在蚊年前,麥人士讚譽,確實是一位 「先生已隱副新界民政署 不可多得之行政良才。 妾,當時正值發現,在今書,來先生及許先生 處理土地房屋補價及均奉調要戰,我們抱 拆換村問題,都能聽取 著依依不捨的心情,拧 村民意見,經常與鄉菜粉步步高陞。 許舒先生精明能幹 高商討,使發展程序件

以順利推行;雖然來先 ,博學多才,人們稱他, 生後來添調爲運檢署皮一爲許博士。許博士職可 及布政司然任融一時 勞工處副處長之前,會 一間,直至一九八一年再於一九八二年任#荃灣 変榮調新界政務署署長 市鎭專員及理民官。許 ;憑其對新界事務之登一博士能一口流利的 富經驗,任內可謂政通 東話,故與他交談時, 人和,特别是處理政府倍感親切。許博士對工

大陸農畜瘋狂運港

新界五農面臨厄困

農業團體新春後計劃救亡運動

,吳均棣、許致重、陳 娛中心 大會燒將 合署[第座及巴士 湖清、吳冠芝、李模、 羅鳳屏、張錦鴻、王國總站,裁判司署大度, 猶衰跌破成本,去年,新界的燒桖猪可 售毎挝六百多元-今日則僅在五百元之音 。鈎隻方面也有同樣情況。

: 至於淡水魚類,今年更慘,由於深圳 特盛近年開建廣大魚塘,就近把淡水魚類 運港,使本港魚價如大魚、鲩魚之類平 至三、四元一斤,除深圳外,還有東先各 地望運來,使魚價一跌再跌,新界魚,

〔特訊〕今年,由於「天不時,地不利」,加上大陸,渡是欲哭無淚...... 蔬菜方面:上述情形更慘,也因沿九廣鐵路各地及 及深圳特屭把禽畜,蔬菜或狂運港傾銷,新界「五巖」頻 臨絕境,若當局仍不加以運視及扶掖,恐怕本港麦業會日 深圳特區-天天不斷把各類蔬菜瘕狂運港,使菜價低賤至 「漸成本,慕民棄耕棄養,轉業謀生,則新界農村經濟,將每斤一元數角,也使本港菜產血本無歸。 蕩然無存。

花錢方面,如所週知,入冬以來,熱多冷少,尾祩萬 新界五癢,包括「鹈屣」,「猪費」,「魚」,「後,且連天下雨,吠的是東南風,持續的薄霧,使新界的 菜毆」及「花費」,在戰後三十多年來,大部份鱊月,都 桃花,刻礴,菊花等,連日已開得燦爛,千紅萬紫,無法 可安居樂業,當然,間中或因大旱,或因風雨爲災,又成 等待新界苡葳,花薩們大受打擊。本來,每年盘的這幾

·因飼料飛漲,造成偶然的虧做外,大致還算有利可,但天,新界各區花勵,已人頭湧褲,選購年花,可是,連日 至今日,全新界農民,就受到大陸及深圳地區傾銷影响,均昼冷落,預料明天星期日,或有較多人士,在新界賞花 選購,撈軺能铰合時桃花,約僅往年的三成左右。花機今

·使新界羖業有很大的轉變。 據悉:豬隻和籍岦,通常由大陸運港銷售者約佔八成一年難以獲利,已成定數。...

·狫度方面,新界的種豬本屬最佳品祺,飼養得椎當成 若千農業團體,將於新春過後,會研究如何挽救本港 功,却因翻料及人工成本校界,獲利不多’·但普通的大一裔端危振問題,設法維持慶業生產及成本 豬,則因大陸每日來貨極多,價格廉宜,影响所及使新界

塘除 大部份珍藏

財富的世界。出版業的 「嫩枯,反映人民知盘水 港、九、新界,離島各區海灘成泳池,體格」準的高低,本期「光華 機動舢戴,進行收集及附海面調健全及視力良好,無須戴眼鏡」小六程度年卅五江淑乘際專文,分别介 與汙垃圾的工作。等垃圾

来覺於海面 西貢市政主任钱耀聯·西風政務 以及西貢區議會及西賢鄉事委員會 日亦特别前往涌尾需避風塘,協助清理

一個垃圾桶站,將所有無用雜物經懂其向 意進入海中,污染環境術生。

(君)

「到海面或其他公眾地方“

入烘六個月。

以下者較佳,持有有效之皇家括宿協會網宜證書、铅成長中的出版事業, 有急救證書者優先,在五五年澈季期間,每天一以及出版品的外衣。 工作九小時由上午六時三十分至晚上十時三十分 兩班輪值,月薪固定爲一千七百五十五元,日薪 則固定爲一零九元。

香港灣仔軒尼遒四號地下

二、油蔴地辦事處:

