1985-01-30 — Page 6

華僑日報 All

(本報專訪) 市政局議員黃秉瑰花 爲欲解决市局近年所 出現的財政亦宁,降 益向港府要求堆加所 佔蓋的收入的比例外 ,還還倚賴市署部門 的合作。 一:韭解釋稱,基於 市局的財政收支,有 接近百分之六十是用

政務總署發言人作日提醒有意

·作支付市窖員工的薪

參選的人士,一月卅一日(星期四 .酬,故市飛能-

份支

J 下午五時半後 - 即截止接受提名: 狂的用文,實只佔總

任何登記選民而在本禮居住十 開支的四成左右。而

年以上的,均有資格成爲候選人。 葵涌及青衣十五 市局必需在每年的十

: 直至目前爲止,共有四百五十 屯門 十六 一月,制訂下一年的

四名模選入遞交提名槛,其中有四 * $10 預算開支,交政府審

སྐྱ 百廿六位男士,廿八位女士- 而筑 閲-以决定所投的

避市溪席位的有二百五十六人逛北區 的收入比率。

選新界席位的有一百九十八人。 基于以上茵出, 他强调,市民自七四 年開始,雖云財政獨 立,但實質只屬排行

區會候選登記

祗餘今明兩天

〔特訊)三月・豆議會民選議席 總人數回. 七日舉行的區議會 束 一選畢,候選人提名 的期限已近尾聲, 只餘今、明兩天, 希望有志參選人士,利用道兩天時

卅九

黄大仙

卅四

西 西 九龍城 :,十六 深水陟:十八 南區

+1

灣仔

1〇

十九

10

中西區

4111

卅七

末川

廿九

七九七八五〇

已登記之候選人來自社會各階 庭及不同年齡,下列盤至昨日爲止 ,各區接源之候恋人提名数目 西ㄡ

C 荃 大埔

「代支代結」的財政

W

去年豐收收一百四十三億

·因此,他建議,

三期星

日十三月一年五八九一曆公年四十七國民華中 闈新港本

法方字赤局市決解談槐秉黃

例比佔所增須 盖

每開

作合門部署市賴仍支開省節 結代支代爲實閱審府政交算預年每 半成三至加應率餉差增日酬薪支開

本港新聞

結半

物價上升港元轉强

旅遊業面對新挑戰

九龍區部分候都人,利用公共小巴作一張

一般意傳(本報記者

他又表示:「多年 | 對多項新挑戰,因此在 【來我們利用有限而却,自信之餘却不自滿。 良的現有設施,成功地一」 |推廣會議及展覽活動 物價上升,港元轉 最近宜佈在灣仔海傍典 勁,這一切都造成 | 建「香港股唔會中心 經營成本日增,對 」,內設有會議辦、民「香港作爲旅遊目的地的 凳场地及一千七百個酒 吸引力,將造成不良影 店房間,將促進香港遇 5

榮家唐 强偉周 如達李 森演周

員議區選民位四區西中

親鰲換交民與作工告報

·李達如、做蛋及唐家棄。他 認爲許多福利不可以金錢代替 們分別以十五分報告任期內完 一成參選時承諾的工作。

【特訊】對於把公,與低級公務身所芋的一不平等現象,越發表面 堅尼地城及率星嶺選區的因·務員的附帶厩利條件, 福利極爲懸殊,如將附」化。 換 梅森表示:完成工作包括——改 轉變爲以現金計算此意,福利條件轉爲現金計 常被問及此舉會否 娄區內環境徭生如摩星嶺海傍邸見,各界反應不一。 算,則可能令高級公務加垂政府的開支時,他 均爲一期後巷·管制空氣汚染 ·現特公務員薪酬及|員增加一筆可觀的額外認而可能性不大,相反 一見——如堅尼地城焚化纹、蒲份加服務條件研究委員會,收入,但對低級公務員地,還可能台袜少了政 裝靜電沉激器、減少空氣污染;其他的則有疏導在研究以上建議時,認來說,就得盡不大,令一府的支出。 交通阻塞,推行社會服務,以及拓登社區建設。爲需要作詳細研究·· 環境如必烈唔士街垃圾站· ·决交通擠塞情况,「冬示,這個建 如芒入午田間魔;增設康樂設施如三家里遊樂塲,實際上是行不通的。因, 半以及改善老年和青年姵丸等。

·員!昨晚在坐道開中心舉行。

·玉作交待大會,報告過去兩年多 的 工作情况,並與居民交換了意一..

