1985-01-17 — Page 8

·墨示:港九政務署長林志翔(中)昨午以

「普通話」向中李全醫學生聯合會代團途地 | 六合彩頭獎兩注中

於廿三日及卅日(昇人士如有興趣參加上 鼓勦國搞愛好者親身體

三下午四時至五時筆|活動,可在各市

日七十月一年五八九一厩公年四十七國民中聞新港本

本港新間

深圳海關聯檢大樓 今年四月落成啓用

高十一層設甬道接連羅湖車站 每小時可處理六千名過境旅客

深圳閟聯檢大樓將于今年四月宪」,多達一倍。 成啓用,屆時可縮短旅客過坻時間及簡化手新, 且有空氣調節通道連接羅湖車站,旅客免受日蜜, 雨淋之苦。

此外,深圳海關亦打算斥資數百萬元人民幣 殴電腦-以處理旅客微稅事宜,此等設施並有 在四月大樓啓用時同時使用。 不過,由于香港方面兩圈高的觸境大橋,預

孜新海關聯檢大樓位於瑶湖橋北面,颦 一,三月初動工,耗資一億多元,預計今年四月完工 ,全座有空氣調節,且有一條通道連接羅湖車站

模高十一層,面積達大萬二千凈方呎的深圳| 聯檢大婆·昨由深圳市员梁湖及承建商胡應湘主一算八七年才能完成,在步伐方面未見配合,屆時 持平頂無驗。

帝做成香港方面旅客阻塞拼况。 致于專爲邁入深圳而設的簡化手森事宜,有 兩方面表示,此計劃要待特區第二段開始作業時 ,才告實施。 在四月巫桧大樓完成海關出後,第二期的 深圳火車站重建計劃亦會同時展開,並預計將于 八七年完工。

新夏並設有一好地本,將爲免稅通道·营店 學特區及課稅油脂,二怒供所有持脱旅客使用

·有關深圳與廣州方面的高速公路目前進展情 *三個爲出境專用,四樓及以上爲辦公室及儲存|况,合和總經理胡應湘則變示:去年十月已正式 物品地方。

簽約,進度非常滿意,現正在選擇最後路綫階段 在新聯檢大裝完成後,每小時可處理約六千。深圳段很快便會招標,八七年局部通車,至八 個旅客,即每日六萬人,比目前每小時三個之數一八年便可全國啓用。(忠)

施恪再陳√買路錢計劃 優點

1 道路交通暢通

工商業受益大

人士类供娛樂及智 ·電影宮是在下面山 務。搛營業推送經理余|項車站附近,現在正 -他美玲稱:今年喜新]進行地盤施工上薇是 年期向,公園內將殺 預先做安,屆時運抵安 一個超韆銀幕電影,花一兩週便行 英文叫CINE 2000,中估計農曆年便可投入 文名稱持詳。鍬其說好服務。「張) , 角度是二百,使觀者限 免費講座 界大開,加上現塲葉 效果,予人十分食 介紹速讀 ,這放映系統是亞洲第

卷訊 市政局公 一個,乃德國產品映室

共闖事館本月在地 可以容納四百餘人,全 公共圖書館及香港大會 東區大部份區员均裝設賀燈飾,備受

·東區市政主任原則 均不贊成此項計劃的推好評,今年之農曆新年,上已同的槍餅可安於 部位。外國有類似放 公共服壽柴行免費 Ë座「速讀法入門 行,更懷疑其成功之可即將來臨,而東區區上述地點,並表示以市】映系统,但報導後資通 常是三百六十度或一百」。 行性。並認爲這種計劃會業於去年三月,通過 政局合辦方式裝設期

是次講座持市政局 乃樊相的加費,只爲政 社屭建股委員會提出之

八十度,從經驗所得,

·市政事務署東區辦事處 府庫房對想而不顧民生 三萬五千元痲斯建, 以支付裝設賀坦昨

·今年東區的賀歲燈|要經常轉動說餐全景,之一,由資深中學英文 區議員建藏不如將之。

郑以四起件的小度,八左右捭,容易使人筆教師關课文主持。 試驗計劃的費用將轉移 ,他解釋:本年度的 一

臨, 一百八十度,畫面 排座分兩部份, 隻手高聚一條大金魚, 發展新道路,鼓勵市民 賀崴燈飾於二月十五日

兩旁更會由燈泡組成的一未夠壯,缺乏眞實感|油草地公共面書館的講 東區議員拒贊同且懷疑成效 [放棄私家車而採用公共 | 至三日六日期內懸掛 ,

[恭賀新禧]四個大字。百度是最爲理想。座於十八日及廿五月( 而下欸則有東區區 爲甚麼不坐位呢一期五】下午四時卅分 會及市政局的微就致意?原來撈快電影,都至五時三十分奉行,而 是一些短片,只有二十 大會堂公共園畬籍的則

