1985-01-11 — Page 15

報日僑華

韋漢良認爲鄉議局泉特別政治組織;應列爲社會功能之特别團體,

陳日新钴意見,認為應召開議員大會通過去爭取。他要求每一組主

日一十月一年五八九一曆公年四十七國民華中

新

五期星

函覆司政布滿不員議局鄉

爭力會大開決

席議法立佔應民居原萬十五界新指 動行步一進採論討會大由見意集徽組小立成

1

闵爲新落成之大埔王少油診所外貌。

[特 葵涌葵芳邨多個互助委員會代表昨: 日就第五座住戶搬逬問題與區裁莨聯袂到政務處 ,要求政務專員促成房屋業給予住戶搬遷費及自 由搬離的選擇。

他們已接獲房署通知,於一月中及四月底分兩 批遷入第六座。

鄭氏表示,住戶對新租金及居住面被亦有所 不滿,因新租金比舊租金多出百分之三十四,闻 代表們在席間指出受影响居民於數年內披房 時,住戶又發現新居所經多插後,由於外牆要加 憲兩度符令搬遷 - 先由第六座搬至第五座,如今,厚而成爲「縮水樓」,率均每萬位實用面積較 又要遠國第六座,除了對居民揭成困擾不便外 居所減少十五方米。因此,血民希望政府考慮將 【並損失一半搬逐響。

·出額減低。閒時,亦希望房署准許郁民有選擇 他謂:現時,每一搬遷住戶只獲房署發放八入其他察督的權利。邨民經過與房客交然後,一 百至一千元的搬派津貼,實不足以羅補居民因搬“今未有一項答覆令邨民滿意 继而帶來的

珠 葵涌葵芳邨第五座居民

拊失。 因維修兩度遷居申訴不便損失

邮戋境:

-來會有更多

|樓宇因維修 而被數度被

本港新聞

聯合會首腦及香港工商 界致謝,今次訪港目的 待與工商界人士促進港 津問貿易與合作經營, 共同發展兩地工商業

·吉畢並代去考察團 向香港廠商聯合會發送

,

黄莲·杜亞文

、吳士福、薛孟瑜、章

天津科技考察團 訪港作技術交流 香港廠商會設宴款待 【特訊】蔥香港廠 ·考察團團長畢福春 禮成後聯歡,氣氛 街表政務專一商聯合會邀請,由天津一致詞:进大廠做到港訪融洽:賓主喜歡。天奕 科技部高級技術顧問問,首先向香港廠商

意代表接受。

:由於當事祐麥率領「天津市科 示:香港鑌商聯合會維要天津市科技攷案·

對外六座—技考察團」,本月五日一團,首腦莊重文、畫倫、黃、吳仕福與攷案. 国宇進行 |抵港考察,訪問香港廠 首晒合照。

- 精

SHREE N

要求發搬遷費自由選遷 聯赴政務處指新樓縮水租金高 L 聯合會安排各製紡線,

·增添了多種:

考察團由香港廠商

香港廠商聯合會!

政司夏興基爾士设函之閂釋, 表示不滿,該局政治委員會於

·昨午十二時召開會議,加以研 封,與會者皆一致妻示不滿, 決定成立小組,微集全體議員 意見,在議員大會中甜甜如何 採取進一步行動,大會日期於 下週六十五日執行委 議時决定。: . : 會中國新指出:市政局

出現。 、區燼議局與鄉議局各有其條

因此,新一印染、電子、 五金、鋼 例,功能團體爲全港性之利益

. 現居於 是不通的,而是其部份,鄉議

第五座的邨民大部份以前居於第六座,於八一年:租金亦相應提高到切合酸水平的程度。而根據房鐵及鐘錶大小工廠數十 局如何去訴付此事。

間,政府爲了方便對第六座恢字進行全面难修工 公说行政笵F一樓宇內同一水卒的單位不能有多問,與各廠互相交換技 程起見,還出所有住戶,其中大部份居於第六座種祖額。譚氏於會後又對記者者表示,他會將邨術及管理經驗。

