1985-01-10 — Page 7

育教僑華 頁三第張二第 日十二月一十年子甲歷夏

UN

1984/

年度

該院主持年度赞人會 ...他相信,微型資訊,一個獨立的學系,全面 贈儀式後,作上远没示,服務的變成,可爲本米性提供教材。

西理工學院院長郭禮做博士在年 學金頒璡典禮中致辭時攝

就不足,但郭禮敬堅信

,有急切需要開設課程

·很快便會付諸實現, 展班工學院有三大重要 因素,第一是必須建立 和保持高壓學術水準, 且是認可之藝水準,其 二必須爲納稅人之巨額 ,擔供最佳價值,

必須經常努力,誤

理工必須經常努力謀求 爲工商界提供優良服務 院長郭禮敬謂須保持高度學術水準 爲納稅人之巨額投資提供最佳價值 T婓訊〕香港理工學院新任院長郭禮敬博士昨日在該院主持一九八四 至八五年度獎學金朊贈碗式時致詞,幅上成功發展理工學院有三大重要因 第一,理工學院必須建立和保持高養學術水準,且是認可之高水準, 頁「第二、必傾為納稅人之巨額投資提供最佳價值,第三,八與其他兩灭同樣 平要),必須經常努力謀求爲工商各界提供更傈發及適當之服務。 郭博士沢示:理工學院所面對之許多挑戰,均是團際性的。他又說: 過去四年裡,因爲身陽英國國家學颳頒授議會顧問,曾先後數次來港及防 出香港理工學院,因此對香港及香港理工學院均有所認識。 「不過,這不足以我發表演說,談論有關經已發展迅速及佔本港大 再敎作底要一股之理工學院應有甚麼新發展和轉變。因此,對於我並不報 底明許之事物,我将濯免作出倉卒之公,我需髮一段時開來瞭解本港各 方海之特殊情况。j

六年後始廢中三評核試

顯示當局漠視各界意見

敎聯會望政府改變初衷利用現有質源

废除初中成績阡核辦法

後,將案制訂新派位

力申母語教學可提高學生中英文水平改,如果我們要 香港教育工作者聯」提供大盘中四 中五學「選擇放學語曹」的一貫在,一年爲全港中三 會發言人就教育統實委,位,當局完全可以購台政策。道鐸政策實際上,上百分之九十五的學生. 員會報告畫關於中三評 這些學位,耗費亦不足,無意大力推行母語教學一提供術助學位,為應付 「揪試及母語教事的建啖一億元,既可-

分利用,而把實行非母语教基一起警大口的需要,曾分 現有的教育資源,艾能的责任推到學校身上。王君到工業中學 發言人說:「報告 ·除中試這個相害中 多年來,廣大教育界人

發表書面談話。.

|畫,題讓在六年後廢除一學教育的障碍,一舉兩士紛紛反對道興政策。 「中三評核試。還明當得,年來教育界人士紛認爲教育署作爲教育的

「局否定了國際顧問團報 提出意見,「報主管機關,應指示各校, 「告書的意見,仍然肯定,告書」仍然不子以接越預定論的教育理 該試的存在價值,問號」,這是不利於改善中學 推行母語教學。非母语 | 其對整個中學教育的推動育質素的,希望當局教學使中,英 一害,漠說其對中學生所 改變初衷,從善如流, 有所下降 易見,推行每 造成的考試壓力。「還是以接納大衆意見森

有

助於學生中,英文水平,少可脫沒有「痛苦」 校和堆設工業學位爲中」,發言人文說,「貂一面的原則,本會仍然中 的提高,符合中英文並 四提供足業的資助學位告書」反對用强制方法一去年提出的建高,中三 鐵育署長梁文建提 這是費時失事之舉,規定校方用何種教學語「以下举行俗教學及母 並非解決問題的善策。官。這表明儐局並沒有一,中三以上推行雙落;,在今年內開始推資在中 其實現行私立中學可以改變一任何由各校自由。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十月一年五八九一公年四十七國民中 議建書告報會員委籌統育教

進漸序循校建位買

核評除廢起年一九

法方位派新訂制將後除廢核評績成中初 話通普授式動活外課或程課以校學勵鼓

衆所關注的敎背統濂委色會第一號報告畫作日發表 ,該報告杏共分九章,包括前富,初中成資樸辦法、 語言對教育的問題、師資培訓與教師組織、公開教育、 教育的研究工作,教育經費問題、各項建議的摘要、未 來的工作等。另有大項補-

