1985-01-22 — Page 21

息消邨新化文 頁一第張六第

日二初月二十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

所知不多甚或一無所知演活動,相互配合的通過演員的表演向觀眾

聯謎社舉辦

,其中更有以爲: 哦,不就是每晚看的電 視劇嗎?

春聯創作賽

藝術節節目

因此,看來我們有 必要介糊一下中學生發 加話劇活動的特點和作

香港聯謰衪舉辦「淼聯創作比賽」;歡迎各 界人士參加,限不超過十一言,投卷不限,以原 耥紙經寫·附姓名、性別、年齡、地址及電話, 寄香港郵箱一五五五號+本月底截,二月三日

一月二十二日 星期二 大會堂音樂廳.

斯特拉斯堡芭蕾姝蹈團晚八時 大會堂 院

傳造某些訊息。要做

||一點,固然要注意舞 台殷點、燈光、音响

和參加其他課外活

·揭曉,在馬頭涌道金餓酒樓雅集及頒獎。來卷由動一樣,參加劇祀的同

·評選測評定以電話通知領獎。冠第二百元,唯一學都會在活動中學習和 軍及殿軍一百元,季打十元。優異獎十七名各朋友相處,分工合作, 三十元。該計同時舉辦四亦公開徵聯及「 組織自律等。我個人以 作比賽]胚微商则函烩即率。或電話H四六一,鐡是澳外活動值得 讯視的教育功能之一 五〇一

晚七時卅分 大會堂演奏廳

服安等的配合,但是最羣

「海神的兒女」話劇前講座(免費) 晚六時 藝術中心壽臣劇院 路易維勒話劇團.

晚八時

藝穗節今日節目

「藝倡」合辦

一月二十二日

星期二

香港海港」繪畫

辦舉起26會羣福

動活週雙藝文」

上传者

日二廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中

二期星

華文化

道教香港青松觀,昨在屯門熱圍祗舰內敫 孕育了一背松根器 - 服務大草一的理想和目誤。 行性字派弟子皈依禮,過程莊嚴隆湫,並由該想,三十五年來,道教青松觀由無而有,由小而大。 到道士邱漢添主持代師宜部。

到今天侣止,我們在服務人傘方面,辦理有男安 邱氏宜訓時表示昨天是全政佻門青松法系第一老院一、女安老院一、方成浆泵睑、氣功治療 三十五字派弟子皈依的好日子,他代表局門歡迎 ·西醫跲診所兩所,幼稚園兩間、小學一、中學 各位如入這個大家庭,並代表純陽祖恩師向各一、護理安老院一,這些都是純陽祖師給我們的 機會,都足過往三十四個字派同門的草萃力, 人簡略地隔述一下性字派總訓詞。

都是善信三

沙

田

大埔

田

版

資深導師王仁曼作出中肯評論 芭蕾舞已非小撮富有人仕專有

璨迎油的

生下來, 宣道士邱漢添主持代師宣訓 · 新城市廣場開幕後造成威脅 青松法系皈依大典

新田圍邨電梯失靈

本人有事投訴,所早日刊出 沙田新田園邨國樓與東圍棋問的三部

·電梯,經常發生故障,使居民因而受困。此 情形已發生多時,尤以近月更嚴重,而被困 者往往被動筌遠,很久也無人發覺,因此懷 疑緻梯 嬤的效用有問題。兩遠樓宇的互助 委員會曾向辦事處投訴,但却未見改善。 本人要問一句,到底房屋署是否不重視 新田圍邨不平人上

·民意?

會熱心人士

白圈,鮮有

「不受影响,

的鼓勵,有 以致之间

瀝源禾輋兩個商場

蘇屋鹹水供應正常

市民藝術品味提高

宣揚道德服務人羣

生

意

額下跌近四成

芭

蕾舞前途趨樂觀

·芭的舞在本港發展已有極大的進展,由於外國不断有著名芭蕾霽團來港演出,而本地亦有不少 事業芭殫導師,培育及發掘出爲數非少的芭繋精英,此外,更有多專業芭幣線學院成立,使 市民對芭幣舞藝術興趣大地。加上政府及各大工商團體的贊助及支持,促進本地及外國的藝術文化 月交流,加深香港人士對世齊舞的認識。

