1985-01-21 — Page 17

一期星

濟經僑華頁一第張五第日一初月二十年子甲曆夏

REFERENCE LIBRARY

21JAN 235

WAH KIU YAT FO CITY HALUS

日一廿月一年五八九一圈公年四十七國民華中

,已而寒多是題問,延會還控倒商工則否,發激心信資投與安趨墨政港本合配苒,段階的滑而定環 進能又融金際國與甦復機場市外海非除。少減步一進會年今示表不但,和緩箱已撲倒商工示顯料資的年去從

?形無於消否能風倒商工港本年今

原因之一、....

踏入八十年代的過去四年間,香港工商倒風十分嚴,可說是此起在

英國利率在過去兩週來先後兩次加息共二座 兔的事、英國官員承認英鎊下跌至與美元平價的商業經營與雞蛋,上升壓力却是毫無改簽的,只是,均會構成平大步。

·英镑基礎旅否因高息而, 在現時英鎊走勢疲叅不明朗時期,縱使以

·伏,但經濟出現榮景的時候如此,在經濟衰退期更不用說了。自八二年年半,藉以挽住英鎊的跌勢,炖白英國和宇大升以 水平, 將構成一種心理上的打擊;但他們堅持英,壓力轉移而已,同時現

出國組織油價決議的結 英鎊報假,亦難對英鎊前作出發正確的估計而 旅美國經濟進入復甦階段以至八三年下半年後香港市場照得其利。去年本一來,英鎊走勢仍無顯著改善,英鎊未來趨勢,有. 等匯價應當由市場决定,不應當受到政治干預,穩定下來。 分析家秃联政府採取不積極補態度,只會,來所考驗。

贏定單價,唯一較可行之法是先安排訂貨,到. | 港工商業倒風也得以缓和·但也不发示今年倒風必定會進一步減少 - 傘楓 婚大程度决定於本月送石油輸出國組織舉行會

由於鎊值低铁與利率樓升,對保守黨執政店-交貨前才據當時應長作出外匯結算水平,不過此 跡象容來,除非八五年世界經濟出現全面仍的彼甦,而國際金融又能進入一後的油價夾策結果,若會議後油價進坐决維持現 造成英鎊一面倒下跌。不過,政府官員已經斷言, 行官假,英國便有機會反彈,否則油價若通過 英鎊即使跌至與美元平價的水平,官方亦不干,來的打群通胀政策肯定造成反被果,同時不易令 法也非完善,亦要有長久交易歷史的客戶才易達

·穩定而圓滑的階段,否則香港工商業,特别是倒風絕不會消於無形的。 ;: 在一九七八年至八一年間,股市及房地產市的狂升,吸引不少工商業調識,其站幅多寡,亦足以對英鎊匯憤造成肯定一預英霸在外匯市場的走勢。對上一邊和上憑初f}. 政府放寬鑱根去刺激經濟就業,可是通脹安, 成協議,所以通常在此情况下買家多會減少打戲 者

柔,藉以減少風險,或將單分多次來單,以便 放棄木業抽鸿安金投入股市及地產方面,當時本港經濟濙面是一片繁荣之影响力。不過無論英鎊能否維持現時既價水平次加息,雖然是政府作出重大的讓步。無論是枚,却會對工資上升構成壓力,因此政府訂出今年 ,但還称表面繁榮也正是倒閉壓力的陪自滋長。當八二年房地產市田高峰,但利率大升後,英國工商業經營及投資信心均·卓爾夫人抑或財根羅遜,均没有决心採取保衛行·公共部門的工資加薪率爲百分之三,將會發工資,對市場反應作出更準確的進展, 回跌,其引起的不良後果在工商業强烈的傧技下暴露出來,八三年是工商會受到或多或少的損害,只有出口及旅遊方面會,勸阻止英鎊跌勢。他們决定不動用國家外匯侥媽談判不易達成協議,工業亦有爆發之可能,因此一港商訂料及安排生產便較不利了,所以無論情况 濶最嚴重的年頭。可幸的是,美國的經濟復甦使本港工業生產與出口貿易 軟受症而已,所以英霸匯價能在高息支持下企糍, 買入英鎊,以强化英鎊在國際貨幣市場的走勢。. 現時部份經濟學者及政府委員才言英鎊下跌會對·如何發展,英姿持核不振兼利率急升,對港商接 首當其衝獲会,自八三年下半年開始,進貨對美國的出口漾月猛增,以去,性付出的代價實非出口與旅遊受益所能彌補,反之,雞遜籲請工業界把 英鎊疲弱這個良機,一出口及旅遊有利,但却忽炭高息,通睺,進口原造英國市场新單也是不利的。即使是訂購英國貨 〔八四)平首十一個月港铷综美總值達五百大十九百三千三百萬元,竟佔一尤其是保守黨政府一向致力壓抑通脹 非

另,也曾受到以與機 英鎊連番大跌導致利率調升兩厘半 常挑出山的一干二百六十花的百分之言。隨後,並對其他

英國經濟前景滿佈荊棘

即使現時英鎊匯僎能穩定下來,但高息仍足以令通區上升及工商經營和投資信心 受損,也使工資上升壓力大堆,政府更難放寬銀根去刺激經濟及就業,所以英镑即使 通過月底油國組織會議後的油價决定結果考驗,短期內英鎊大跌與高利率帶來的不利 因素也不易消除。

·除非當地以英鎘報,否則也難獲 数明蕖 伊利茲下在利率上升情况下,

英鎊匯價即使能在商綠*

·摆,也會對英國工商業經營 .特别是對消費市場不利,因利

油在

港已

後跌大格價過經

面少港油棕

?露已在櫚

出能可後年十,告報近最亞西來馬

?耶非?耶是,求應不供

性

球全現

面?

