1985-01-15 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

量

.兩局非官守議員在西度番霞創興水上活 動中心的設施。(本報記者)

二期星

日五十月一年五八九一曆公年四十七國民中

訂修貼津金租

元千一至六千二同不區八率定一劃 次一整調年半每值租宇樓區市等相

定規有均件條各放發准核局法立經

民村响影村搬展發界新

政務處增人手逐戶探訪鼓勵投票 荃灣六個選區定期

劃相經

(特部)立法局財

等立

專在超級市場高買

*新界邀影名之特点,

·祖金供貼基準,由八四

法 第十二月十九日起生效。

率區局

,並將根據下列條件發 中:每一继證屋宇 業權所得之租金津貼將 照現時政策發袷 每一矮正屋宇 管老人將獲「劃一定率 」之百金灿貼:"] 定 率」即相等於有關區 城內之市區中的国家, 其總而積四十六點五年 方米〔五百平方呎)之 現行租值。現將普迎之 梃金〔包括差餉) 即 「劃一定率」如下: 百元;大地:二千四百 元;北區、西貢:千 八百元,屯門及元朗 一千六百元;跌為千 「劃一定啊」將由

(三)中(南)——十二月二十五日,晚,加投槃。 【上八時至十時在聖芳诗中學舉行。

舉行候選議員論壇 專員認爲聯盟競選顯示政制成熟

大個候選人論壇資料如下:

〔一〕 荃門鄉郊區——三月二日,下午三時半至五時坐在深井青年中心舉行。

加選民區議會投注 的認識,以便在投蠣時 作出明闰庆图 務處將女篇來

選人語與其政網。

(二) 荃灣西蓝——二月二十六日,晚上八,連同現有十四名社區幹事,協助聯絡主任於二 月份開始進行逐戶探訪,鼓勵選民於三月七日

「時至十時在雅麗钿社區服務中心舉行。

此外,他又呼顧區內有識之士得香港前途着 忠,願實無旁貸,於提名日期內崩領登記鐡選 ,角逐屭丙九個議席

本港新聞

據 偷竊集團租備車輛出動載賊賍

監視站,見第十五至二一痛,偷得之货物亦事去, 十三被告出入水群店號|首被告店出售。

第一被告律師指出 因此亦大受讚賞。阿連

,首被告於去年七月十一日慕名參加基捧,必 ||五至廿三被告爲一黨之貨物,包括藥材、 下午鳴大被告區錦一在中東大道中陸海通大 分兩批出動,以一百一 高楼、奶粉、洗頭水線,良孩不到庭,被法庭下,一字樓,電話:五 十元租一部車,共租兩 一部出發,每次舍得之後

·活動情形,控方指出第 控方又指出他們所知道所收之初係偷來向解請速記,故此

行事時有人睇水。 在拘捕歸案。

BOOK-KA

品本去首被告之店,以 康泰春節各地旅行團

|咀濔敦道廿三號瑞興大

厦十一字楼十三千大 太一七一,旺角彌敦

安排妥善請從速報名

道二六號銀行中心4

八四)中(北)———二月二千七時,晚 上八時至十時在寶血小學舉行。

四五折錢出售,被 購入後即將之年售, 成由自己油頭出售,第 十五至第二十三被告收 康泰旅行社向以主 除東南亞各地旅團享七字·三十三五 到數後,有時在車上分 世界各地臺華團·深外,歐洲及美加錢亦有二八一,及彌敦道五八 歎,有時在百家分欸, 獲各界人士宿賴,並且口皆碑,由識途老馬安、二號信和中心十字槽, 每次每人最高分得大百 以出發人數最多見稱。一排,策劃行程,務使旅|三——三 , 一元,最少分得爲莞 兹悉, 該吐在春 遊人士至如,韓國荃灣地姝站南豐中心大 ,他們幹了此極像拿,