說明的附件,全杏共一百四 報告書之前宫指出,必須把浟有策劃成爲一個赛活 的槳系,以配合不斷變化的環境與需求,雖然環境與需 求有變化,但對有關問題所提出的基本意見,並不會與 各種演進枳,而紅些意見,對於確保本港的教育體制 和社會在長遠的將來中欣欣向榮,會有很大的功效。 對於初中評核試,報告指出,由於社會對高中教 .脊的需求,評核試辦法對學生心理和課程均有不良影響 ;故應逐步廢除,而要到一九九一年時完成度除初中成 請評核武的程序,必須實境下:一〕增設全日 制基本技工課程學位,(二)設所中學和四所職業 先修學校,(三)修改現在職業先修學校的班級結構, 〔四〕在辦理完善的私立獨立學校購買中四學位,「五 制定新派位方法。

.公開教育方面,報告書一方面同意大學及理工教育

·資助委員會不贊成本港開辦公開大學的建議,但另一方 「面委員會則會在下一期的工作中研究如何發展各種程度 的公開敎育。 報告還速酸教育研究處、兩所大學、兩所強工學 院及語文研究院洒进續致力於破育研究工作,而所有教 學研究活動,應與教育政策的策劃及制訂協調。 對於教育經費問題,報告書建議當局接納實施上 違建議所需的費用。

語言對教咐的問題上,報告書認爲,若要提高學生的語文程度,就必須先改善語文教師的質素 。故建議,每所十八或再多數目班級的中學增添一名學位中文敎師,以提高中文科教學之質素, 融中學任用可在本港招聘而又具激學資格的英語母語人士致授英语,鼓剛惜别中學採取中文偽教學

·語言,修訂師範生和在職教師的訓練課程,以應史廣泛使用中文教學的需要,鼓勵不在學校名稱加 上中文或英文學校的稱號,從而廢除中英文學校的僻別,有關當局應進一步考慮醛除在本港中學會 考證書中指明答卷所用的語言;鼓齣更多學校以讓程科目或課外活動方式敎授普通活。 戰告提出多項建籤,以改籍師資培訓,包括成立一所新教育學院,實施開辦小學教育學士學 位,鼓勵教授工藝及工業學科的敎師追上科技的最新發展,當局應考慮化資助則例。 某一份 敎學專業「守划-屮等等,對教師組織的意見 - 報告書建設港府應成立首個地區性教師中心,從而許

·找其可行性,長遠而言,地區性教師中心應由港府協助成立,並由教學專業人士管理。

CEREMONY 1984/85

PRESENTATION

SONOLARSHIP

八五年

理工學院頒贈獎學金典禮,上爲住實業吳達倫代表公司頒贈 江長鴻金屏(中立者)

崇任金登後與各贇主色攝。下爲九龍崇徳 與談社捐出獎學金得主合攝。

昨日之年度獎學金

財政委員會若通過

報告書建議即實行

中心,梁氏主要日,所需教師數量必提升一資,此行動亦即改善本 種宮和拖延,缺乏寶 一性的拖拖來配合, - 故成立新教育學院- 港私校地位。 一的優敎師交流工作經

最後他表示,教育 他說:十年前教育, 「驗,並作為教學資源粥|乃因應未來需要。 存的地方。教育署將魚, 此外,梁氏又表示,統籌委員會乃一經常性[署會提出讓學校一自由 「實設立第一間敢育中心」,就有關提高本港私校的委員會,將不斷爲本 選擇採用何種語言教 ,其後將由教師負訔推一方面,教育忠年透過陔,港教育作檢討而改善,學,但結果沒有學校改 【動和發展中心數日 等學校學當之檢加,已亦不會作一兩個報告後,用母語教學,今次措施 梁文建又說,報告 間接地協助他們改善師|终止工作。他指出,與以前的「自由選擇」 麥建議成立第四尚教育資及段側。再者,報告日前政府已通過這份第一其實大同小異。 學院-主要恩師訓的質香拍出將購警具有一定一號報告更之建,現正 與緻均有增加,尤其報一发素私校中四及中五學一待有關方面的接歟。. |告書的各項建議實行時一位,並增加其食素及師

(*)

九一年始廢中三試 教育界人士表失望

小六泰拉

一開辦公開大學。不過他

他說:報告传薩 敷衍一般社舍人士的母 語教學壓力而已,並無

· 成人教育協會發 人李汝大對報告售中不 實成設公開大學之墓志 [到失望!!