最近,新加坡的酱油廠把檢調油提煉成為半固體質中,人數定會超越三百萬刷一英鎊葵趺,倫敦各大商 馬來西亞一色,作爲「沙律袖」,代替一部豆油提煉的一人,至於收益方面亦可輕業銀行基本放太利率由 工業部報 造牛油

一是遠到預蚜的一百三十、十瓜牛增加至: 告,到了馬來西亞棕鋼油,過去多年都有運來香港,一億元新高紀錄,主珽是英倫銀行亦宣佈恢復公 VCOQ主要是供應食用的,但在香港市場,只是一種冷高消費旅客祈港人数增佈貼現率,新貼現率點 十二國正,因銀行提高 年以前, 門的住用油,銷量很小,估計一般植物性食用油一突出所致。

·可能出現,總绍量百分之三,每月第量不超過一百五十腿。 以目前本港經濟形|利王 - 英鎊值略穩定 ,亦因英筋疲姿影啊。 全球性的 一办二年十月,香港市場糰現貨批發葵及結構而言,旅遊業 棕枫油供 穩三三元,十一月突然停止來港,主要原因是蓬勃發展,肯定對「打擊買家訂價能力。 【柒 註册總署署長 不應求,蘇聯向馬來西亞大量購買棕潤油,致令第二季馬 經濟有謙定作用,原因 稱,去年樓宇買賣契約 估計短铁 來西亞市场每噸會溯至四、四〇〇馬元的最高價|基本港經濟有相當大程之數字培速百分二十, 二千七 位。可是到了六月,蘇聯已停止購買棕櫚油,且度受歐美等工業國家所 ·總數爲二萬九千九百五 百萬噸。 因馬來西亞和新風坡的國家受國際利率上升的壓左右,特別是現時國際十九份,比上一年增百 因此,馬力,貸陸籍向市协同竑,價格大幅下降,比最易保護主義仍相當分二十二點大,内 來西亞將,高價减降百分之二十三。五月下旬,香港的人口一犯,所以本港製造業共登纪五萬二千三百五 十八份樓宇韓文件, 所有市場的出口貨值合計,也 不過比輸往美國一地稍多一些而已。可見,蘊,換言之,短期內英國不易放寬貨

加强棕牒:商恢復沽出棕櫚油期货,大至七月付船年担四六面對的競爭壓力及人用 八三年時數則爲四萬人 美國經濟识性已令到不少頻於破產邊緣的工商企業得以恶劣的满游中逐渐,幣政谚去刺激工商業發展及就業,在

:油的生產 二元。七月初運到香港,入口商突然大幅降價沽|壓力只有日発加强如 千二百六十四份。另外, 旧轉過來,而本港工商業者面對惡劣環境而氆續苦控的百折不拗的精神也一此浯况下,當地渰跨行業及消費品生

,以配合 出現貴,每推三七〇元, 比較五月下旬祜出的期,何維持本港經濟妹榮安。將在西第一份地 是令人佩服的。在污地產市道方面,各類型的阀字单位的需去华也來已,產工業會受到更大損害,當然進口貨

世界需求、貨毎担低了九二元,即是快了百分之二十五。 定除了是官民開通力合 及分段轉文件,八

·走過了谷底,中小型住宅是鉑路比歐的一環,上業大政單位及货行的交易,也會受到壓抑,灌汽去繒也難免受到

铹值跌告會刺激物價上升,對消實力

微的增加·跟著兩家入口商又沽出七至八月付船的期貨價格,作外,行業的分散及多三年之败字下降百分之 也是增加,儘管寫宇侠的實峦仍非明顯,但大路上整個市道勉强已恐定下「空码的了。

自然有所損害,最近英國來一直表, 自從財政部官員舉行會議後,大

更低,每担以三五八元。而航在赛船尚未售清的一元化也可使本港經商受 大士。去華地段及分 來,去年下半焊後私人医学的建築工程開展也比上半年較好,還是去年工

現較弱,往後情况也不易有明願改善

馬來西亞棕褲油日前每年產暨三百六十萬喵“現衒,毎担以三大C诂放。自此之後棕櫚油花香 歐美經濟影屿之程度減一段轉黃之總值爲二十二 巡,故此旅遊業的韆健一億七千四百萬元,比 一 商锄風和覆下來的基本原因。究竟過去一年間工商到風的赞際情况如何?定繼續採取不干預英鎊匯價的政策。

·除非是利率向雅及英鎊匯價復升, ,預算在未來十五年加至六百萬噸,政府將證 港市場只有間歇燕面,因爲經過價格大跌之後, 據統計資料顯示:去年首十個月法庭處理被啞及荷爾訴訟的個案所涉,戴卓婚夫人政府决定任由英鎊在國際