日本物八天團只收四千 未來臨前已安排究

字及梅塔A七十二 新亞[亅去奉】明,廿八歲;(二十) 第十四被告及第廿四核 八四年七月開始活動,

阿南一好各地旅程,務求精徒一三百九十元全港最平, 话:四九ON 九月,警方重案組破獲梅冠案, 廿三枚;([告不認罪外,定本星期 警方於接獲消息後,在個月,控方又指 求精,並定妥機位,及先进日本本州各大城市 11-HEN. (五)東(南)——二月二十九日,晚 對於部份地區有候選人組成聯盟之舉,馮氏

一個有史以來最大規模四另行審訊,其餘十八首被告之店號對面設一被告

俭 加班依期出發 核d,再過韓國一舉兩得i 上八時至十時在石圆角社區會堂舉行。 -認爲此並非壞現象,反而能得本港政制踏入成熟之在百集團·拘獲廿四 馮國强昨晚在荃灣扶輪社發表演說後對記者 ‘階段;同時,組成聯盟更可使候選人的人力及財,名男女,昨解九龍地院 歲;甘芑程冠雄 - 聽貴律師普被告求情 表示:荃灣政伤恩將會增聘十三名臨時社區幹事 力能集中調记。(新)

審訊,有十八人認罪,

廿七歲;〔廿四】 大人不忍罪。

廿四男女涉嫌被控

十八人承認控罪押候今晨宣判

第向各主禮人致送紀念!及本物

座所應與的社會及法律

品!至晚上九時卅五分

雖開始直播節目,至深圓極,

荃灣、沙田二千大院,收容年老而須護理 的病人,將於下月投入 服務。

WAH KIU YACITY HAL由僑華

元次定 一次,如反映著著相命

永平之變動。上述之洞, .整祗影响日後之清拆事件,亦即特啟租金津貼一經發放,歇期內定宇宙 丙:如受清拆之村彪並無人居住或屬火屋地内之未發展部份,發給 之租金获得該項劃一定率之百分之五十,

‘丁:過有例外情况,如受清拆之屋宇經較刻意之紛,或低餘超逾五 百平方呎之杌宇可供影响人租用,則地政署署長有權將「劃一定率」坡加 或減少百分之二十,谁能有足夠證明支持此項變異。此項百分之二十之.

[ 【距可應用於上述(丙)所提及已減少之基本一定率;例如:當業主可捉 供証據,證明他從崟幅未經發展之地收取出過基本定率百分之五十之根,那主席歌頌鍾逸傑

·戊:發放租金津貼之期限如下: :一、如由政府興建遊特里—獲本貼之期間是由抓日起至房舍可供居 住之日內,與現行政5

二、如漆屋由村民自行興建:(子)如建屋地點由合資格之村民恶 定—發放津贴期間將由逐拆以起至遷署屋完工後;但朵多爲十八個月。 「油】如建屋地㚲由政府提供亅獲發津貼外將由搬遷日起至建於地點移交村 民後十二個月。新村屋照那可在十二個月完成。(木)

元朗舉行博愛歡樂傳萬家籌經費

博愛醫院迅速發展 今年更多元化服務

一些本地常見病 :入場欣賞的官钟嘉

·生情况,使各人加深對 各 項服務不斷擴-

。博 愛醫院一間爲人服賨杏是數千人,均由該」物衞生之瞭解, 務的機構,多年來得察院主席鄧兆棠,主席

提高新

《港訊 新界市政 嘅現正招標承投新界區 歡迎有意經營者參加

求助兩局撥清潔費

兩局議員巡視認爲四萬元非龐大

訇博愛醫院歷屆總

劉㬎-鄉海泉界市政署將塔參加 社會人士然烈文持,憐一安福 理聯誼會早在葵涌掛有

影舂榮,總理劉承獻 排一個座談會,與黨 一慨捐助,已有迅速發棧 一間中學,今年又計劃 ,成鸟一間令元朗區居一、單曉娟,吳文化,那一齊察就實際食物衛生間 專發權合約規定, 座地 在屯門籌辦!小學。