據資深芭蕾德導師王仁受女士稱,由於欣賞及接觸滃加,現時香港觀眾欣苴芭發難之品珠,已 大媽提高,随着香港演藝學院之成立,相信芭帐舞在本港的發展將更爲專業花

太屆香港藝術節項目,包羅萬有,喜愛芭蕾舞的人士,將可一睹斯特拉斯堡莚蹈團的演出,該 項目乃是屆藝術節其中唯一的芭蕾舞劇目,由美國運通國際股份有限公司及美國運通银行贊助。由 英國運通國際股份有限 今日至廿五日假大會堂音樂廳演出。門票推出以來,反應熱烈,迅即色罄。 公司東亞及北太洋區副總裁虢總經芈韋頓稱,美國運通一向攢極參與藝術文化交流活動,今次有機 會赞助歐洲最負盛名的芭蕾舞團,爲香港觀衆提供如此精彩的項目,實在高興。:

;瀣源及禾臺啷的兩商場共擁有百多個商舖,在新城市賽場開幕外,該兩商場相當熱鬧,此别在 公衆假期.....

摸一位商戶表示;新城市廣場開幕後對他們的生意影响頗大,而他們担心這種情况將會持規, 使他們難以經營;他們更恐怕廣域内的商舖全啓用後,抛源及禾臺兩個商場的生意情况使更加惡

雖然到目前爲止,仍未獲悉該兩商商场是否有商戶被迫停止營業,但他們部份已向沙田區議員一 來湯,近房屋署能了解他們所面對的困難。

「天性因而起 來遠海,離

師的一 道也就途遠。我們現在都算是拳道的人,學修幾行仁,聖果凡功』就是指道些,大家要珍惜道些 將消失的天性,唯一的方法,也是最簡易的方法 得來不易的成果,同時要繼承五種上合天心,下物

位於沙田市中心的新城市廣媽自上月初開幕後,不單假區內居民抢加不少購物去處,且亦吸引 是煤。一上遠,能忠誠計可上遠,能上遠就·合人心的聖潔傳統,盡九己的心,自己的力。 可遠同天性。『無無秘訣,自城則明;欲知道妙今日得列師門,大家就要切記,純陽祖師的話!調區外市民到廣為購物,令沙田市中心更較以前興旺。 ,不懟則神。」正是指此。

『修與修,勿負此良機。希望各位新進同 「然而,新城市廣場啓用後,則會沙田區內其他商媽的店來,爲生意境減的問題而大感頭痛。 至威龍門靑松法系,絕不以追求『獨善珠,門能細味。自新無盡之良緣,此樂非常之善利 其中在廣場附近的瀝源邨及未峯邨內兩個面,在過去一個月內,生意額較刑下跌幾達四成 尤以飲食業及百铨業為然,生意額下降將况更爲惡劣。 目的。純陽祖師以一度龍天下衆生,爲已任,這 的深意。」 體悄神,易成功的必要。 聖教集書賦(序之一) 因素。即使戲中的所謂 主角,無疑出媽較多! 但担子也相應加重,被 「彈」與「讚」的抵食

·也较多,觀衆對他的要 求也较高,著實不是一 件輕材的工作,何况其 表現的好壞是與其他工 作分不開的。因此,所 劉「出風頭」的心態和 表現,便會在買中處 一 處碰釘子。做飛後工作 和配角的,更加明白到 戲劇是集的智慈和血 咔結晶。同學從中可以 理解到牡丹和綠葉的關 係,尤其恨學會做「配 角」。甜点,在人生的 同學們在工作過程中,「舞台上,當主角的時間, 曾面對很多困難,尤其是不多的。所以自學們 是大家意見相左的姆况,在參加劇社的活動中, 一般中學生參與學 多交朋友,有些是抱着」着一起參加或抱熊一下,如何共同做好一件會在「育」一類料 桉話劇活動的動機很多「有機會「出風頭」的心度的。其實,很多同學,工作同學們會幾門嘗到到很多。 ,有些是您學習一些戲理而來,當然更有一些在參加遴妣活動之前,解决入際關係的苦樂。 刺知識,有些是想藉此「龍闕,被朋友拉「根本對戲劇尤其活劇 戲側是一猕綜合性的数

而芭蕾舞學會有古人ANNE PAI O A 女士稱,作爲推廣芭雷舞藝術,該學院經常在各大

·中,小學作芭飛舞巡迴示可演出,俾使學童對湓藝術亦較深切的了解,從而激發他們對還奏術的愛

·好, 甜丽 身此行業,發展本身的才華。..