• (#)

撥款三萬五

裝賀歲燈飾

*(特) 東區區 麒年宵市壤及經由高士 鐡道進入東區之市民 會在昨日的通過撥出三

當可一覽無遺。 萬五千元,於難曆新年 期間,裝設寶麗燈飾。當事實上,洪得去年 東區政務主任伍展|前怀年管市區參觀時, 亦對資崴燈飾示欣賞 明表示:去兩年區內

三百大十度使瘾者頭部,讓外閱讀計劃配合活動 可與體所需電費。

報日僑華

〔特運象可施. 此種方式只是絜决水港心用彈性方式,亦考区,交通工具、興建中西區 而每日亮燈時間由下午 格昨日又出席東區區灕|現在及未來交通擇之一盛議員的建鵡,每月由走廊等,爲改善交通畅

大時至午夜十二時。 會會議,聆聽各區議員辦法,市民也有自由,上午八時至下午六時半,顯更佳辦法。

· 他說,如同去年1 石門 | 對電子道路收費計劃之,選擇何種方式的。 一段時間內才徵收費用..然而施格进政府

樣,今年之猳錢母節特 他指出:推行電子。相信,在五月第三次會考庄在中區興建新 設於維多利亞公園壁球 陈恪由於有十多次,道路收費時,其受益人,跑區議會時,會有訊 路 - 費用約為四十至五 之間近興發街南面入 諮詢區議會的經驗,昨將會是私人商家,因爲一細的報告。

十億元,希望能在一九 口處,而這個地點立 午特别用「一問一答」彼等只要付出少少費用 他發調運楡科正進九一年之前完成人)之獵政殿幣,凡前往維 方式進行意見交流。十,便可利用糖的交通行調查研究市民對電子 三位區織員發ㄛ,臉 往返,在節省時間上很 長達兩小時三十分鐘。

·道低計劃未必會全面 有益處,况且從商人眼 施恪强調,大多数 中吞來 - 所謂時間就是、實施,現時還要微各 嬴虿均抱觀念,

全錢,此計劃對其極有,區議會意見後,若 以爲電子道路收費計劃

可行時,才交由交通路 中 |悬念加庫房的收入,其

他說;對於收醬時對委員會及行政局對 實是絕對不正確的。而一間的實施,運輸科會探,才呈立法局立例推

誌念建設社區成果

東區議員集體植樹

色情塲所妨擾報告 ,

道路收費的反應。同時(特)「十年掛」如曾子所言,香港

〔特 羅東區政務 木,百年樹人」;正如民主政悯開拓新里程致務處散風符鹕:二期 押候至三月初討論

·靬商品少说一篮子謂:一年之計,莫|

部份區珙風鐡誌念一啦!這棵樹死了,是 昨日在區議會會議上表示:由於區議員對電子癈 如樹點;十年之計,莫|共同爲地區辛勤工作兩)一個區議員種死的。」 路收費計劃席發言,故此,再無時間糧類討論 如樹木;終身之計,萬年多,昨日特別通過一

是熱心服務社會的人士 ... 殯勛,在區內適當地 「色倩场所及股境妨擾工作小組報告一的議程。如樹人。 呂氏指出,這項機程决定押後至三月四日大東區區議會的全體 *種植數珠樹术,除作 成員希望區議會的工作紀念外,並可美化東区 選前之發後一次東區區議會上討論。(輝)

窗的,爲何又要這樣

處理訂

出行動計劃」。

海港

議建會員委詢諮境環 真四第張二第日七廿月一十年子甲藤夏

環境污染問題諮为委員會在昨日舉行的例合中,亦詳細研究教育署現 時透過學校課程及課外活動所作之努力,以提高學生對生態學之瞭解;及陽光 對環境保護更具實任感等間題。對於專上學院所提供的環境保護踩程,委 雨... 一:貝會亦加以檢討。 委員會成員就使學生,及換教師在訂定教材時,如何加深對環境污染 相對濕度 的認識,提出意見。他們亦討論愆境教育在其上程度的各種需要,委員會 平均最高氣涯 將會進一步討論有關的問題。

本均温 .委員會成員並收到一份有關全港奏站所收集到的污染程优資料的季平均最低氣溫 報。有關委員會校早時贊成政府地污染管制架構的建議,各成員在會上平均站 摸悉这方面的最新資料。