谿,深入探討。 此引以爲荣的醫院。我英業·黄澄智,邱培釺

最後,發言人呼 在元朗設有中醫診所, 深信這種「怏愛精神」,鄭銀海,陳庭洲,遊

商須瓔裝錘在新界各 各飲食從業員在透和工 |全部甜甜施藥。 一定能夠傳遍收看今晚,顧扭,固基榮,葉式及一作隨位後,應將食物新 區的兒童遊樂塲、花園 一日及十月一日)調整

, 梁定安,她英養,梁一生都底帝個同事當中,慕的兒童玩耍設施、木

·都主席又說,鑑於一節目的度家萬戶。 慈善事業在在希姆·故 ·鍾氏證並頒紀念品悼塔,王文正,藏展華 使他們明白到飲從業携及告示牌等設備。 院方每年皆畢辦一系列與TVB代麥,醫務術」;戴福正,周敏,陳案 籌欸活動,今次得香港 生處副處長李紐鸿,元一瓶,李祀祖,郭文素娟 電視台把「厭樂今宵 朗政務專質華仁信楣,楊,田文忠,陳辭 在元朗直播演出,尚萬 雅紀念品後,須由郡一芳,鑑球及朱世熙等 一 百次,其目的除籌款外一兆業及副主席梁安盛二」熱烈欸待。〔君〕, ,更藉此介紹本院善業

【积】新界市 與社會更多人士認識,

·救然現正在新界元朗 從而博取大衆支持。

區舉辦一項食物微生 「特康西分涌美」將垃圾放入袋内,並投一西藏全貌。 艾酒誅程,提高區內 水上垃圾的清潔費估進廣設於岸邊的魔物插爾又給轉將軍澳 食強清潔及處理食物 計每年需四萬元,區議」,其後輕市政署人員點 拓阆處處長 ,憲政愛民,今年六月

之需生水中,保閣市 到昨日請求兩局協算後,發現垃圾袋的俠|第四組發展工程的進展 將榮陞布政司,爲元明

民大衆做龛術生。 |助促成上班提欸 P 用率不足一成。 情形. 區歷屆政務官出任此

新界市政署發育 西宮區議會秘奇南岛战国昨早巡視報告 藏的第一人,藉此,本

人表示 - 由該署主辦宗亳憕昨日袼至兩局談西煮,目的是向政府人 之食物衛生文憑課程一萬問時安示:根據有 了解菇內的最新發展 房屋協會在 人向輝司憲道賀,並說

全部爲期四-第一關部門作出估計,如哭及與聆聽區質如何解的鄉村公共屋 官運亨通,前程無量, 而元朗區人士亦可光不

購已在元朗市中心之 冇效地改善精美水上决有關甜題的方法。一的執行此幹事 少。此外,又感謝香港

車修堂排演室舉行; 生問題,每星期需清、行人以胡法光爲首,其知離員,蔥屋邨共 電視台及捐十萬元的

其餘三講將於本凤翔 理垃圾兩次,每次支出錘有苦保欣、張人龍、期奥迪。堂本年八月全 许基金和大一藝術 五起,連三個星期五舉行。

四百元,每年粺文出葉文慶、陳英麟、伍尚部落成後,將可提供三 學院及周放送出名盆供

該項食物衛生文憑課程 自從開始接受報名後 約四萬元。 縋蓮及格費坤 -0. 首個單位,唐納一雲 現塲拍實,該書由戴,元朗區內飲食行業反應頻爲熱烈,共有四十多

盛議員要求解决的百名居民。最後,員 兩局議員初步表示 華以四萬五千元購得。名食經理人員或怪導級人員參加。

上述歇項並非龐大。 「問題遨包括:調景嶺緻與議員行會酸(新) 「旋請鍾逸傑可憲致 發言人指出,該署及煑食器具之裙课太平 涌美爾海因垃圾- 車位問題、燒發中心、 葵涌官地 一詞稱:博愛醫院由一間舉辦課程之目的,是得。 小