建第四所教育學院

一經撥款即行動工

梁文建謂需時四年望改善敎質

利國偉稱將研究師範升格大學 中文大全

梁文建表示:當局一提高教學專業人士的形一挑選的小學校長及資深 已决定興建千四百敎育家與地位。這些措施包 小學教師,以開辦教育 實際的改善作用。學院,一經投歎則會動「君:教師對孫程的發展 學士學位挑選,以促進 |小學教師的領導才能, 工,預料需時四年完成拒當更多積極的T “在此之前將續以現有,教師更多參與學校事務 政府對這項建讓仍在考 ,審核各項幅度及策劃 庫中。 利國偉表示:該 報告書說:設立學校的活動:爲教師編 所新的教育學院,改良一份敎學「守則」及並將在一步研究師範學 敎師質素及培訓更多教 成立地區性教師中心。 院發展升格爵大學。 同時施行多項措施,一委員會並建議為一些經

公開大學可以不使用 親傳媒而改用收音接及 錄映帶以套裝自學教材 ,亦可減省成本,

:報告書說有七至十 萬學生的公開大學才值 得開辦,但李汝大表示 ,今年在日本開辦的「 日本放送大學」,以電 【視及收香機形式教學 首二年目標亦只有二萬 由於報告提譏研

宜提早廢除中三試

實事求是改善教育

-大教育學院校友會主席勞國維稱

學校教學語文政策

報告書內態度曖昧

和魄力。遲至九零年始

徐麗泰伍周美落贊成報告書建議

吳明欽 謂到九一年 十萬學生被犧性 譚萬鈞 謂應購私校位 減輕學生壓力 司徒華稱 新派位法 做成壓力及混亂 李守慧稱 只敷衍社會 母語教學 壓力 李汝大 對不贊成 設公開大學 表失望 夏文浩認為應由明年起廢除中三試 各界關注中三淘汰一 試聯委會副主席吳明飲、“他孤僻當局宜立到,又稱讀報告審挺出在小 究公開課程並無明確的 指出當局未有改革港教育决心魄力 就敎育統籌委員會第一作出果斷決定,從速取學設立學位教師的建議 辣酸:李汝大呼籲港府

各項建議均予入以拖慢來做的感覺 客意見指出銷中三試,向私校買位一。

[應從促成立媒介統籌委 中文中學聯會會長「會,此事之研究 古惡感到驚,並按照報告情之財·

對於政府剛發表之一堆加向私校时食中四學頒最終在於學校],似 李守無記錄:教育報告|公民及選舉教育寫傳等 奇及失望,因報告書無興建學校。

筹委員會報告書 位,九一年始度除中三乎暗示某類中學校長「 另方面敢實行動起 針對中三試對學生學校教育事業人員也會傳雖然表示「數」中

大教育學院校友會、評核測驗,十年後始培,保持不變」,繼續推行, 獎學金共三百一十個、

王麗司徒華表示·政學以中文作為教學語营,主席夏文祓認爲在一九 及家長的壞影的提出骼 言: 至於未來的工作,教育統籌委員會將主要研究以下

此外,還有一百一總值七十九萬六千四百 頒贈儀式,由一百九十

大方法,而只是拖延。府取消中 汰而保留,的前途並不好。九1年時,才全面廢除主席笋國雄認爲,當屁股培訓工業教師之新歌其傳統政策。 打!育學院等,都予人以拖一夯氏表示:增加兩 他題:(一)加强制訂課程和發展,包括提倡公民教育;(二)幼稚園;(三)香港考試局的作用 11位學生分享總值四十一十八個獎學金及獎金,一零八元,獲獎學金之學 中三六每年平均而汰一

李守戀說:政府以中三醉棋試是太逐,他並未有改革香港

·慢來做的感。 一名英語敎師,以「優待 ;〔四)中六敎育;(五)專上教育的發展;(六)特殊育。

「四萬二千餘元之獎學金,包括旅遊獎學金,則將一生均須有優異學業成績 萬五千人,若九一年才

「鼓點的字眼來推動,認爲應該在明年起便裂,配合未

勞排又爲:採用中文我學的措施 ,其中十人更成為粜取籍,由現時至九一年况下,當局 報告書最後指出,在未來的歲月中,香港會有重要改變,屆時應把教育作最優先事項處理,因」,該等獎學金分别由八另行頒發。

母語教程,實際上是實施。(永),

局學校 文政策 是斷錯症,下錯案。 爲憑藉教育,香港人才可以爭取經濟繁榮,社會進步以及實現個人理想,

一十五個機構及假人捐贈 本年度之理工學院|實業金章得主。(忠) 將有超過十萬名學生受讓在是没升

態度變,所謂「選擇 歷來中文中學之未受社

·犧牲。他們聲導當局𨧀其他特 可省回教育經費,但該 十萬名學生要受成問題 ,而攷就保留又会令 一務年。屆時,社會付出 學生有壓力,但是,在 之代價將更高。 學位先起的情况下,這 其次他去示,若今 些晚禱和壓力的情况實 梁交建透露首先設立教師資源中心 一年起透過私校留位來取在造不面存在的