;出席的盆菜员包括:周演森

附帶福利轉現金計

公務員多說行不通

而公務園 調 石硤尾選區現任區議員

務件研究委員會主席

「極非易事,要訂出一個.

范健强計劃深造

不打算再度競逐

深水埗

石硤尾

(特識會議席,計劃前往外 在一堆深造

處理投訴;〔二) 成 立石尾區議辦事處 一義工團,推廣老人服務 KEAREZ (11) 徵阿民意:(四)、 邀巿區內居民担任顧問 ,推動居民積極參與地

方行政。

他們些抱負可以說

.范健强今年三十歲已經實現,他當選

,在八二年競選時,角設立了接見市民辦事處

·逐深水埗石硤尾選區,,逢星期四接見腹 當時該遘區只有兩位候

搜集民意,以便向當局

容易,如政府公務員假 【期比私人機構爲多,把

「假期轉變爲現金的計算

互相同意的標準,並非 一朝一夕所德祠 「他謂在今年內沒有把握 解决鼐個

......●選區有 從幾方面的

一定實力的現任區澂 來,此牽涉的技術出

健强,華於今年屆 題太多,實不容易

·八珍 深水埗區議員花健强,由於計劃深造,不打 算角逑令次區簖會席位2

滿險,不打教再角逐道

選人,選民有大于4客瓦 反映

·范雠當選後,於

| 十一- 而他以二千九百

去年結婚,成爲有家室 廿十三頭當選,比他的 對手多出二千多票。 之人,並搬到荃灣居住

為公務員薪級編制種類

,但他仍在深水埗區工、 花蓮強是現蠍中篇

作,接見市民的辦事處 教師,他阬早有遠赴外一也是在深水埗區。

"&塑造之您 - 目前正在

目前,區議會恨范

中脑中,還未有進一步】人提名正開始,深水埗

·至於华山選區的唐家榮及西營盤選區的李连 如,亦分別報告任期內所完成的工作。 繁多,加上不同職級: 昨晚有近百名坊眾出席,當中包括大舊業主 其享有的權利亦不盡相 立案法團及委會的代表,以及應屆多名候選區一同。 議員。大會是由坚道朋愛中心小組,及社區工作 例如醫療方面,生 |服務之匯力組聯合主辦,旨在提高區民對社區事 |務的關心,以及發揮民主精神。八關)

四月交區會討論

【特訊】市政局議員黃秉槐談及由小販政策 委員會草擬的小販政策重整書時,他透露,報告

: 杏將以略性質文件形式公佈,普能在今年 四月提交區議會纣盼。

病或意外入院,病災種: 關于報告書的內容,他透露,主要是就肯定

|類根據不同職級便有所 小能存在的價值,管理不太花費及很多人不應

售業銷售技巧證書課程一業發展中心之邀請,出 分别。又如房屋分配,做小販,而去做小販的原則下,擬就正反兩面的 *都旅遊業不斷提高 席一個記者招待會,介

有些公務員雖列入繪候建議,交各界人士討論,提供意見。(東) 務水準,爭取遊客的一招如何將公開及遙距式 名畫,但由於此不可求 一些好例子。香港旅遊 學習蔥用於管理發展方

不可能終身都未享有此 協會將繼續加強深入調 練,擴-

遊客脫務範圍

記招待會將於今一福利,如轉變爲現金計 日(星期三)上午十時算,則違些情况不知崽 在灣仔港灣道廿五號澥作何處理。

公務員工會貘合委 且會主席黃偉雄下亦斑

在市局開支及市署 工薪酬日增之時,政

·娈里士總括特指出「港中心十七楂職業訓練 -府實有需要檢討現行

·他更指出,很多時 市局所佔的差館收人

|局管理專業發展中心合一,福利筋度根本不可以 續蓬勃,將有業內人 比例,如將其調高至

議室舉行。 [用金錢來代替,所以他 民 上索密聯繫。「只要旅 百分之三點五。

中英簽署協議加强投資旅遊業信心

,席上將放映十五分 原則上並不贊成逍建 遊業維持本有的半業水 纏短片,介紹 不過,佢補-

一方面的發展,中心落成 「香港其下了優良」準、勇於創新、努力不學、戴氏並會解答新聞 - 政府最近會主動就 新酒店續興建國際會議中心將動工 後,從前未能在港 鰗譽,這個我們必須要懈的精神、通力合作的一界的阿間。 政府與市局之間日後