│五—四四〇三三二經

第處光華文化公司,電 畴:三—八八三三七七

塘風避篤尾涌貢西

除掃潔淸晚歲行進

運動的發妾與成果。

. 家用超科將大自

(港清尾寳进度过,九時至下午一時,而每星期則需要三天早上上班,廚師傳貼將丸雄

小時,以便交收欸項時薪十五元九角。

昨日舉行一項特别清潔行動,使 環墀得以烘然·鼎新。

新鮮的產物雕刻成形

控制室人員(男)

柱站餐桌。「食體

特别清潔行動由新界市政署 及西貢區議會聯合舉行,乃配合 當地約一千名水平居民進行崴晚 大焉除,保持居清

特膈區,香港政府退休長体公務員,年六十 新界市政署發言人表示,神 以下,能講及書寫流英文,工作時間,星期一

·便覺習語無味,面目可 家行動除旨在改善該處避風塘之。至星期五晚上大時至十時,吳星期二、四及六日 。即將來臨的資訊時 魔術生外,並希望雙起市民認單上工作一小時以便移交款項。時薪,十五元九代,是一個以知低為

交通,中五程度(英文合格)居港滿七年或 以 上年二十,四十月薪;一五〇〇至二二六〇一 秉聆收銀員(男)

將晶整剔透的冰雕, 水果 柄雕細琢的蔬菜 難,以圖文並茂的方式 展現出來。

古人三日不讀者·

在昨日的清梨行動中,西貢 臨時救生員(男、女) 僱用三艘

.華」的專題還有:「竹

一香滿「山」城、軟

業如何創造「傳奇」、

新界市政署更派遣二十名臨淨工人在岸邊 拾惠视到岸上之廢材,以及將所有收集垃圾運進 *以作最後處理?

勞工處就業希導組,浦夠地址及電話:3 一、灣仔辦事處:

清潔服務公司、故宫

電話:五—七〇二〇六,五二七〇二

在荷潔行動結束前,發宮人呼藏陔威水上 |民應盡量利用新界市政衆馬他們

物介紹、健康食跋 朝默慶圖,叫好又叫座 的文擒......等,並附 門神年棄。零售總代理

·吳興記書報社,電話:

九龍油僻地廟街二六〇至二六四號地下, 電話:三l大九五五二宝——七 三 - 荃灣辦事處:

新界荃灣大河道大七至大九號地下 電話:〇四二〇一五四——六

傑出车移膺表揚·公民教育推廣

民教育進推廣

傑出事務應安排, 公民教育推廣,使出事務釀表揚,公民教育資推廣、傑出事務隨表揚· 公民教育推廣

海港靑年商會

華僑日報

ATHK

「香港電台

香華

合港僑

香港電台

聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使這些有

·意義及傑出的工作能受到表揚。

本年度除獲得華福日報文持外,更邀到香港電台· 爲合辦機構之一。只要各界人仕再次支持- 相信今年 的接力計劃必能防鑑另一樣 目的

經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社區 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的一 努力推行下,雖然獲得成功,但未爲社會人士知悉成

·齿接。本會有見及此,於去年和華僑日報合「傑出 口號,深得各界人仕翦力支持,並邀得港九政務署長(一)鼓勵更多青年及志麒重體推廣公民教育及積極 去與社會事務 屈先生耳頒獎典禮的主種嘉賓,及其位就會知名人 仕出任評判,從眾多參選計劃中,評選出十個傑出計(二)由青年及志樂團社害絲的傑出社會事務工 劃及優異獎多名,成績令人鼓舞。

作計劃,使各界人士知悉。 鑑於香港政制的改變及美國竞府年年的精神, 本會以去年接得的寶實經驗,决定把今年的範圍推 展至社會事務,並以「公民教育齊推廣,梁出事務憲 爲目標,再一傑出社會事務獎勵計劃』,繼 鼓勵更多青年人透過各志願團體積極參與及推行社

下列表格,寄回海港青年商會 如欲索取詳細資料,請填妥

所屬團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

(三)促使青年及志願團接探案及解決社會問題。 (四)提高青年對社會的歸屬感,

(五)透過大會提供之縮步「號投冊」的方式,使 加團體更了解推行工作計 行工作計劃時收更大的效用。

日期:

簽名:

皇后大道中二七二號中央大廈16樓 表格請寄下列地址

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

公民教育齋推廣、傑出事務應表揚、 公民教育客推廣, 傑出事務應表揚 · 公民教育推廣

苗教有無推廣 傑出来務應表揚公民教育書推廣 傑出家務陈秀術: 公民教育齊推声:傑出事務惠娩摄

磔出事務應表揚,公民教育痹推廣,從出事務應表揚,公民教育賽推廣,傑出事務應表揚