一百一十一點九小時 十點七毫米 百分之六十八 百分之六十八: 攝氏十九點零度 攝氏十七度: 攝氏十五點三梭 八十點九毫米。

·张氏士點八度

WAH KIU YAT PO

負市移臘海|處

市署

責署交播港理

染汚制控乚劃計動行「出訂

(港高一澄境污染問雅路姁委度

天文台發表十二月天氣概况 雲量多陽光雨量少

方行政。八本報記者

各得一百四十七萬

在一九八三至八四 年度 苗铡供應以美化 市区的有拱二萬三千人 他說:「這是市民一百多株,竹二千三百株

中華全國學聯代表

的結構,隨後與各代表

討論非官守議員的委任

按代表團爆香港線

任何具中三以上我到先得

訪兩局議員辦事處

!區籤會的紅紙及功能。月十日抵港訪問十天,

上學生聯會之邀,於本尚有港開

二獎四注中派卅萬元 市政局苗圃 |

·與我們職員互相交換核、灌木十大萬四千音

(港)中華全國一與當傖利國偉及林

,將舉行的選影,代議行程包括訪問兩間大學 刊登第二

(特)會昨午官佈第五期六合彩頭 二二獎菜彩結果:

|驗與心得的大好揚會。株、鋪地牲接物十六萬學生聯合會訪港團十名漢語

致制白皮書,及香港市、教育昐院、貿易發展

而且在開放時間內,我四千二百拨、繼森性代表东游斯行政立法兩利健你議員首先膺|民對中英協議的反應照|局、蓝美會及木虱等 張第

頭獎毎二一浱一百四十七萬三千五 百四十六元,中獎單位兩個。

將開放參觀

【物四千八百换和時花 局非官守議員辦事處, 們的職員會在場中 英語日各市民提出有關 十一萬多株。

行政局及立法局一題。

囓齒的問題。」

·教程時在主的界

二她每二元一诛派三十萬零一千一度 十五元,中壢單位四個。

與園藝愛好者交流經驗,所有展出花卉蛰附

三獎年二元一注派港幣七千三百七十二 元,中琏单位二百六十一個半。..

11

限街苗■位於花攝三 .有中文、英文及拉丁文于七號。岽龚 (港訊】對園藝有財有賣馬山蓓麗。開放標籤,使市民可一了化服務,協助英化重 興趣巿民將有機會到市一日期分别是一月二十日」撼。

.规和管理的工作。 第五期六合彩攪出之號碼分別爲!: 二、

局轄下苗■參觀,大丽和二十七日及二月三日 市署遍務組現時 ·何文田苗,位於E 十二、十八、廿il 卅大、四十。特別號碼

,時間由上午九時至下理十個苗苗-港島四個 樂街,至於青岛山芭司 這些菜圈分别持位午四時。 及九龍大個,共有幼苗一則位於天后謝遜。 於九龍的界限街苗及 港九市政署發言人一超過九十萬株,用以美

公共交通工具可直

違這些茁 中

海洋公園新電影室

·農曆新年期間開放

(特)香港海洋 分鐘,例如賽車,滑雪 公園雖已成爲海外遊客等,以管喃反動作取勝 訪港必去之處,但海洋 ·站著來看:加刺杀 公刚亦同樣重視向本地]。

·何文田苗圃,港島方面說,開放苗懂的目的是化市區。

汎

西貢海陸歡樂暢遊

華僑讀者七海旅行團安排理想假日節目

舟美麗海上公園

·西置內,向有尖畫上公園之稱,離島衆多,風光亮,與西貢市一海之隔的橋咀洲; 尤斜勝景處處,海灣風佈。著名的象鼻岩 如龍眼頭,及倒吊灣,小小的 等,經常都風靠了不少行友攝影家;前往英曲梁勝