〔港訊〕一九八四[

吳國際規模,擁有八百一的大型及實及會議,再靈力推行。不就萊港源,熊围,展望未來將仍是李光耀抵港 對此項提議的可行性不 ,財政安排,提出多項

年可說是旅遊業豐收的 麥里士說:「香港「三十房間的沙田麗豪酒,不會有缺乏塲地之建了假、公幹、出席會議抑 片樂觀光明的。」 建議,希望市局在檢 一年,但屁望未來數年與中國大陸關係校前密店。兩間酒店均告於明一。」

私人訪問兩天高。 討現行的「行政安排備忘錄一時,加以考慮5:

對於旅遊業的未來,期望獲得良好的服務, 英公開教育權威特、新加坡椒 將會面對許多新挑戰。一切,以及中英所簽署有 年初開幕。屆時多項計 在常務委員會及政務委員會的會議上提出,

他找出全港有十七 而市局亦已將

香港旅遊協會主祆麥里來香港前途的協酸,兩對,包括尖沙咀兩個主發展,麥傑士提出忠告,除酒店外,還包括商店 楠管理專業發展 剖李光麻阼日抵港,作一萬公務員,但並不全部 能决定將其交于布 孙的財務委員會會舘上討論-决是否需要成立 特别小組,加以研究。

日前與八四年旅遊者都重新加强投費者對 | 爱工程亦將開始施工。。他說:「旅遊業將、美國、交通服務等。 (港訊、英國之公、兩日之私人訪問-陪阿都享有附帶蘭利,如果一 旅遊業的信心。J 業發時,作出上述的我

香港旅遊協會主席麥里士先生。

香港駹丹旅遊聯絡協· 開式教學權威家恩雅,李光耀訪本菇的還有其 大略將他們分成高、中 會的成立,以及筆辦將應職業訓練局管理專夫人。一椅

心 低三級,就會發現高

球悉,該些建議包括游府今後將每月實際收得的差俸額,按既定比例 擬交市政展;以及政府以後不會再給予市政局補加津貼等。

150:

,黃議員指出,首項建議與現行做法的分別,在於政府不會先給市局每 !季的應得差的收入,而是將每月實際收得的差媜額,按比例給予市政局, 合市局在慰一方面的收入,可能減少,也可能略攝。

政府就財政安排主動提建議

“「酒店投資方面, 他透露說 | 八四年 香港商人往往能預期酒 一 旅遊業替本港帶來收益 苫需求的發展,供麗新 單一百四十三億祟,酒店。冯去獻年酒店根 較上年增加百分之二十住率相當理想,更鼓勵 五钻七。而本港五大主投資者推出多個興建新 要旅客來纵市场在港的「酒店計劃。」 消費均告大幅增加,其

.:"這包括有七百八十 中以北美市堪的消費恪|协同的尖沙咀九龍酒店 各大市塔之冠。

|及首間座落於新市蔡正

節約開支必須不影响服務水平

·他解釋,市局現一座預算準確的話,到八一市局周年尃誼大會上發

,較八三年上升百分之

行所佔善皱收入比例的一六年四月一日時,市局意時,建議市政總署轄三十五點四,另兩個主

或是樊勵旅遊人士,都

提名表格續添二十二份

候選人已增至四五四名

〔特租)政務署昨日共接獲廿二分參加本·梁永泵 三五人壽保險經紀

年三月七日區議會選舉的挑名格,截至目前爲·李乃元男 五三 董事

【止,全部侯選人故字共四百五十四名

在昨日登記的候選人中,以新界區最痛,

李建生一男 二六 飲食業從業員 荃灣

吳谅瞎 男一四一 報館編輯

陶滿鹊男三六 商人

橋|巿局財委會今討論

日| 需否成立小組研究

到明年儲備可能降至不足半月開支

北美市场來港旅客 雖只佔慈數百分之二十, 一,但消費總額却估計

全港選區均已有候選人

【達十七人之衆,而市區更添多一位印籍人茄利·

荃灣東(北)