後者望當局資助成人接受專上教育 銷中三營,发加之截育 司徒氏擊報告書 指出新派位方式不會引致學生壓力。

范太認爲學生可以 【特訊】立法局非一的改變。 經費不超過三千三百萬現時所提出的並非是提

范徐麗泰議員及伍里有攒會接受普通話凯坟 敎育署署長梁文慈一八六年成立,跟著明確,相信明年初

伍母語教學,政府要多官守議員范徐麗泰及伍 ,此數額完全再支出

「作爲一個學科 教育統籌,周美惠議員均認爲中三 求爲工商各界提供更優一於記者會後透露,發育會推動敎學語言政策, 有關方面會花甲一份;因食:(一)教育乃派英語教師 良及適當之服務。

在師資方面。是教 統諤委屆會第一號預告一其後便具躉校計劃。

委員會報告書,各項建 評核試憲誌挺早三年度 指引」指導學校應在何長綫投資。(二)就是文教譞的

·郭博士並表示:理書內所建議之內容若 就目前政府的政府一種年級及何種情況使用省錢費用,社會付出將實際。此外

(港的人除,把這份報告書是費「有制度基本基礎,有好 工座院所對之許多挑戰,得到財政委員會順利通一狀况,梁文建對各項建一母語創性。至於部份課 更大。

政府以學生家中無適當育制度

是:其建舘易被一一的敎師才能推行好的效 ,均是國際性的。 過,今年內可開始推行潑之可行性表示樂親。本只有英文或難以譯成 最後吳氏有兩項建

人所接納。

·身爲英國珌學歷報告書中的建議,接著他說,政府原則上已司中文,梁氏表示何種科:(一)長期來說, 甄授議會顧問,對在港| 便會實行建校計劃,他意各項同時實行,應使用英文或中文,政府宜提供足夠資助高 成立學位評議會一事,預算在一九八九年左右 相信立法局財務委員會 目前摭們仍在研究中, 中雄位。八二)在目前 同時,他們亦會與出版一,政府應立刻向辦理。 郭樂敬表示:皆是必須,爲數建議已付黹實行一將予以支持。 中三年按詳雖準協商封號,希望出版一些好的私校賈位,以取 他說,首先實行的取錄,但學生仍要接受一符合學校需求的本。一中三試。 成立的學位評核試,盡 猛吸納工商界人士參加,將是敎師資政中心,可 一

「談及當局有意設立私校聯合會長寬萬 另一種方式以决定他們 教育統籌委員會第一唬褔杏娤記者招待 進入问學校,梁文建 學位小學教師課程時, 夠推出,要減輕中三學 認爲此種方式將不會引 梁文建謂連議目前仍生考試壓力,最簡捷方 會,圖為(左至右):教育委員會主席王得 長、教育及人力統司韓選,教育航据委 致學生考試壓力,而点 未通過,不過,他們希望一法向私校買位,他估 員會主席利國偉及教育署署長梁文建。 一是評定他們應進入普通 小學教師質素方面可變計政府青年價位只需兩 中學愆是戰業學校就讀提高,同時,學士學位 千三百萬元,直至肼有 。因此,我制度不會是一對小學教育領導人會有 中四中五所有學位,也 考試,而是根據學生興一定帮助,由此可帶動一不過六千六百萬左右! 經,學校需求及其能力 小學敵學質素。他透露,以此數與整個教育經發 而分發的制度。.. ;目前他們已與本港兩億來比較,其比例 他又說,有關教學一向大學就有關問題進行一實在很少,此費 雙 語文的研究,預算本年|研究,

「批評委倒會以此政策爲席利 稱,報告 底會有結果,到時會有.. : 至於成立地區性 藉口,不肯即時取銷中提到的在九一年後逐步

理工計

劃

增

設

微型資訊課程

新任院長郭禮敬在頒贈獎學金禮稱 指出需設一獨立學系全面提供教材及可行的,且建議日後。

[特]本港資訊

工商業帶來革命,故此 服務仍感不足,理工有一:郭禮敬指出:電腦,履任依始,首要的問 意境加此類課程,以培的發展已日趨微型化,題,是增設酸型資訊的 訓人才,配合未來工商 整個歐美是如此,亞太一課程。 業所能。