·楊少初指出:「白皮書」 在米來五至十年間是好的,但

不久前,政府已完成第六座樓宇的翻新工程 民的搬遷費要求向房署反映,同時,並要求該署 ,並增添了多項現代化家居設施,同時亦有感於:澄清有關「涼水樓」的問題。

昨日下午六時卅分, 未必將來是好的。鄉議局超越 功能團體之外,而市政局興區

他表示:從鏟去數月來互助委員會與房屋署|安慰持,出席有:水 第五座樓宇因過於殘舊而需要維修,乃决定將住 戶捲间站大座居住。 域議局的組織不同,前者由上

的多度交涉;不果而被人誤解顯示房裁契邨民缺 名譽會長莊文名 協助互委會代表與政務專員會面的區議員娜·乏溝通,希望能藉此次事件唤起房署的說。 會長能孟倫,會長:黄 至下,後者由下而上。

永津於售後殺示:受影响的居民原有的三百多戶... 另一方面,房署已答應派出工程師於日內向、鑑、吳仕福楚章劍礬、

·陳日新認爲鄉議局比功 能團體爲為,新界有五十多萬

潘力臣、輝、欺英豪 ,現只餘下二百九十多戶,其餘已撥入其他屋邨、邨民講解樓宇佑裤問題。〔新) 原居民,應要力争。 何新棚指出:區域議局也 的路段由當局在叙後土,公路改爲行人區,除經 然是需要的,這條天橋及有關工程的詳細計劃, 現正在草擬中。有前, 瑤捕向。而輕便鐵路初一鐵外,不許其他本桶使最後會與朗爵杯連接】 “只能限於其本身功能,因其 直不同,花母在未有行動之 步計劃係以青山公路來用。可惜,由於要向巴成爲架空行人系統的一個預料興建工程會分階段 進行,首先是得着元 |

部份。 往屯門及元朗爲主幹線士及該區店舖提供通道|

·跟着即興建支線通,這項計劃無法實行。 ‘爲配合輕鐵的發展」屯門走廊過工,繼而 代表,以前代少初及張人鐵佐 - 以配合新 然而,當局詳細考慮市,政府已爲元朗市中心一步伸展至元朗總站,逐 在天水图 爲委位入立法局,並非代表郑

萬 內的交通管理問題後發草擬好詳盡的美化計劃协工程現計劃在一九六 界西北部發展 人口的新市鎮 。 同時一現可以限制私家車輛駛,而路中心經鐵路軌兩|五年年中至年底展開。 黃振章說:以往張,楊係代表個人,以後之代也只代表所在組織 , ,元朗新市發展計劃入市中心,但爲免元朗旁和行人路仍有地方可,由於工程需要遷移一些 鄉議局一定要名正薄肥鄉議局之代。

九八四年版亦透述元朗市其他地方發生交通問作美化環境及種植树木| 日常服務的供瑯設施, 文伙录指出:任何社會都有原居民,鄉議局飂力爭其應有之權茲, 而 市繼續發展土地凡八百|題,需作以下交通更改之用。這些計劃是希望,所以部份地慰的交通可 六十三公頃,將來人口:〔甲)由交通燈號p 使靑山公路成爲一處更能受到暫時性的影响。 陳日新公示:無論如何都應將筷硯新界鄉議局之盭讓公佈。並指出 一也有近一次,若軒新界一個的車輛交匯處代替西理想的行人區,與及促,湿移市內一段青山公路 「協議」中之主地問題,也飛新界鄉議局的利益所在。

「西北部天水附合算起來面的迴旋處;(乙)興,進該處作爲一個主要商|下面的脚椒水管會使部. 份束行闢縮窄。在需要 葉天養指出;功能性爺孫代表團體,例如法律界、醫生,全港也不 過 ,兩處人口共有一百萬建兩條橫過防洪的行業區的發展。 各佔數千人,只是能會一小部份。鄉議局代表五十多萬原居民,其中任何

塩天橋,分别伸房至媽輕鐵的網站是在元時,政府就换用適當, 階苔人皆有。鄉議局選舉產生由下而上,民主代表性在任何團做之上,超

·經計劃的高單介 一榭路及屏會街:(丙) 朗市的東面,其路轨會一的措施減低一切影响。 出功能團體,應佔一席列在「白皮魋j附錄內。”...