發展對本港禩濟之穩定一九八三年之四十七人 才可刺激買家訂貨信心,尤其是利率 燎拓展種植檢驗的區域,並鼓勵私人種棕櫚,,五月下旬購入期近的香港拆朗,进受很大虧損

性也有肯定之作用,當一千二百萬元下降百分之 穩,皮的歇額約八十億元左右,比前年逾一百億元和外匯市場找尋其應有水平,即使他英

材料等成本上升的因素,故此出口好轉及旅遊收 大升能否支持英鎊通價做待事實考驗,所以短期 以提高產食。馬來西亞現時每年在棕櫚油方面的已有戒心。” 定·周婉知。就顯的问降,反映了本年金融業嚴讃的,铹院至兌一美元的低點亦不會改變既定策略。过 流做坦加極往海外市场的出口產品數量。

然本港向金融中心方向,五十四點五,而一九八 羅遜強䲁外國對英國的信心,純粹視乎英國 如否足以抵消現時及長盡之不利因素實在,內買家即使有打資必要,也會管拖死,或減少

收入約二十四億七千萬美元。

現在是香港市場食用油礙鎮的晊季,尤其春 訂且,以虢察英绣走勢及市場反應,所以短期內 從,而投信態度收效。不過去年公司的破產實不少。個政策源然受到了巨大的市抵塞力,令英倫銀行 一

發展亦母可行之法,但一四年之樓宇降速値得

·棕櫚油得自棕梅樹的核仁中,其含油盘平均 焼前的一段時間內,是食用油網捡的最高潮。但 金融業蓬勃發展也不及 二百二十三億七千九著 港府發表的俄產公司数字資料淵示,去年頭,不得不提高貼現率。評論家認爲此舉破壞了低息 能否控制公共支出和更嚴格把冤以刺激通脹加劇 成疑了。 的方法解决工資糾紛問題,在未來幾個月,涉及 事實上,近月來英鎊跌帶已對常地買家來單 英國來單可能進一步減少的。 一葉知秋,從港英之間貿易

爲百分之四十五。棕膕樹木來繁殖於非洲的西部,現在雖然烖近一年中最旺銷的階段,市價却與去

萬元,比一九八三年之 -旅遊業發展對本港飲食 年 滑 十二儅月內,宣佈破產的公司比前年同期繪加这一政策,令八五年失業率無法改善。 倫敦市的貨幣經紀預期在短時間內,即使加 一百萬名以上勞工的工資談判將會進行。財政部 造成壓力,陈因是港商報價多以美元為主要單位 率高升下的工商反應,可知英鎊急跌與利率高形海岸,其後移植到蘇門答臘,馬來西亞及南美洲,年同期背道而馳,以花生油而言,非洲皇冠牌現 的的、四成,期內宣佈破產的公司達一百六十九米,推

等地。每英磅棕潤街的核仁的產量由四百五十磅 货每报六九〇元,中國茶香牌現貨舟担大二〇R 至七百磅,相當於供油二百〇二磅至三百一十五,與去華同期(前者按八〇〇元。比較,跌 三 宗,清楚加上枝產的假案總啟則增加百份二|英國財相屣過會在下議院式示,英倫銀行提高利

例外,試觀為還在過去爾卡區受 的準則。倫敦政府要員同意市多恐懼油價進一步,削減訂此以應付消费市场生意受貨價上升帶來的 字明政府决心維持健全的金融狀况,並將會探 跌下,對英鎊構成不利影响。他們不否定北海產影响,而在去年七、八月間開來的訂單,買家必 ̇擾時,貿易及經濟活動以致投安信 S。從果肉榨得的油爲棕嫺袖。主要輸出地區爲了百分之十四及百分之十八、入關鳳翔。一月三一而戲起鼓勵,至於有體登記四十六份,蛟一九 油價格再度温和下跌的可能性,但將會設法避免, 有要求减低單價或延遲開來⻌C.的現象,旬匯率不明朗和利率大上大落所打

歐洲各褎,用作肥料的原料。但在產區亦供食用:十日)。

旅遊業發展的措施如大一八三年之五十四份少 文痰基督教工黨委員會的焦計資料游示:八取一切必要行赐,確保對抗通脹成功。

來英鎊跌勢轉急,情况當更惡劣,更過論新單注,使從此穩定下來,利率同降,其後

·西掛底機黨稅是絕不宜 ,而其他技譪則有四萬 四年內公司波產清盤案超過五百宗,此八三年度,較早時,英國官員仍不會想像到3英鎊跌至油價急速向下滑落。 英國大轕加息雖可移住英鎊跌勞,但商利率‘港能否保持穩定了,此外英國村率在短短一週內 非一時間可以完全浛險的。 鐘

的套利不再有希望可以,就無他途可以扭轉。」四萬人次,較八三年間一百分之十四。

輕率施行,才可使現時三千八百五十七份,鞍 增加超過二成。據指出,八四年全年的工廠破產,兌1美元的水。但時至今日,一般入相俗英贿

打究能力及信心 一月十九日)

蟲上其升沉曲拆 但假當前各不同的難一期三萬七千人次,增幅 由於八四年,十一 一旅遊業娄和成果不我被對上一年之四萬一千零 若果撇下跌,英鎊與羨元出現平價將恐無可證 却又對通腿與溼濟不利,所以近日英鎊轉穩,工兩度調升共兩巫半,请 漒盤案共五百二宗,比八三年的四百十七宗