王女士續稱,現代父母,意識到為兒女培養良女的嗜好,是兒將來品德發展的重要因素之一 學習芭弰愛不單可以鍛鍊優美的身段,豐富學業及營養,培育高谳氣質及高雅的儀態,使學習之 舉止更爲輕巧豉敏。况且芭蕾娌之專業化,使學員更爲認真投入,變爲一種職業,而不只是消 的呼好。

,王仁曼女士最後去示,因爲中國人比較保守,所以男舞蹈員比較缺乏,希望思想開通的父母 ·

·能鼓勵其兒子,參與此項有紀律性及藝術的學習,免致男女舞蹈員人數太過懸殊。况且,學習芭蕾 舞有許多間接的好影响,例如芭蕾姝名種多爲法文,無形中可使他們可從中學習到法文,此外,打 好演藝術的根基,將來亦可從事其他不同的发演行業。所以,出路問題是低問題的。

華 中學生與話劇

陳德恆

傳意的訓練......

-話劇的特點之一是

薇

區屋房時臨角洲圓

迫擠室居怨抱客住

民居予位單置空內區出撥求要

敬啓者:发報日前刊登蘇屋邨「一住戶 來函,投訴其居住單位所無鹹水供應| 事 ·茲覆如下:

····根據讀者所述情况及本辦事處記錄 類似此事件舐有一宗,但最近萊已修安,

使本辦事處能確實了解誊讀者的問題,敬希 「一住戶」君能儘快與本辦事處聯絡,以便 提供帮助。此致 華僑日報編輯先生

蘇屋邨辦事處房屋事務經仿國烕務,

瓊山苑護衛已改善

巫啓者:賁報日前刊登居民投面有關瑰 山苑之管理問題!茲偷覆如下: - 森本宛之安四小時看更服務,乃由承 横術服務之公司派員當緻。在當 護術員除守護

規定於某一段時

不足情况,因

現時新城市廣場商舖的出租率已達九成,雖然對聲源及禾輋商場的生意額造成打擊,但反 (而使其毗鄰的沙田中心及好運中心兩個私人住宅樓宇的商場 份商户狹綻,原因是新城市廣場的歌。

·業與停車場無法兼顧太多通客時,顧客便轉移光顧鄰近的舖商。 雖然房經著┐: 由於圓洲角時房 篓空單位乃預留給 自去年六月推出 區內有部份單位空 予一些受遷拆、天災影 沙田圓洲角尖時|予任何新居民,故盛居能撥出編配與現有居民, 汧屋區的居住挤區内的居民會向梅屋署。 追問題,但該臨「質詢,並要求開放予區 圓洲角鐵時屋區: 屋區居民最近又一內居民解决擠塞問題。落成已有四年多,質 再投訴居住擠迫 不過,舟屋署表示一約一萬三千人。 問题仍未解决。 阿洲角磁時 房屋區居民更成” 立一個居住持迫 問題關注小組, 務求聯合向當局 爭取解決問題。 张小組會在

本辦事處已立即就此事向護衛公 司採取行動,本宛各互助委員會 辦事處員與護

·術公司之會議,現護祐公司已逐

.步儘速調派足夠人数及改善患冻

·良之服務水準,倘其提供之服務

仍未能達到應有水準,則本辦事

.