在元朗南東部興建一條橫過北道,然後直達目前,政府的目標是希 绍如下:爲配合在業

橫過新車輛交匯點的天 建於東頭村與南邊圍村|劉輕鐵系統能夠在一九 統,政府需在洪水橋興 一建一樣橫跨洪水橋河的 粱;(丁)將各街道改前面的總站。該總站會一八八年投入服務。(君 天橋,而且前位於友發 露單程行本;(戊)將 酒樓前面的行人徑,將 日前元朗東部的巴士總 京良的士使用,而私家,北區 【站往新輕鐵總站,

「白皮書」僅是局限。

,麼再砍函駁斥,提出合理要

;求。他說:鄉議局是正式民選

提供地方讓巴士、旅遊

}

論討會議區貢西

劃

計展發澳軍將

研

告報計設

市

貢

西

、薛怏良、莊紹、吳 少波、陳炳昭及委 春、陈街、盧正界陕 雞蛋、陳秋,花 及團員。一、

稱「酞迎天津市考 到港訪問・與港方交流

有被香港考古學會

津市奖中國第二大工業

「城市,有良好口與交 魚網,有助工商業發展

澳門掘出清錢

,昨日開始在離島路環與沙海灘進行發掘

「港訊西區議 會將於今日上午開會, 討論將軍澳及西貢的發 區議會亦會獲悉西 貢市鎭設計研究最後報 告的內容,有關報告就 區內人口:樂,公共 梅屋及秀人樓宇,就業 機合及工莱發展,和交 搬運琮提出多項建。

·區議質亦會聆聽一 項研究報告,以瞭解西 貢舊境與對面在之間西

七手間,生產工人達一個古物的工作。 百多萬,計劃改造的企 買海一處狹窄海灣,是 否可撥作發展地區,現降,上址之住家艇, 橅時莛 蚋及漁船瓦數甚多。一一 黻程上之其他項目,包括上洋及將軍澳

·新市鎭發號荒園·笔年道路收費計劃,中途 宿舍背景簡介+多唇大廈管理,色情場所及 環境妨擾報告。

〔特訊】澳門清息:香港考古學會應澳門市

, 天津市有大小工廠

華僑日報讀者七海旅行團主辦

北海渔村 鼎力赞助

【橋咀島

西貢海陸歡樂遊

曲徑通幽・塘邊垂釣,世外桃源

達摩洞吊鐘岩獵影

橋咀島渡假村攬勝乘遊艇賞西貢風光 橋咀進食特色午餐 西貢上窰古屋巡禮

環球潮洲酒樓晚宴

"出發日期:1月20日(星期日)

用:$128

$88(不包晚膳)

報名地點:

香港德輛道中88-98號華橋商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四楼)

香港考古學會工作者一行九人,經昨日本 「業有四千個,在這躞良一九時開始,在路環黑沙海灘一個山邊進行發掘, 一的條件下,津港兩地應 至昨午止,在八平方米的舊跡中,攤出一批清代 一加强工業合作,共同發 錢、陶瓷。據悉,該考古發懶冢會在澳門工作 六天,預料逾段期間,會掘出更多古物。粹

一任寫一份意見,共筹集团成小甜

討論結果通過成立小組,並由度正施,韋漢良爲小組秘書,微集議員 意見,花臣大會中討論進一步行動方式。

山北區政務

會稍為縮窄,但會保留 昨出席有陳日新,劉皇發-摩正亮,會連,黃源章,何新楠·陳伯業,足夠地方讓行人及唱本 ,葉天養,戴檻,亦德球,邱志,棠,文伏拳、鄭炳,陳天邊, 使用。另外,目前的行 楊少初,張漢球,韋漢良,鄧乃文等。[木]

車輛亦可在此尅上落乘 政府會仔細考慮行 人橫過街山公路的問題

政務

河別今日 遷往位於粉

|人粉总將合加長,並會

WAH KIU YAT PO

心

長達五哩支綫通天水圍

|在輕便鐵路下面穿過,

|向市民妈供過輕便鐵

元朗屯門輕鐵

由於目前胛珽路兩

|旁的樓宇及山丘的限制

,所以途經屏山的一段,

鐵路只能建在山公路 本港第一百間郵局

" 工程年內展開

聞港版界新頁三第張四第日一廿月一十年子甲歷夏

,經跌細研究交通及行 個絣道路系統來配合进一 人的流動情况後,認爲低總站 F九廣鐵路公 行入在路面上橫過馬路,司現正研究可否在總站 路與青山公路的通道。 一前往市中心的兩個輕鐵上面容納商業及住宅發