| 司憲曾爲元朗區父母宮

程課生衞辦舉朗元

食肆

清潔

水平

純辦舉續將區各界新

向爲西貢區澎裙黑點:「學興建問題、萬宜沙咀

招租開設 規模的中藥廠,至今,加深區內飲食從業員對元朗區之食物衛生,由於海事處統之經費,新村業主殿物葉視問題

發展成爲一間現代化的食物補生原理之認識,鄰程乃新界市政譽於本 裘示最早要到一九八八新界的士行定範建扶 收費車場

政務司指出五年内將增更多設備| (特訊】元朗愛 | 就及鼓勵不断爲元朗居 染致詞,塞及該院船立

年度內,在新界各區學 年才可以手解决上述發問題。 地區醫院。退間醫院的,並將其所學付諸實行| 醫院佟籌募建經品, 民服務。昨晚天氣雖婚|至今已有六十六年,經大裢已經於去年完成加,教導其他工作人員改辦一連串程之第一個問題,而西貢區議會考且昨日首先来的

·昨(十四)晚在元朗大|寒冷,但入場欣賞的宫前安的努力,社會人士 建五麻病房的工程,而進食肆之後生水平。 + 其他類似之課程,將於不能動用狀項進行痰, 直升機在萬宜水庫的西 官地一杯,作件拍致黄 發莒人強調,只有「於稍後相繼在其他各氣 常性開支,因此海面對環者A,西野政務專員 進塲用,地政署招提承 球場舉行「博愛猷榮傳沖善長相常攜擁,使現的慷慨捐輸,現已成爲|且在未來五年內,博愛 一間頗具規模的醫院,醫院將會增添更多設備 食肆提高潔水平,才」展開。 萬家」,由香港電視台,将坚現一片攝鞍。

染問題日益癢重。 何妹明在迎嘅。一行租。該地位 歡樂今宵全胜藝員歌星

在課程當中,各參 晚上九時舉行荽社今年開始更進入多元化」,以便到一九九八年齡可保市民飲食新生,

·該處艇卢兹使將垃人隨即前往創興水上 第十 甲一作現步道扰。政務司缍做式,首由該院童事局一服務的新紀元,包括:「夠提供全面性的地區醫,避免染上各種因此物不,加者將會研習細的學的抛入海中的壞習慣不動中心,脆獄中心經理一號, 逸傑得此慈善晚會主賓,全體總理賽分向嘉賓荐:(一)早年打下擴建的戒服務。此外,按變整|而引致的疾病及腸道|基本原理以及引致食物改,是造成該處汚染的林良平講述該處的股施方米。 ,並致詞讚揚該院之成長致敬,並由主席兆計劃分五期實施,至一院會稍後在元朗度村開 傳染病

中毒的原因及其預防方一主要原因。

及提供的活動。. 「九八八年全部完成,屆辦一間新的護理安老院

較早前,西貢政務 發言說:食物衡法。

·之後, 返回政但不 生教育在食物製造過程 時將有病床四百多张,

課程其他內容做包 主任郴月安活,議務處,由政務專莨何一。租期 耗費一二千餘萬元。 鍾氏說:按愛醫院 中,扮演重要角色,因括物衛生紙論、食物會於去年一度送出一明業遊西貢區的發展計 :〔二)本院在眞村 歷屆總理慕爲,熱 爲透過教育,能夠提高 製造及食物店的衛生、批足可供各艇戶用制。破民繼而登上一幢日期 沙洲里興建的護理安老心公益,使到轉愛醫院一食蛄、盛载食物器 以一意物從業員個人衛生以月的垃圾袋,希望他們私人撒宇的天台,俯五日

聞港版界新頁一第張三第日五廿月一十年子甲磨豆

進必仍鄉

席六佔可雖局議城區在

局入能未局

失消將勢優示表龍人張

《特訊》

新界鄉議局在 今日的執行委

員會議上,將

̇會討論有關港

府拒絕其被列 爲功能團體的.