處必會採取雅一步行動處理,此

·致華日報編輯先生。 山苑

辦事處房屋事務經理梁愒琳謹啟

政府大力拓展粉嶺

葉盛。可惜目前北區在 業人口中,男性在 外工作者佔七成,女性 也有半數要在區外工作,

公共屋邨陸續興建

房室

調查居民意見, 調查結果顯示, 個人平均的居住 面積不足二十平

北區範圍包括上水 粉铂、打鼓嶺及沙S 第二個屋邨天坪邨首期明年可入伙 商,擁有聯和擁及石湖 兩市,一百零七條

·粉嶺第一個公屋邨共屋邨,現時仍未 上水四B 嶺南之四|村落及三十七個木屋區 -祥華邨,自去年初,正式定名。 三十八、四十九地帶工一 開始人

在發展新市鎮時 -粉嶺祥華邨自去年初入伙後,年内共有一萬

佔極重要位置「五千人恶入居住

方呎佔百分之七些已深一萬五千名居民 十六點三,人口 增長的主因是生

·青,佔百分之五 十八四,因居

遷進入住,他們大部份

除興建大型公共屋邨 爲九糖,港島成新界 外,當局亦有計劃在粉 他地區受清拆影响的人 南部興建一個新臨時 房屋區;目前新界北區

白聖雅各福華會圖奇舘 之「文藝雙週」,將於廿六日 二月九日舉行,目的在透 同形式的活動,提高青少年對文

獎擠迫而產 祥華邨爲當局發展建有兩個臨時房屋區。

另外,當局止研究:

臺

生的問題計有易,新界北區新市冀的計劃. 發脾氣,子女不一之一,根據有關當局估,在石湖城第六區撥地供 聯和城的新市鋼發展計畫住宅中心,初步估計道

置地廣場現展出

按昭演出

記者俱樂部 免費

馮永基新作展

-無財:新時代的非政治术

置地廣塲西糍 美贸銀行中心地下

·僻地區擴 法國興業銀行

-香港創作 海港馮戰雲、馮元敬、羅傑斯、李志章、廖强 何要運水彩畫展八

重要的,還是演風本身 的表現力。

演員要表現出各種 內心的緒意識,必須 通過具體的聲普語言或 形體動作。演員就要根 據劇本的要求,如角色 的身份情緒等,選擇日 常生活中一些典型( 即有代表性的〕聲音語 喜成形體語言【3671 YY LANGUAGE: 心去表達。在這 畫獵與香港新寫實式的······她必定過程中,同學要增强日 聰飾於千六日起至一月而必須是中西文化的結,常生活中的概察力,留 廿九日在置地廣塲二麼。」

法國興業銀行展出五位,市民可從这次展览,不同背群人物的特徵: 兒童活動方面包括一月二十六日下午二時半,便灶好將子女或老人說「木多,對解決居住擠迫,六年內首期建造單位可和盛,坪輋、飛羅頭等 香港名畫家的作品。龔一中親自觀察出這些畫家等。爭對於一個學生的,舉行之兒敢手工藝創作大賽及二月九日舉行之兒。搬遷到額外的眾位居住問題,不單不能產生在落成入伙;此外,當局磁時工業地帶。除了安

·

應以香港海港馬主題,「迷求中西文化結合的成觀察力,分析力都有帶「轉朗頌比賽暨各項比賽頒獎禮。許擔可電五 聖佐治大厦、美國銀行

約共有二十至二十幅新果。

七三四五八一。 統一中心二樓

作是該五位名家特遭 一次佔要而粉游。

-混合媒介

ORE) 海港城,属可孛羅酒店二樓商場 (RE)

直展,趙思轉、菲、劉婉螂、張建

五位名畫家是抱 以中國媒介,

·透過強烈的色力,洪染 出雲、山的鷸律的馮說

陳志光

新世界中心,行人天樹 海港城槻廳

陶瓷紙塑

花卉

〔免費] (免費) 乌月流指導者聯盟香港支部熱烈會

太古城中心五樓

「草月流」花藝

遠東方靜態英的馬元 :從唐宋金整山水中, 蛻變出現代人對大自然 新觀念的李志章;愛描 納香港人生活片段的腹 性强;擅於寫出浪漫而

聖教集書賦

「詩意之香港風景的羅偉

廣州著名中醫師董忨琳,除却醫術高明外,對文學及古文字學亦案有 研究,慕凡六書、甲沿文、鐘鼎文及篆書等,皆能順手寫來。。 旅醫師雖已屆八十五高齡,但仍壯健如昔,自然有很多人向他請教養 生秘訣,每遇見這樣情况,能均會毫不客碌地一一道來。 他一方面氐莉將攝生之道存世,一方面希需提高人們對古文學的興趣 ,他於一九七八年,埋首著作,籠能成集,以甲骨文寫的攝生之道,公諸