南面。爲興建輕鐵路

「車站會較爲方便和安全:

;現在的油站將受影 在屯門蝴蝶邨建成

,而青山公路會在日前

新界西北發展將共達一百萬人口 行車經的南面重建,樱

【特訊)在當局及 及高級城市設計師布裏計 • 經過法地新村,便鐵路則會位於新行車

港督週末主持揭幕

大埔建新診所

定下週一啓用

提供居民更完善服務

並於1月千 展,但這項構思仍在初」遷址 四島開始在一道的王少清法所定於星,民提供服務。社會衛生

新北辦公。

期一八十月十四日啓科於二月一日起逢星期

·新辦事處耗資八百 用。醫務衛生署發言人五年診症,而眼科則 萬元興建 - 包括五座爾 說,王少清鈴所前 於二月廿五日開始逄星· 省高建築物,每座有五 大地區內的第二間普通一期一下午開診。 本方米面面積。其科診所,啓用後,大埔 王少清診所佔地 中;北區政務處佔一來區居民將可獲得更完善· 千四百平方米,为有六 【牛樓宇,包括一個可供」的醫療服務。 問診症室。診症時間 新診所位於大埔新 星期一至五上午九時至 (港仔尤硭 提供通常櫃枱服務 區議會舉行會議的會

市蘊中心發湖道,樓高 下午一及下午二時至 *儿痊鐵路公司狨極推動 曾昨午在元朗區議會中一步地—地風園——燕國村颖的北面,但會避免濕一爵士將於星期六 (一月,保險信件則不予接受。配。 爲開基誌慶,新郵: 位於大埔墟的北區]兩唇,並設有普通科門五時,星期六上午九時 一下,長遠五吨的元朗—,使用购則及幻燈片向:洪水橋!灰沙雄—新,及現在的工業與住宅樓,十二日)上午十一時三 屯門經便鐵路將於今年各酸崮解述在使槃路的一起村→愿園—島山—雄 字。屏山將會有二條行十分桀位於屯門蝴蝶邨 周當日將會提供一項服|政務處葯址,將暫時移診部、母模健康院、胸至下午1時。星期日及 中至年底展開,新界鄉 連造和所經各站的路程邊圈主元朗市。沿線以「人天橋, #心核地 一 二 [至一務,接受市民交在櫃枱,交大地警方接管,而將肺科、社會新生科及服,公眾假期休息 與拓碤工程健長吳晗陈 有關路線由屯門起

輕便鐵路發展至元二二號的本港第一百郵 該貼霄山公路興遠,但)

而又附有本港地址的非來合改為文化博物館。科。沙所內的母嬰健康,富該新診所全面投 掛號首日封,蓋上普通 在接近元朗的一段將湞 朗市可提供大鼠機會设|政局主持揭幕禮。

新北區政務處的询 飆陽郵政局是設於 日期郵費後,隨即交间一間電話是QI 佔用部份沿山公路的行善青山公路店前的情况

四四四 人路和單車徑,所收用。當局更曾考色將青山,屯門新市的第四間,將 持有人。

葵芳邨笫五座互委會代表向葵涌靑衣政 務專員譚榮邦(右三)陳述有關搬入「縮水 ,被」的意見。〔本報記者攝

元朗新市鎮發展計劃

共需動用一百一十億

·區議員不信球場虧本要求加租押後

做可自由加入外,地選五名工商界委員 ,通過出楊少初支持的元朗商會,銀行 代,保險菜則改為商業代表,工業代 : 表及香港工業村有限公司等。.