華橋日報體者七海旅行團集事的橋咀島西貢陵業樂說,除到枯哦島遊玩之外,並到美 的海上公園遊玩,温遊象鼻岩,倒吊燈骨洞,小小遠庫群等。

·继成日報價者七海旅行團,獲得「北海漁村」機構鼎力贊助,於十二月兩度舉辦桉咀島西 實海陸歌樂遊,由於行程創新,節目豐富,「西實海蕯素(泚已消息傳出後,讀者應熱烈

瞬即宣告满頵致使不少後來報名者,有額滿見遺之嘆,現與衆多者要求,决定於本月二十日 (星期日)萦奉辦-即日開始接受報名。

精租高梅陸歌樂遊行程包括:橋咀島渡假村燒勝,乘遊艇賞西實風光,精緻進食特色午餐

,西買上街古點遠號,讓治用鐮岩藻影,请球洲石林晚宴。

趁著假日前往世外挑涼游玩-在地垂釣,實人生東事,每位在中一百二十八元,不廿年

精道中八十八至

僭商業大厦一八〇二室七海旅運公司,查为重

會昨同推行處理海蓉微浮垃圾的 該項計劃是由一個工作小組擬豹

·鹚動用二百萬元非經常性禿文及每 年逵一千零五十萬元的經常性開支推一 行。工作小組係由副漸生科司產德 熙任主席,成員計有政府代表及以私 人身份參加的基体。 工作小組認爲,不受垃圾污染的 海港不但悅目,港内海水亦不會危害 公眾健康及損害船隻機件。汚染經常 褐及香港的海灘,假若沒有浮垃圾 ,香港的海灘將會毅清潔。

工作小組肯定水满及暴雨排水口 是選浮垃圾的主要來源,其出來涼藝

最低氣溫七點七度 新界三十噸福壽魚凍死

「港】天文台昨日發對每月大概况報告,去年十二月的耍本校通 常爲多。 整個月內共鍋得一百一十一點九小時的開光,是第八個在十二月份錄 邊的最低紀錄,曾正常少六十七點小時。十二月份的雨量降十點七亳米 比正常少十四點大毫米。

十二月四日,大陸性反氣旋再度莊軍中國。除了十二月十二日及十三 日部分時間有空及十二月十四日有一些被雨外,晴朗及有陽光的天氣特種

包括岸務活動,船隻及避風塘。因此至十二月十六日。十二月十五日最高氣勐升至攝氏二十五愍一度,是該月

; 載於「行動計劃」中的一些建議。 爲止垃圾源頭以及改善收集與清掃

份的最高紀錄。

一股冬季季候風於十二月二十八日抵遠本落,而十二月二十九日上午 垃圾的服務。工作小組亦考慮到猷浮| 木港受強勁北風的影响,最低氣溫下降至攝氏七點七度,爲該月份的最低 垃圾的來源及酵潔每褙工作與陸上鑽紀錄,在同一日 - 大龔山錄得的最低氣溫爲攝氏零下二銜,而大老山則錄 理垃圾的工作之默密關係,因此原則| 得嚴民一點一度,但却沒有接到桔霜的報告。 上建議,若市政局同意,將目前田海

約三十公噸福壽魚在寒冷天氣中死亡。這是一種普遍在新界養 本處負實收集及清理海上垃圾的愛任。十二月三十日風勢轉爲溫和,而氣溫亦於月最後 ,移交與沿九市政署。

以下幾十二月份大氣數字及與正常比較的紀錄! 十二月份紀錄

奥正常比较

良都要種褘一棵樹

最後,經過多位明理的 「力」豐富的風機員,向 |業多提供建議,相信東 蓝織會主席連戰沿英爭,藍的樓槍樹木紀念, 道行人路之個別地點禇定會採取集被接,免 -楂樹木,然後,加上 被區民我會有人想要功 樹者的名字。

费廉效大 每段:再寸闊兩格高(即五寸)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋!拾寸位 ) 如色犍寸另加三元,長期照討,不折不扣,上期收費,每日下午六時前稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

少六十七點四小時 少十四鹭大米 多百分之十大:

低百分之一

*低攝氏一點八度 低攝氏É站七度一 高攝氏零點一度 低攝氏零占六度- 少三十九點二毫米

汪顧月琴主理 全女厨家庭小架 乳銅竹笙湯、干真椒醬肉 「天天新鮮、原汁原味

【鄉村

電話:5-771819

MORGA

英國摩根氏

萬應模式恤髮素

特製確確轢式慎養素,使任何個 人真整型,無師,即可愤成。 英國摩桓氏墾腊廠、無現代化型塑

用法输單:先將髮用獻機鍵 蟹水洗淨,用毛巾抹乾。然後把 真難挑式性髮素瓶口向下,用力 權勻,續在手掌中心,即成泡沫 ,形如蛋次,在繫上糖句、開業 梳成任何型式。乾後要爽,更新 光谭可愛,特久不亂,以搖搖用 陸量任最撥衽,必離覆得黃淇稱。