十三億二千前微

廿七區候選人向無對手

【參透,成爲第四位競選本屆區議會的外籍人士, 選區 【姓名 性别 年齡 嚼業: 灣仔

屯門東北

| 计划方法,是按照法衹一所存儲備,就不足半個衙署

屯門東北

一稍師收入計算,並未有

凡附支。

項基本

要市場,東南亞及日本

WAH KIU YAT PO

|高阶政府因訂定差骸寬,周是有照

因此,他認爲,市建設工程和油性,其轉佾費估計分别超

不影响現

減率的沿失,故落在原一行的 佔比例相同的情况下,是有

過二十八億及二十億港 解朝元,較八三年上升百分

·新建議將令市局在該方物新生 上作方面, 一面的收入減少。 約開支,如最近將 負債 此外,他另就政 府 大眾區的垃圾工作-安有 一以后不會再給市局補 私人機構承包,但仍能化 保持 心的服務饪米, 此無不失烏節約開支的 好辦法。

再查部門 工作

為兩條直傳 失無踪,僅留殘布鬣揚。

·植紺的內容分别 . 為最佳的宣傳方法是利用后 區會:

基:「爭取合理· 勒形式進行,貼在公共小巴車身 公屋政策」;「上的寬傳海報看來校爲老套,但 公屋政策定並始終最爲實際,起碼可以吸引市 非在區議會職|範圍內」,在同民注意,增加對候選人的認識。 一個選卧的候選人,橫額內的字 句,竟有那麼大分別。

|黃德强 男 四四 物業管理主管 南區•

·馮艾維.男:三三 商人 鄭鴻森 男 三天 謝義方 男 二九 維修技工 北區

屯門西南

屯門西南·

謝明楼男五八貿易公司董事,赤柱及石澳 油味地

聯和姓

—之二十四點六及二十五 一·贴五、西歐方面,消費 估計爲十六億港元,上 升百分之十八點九。澳 「洲遊客消臂亦達十七 港元,上升百分之四十

男四商人 黄大仙

海東 男五四商人 尖沙咀 謝立富.男 三二 會計師 大埔

聯和墟

目前尚有二十七個選區並 無對手競爭,所以,身爲此選區 南昌西粟區兩位候選人在.的候選人在今、明兩天內屿若再 宜傳布條上寄意,其修辭是:「 無人登記,「區議員之名」便可

陳學文男·四四 經理, 九龍城

新崗,邵佩逹房 三八·商人 沙田

大埔中

一,認為此舉將會合市局 在制訂財政預算時, 稱 計 各種可能變動

接受新一代挑戰」;「欲想安定,輕易獲得。 繁榮,不應該談雅」,

李實勤 男 三期經理 葵涌及青衣

因口秉若出現不足之 政府不會再給

·此外,他另建蕤 【將公園理科學化 開支的大煎 ·更 的因素,如市政總署|少不必要的人力浪一將有關工作

來港旅客總人數方 交由一個

面-則校八四年增加百 一費,從而節省員工的薪一部門筆劃,因還可避免 支付一本無價的斯艾。分之十三貼穴,共爲三 較早時,黃氏會在 〔東】

百一十五萬一千六百七

人最後一個白選!l荟 深水埗枝角及元洲粱區灣東(北),昨日已被同行前辈 的兩位候選人所懸掛之橫額,昨打破,希望對位齊者能順利當選 晚被毁容,候選人的「姓名」 - 爲新阳界寫下一頁如歷史,

紅磡南 易蜂萃·男三文 李偉文男三商行主任: 葵涌東

葵涌南:陳福志·男 三工

六舘:有者爲現任區員

沙角 田心

她了解,在過往 市局伊政年度中,若因 薪金調整或收入 算時,政府舍风給補助 津貼,八一年二八 千萬元,而八四年的補 助津貼,則是由政府重

·估萦的而來的一億二千 庭元。 談及市局的金 時,若箂樓指出,市局 向有三個月的儲備基金 但近年由于市局財政 出現赤字,以致儲金 攤于下降。

區議會選舉候選人簡介

黎國雄欲改善居民生活

聯絡區內婦女參與社區、加學位取消中三枝

增設溫習室、推廣公民教育,改善區內交通 環境檢安,監察東區醫院工程建度確保如期落成

張熾標希望能當選連任

(三)改善環境及交通問題。

【四】推廣公民教育,鼓點居民參與社會事

貢獻所長爲區民爭權益

鼓勵坊衆參與社會事務,務,以促進本港邁向更民主化,為港人治港行好

劉馬麗華聯絡區內婦女

食二第張二第 日十初月二十年子甲夏

,出現一億九千六百萬 第一元赤字,但其後因拖死

·聯會個人會員,亞洲心理

| 鄒份豬訛工程,故在本

及教育輔導人員協會會員、香港心理衛生會會員

政年度內,實感開支及教育行動組成員。

「元赤字。

黎氏的使堰政罔主要是民心民意,改善L匾 外,東合集中下列各點:

換营之,他指出,

(一)探察民情- 反映民意,協助居民改善,區分會執行委員,東區兒童合唱團執行委員,明

·猢們有近兩日限

到今年四月一日,市恐 生活質素。

真皮的二億五千七百萬元

-太財政年度的預算支

現年廿六國的黎風雄 基礎 ,是一位社會工作者,他 今次决定參選,角逐中西. 西營盤東區議席。 他目前是香港上空 作人食協會執行委迓工作 小組主席,香港社會服務

(二)開休憩埸地,讓金及圖書館等社 ,但若在八下到八六年一區設施,並描與少年及老人服務。

推廣公民教育參與服務

劉馬团華女仕今年三 十四成,是港島東北角 東區候選人,更爲現任

今年三十二歲的張號 標先生,是美國生物化學 博士,現任灣仔區 政府讃党汚染路詢委員會 會長、旅協商委會委員

·他自少在灣仔區長大 和受材度,深海區內居民

- 的需要。 今次參選主要是

貢献所長,為市民服務。日前,已登記爲跑馬地

她善用餘暇 - 我極客,選區候選人,希望能獲得連任。

【與社區服務,是北角街坊

張氏的競選政綱爲,要達到一個理想的居住

會常務理事,東區棗樂頓 濃戱:灣仔區邀饨加添以下各種設施: 育促進會會董、女童軍車

憑空縠社副主席、西灣大廈業主立案法團主席。 她珙選政綱市:爭取公屋合理居住承權, 加强私人战宇管理、推廣文娛藝術、老人服務

{})設立兒童遊樂塲

(二)興建綜合性街市大

(三)容許專綫小巴來往附近地下鐵路車站

(四)耪爭取山光道雙綫直通行車

(五)進一步禁止學習駕駛者使用區內道路

| 黎安國- 男 二四 社工 程樂療·奥 三,工廠工人 陸景战男三十一技術員

•LOOD#

**0#DRO

00●●●00

00000

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

夜間課程 $600

參加今年會考或倫大英文考試?

把握最後進修機會 作好試前最佳準備

報名春季會考及倫大

初級英文速成班

學費:日間課程 $490

由即日起至二月十五日止

報名及入學甄別試

逢星期二至五下午四時至七時

灣仔軒尼詩道255號本會 查詢電話:5-738815

獨當一面

VTC M30 無線遙控錄影線

三洋錄影機、Beta Hi-Fi立體聲錄機及

形象,早已成譲影壇的超級偶像。 三洋錄影產品不單外型醒目,更以其一貫 Beamovie錄鏡頭,憑獨特創新的

優越性能,傑出無假的影像,成為

澳門一晚兩日

新春歡樂遊

(1)乘豪華噴射船來往港澳

(2)入住五星級總統大酒店

澳店彩

(3)蒙地卡羅賭場娛樂博彩 (4) 總統大酒樓享翅席晚宴 (5)福臨門酒家進特式春茗 (6) 乘旅遊車漫遊濠江名勝 (7) 跨澳氹大橋觀賽馬車場

(8)餞別午宴盛設龍記酒家

家寶

年初三(2月22日)

(9)全場贈送七海旅遊之寶

日期:年初二(2月21日)

SANYO 三洋

每一部三

ˋ 難

VTC MUI 香港/中國(PAL HD)雙用繳影機

三洋錄影產品

均能

費用:$630(兩人一房,每位計)

VTC M40 BetaHFISKUZIN, BOCENT PASSA

Beta hi-fi

十全十美的保證。 只有三洋錄彩產品能給您十 錄影機壞的實力派雄師。

確實,但如不能短期內

區的情况也算熱欄,但 成行,最遲一年左右便

競逐石硤尾! 會往別處讓杏,攻讀的一有一位爲源人提名,他

科目將是經濟。

是三十六歲的五金廠主

他在八二年競選時|陳家聰9不過,相信會 ,主要抱負有四點:有不少人提名,現時只 一〕,歌立石硤尾基酸是採取觀望態度而已。 鹹辦事處 - 接見市民, (*)

*Betamovie

AUTO FOCUS

Betamovie mova

- VRC 100P

BetamovieZJĘ 29305

SANYO

VRĆ 200P

BotamovieRINKERS RES

逐誠三洋電器有限公司

七海旅運有限公司 香港德精道中88-98號1802室

電話:5-413081(四袋)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.