與其他本港華經選 家一樣,他們的作品畫 【排除西方技巧與傳統 訓練的分歧,表現出個 大化的中國繪畫+ 他們 相信香港的藝術「不應. 定立體式的,哪式的

·不是禪式的,更不是

B. (2)

提高市民藝術欣賞興趣

藝術節今起設免費講座

香港藝術舘爲提高市民欣賞趣味,特於假 藝學院聲樂首席敎師西門康介紹給西尼喜歌劇 節目演出前舉行免費講座,由知名人士出任

明與於此劇 塞爾維亞理發師一宀英語。

·主持,所有孝均在大會堂高座九樓演奏廳举 中旆巴特羅醫生 4. 行,另注除外。屆時將不設親,惟座位先到

二月四日(星期二)下午六時,香港作曲 家聯會主席令葉發介紹香港作曲家及本地作品 一月廿二日(星期二)下午六時,香港话 〔粵語)。屆時將放映一些淇影片段,其中部

·劇團藝術總監兼「次神的兒女」一劇導演揚世份的作品將於藝術節中的香港作曲家音樂台上 彭介绍一次神的兒女」(英語),原作者馬克 演奏。 ,麥道夫將不合出席是項轉座。

二月五日(星期二)下午五時半,越劇名 一月廿九日(星期二)下午六時,香港中,旦戚雅仙介栩越劇歷史,發展及越劇欣賞[M 文大學教授記大简介绍巴赫與「8小胸彌撒曲 唔)可 (J(KA).

另外,二月十五廿八期五)下午五時半 .: 二一月三十日(星期三)下午六時,香港拭. 於藝術中心演亦有一項有關話劇「推銷 熱學院音樂學院院長計志演介绍韓德爾與「殓之死」的講座,由劇中主角若我親自介紹日 已對推鉑賨這個角色的揣摩一國語)。今次 1 月 日(星婸四下午六時,香港演,劇演出所用的陶語版本亦是由他翻譯

但新單位與現居的單何作用,反而令居民逐,已在粉嶺南部到出土地來村工業區有較-

份發 位相距一段距離,並非一上煩惱。

以便興建一個大型公 [外,當局幷準發展

亦難以找到合彩的地方

盘,協助推行該項計劃。

|市區屋邨麺起

居民希望有關方面能夠提供更多地方供給

借用課室作自修室的學校,包括可立中學, 樂善堂王仲銘中學,華光小學及 小學 據黄大仙政務方面贵示,黃大仙區議會兩間中學的開放時間是晚上七 黃大仙區目前正推行自修室服務計劃!年,屬下的社區建設委員會,目前正推行一項自修。 小學目修室的開放時間是晚上七時至九時

百可第三百四十名學生提供免費溫習場所。 臺服務計劃,每日可為三百四十名學生提供盤點 她指出,就是首項由區隨會發財進行中

該項計劃假借區

,烧室服務計劃,希望其

·他地區亦會相繼推行。

三月,星期一至五峰 上時間開放,若獲得更 多堅被贊助,將會太 至其他月份。

四問學校進行 黃大仙推行自修室服務計劃

“黄大仙邨一位居民

來函本報,指出區內的

自修室十分缺乏,學生

難以找到理想的環境 智功課。

區議會借用四校舍

課室,區議會將樂於 欸擴大服務。

伍太稱:該計劃實 行以來,反應相當好

·假如有更多學校曾助, 該計劃可能擴大至其他 月份,現時由一月至三

提

供免費溫習場所

習的地方。

月是一種嘗試。

她表示區議會隊進行該計劃之外,並與房

“該位居民說:“教育署雖然在每年考試期間· 核員會的主席伍周美達對記者講述自修 有溫習室股務,但只是在

服務計劃詳情。伍太指出該項計劃係由區搂會 屋署所 霎能將崴邨地下空旗環位改爲溫習

對於一些投考高等程度考試的學生而言,時擦二萬七千元推行,在區內四間學校,每間 場所,此建議亦已獲房屋署的產品經理表示 材實在太過迫切,而其他學生若想提早溫習書 借出兩間課室,並聘請一位督導員及一位管理 2 2