5-437242-441938) 『棟批發:香港雜記洋行

華僑日報讀者

七海旅行團

84 新猷*李第一流

大漢文物館

德輔道中40號一樓5-221640

海天大糅福星台灣豪華生

遙星期六 自一出

$2250

名畫古玩精品展

漢代大傘 宋磁州梅瓶 康尿乾隆官襄大件精品 展品包括:沈周仇英戴其高文徽明八大山人 徐青藤,恽壽平鹳石底高瓜翰缒之靈高奇峰 任伯年,奥嘉碩黃賓虹徐悲鴻齊白石溥心截

清貨賤售 只收一折 本月17至26日

張大千傅抱石潘天壽及當代大小名家數十位

能這佳電腦打咭鐘

NEC 電能創製不能入手操作

决不展期

国

在五星级酒店

內塑機無花

台抵生成店 生阿里山

【照】 平機往賽機多,吉灣分社康查: 今天台灣 $24508 天阿里山 $2650 4天台北假期豪至冰 $1770..

*過遊:六福村鮮生燃物園、石門水庫、故窘境: -物能、陽ㄌ山、北京、藝挪等台北名勝風光

包括來回機票食宿及旅遊節目

6天本州破十足樂還透遥遊

台北酒店五折

特約代理

·環亞太新店

*言都大飯店

美琪大飯店

$ 3630

逢星期五出经

*暢選日本本州各地名勝古額,經光孩士尼樂圍及富士陽高鳳碳纖線

在禁地下鐵往淺草參觀當有佛奇性之個鬥觀贊寺,行程觀言,一 𣶏濇宿;高級賽輾,超確軍

*7天鹿兒島九州 $4500

4天韓國逍遙遊

5天韓國逍遙遊

*10天九本州$6500

$3000 (逢星期三、五) $2700

逢星期四、六

特約代理:東京太陽城太子酒店·韓國新羅酒店

逢星期六 那有新行程,特鈕奮豪酒店:東橘全球最大龢機BIGTOP新航 6 天甜蜜假期馬星豪華遊

747珍爱蝶:過遊星馬名勝糖素,並有多種行程可供選擇

*B天馬星(關丹、檳城) *7天馬星(檳城)

$3290

逢星期六出發

香港人遊香港

華僑日報講者旅行團榮譽主辦,

重劃本港高級旅行團:

獲參加團友一致好評

寶蓮寺 大澳水鄉遊

出發日期:

精采

3530

梅錻專穰冷藏船位

位

韩間:上午九時至下午五醾批發

加上山不必離。

$110.00

̇逢星期六

$3290

旅途縣满精英

逢星期六:

$.4390

逢星期六

$.4390

*9天馬星暴(芭堤雅)

加拿大投资移民

加拿大投資移民意間現再抵港, 提供下列服務 山免費指導投資及退休移民手禮。

(現有合醫生投資事籴)

O工藝品工联及商業洗衣工端連實業。

722786240

美國

6-7451342 (141) BOYS FARS.

AMANO

安勉勞自動打咭機

汽車焗油

牌子最老

信譽最好

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

電子石英看更鍾

兼代理:賊通有限公司

電話:H-411708-5線

九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661

福日

O HEECHAM-CAZET 贊氏籟日期止咳水

特約代理:新加坡量都酒店、吉隆坡美輪酒店

*10天馬星(關丹、檳城、浮蹿交怡 )

*9天黑星菲(馬尼拉)

泰國·菲律賓

7天泰國(芭堤雅豪華遊

$ 4590

$ 2630

进星期六出發

涮游曼谷、大雄宜玉佛寺、水上市爆、玫瑰花園、桂河播、這於

天菲律賓豪華辦造庫期六)$2150

湖、慈坭雅、珊瑚運、案咨樂團

LAB. FRANCE

這代理

廉價機票*訂房服務

代都

電熱線電話:5-413083

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票,專人主理・訂房服務,歡迎查詢

劇

【光用腐 遊遊遊團

方田購逵 華東龍選直犬山茶石女 豪覽遊由車遊凰遊光賭

乘瀏漫自專漏風 漫觀送

◇塔門歡樂遊

◇西貢一日遊

◇新界環島遊

窩村說味勝畫!

梅漁建海攪如 返澳新及

精花偉寶

享豆塘遊 空需水旅

樂日島各

◇長洲華威酒店

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇梅窩銀礦灣酒店

以上各團,定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

報名地点:

七海旅運有限公司

SALAPALAGI 210

TULA 15-413081 2939

◇嘉道理農塲

◇海上夜總會

七海旅運有限公司 **淇中88-98號單低高高大厦180公宽 5-413087(四鹽)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

旅遊介紹

全可作老

對味可口安 [羁基本装治

"效立止糊阱除

專欄廣告 方便讀者,

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大