區的情况亦相衫,谁是 ·他並解釋,此計劃 香港理工學院新任█本港教育方面,則常見並非單改良日前的電腦 院長郭禮敬博士,即在跟隨此步伐。

取代評核未來新法 對學生不構成壓力

利國偉强新法與現行評核試不同 主要是决定學生入女法或工業學校

報告雜菜

民教學

即使開辦不同大學亦

來有重大的改事

她說,由於香港集

·爲憑著敬育香港人可。

橫會主、學校喜歡採用中文敎學一說,有關報告事的建議,爭取經濟繁榮,及社會 我司,他們会安排教師帮助,將不會影响其他就金服 進步 會主動,這名費品而定。他說務的推展,他說這些建 啾行署哥染一,這個推廣辦法如果得: 將分一段長時間執行一學校推行全面教育對日 到季被採納“反應良好,並要得到財務委員會 有關報告劃內容建,將於八大年全面實施 的批准。因此,不聚 新的政策。

·响其他就會方面的開

面臨前途的挑戰,

未來主人翁十分重要

中三評核試逐步取消 是好的建議,可以说輕

中三學生功課壓力。

約克英文小學暨幼稚園

YORK ENGLISH PRIMARY SCHOOL & KINDERGARTEN

——————(招收八五年度幼稚團新生

加拿大海外中學

會及家長重視,主要是 記者問中文中學今一設。十二年半段,香港 政府政策限制其學生出 將何以自處?勞國維肯定是中國的特別行政. 路。並不是英文教師不 答:各中文中學校長一區,中文她位肯定不低 足。若干中文中學英文,以及中文中學聯會濂 於英文,中文學校應該 【科 程乙)及格率高力爭取:爭取發言權,便容易配合政制發展 於全港平均致。善待中,影响教育政策之制訂; 只要校長們敎師們認 一文中學之正途,倒不如一爭取輿論支持,勿人標,積極工作,努力 地加中文科教師,俾能以不事革新之餓與印象爭取。 ☆香港培養多些日缺;爭取規定課程自由,

使學生學習更有用的知

東南電專招生通告

科別:高級電腦電子及彩色電視工程科

2電腦電子及彩色電視技術科(夜校) 為電腦選科八日,夜校

試期:一月十八日 開學:二月一日

校址:旺角花園街七十五至七十七號十届大厦

電話:K九六〇一六

SEZA CANADIAN OVERSEAS

SECONDARY SCHOOL

升學加美,

簡捷途徑I

加拿大海外中學招收春季新生

※自本校拓能校舍以來,工作進行十 分順利。本校對各

友好的關注及商家

现已和五間安大略省著名大學進行商 議,計劃今年春季申請入锄之十二班(

GRADE 13 )同睇,伴可顺利於入六

「年春學升學於加美各著名大學。詳情可

二十二街(GRADE12),中畢業 後便可申請,敬請從速報名

「向本校查詢。八五年春季更加開一班一

本校特點

(#)

莘橋日起爲輔導1985年中學會考考生

明流社

舉辦“明德會考接合受害”

特價雙週

一九八五年一月四日至一月十七日

试蘶解笹原価

學校索機本請電:

有限公司

∵符箕灣西灣河街94號地下

中國語文

試题解答叢書

模擬測驗業書

史理濟物學理學

中數數根地經生化物附

英文(陈轻乙))

數量(课程乙)

品學理物理

英校動化物生附地

中學會考用書

一

· 文既甲棒甲

史闲史祖

此國因分的分析在

M中中人

(2)康德只解中區分嵗 林尚乍街香港班人銀行地下(

特的春局售實處

(7)世界書局,旺角亞

21985.4

道利商業大廈地下8號

第198

∵彻浩交書局:紅磡黃埔街8號地下,

强交暴局 土瓜湾所

二(13恒種書局:九紐爾德語中心G雎

40永光書局 九韮苦山道352歲 二19嘉文書局三九姐號聯合道32 號

海明敌五路分獅售40號地

掛書社痫兆和街4號三樓六座

年中學會考考生提供溫習計劃

85明德會考溫習精要

、中國文學、地理、中央、歷史

安组包括英文中國語文、數學(甲)、數學(乙)、經濟~經公、生物

·观组包括

央、英

“田忠皮。數候(用)、數學(乙)、經、不公、生物

※根據85年會考課程,提供補-

資料,若重替考生作重點溫習,討論答題技巧 ,只接受預訂,全部共$150,現特價$120優待學生。......

未參加者可毁

訂

通訊電話: 莊奇上港幣——————— 元支展口本期口匯系□乙張,舒關二組 姓名:

訂問單,以「明德文化服務社」抬頭之劃親支票,或銀行本票 我郵政匯票,寄查箕灣西灣河街94號地下明德冠。