樹活動及書籍方面的與越。他能在家溫習功課及多外出遊進容易變壞等。 計,上水石湖墟及粉嶺 作私人發展商興建私人 灣內容方面,青年方面包港隊,而居民設示,雖然房屋署於去年中在臨時房隱 月廿七日(星期日)舉行之旅

揭內推出一些兩人眾位 剛好在舊單位的陽, 劃,至一九九三年時,一個住宅中心盛在一九九 行攝影比賽:主題爲「香港古老,

共可容納二十萬人口之一〇年時可爲千七百人提 的一邸」,該日更設專車接送參,並供區內居住環境拼迫一在迓植情况下,該等住

供居所。 加者往元朗一帶如屏山聚星賽的住戶申請,惟數目僅一戶對於照顧家人的問題 得二十個,故實難完全一樣出現困難,酉若住戶配合入口不断增 夫婦二人分開照著家人一加的何况,當局不断在 圓等地方,一邊遊闖一邊拍照, 「 另外,居民認爲房,則尤如分居的博况,新界北區實行拓展計劃 時間橋上午九時至下午四時,參道 加者收費爲十五元。再者,該會 池還害提出的單位,僅灣 實極容易發生家庭問顯,其中有多項大度的工 束於二月二日晚上八時在該會舉 兩人房間,地方非常狹。 洛,令獲得單位的住戶 行一曲一律寄心聲」演唱會, 盤居住而感煩惱。: ,將此提高青年人對音樂之興趣及認識,入场券 您他人的表情迷意方式,

·有關教育問題,計 劃中新界北區發展方面

;共有九閣中學(大個

設在新市颢),五十一

個小學(十七間設鎮區

程,業已接近完成階段 有鑑於此:居民認 佛房屋署所實行的解决 ·位於石湖墟的天岠 九間設在新市〕。 由於撥出的單位面一方法,實有欠誠意 邨,現正如蝼進行建造 扫前區內的工業一 按有限,獲編配的住戶出的單位細小而散工程,並預料於一九八大致分佈在石湖城,聯

—三十三個幼稚翠(

旅遊介紹 專輪告

$ 100

5蟲一心旅行社

韓國專線

菲律賓專線

專辦釜山、慶州深集團| 湯尼拉經光、夏官王51790

| ★全新行程四、五天Szng: 馬尼拉 北瑤、利店五52150

★乘華航早機去晚機過

★免費享用後生活雖

★五天行程髅六天

全程包單人房

天天出發

WW BAKA

买天出發

2050)

旺角酒拉梯上)! 旺角藤敦道580號彌敦中心7字樓

3303233 5213223

·中環環球兩場:207室(旺角假日1005)

大量平價機票由2月15至25日

3

大谷地火山湖、想法、密技、

住宿:泥品大酒店、喜來登大酒店

AART 1900

方便讀者

堂言群

3-816629

八天火車團$1790 九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚八

瑞興旅游 3-816528

空 $1390

四天$ 700

天天出發住四湖賓館

二天$3980 帆西麗湖、深圳湾二天$328起

北京,哈爾濱天氣機2888

香密湖惠州、西湖、羅浮山 二天5260 三买$380 【桂林、陽朔、柳州,五天 $1790 【丹霞山/七星岩、從化、車往直通車返

代訂春節,車、船票、酒店、各地平價機票

【中山溫泉、長江樂園 三 $599起

選擇旅遊

專用電話 我:5-413083 華僑日報讀者

本港旅遊• 澳門旅遊|廉價機票

七海旅行團

歡迎社團工廠委託安排行程 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特賺機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心

星馬旅游·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

每週有團出發

香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

IS

《 忠信旅運有限公司

酒店酒

電話:3-697743

·代辦各地簽証及卐鋼機票

北建仿店$280 中國$260花園$230

上海到感豪費$300

北京-米路新店30

踩奶$230碑就$230.

台湾酒店代理

北京舊農

R$4390

北米地天$3àn 永传爆七天$4690. 迪士尼六至$3630

各給旅行團,

先天$4990 日糖天$440. 韓國税旅遊$2990 糖砌四碗$2990

九霩彌敦逈0號東英大廈商地108室