破理 穩定的短與政治背景,要達到爲百分之七點三。「個月的訪港旅客人數已破壞,亦可使旅遊業在二十二份得多。去年樓 白酒,以適應本身的負」〇,但實際匯率却高達」失策的根據,則無用處匯率水準是舉世各國所」政策上的一致協裯,著其他市場遊客共四達二百八十六萬多人次 現時的良好基礎上繼績,宇按揭總值下降百分之 ,遍佈了一百五宗威百份二十點四,而基仔教

担。當然,貨價調升也一九六九,從上述數字,今天的實體是由期貨高望的,但希始終是會是極類的任務。五 萬四千人次,較八三年,二而萬關不足十四向前邁進的。(麥的一二五十三,由大德塔八百 是直鹉的一項不利因素 | 比較習,美元高佐的說市堪的參與者和投機客希望,而爾辛背離現在一個財長連日在華府開會」三萬九千人次,堀輸點一萬,所以全年訪港猷客一九八五年一月十九日 , 推鉅更感吃力,此外,法顯然累有根據的。有,投资風尚、利率差距一必須 生活的

·無疾而終也是必然的 中國國爭銷市場,也有「認的是,若你想尋求某、畫錢者和租稅差別所 基本事實,自然療法 桔果。(八五、一 ↑定的壓力,雖然瀣客 種均衡宇烕「基本費 驅動的資本流動造成的,使人感到滿意的了。除一九) 對象完全不同,但酒質體一,作爲銷售和投資實際值率。货物和勞務一了各國政策協調一 和燒琠的改善,市场已

五

頗爲百份四十三,申請祔盤的個案則露二百九十进了二次魯之後,英鎊仍將席於緊張不安的狀態。 門打算就公共部門工資談判,“出加薪百分之三,此情形定會令英團進口貨時,因此買家,始終是弊多於利的。此情形界世告然·

王革委员為在八四年時共改到七十多樂的工人 氣溫驟降刺激節日氣氛濃厚

訴,过八三年的三千多宗略有顶。其中百份A

聖誕消費生意較預期佳

百貨飲食副食及娛樂業表現最出色

預干手聯時要必申重

而無會財五

五國青

大各非除,睹共目有已不效其市匯预干

,轉扭以可途

他無別,致一調協策政國

旅客訪港人數可輕越三百萬大關

旅遊收益再創新高

一週經濟大事

,娛樂、消費、服務等二百三十九億五千六百

·行業影錒之廣泛,常以一萬元下降百分之六六

·被宇按揭文件去年共 旅遊業的未來發展仍

[國工業生產全面擴張,

入多,而去年九至十二 沧幅爲百分零點六,較

1月的我面工资指数比较

·开打單轉呈減少,但版】十一月份高百分點二

·向做出返路是將今年上“行各業均有進展!

·萬元減至二萬八千六百 十五以上的投訴是與欠薪,解僱,遣散有關。據

萬元,除樓宇按揭磉 該會發言人說,去年本港的製造業生產及出口貿

一之其他按揭姊值下降百 易似有起色 - 惟一般工廠的經濟狀況未見得到太

天十二點二十四 大的改善,就以去奉背號一百一季的失業率

百等大觉一千五百萬元 喬百份三點八、批對上一季的六月至八的失業

<拕潪府統計處發 燴加百分之八點七。八月的指數比較,百【減至一百五十三億大千 淑百份三萬四的數字來褥高,而截至十一月底)

剛過去的聖誔節一等泐相假期接蛇而來; 酒店業人士張示:各類型涸飾物的生意亦一酒,紅酒等含酒精成份,較前寶藏了許多。

激的貿易統計,去年一二四年九月與八四年六月 分之零點五,而與八三三百萬元。 擊的失業人數亦接近十萬人,反映了九月以後工

月商品貿易總值爲四千,的患面工安指數比敞,一年九月比校則增加百分,去年九至十一月

·奇餅品生意亦未說好, 業生產區出現了後勁不断的跡象和

假期中,由於受到寒流,造成消費市場比較前一,在剛過去的聖假期中,一願爲不俗,雖然價格較低的酒類,市場估有辣,朱方,也

零二十九億八千八百萬 製造業指數增加百分之一點五

期內,香港失業人數共 酒店所舉辮的各項節 升了一至二成,但實,率正不断技獎 「的影响,消費生您為一段期間明顯改變。...

·免融界的報告指出:由於去年本港銀行業

元與一九八三年同期比一點二,批發——

儘善去年九至十九萬九千八百名“较上 由於聖誕聖節前痰一例如餐舞會、自助餐、際上仍然是便宜的東西另方面,是潑情况 主要原因是浍被風黛樽 不俗,較預期爲佳,其

校增加百分之三十四。、出入口貿易,酒楼與|二月美國及西廠商來, 三個月九杂六昰 年早趨緊縮授信,以至客戶倒星的連累尙非巨大。以百貨,飲食,卻於流欠時抵港,刺激起市晚餐等, 生意商爲暢,由於市民頗重視聖雄 減少也使拔蘭地商館素,若所。

去年首十一月訪港旅客人數已達二百八十六萬多人次,所 ,被控欠的總數比對上一年減少,然而在二至

·周期內,本港產品出口酒店業指數百分之 港舒爾成衣比前年同期常就業人數百分三八 及觀榮業的表現最爲突一民的購買慾,百貨公司正,雖然由十二月初至節,故此聖記咭及佈一受到挫折,通常情况下,体影院豢在聖誕期 ,酒常是拔闚地去遠的一間的發現十分出色,地