與會的對政務 司前日透露鄉. 議局最少可在 臨時際娀局 佔六席的意見 ·

立法局非 官守議員張人 他昨日與其他

錢巡視西瓦時對記者表示;雖然那該局可 「以在臨時區議局至少佔六店;但仍然未必一 超能晉身入立法局。

他承認對於短期而言,此項安排有利於

·鄭民身入立法局的機:但此種優勢將 會日後正式成立區域局時消失,因此, 佳保證仍然為爭取成爲功能團體。

,對於各界監會公共事業聯委會要求有關

方面公開大亞灣根電廠合同内容及安全措施 張人能不表示支持。(新)

立局

2.

他表示:假如居民發光度被阻塞 李氏又說:平日居民由於上落大道 銘等情形,當即封驗賽 至於滅火筒種類方面,根據淸防悚輕電梯+甚少利用樓梯成走火通道花,則應向消防事務處防火組報告,使更

·一例,大漠應該直接向剂佻事務處所核准,故此造成梯間經常被人利用作物 以正品 但持溫個防火滿座的汁防官員+H

(特)際此隆冬,風菇乾燥,易:不可隨便拆除或開啓。滅火器具,例如,操作正常。消防服務公司蘧常亦須負青 砥祝融「光顧 」的日子,荃灣區多位消 滅火筒或滅火險,應該放置在當眼處,保養及檢查工作。 防萵官昨晚特在荃灣大會堂舉行「防火,以便随時啓用, 講座」, 使當地市民深切瞭解防火的措

括高級關長李建中,助理區長譚志v'隆冬風高物燥.須防祝融光顧

何畹華,嬴基:張志華等多人。 他們指出:每座大廈應設有標準防· 火併,同時,居民平日亦應當熱習走 火程序,以便隨時準備應變。 ..∵每檯大厦的基本防火設備,包括走一 火樓梯及通道、烟門,並須設韙滅火 筒、滅火喉或消防花洒系統。

荃灣舉行消防講座

提醒居民注意防火

每座大厦須有標準設備並常巡視

李高級消防區長指出:除了裝置適, 宮的防火設僻,大度鹰理組織更態時加 及可消防服務公司購買適用於大厦之用途,或甚至髻上鐵閘據為己用,

窗戶和鐡門的設計,難則爲了防盜

,但亦應顧及防火安全,故此住戶憲法 意安裝那些不需鏡彩而可開設的問題。 同時盡量採用遇熱而情形,因而引 致門限阻塞的設計。 他指出:鐵閘和大門應安装在自己 室內範圍,同時應以行成播量式爲佳 ,避免妨码也人。大厦的公共 台鐵閘,亦應依照上述原則安裝

·安全。至於窗花,亦嚴

惻者較適宜,封密的花架成

檢查和保養,以確保這些設施能夠操作 火;包括蘇打硝酸滅火筒壓縮空氣他呼籲說:爲新大厦住客安全起見 拆除,以免造成阻碍。

正常。例如,走火通道及棰梯應保持超:二化碳滅火筒或泡沫滅火商,四本,管理員應在平日加强巡視,以確保大 ·假若不幸發生火警,任何人進立前 對暢通,不得擅日改建,以免發生意外 化發滅火筒等,這些器具必須每年檢 樓梯、走火通道、公衆走或天台保·報警。平日大獲管理應故張貼告祟 李氏又說:防雄門更應保持關閉,直功能和堂內存量一次,以確保安全和་持暢通。

强住客的一般防火知。「區):

德寬,廿三歲:廿四名

板和陆一堆,廿九歲;人二) | | 九八四年六月至同年九,偷竊集團,再向大規模 月十日,接莊及串其後超級市場俭業,首被告 路十九姚文,廿七歲 三 太古貿易大張鉻发,廿五歲:一痛,首被告及第五、第一擁有出嘷水產品 阿業大厦山西中王日年,十九崴;(八被告被控治吐,三人一,收購俊來之貨品,以 其餘被告被一四五折購入,控方艾指 「六六東區錦良,廿发控串謀俊痛,除第十至 出,此集團大約在一 投桴格雅 古】林日度,廿二