至於元朗大球出增加租金收費一案 楊少初要求押後,理由指出該球射 先由地方紳商兮某巨資捐建。團乃文

·爵在一九六四年银行攝提,大七年暴動

博愛醫院擴建費劇增正謀早日撥欸期間,由地方人士捐款遠卅萬興建者。

當局指甚麽球塲虧本的說法,絕不同意

·。主張先把該案交康體育委員會研究後 ,再提交區議會討論。

醫務衛生署代老梁秀芝女士,在答

(訊)元朗區議會昨首次在大橋· 此外,又興建元朗分區消防局及救 政府合署佰构的新辦事處召開議員會議 張訓中心。元陽市公園,包括發強元 ,新界鄉拍處長吳韐蔭透露當局在發展 朗市西南部一幅面積五.八公頃的地盤 元朗新市計劃中,共购用一百一十億 遊包地。元朗第五批工程壁球場館,反 港元。發展的迷宮共可分爲四大類: 元朗市廣場,

.反博愛醫院發展計劃的進展中,一般情 元朗新市;色輕鐵系統;天水圍發展 會議由主席本二仁信主持,出席者有·况,均能達到理想。現時已有病床三百 ;四新界西北部等。 :

...鹊少初、黃松泉、乃文、邱志良、二十一張,在多項建設預算中,原定三 在本財政年度內大致完成的主要熱·校權、梁焯培、文炳南、陳泰祥、一千六百餘萬可完成,却因通縠澎妝,天 築工程包括:(甲)元朗第五批工程 來、溫文俊、周寧煕、林仁、如梅田、 工材料升值等影响,有關方面凸修改預. 的兩間標準中學、(乙)元朗市的大橋 麥志遠、劉啓宗、苗志光、胡晟德、周,京遠五千三百餘萬元,使另一階段的擴 街市、圖書館、壁球場波政府合署:明、槃秀芝、彼得、陳盤、劉志:張工程失了預算。雖然如此,但醫務當 丙)元朗第五批工程的大棠熟食市場。堅、徐文、雜、本遜、李俊文、局,博愛醫院董事局及建築拓展處皆着 現正進行的社區設施工程包括有:兩間·黃們榮,鍾紹嘉、李路光等。 還進行,儘速向財務委員会予马的批

·標準小學、熟食市場、年金遊地、空 在檢討及熱告上期工作中,對建議 -發,以免些誤擴建工程(君) 內運動場館、公司、垃投收集站。 成立工商業委員會的成員名單,除區議

中心將於二月四日開始入服務之後,大地賽馬 〇 提供全的惡極健康及,會診所現時提供的母表 家庭計劃服務。 : 健康服務,社會衖生科 胸肺科則於一月十一及眼科將會停止。

荃灣

免費

〔特訊】中國藝術歌曲乃我國榮域的實 貴財產,它适合了中國的文學與音樂,富有 阡的感悟,畫的意境,明朗的節奏和音、 【開了中國音樂的美麗花菜

音樂

藝焜樂協黹會蹉下的音樂促進委員會籌備於

藝國中賞欣

·本届荃灣藝術節中以「 中國藝術歌曲」航與舞 米,爲了配合调音樂會 舉行,他們得到荃灣區 議會贊助 定於本月十 五日下午七時三于分在 .荃灣大會堂文娛廳舉行 一個特別的「音樂講座 」,自爲「中國藝

·歌曲之創作及欣賞一

講座 曲 意得本海为名的中译

黄敎授對中國藝術歌曲創作獨具心得,其作 品甚多,但為音樂愛好者所欣賞,相信在他 主講下的「中國藝術歌曲∫必定帶給呑樂愛 好者更新的啓事,此講座免費入場,他憑 券入座。入場可親臨荃灣石隈再停車場大厦 地下荃灣文藝康樂協進會本站1-420747索取

斑馬會道粉

·嶺迴旋處的

·[港 在大埔新 五凡開始逢星期二爲市

-然而,興建一條天橋一步考慮時段。

鋪與路軌園需土城 至警署外的建議車站仍

彩色等橋

本期目錄:

逢星期日隨華僑日報附送

■封面專題:-

滿活力的舞蹈

【環境污染影响人類生育

□ 野間是怎樣伏法的(香江舊事)

【添新傢俬過新年

□ 花藝繽紛錄

芝麻營養豐入菜香(食在香港)

□漫遊環球片場(旅遊之頁)

入塲展少

□ 鮑起鳴替青少年找尋出路

「會永楷攝影展

每週星座

□麥翠嫻自認大頭蝦

重界

■大東樂韻雅叙月中隆重揭幕

□近藤真彥欲征服全世界

藤視

「豐田MR2跑車

□ 科幻小說

■ 星期掌篇

■ 電視節目表

□兒童週刋

Page 15Page 16