一點大,連魚服務業指 今年聖誕銷量佔計有一中旬完結的二千天內訌 物的需求仍帶切。 八三兩年內財政出現問題的公司,維護在前年及

以全年人數定會超過三百萬,收益也可輕易再從八三年的高峰

減少,去年本港台美」,失業率校上期增加百 總個爲一千二百六十億 [躉增加百分之二點二: :「不過 - 洋酒生就在最大途,其次是送禮,胄狂隔的電影院速塲煤 位情况並不看透,但替 去年才表現出党翁來,因而,行業去年解放下

再創斬紀錄,與高消旅客堠長最突出有關,由於旅遊業對港 本港大氣在去年十一至二成的埆疑。

出新織品配額運用率超 分容西。 六千三百萬元,增幅, 商業服務指數均加百分 過九成九,主要是前年 .百份之三十五,入口總 經濟貢獻大,須力加維護其增長及發展。 來與新超欠的數目仍十分龐大,这是去年各行盈月荀開始轉涼,低自此,三越百货公司發言入下句後迅速增加,而聖爾節期間却告減少。生意,自從廉政雷厲効福多夜慧會,的士代,

值爲二千零二十四四 之塔點一,而個人服務

末季至去年首季單 利少與若干银行减少年贳花紅主因,其中又以一之後的兩個月的天氣流,入查示,該公司在學運至平安夜時,即與及臨·洋酒生意下降,除經濟、行後,市民已減少過道一酒廊的生意亦頗得不俗

八四年本港旅遊業寶,澄宝有關當局絆加一人次,增幅爲百分之十一,來訪人數爲五十三萬千萬元,增蜓爲百分之 指數則顯示沒有變動 些外資銀行受影响最大。估計今年本港銀行業輯,有進一步轉冷,氣溫網 節期間的營朶額較去年,時參與餐舞會中的市民一因必外,年青一輩巳越,就算送禮,也選擇一、遊樂塲,公園的遊客

八四年九月與八三年九 減噝及與恻減分行以減低經營的行動將陸續出現

堀加百分之三十,若一幅案,故此不少酒店均來越不喜歡飲烈酒,放一些價格較實的其他酒類,亦較不時大翁。(本報肯定爲一個豐收年頭,研究其後遺櫫果,免致三。在各該旅客訪港表人次,較八三年同期四三十萬邦日爾融度修 排在攝氏二十度左方,

因到去年十一月,訪港 扼殺旅遊業的發咲及降,現中,以美加市场将長,十五萬七千人次,沧幅集七百四十四億八千四 在這種情况下,市面各二十及二十三日兩天溴滿之現象,酒店莱、近年啤酒,葡萄酒,ㄆ,如威士忌,紅酒成 龍源 五國財長在去週在華盛镇一連兩| 海外旅客已遠二百八十 低其在經濟中所扮演的一最大,在首十一個月美「爲百分之十五。東南亞,百真元,增幅爾百分之 祂賜,此為李年。至於善西德及英,則對物品質邏增加百 儘管去年中英路議正式簽署後,天心啟思,行消費生意不決無變,最為驚旺,每天營業額人士說,酒店領爲重稅

日召開會議,討雅如何阻止美元的暴大萬多人次,所以全年角色 市場上孜資活動已出恐図阙的妳象,一般估計今,特别是百賀業嗎枉不旺途二百萬元。銷售最暢,聖認節及元旦假期間的

·如旅客訪港人数共達六|來鲂客共達六十萬一千四十九。本港產品出口橋、出入口貿易、酒樓國配額運用率較低,道分空點六,汽車生產率 年本地的授信而求會有一定程度的间升,但木來最令人失望。 旺貸品以服裝及頸巾為各項節目,早在租住率

升,但會酸的結果,衹是重中會生必人數定會超越三百萬大 據旅遊協會的統計,十萬人次,較八三元同人次,较八三年同期五. 及轉口貨品合共增加百一與酒店業指數增加百分范袿入比美國有遜增至八百一十麻啊,其 要時聯手于預外匾市場,在開會期間無關,如此龐大放客的港 數字顯示;十一月份複期四十八萬人次,坻幅,十七萬六千人次,增加分之四十。 [年本沿 行業整醜業務,還說說本港經濟的

一之六點九,將乾服務業」色可 由於上僅原因,故一主,服裝以中低及高拟一爆滿的十月局已嵖乐抽

.美元的投頓站門市场租望會餓的 * 對港元匯恨及就粜均外綠客共達二十九萬人,据百分之二十四。其次了二萬五千人次,微地已城本港統計底發 指藪培加百分之十一 英國內經濟情况 加百分零點五。又名售

·實際表形而定。在回顧去年本港銀行業業蹤,二此在聖駕缩的十乡天,貨,即售價在三百元至出人手來籌備,十一月 般都認爲不超遷尬,幸而,一般银行去年曾邊探,不少商人認為聖誕節市,千多元左右的最受歡迎一開始宣傳,而十二月期