月二十

急煞嚴父報警求助

(特訊】一雙小兒米,短然,膚色眼黑, 廿三歲:(十五)吳卓|弟離家失蹤已三,至一失踪時穿米色外套,深 坤 ·大 昨日仍未返國,其父向色皮鞋;其弟張亦倫, 陳志成卅1: 警方報案,請求協助找七,高約一米,短養

“膚色黝黑。他們自上 失蹤小兄弟得八歲週五(十一日)早上號 [廿九歲;八十九)莫志」的偉倫,高一點二 時離開尖沙咀的寫所後

(十七)梅冠,廿一,其子下落。 康;(十六):

黃埔新邨珠寶工場

11 萬元珠寶

+至昨仍未見返回 交 親前往警署報案。

失踪小兄弟的母親

據說經已去世,卅八

的父親在地盤工作,滾

「我照顧兒子,也無再來

遭

夜盗偷走

,小兄弟在無人教世下

常離家數日不返,且會

六快訊》紅磡黃埔新邨一向珠實工场,而長 茲事父親到警署总 發覺遺爆竊,失去一批珠寶約值十一萬元。

「他們,其父會要求有關

- 被挠的工塲在黃埔新邨樂富樓四字畫,謝姓」當局准許兩子入住男童 卅九東東主,於週六晚八時離開工场,昨晨十時 院,却遭受拒絕;結果 小兄弟日前又離家失踪 許返回,發覺大門被撬開,工傷內被翻液凌亂, 失去一批珠寶,即致電報警。(合)

離島區公益金百萬行

地點:大嶼山梅窩碼頭、鄉議局南區中學 一九八五年一月二十日(上午十時半)

路程由大嶼山梅窩碼頭出發,沿岸邊

出貝澳羅屋村後,繞嶼南道返回終點梅窩。 ̇途經大嶼南郊野公園,全程共十六千米,

田羅樹麗

!白貝經島

一地路入出途離

新界遊樂塲◎ 招承修理

劃本港高級旅行團

獚參加團友一致好线

出發日期:

1月20.27日

秋香 五:(九)或志偉

一雙小兄弟

海電梯門府之廿四歲;八十》梁錦成

失踪已三天

李世杰;廿四

(十二)周蔭園,甘 大歳:(十四)番,

西貢海面污染嚴重

寶蓮寺 大澳水鄉遊

香港人遊香港

葦儒日報讀者旅行團榮與主辦

̇機蹣專纊凃氣船位

專路上山不必黼: 旅逸舒遇精擬上棄,

時間上年九時下五時分

• MAS 110,00 -..

瀏覽東方威尼斯大澳漁村, 乘豪華客位專輪往返梅窩

漫遊龍田新村觀最新建設

自由選購著名特產及海味

專車直達昂平寶蓮寺選勝

『特寶光用腐

【漫遊茶園嘗荳腐花或飲品

昂山堂水

觀光石壁水塘宜偉大建設

客方田購達嶼齋園登海

豪好遊由車遊凰游光

遍遊大嶼山風光秀麗如畫

鳳凰山齋堂享用精美上素

送贈七海旅遊之寶涼果包

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇海洋公園

◇海上夜總會

◇歡

迎洲區

目

大澳區

參加表格可向離島各區鄉事委員會、離島政務處及各諮詢

中心,或公益金辦事處(銅鑼灣世界貿易中心905室電話;

會界船船

委灣會

事鑼大

鄉鋼搭

5~761261)索取。如欲乘搭大會專船前往起點,請先向公益

金辦事處、離島政務處聯絡;專船名額有限,請早報名。

來回梅高及離島上午八時由南丫島索苦灣開、八時半 經由榕樹瀧開、九時十五分經癭洲開、十時到機寫。下 午三時十五分由梅窩回程返各離島。

◇新界環島遊

十

◇西沙灣渡假酒店

◇梅窩銀礦灣酒店

以上各團,定期出發・敬請留意·歡迎垂詢:

報名地点:

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

七海旅運有限公司

簣是德耩道中88號醌偶尚票大厦1602室 5-413081(25碟!?