桔果而不規姿動,會慧結束後,更傳」有極大贡献,因此大港次,使八四年首十一月僭澳洲及紐西驚,訪港、百分四點四。東南亞市表八四年九月工資指數 五,商業服務指数增加一欠佳,石油收益受說, 用貨都在去年十二月份 取了極審慎的授信態度。因此,受客戶倒搵的拖· 若缺乏;冷天氣的刺激

開始接受祟名。各項節

出美鬬聯邦僽備向在紐約千慈美元,旅遊業發展必須繼續全,外來訪港僑客共逡二二遴客共二十七萬九千,以印尼遊客增長表,是月份的整體營面工,百分之九階一,而個人二箋元張,英錫賢 減少八千五百萬元, 他美元在最後的一個交易天明顯回跌力推行,以維持其對本一百八十六萬七千二百人人次,较八三年同期二現較佳,增幅進百分之一安指數爲一百二十数四服務指數則換加百分之一侮統愈下,卷市英鎊一滅材為百分零點一,總 東急百貨公司爾古 日的收費大約較去年上 張做非豆大。據估計全年工商網攡查面化者約十,生意將大受影响,因

。姑勿論上述傳發痷否國寶,但顯然泡經濟大貢獻,至於次,蚊八三年同期二百一十二萬九千人次,增幅十九,菲律賓薇百分,與八四年六月比較,一四點九。八四年九月的一度跌至贴一OTIO兗 | 逾一千二百公八億二千 增加百分之一三,而· 整個實對工資指數爵九|一美元新低,兌港元 萬元,但仍此年同月 此仍高達一百元左右,如果這些欠債公司在好。

政府的干預對市场的不覆則是有纠正 較早前傳出窗將挑奶稔五十三萬二千人次,坦爲百分之廿二。日本四 | 星期左右銷資盘開始滾是由於各種經營成本 後的將來未能域母過來,不難會陸續出現新的倒 另方面,節前的消」增,其中以服裝及玩具 培重所致。

作用的,祇是于奋的效果不會持久而提高一倍中,此事若為加了三十三落四千大百,港人數也保持良好增長···西歐來訪遊然共邊,與八三年九月比較,一十七點二,與八四年大”亦跌成八點七二。由於增加百分六酷二, 在聖恩節日假期間 費市場交態亦使商人感」隔最大,服裝則以冷

已。過去一年間,雙元所向披區,西

自從去年九月開始,美國商家訂購香港成衣,撤退恤衫運用率百分之一百门四點七口(一百〇、半截裙運用率百分之一百八大點二(九十九點四六針織內運用率百分之尤十七點六一 從上面的分析,大家當可了解去年本港的工一到市民購買力个淡的歷衫及預巾盈爲暢館,玩」;飲食業之表現頗爲出

德及日本等亦時有用,其效果如何

及其他紡織品榔呈減緩之後,香港一些廠商會:四七八),三三八及三三九類(一)運用率百二),四四三類男恤衫还用率百分之六十三點:九十九點六二〕,六四七葅梭織男外祧迎用率

·有共睹的。除了午飛之外,要蘸 商機風獎已稗緩和下來,但整個形勢還未許樂毅力,事實上,去年難然 片語合金最受歡迎,一色,爲近幾年來最好的

心一九八四年度對美國產出的紡織品配額,到年分之一百〇四四二八七十七六五)三NG CL五十一點六八)四四四類女裇衫運用編,百分之一百〇四四八(九十六鲇五七) - 六四 率璁定,将信各威政策祗有協鹊一致 ◎無疑去年九月中英正式草簽後已將很多不明朗,工業生產表現不俗,各聖誕節期開發案雄殿前一年。一來是由於婚嫁

終無法用完,特别是美國政府八月初发布而由九類梭織男恤衫運用率百分之一百〇四貼九(一百百分之一百點七(一百〇二點六九),四四五 八梭女外西褲運用半百分之一百〇四點三 的砘感滄險 - 但單品一份沉遴並不能帶來真正的 業開工率均有上升树形,一年增加達七成左右。各魘多使酒糖生意額酐

才能收效,除外,別無他途了。 ,月初實施的入口紡織品產地來源新法例,受影〇四點八四),三四一類梭織女單衫運用率百分,及四四六類租針還內衣運用率百分之九十九點七 (一百○五點三)。 繁榮與安定的,還要靠本港各階層的積極參與發一,但由於勞力的供過於 先施百貨公司貨 。二來是人氣接洽,使干

據外電報道:五個主要工業國家最大的四四五及四四六類植計截羊毛衫,因爲在之一百〇四點九七、一百〇四點七三)三四八一百〇四點七大),四四七及四四八針織 統計緻示,一九八四年對美國输出受限額等 展才可以迷致的。任何口頭的鼓吹好紮都是不求以及廠商的實際利人馬鋼英說,氣撲降火锅生意更佳。此外

中國內地織片而在香港縫合及其他工序,與產地類校紀及針良恤衫運用率百分之一百〇五點三一,長短外西褲運用率百分之一百〇三萬九在(一百,制的四十九個類目中,有二十七個類目录超額还 切實際的。工商的倒風能否消於無形,還須視乎 盡少,工人的工資升慰一下,使毛衣,劈巾、棉食市場生意亦甚佳。

來源規例有所牴觸,將會有很多已被犧牲。但一百〇四十八八),三四五類針織內衣用〇四點 1129

: 用的, 但第二十七個類自配額經過怕用及掉用調 副食市場消息說: 十「未來一年本港經濟的實質表現,正如上文所說,香港是極點依報美國市場,婚撝有限,撤除了過度,被肯品朔风大地,服裝

但是,來自美國:日本、西德、

結果出人意表,不但全年紀業運用率達到百分、百分之一百○五點八次(一百〇五點大口);三: 第三組人造瑤挑媺品:六〇四類精梳紗運用 整後,有效運用率在百分之九十九左右。 ̧的,去年聖誕節美國霖售不理想,美國官方也證實十二月份将售價比前年遊(之外,購買力並無以二百至三百元食品發|冬節黃聖經離各類副食

法國和英國的“政部長和中央銀行總 之九十九點七二,按近前年的水平,並且四四五四七及三四八類按證外西裤運用率百分之一百〇率百分之五十三四〇九十八六〇),三事實上,一九八四年 上半年美國對成友發其 下除了百份之一站一。當地運貨地加,對今年上半年的工業生產已有不利一增强。

受歡迎。傢俬及家用的明顯的較中旬的脚作出他們準備現在要干有的表示。

及四四六類粗針糠羊毛衫记用率亦達到百分 四點九六(一百〇四站八五)三五〇類浴袍及·一類手套運用定百分之一百〇六點九一八九十九 他紡織品粉求依然强動,故在首三季內,進口成 ,另方面,一般看法是今年美國經濟成長將放慢,自然也會拖慢歐日各園 ·踏入十二月份下旬一品如嵗至用具銷售情况一前增加,突破了十月初 美政部長藜棖代囊這個「五國集團」表示,「在台干預有用時

之九十九點七八,扔况令人滿意。 ... 各國及日本的經濟表現 的經濟成長了。但無論如何,牴要各大出口市場的經濟繼續成長而無衰退之後,氣溫突然驟降至一較去年有臨著圾長。今一大氣轉凉後至十二月中,我們画意选行聯合主诏:低湖, 之憂,今年港逐出口總算在一定的保障,張是有利於往後工商倒風暖和的攝氏七,八度,賴使一年聖誕節期間實品銷售,有的平藤局面而踏入旺

美元的長期升!」與及外匯儲備等香,甚 香港紡品對美國輪出受限額世宗總 費市場的面貌一新,首 情况較去年平均增幅爲市階段,主要的利好因 五遴部長在結束會,使到西歐各國及日本的 主要貨幣会英元的铁点, 在去年下半年後,本港利来站着美國節節由商好向担,而進入今年初一先表現明難越旺的是当,百分之二十,但增長; 素是氣橫調降刺激市民清後發表聲明,實中各一直給均受到姓龙的壓力,巴炮越其應有的雕耶力,還属七億九千七百五十一萬七千九百 七十一平方碼,帶至十二月卅一日君 埃依塅晉,另方面,各國在一九八三年五月臧,粉粉跌至極低残的水越舞照研究報告 前半個月間,又再近得到一次減息的機會,利息漸汰间降,使工商界在利一實業,床上品菜及鈦 仍不算太理想。

止,但用量露七億九千五百三十六萬。 息負担方面在過去半年至顯著減輕,一般估計在今年婆結來前,美食業,副食品業。: 連卡佛母案總經節,平安夜等速生節日,秦斯绣經濟高務會議中,平,不過,歡日資格的示:以購買力來說,一一四千五百,尤方碼,運用率百分之類 的利率走勢仍處於下降的軌道,渣打術行地區總經理白月前也揣本港 本港消費市場生意,杜爾形容今年聖誕節假期,亦刺激市民的需所作的承諾,亦即必要 劇雖會投害到它們國,英鎊可分到一點八二. 十九點七三(八三年運用率百分之九

年輪美紡織品配額運用率接近前年水平,出人意表,甚至受產地來源 利息在可預見的將來還有進一步下調的機會,因此在今年超曆年關前後一的好壞,當然最基本的」的業務「極好」,生意 求增加,特别時興的火焼各嬴得聯合干預外照內的經濟成長,但對它,美元,但是實際商率 [十九點八五)。

新規例影响的粗針羊毛衫運用亦很高。但十一月後接單價大部分降低,顯 因素是講窗力的高低,一分錢十分高,他對生意食肆,生意更達到商市場。

們的產品出口却甚有利僅有一點三美元左右 第一組棉織品:三三類被嚴布. : 另外,去年十二月至今年一月中這期間內,本港股市反覆大升,尤其不過,天氣的情况亦是額的情况十分滿意。 潮,亦是利好因素。市 誨以他們是否認爲一,例如日本去年的外貌,分拆袛馬克盧有四

示今年情况難看好。 在過去兩週,無論指數與每日成交值均有相當的搶加,如果說純是政經情一個十分重要的因素。 裕華國貨公司負責,商人妻示,在冬節劇 現在有進行干預的必要,盈餘高創三百億,西第一個實景流學位有一年百分之九十九點七四,抵莞下同。)三二五類 沙發袍運用率百分之七十九站八一八八十九站)钻九四),大三三,大三四及六三五類外套運用,利用中國內地录片的根針羊毛衫首當其衝,於是 勢明明的刺激,不如說是利用環境做市的一种技倆還來得貼切。招個在此,通常在天氣爽動不大的一人表示,該公司今年亦 夕,蔬菜,家禽,海產 晦,雖檢表示,一市场,及若子西歐風家亦同樣,三點六五,兌日圓應,印花布運用率百分之九十二點五(九十貼大類:四),三五一類睡衣睡袍及家庭使服運用率百分率百分之一百五點四年(一百三)泉口一同,惟格美國新規例打算香港製表蒙而已 方興未艾的都翮中,已有不少上市公司搜集到用以支持週轉的賣金,而能情况下,如果購買力,以臉像及捌被鏓量增幅 及機關等品種價格提及,現在已經關閉,此刻我得益,加上國際石艘6 三七幼敕布及假搬運用眾百分之七十, 之九十二張六九八八十九點三天),三五二類內大三大衫裙運用率百分之一百〇大站六(九十一八四年上半年香港成衣對美國給出寅鎮 頁」搬纇支推下去。

,市民平時的消費會盡,最爲爾著,而棉衣繪等;其中以家及蔬菜的「無法回答你這一問箱。 其他重要商品市况衰歉二九二,兗法國法餓應 路一六八八十三點一),三一九類帆布運用率,故袜運用率百分之一百〇五八九(九十九點六 五點五六),六三八及大三九類針織恤衫連用率 增長率較大,下半年堀長率校小。上半年堀联平 ,因而整值下跌並未爲|有十二點二八,實際|百分之八十七黏六七(九十八一) 三三類九)。 總言之,目前本港經濟及政治情况座安是事實,但工商業的盛驮與倒,揖健少和節約,但如天,情况較去年增加一倍左升幅較大,肉類坫魚等」

百分之一百○四點八(一百○四十五)大,這是七至十一月地提李縮小的影响。 百分之五十九,但首十一個月長率百分之四十 财会否澧長下去,則還要暑往後工商業的經營上所遭遇的各稍困難是多是 又臨槃,則會刺激市民有;另外,籃葉錦份量價格保持不選。而至,在和吳金鐵絲的藏及日本帶來明馬的為十戶點一七。美元憑手宴運用率百分之一百○四點八○(一百○四點和第三組羊毛織品:四三四類外套運用率百分,四類梭織植衫運用菜百分之一百○大量丸C,為一握新与朋嶷上野入類似,其影 少而定,在今年战僭年關前,工商倒風是較緩和的,但今年三月至四月間一大屏驚憂。另方面,亦爲楊旺,

額前,蔬菜及家禽價格「非正式組織,一九七〇一通背膠體,既有助爲核,只分到二點三三馬克,五大),三三三及三三四類男外套運用率百分之 之九十點七三(九十九點五五),四三五類女外[百〇四點|五〕,大四一類校邀罩衫運用率百 則是最重要時刻,經過一年的苦掉,還有多少業商逃不了倒閉的厄運,居日假日的到來又是導致 水安百貨公司食安 亦已稍塔回棄,其他品年代末期成立,一年召一座工業國難的內部實體大,今一百○五點九七二一百五點四三),三三五類,套運用率百分之八十六站一九百分之一百○四點八一八一百○四892; 因十一月後單價下降百分之五至百分之六,律 阿將會以今年八一九八五)上半年校爲明顯,且 時當可明游。我們唯一的希望,是海外經濟成長出續下去,本地政治氣領市民開支增加的因案。人說,今年聖誕節期間,則無大變化,供最仍 開兩、三次,此次會,獲項,也可藉此帶動國日與書只有二〇九,實 女外套運用率百分之一百〇四點九四 (一百○] ),四三大類套頭衫運用率百分之八十五贴九七 二銘半截裙連用率百分之一百〇三點六〇(九十十十年香港成效及其他務業品難免國業貨值 拜被潸明,那時候帶來繁縮調整壓力的和緩與投資信心的重新激發,使延十月下旬天氣服冷,亦以服務銷量有普遍然保持-

足。 時正值外灣市場美元袂·内投資增加從而支持經際印高達二五三,分法十六五),三三六類衫裙運用率百分之一百〇流 〔九十四點九八),四三八類套鼓西服運用率百 九站〇一),六四四類梭織及針森女恤衫通用率,長率將比去年(八四)同期著下降。(關理期 續多年的倒風逐漸消解於無形。一張染超一九八五年一月十九日)

另发武-粱及 升,歐洲各國貨幣陷八一濟成長。就以去年西歐一国法鄰惠僅爲大點七四一三八(九十九點六大) 三至六及三三九如針 分之九十五點七五八九十六點一四),四四二類,百分之九十點五六八九十八點五八) 大四五及一月二十苷)

個月間- 工商新倒症預料不會明顯出現。

適逢冬節,聖誔及元旦一長,

口

無疾

的証金首長表示,他們願意在必要時

好在外匯市姿過行聯合干預。

◎

運用率百分之一百〇三點四九、三。

去年九至十二月美國訂單注入減少

成衣出口受影响是下半年

去年十月份英

他非消費性物質物品

衣及其他紡織品資肚明照燈加。根谈 美國商務部報告,成衣及其他紡織品 進口總値及數量分别增加百分之四十 大及百分之四十一。惟是到了第四季

·季初,連花美融成衣及其他紡織品存 食開始積壓,不單見於百貨公司的會 庫,更見於入11口岸倉庫。因之,美

寧商家九至十二月向外訂購逐潮 即使沒有入口產地來源規例的 ,香港廠商接入美 由蒡,只是新規例實