1985-01-05 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張一第 日五十月一十年子甲歷夏

橫頭磡兩帮青年喋血釀成命案

十名少年承認誤殺

修理。

榮會員處,因工程人食 被垃圾車撞倒

一,昨晨八時三十分,由

披本,穎號UC九义九 四十歲梁姓司機駕駛,

幾日前的一段 水管致使沿逆路过,金 管道和德輔道中的西行 車輛,移動十分緩步。 (4)

老婦傷重不治 首精選對台,將

判

入

(特)一名老婦「實不治。死者,錢 -作没在西環吉直街,七十歲,

一名突然橫過馬路的老 她撞倒,老婦送院後

教

導

所

受訓練

俗事市政事務署拉

實不治()

顧客熱烈擁護

大中華表行 藏著大減價

·曾一度封閉租庇利街

$10.00

大中華表行

;不准行車,後經路政

多種

[番]九雅鳥區 周壽(卅六族及

〔特訊】去年六月一人是兩間中學的中二及體;(三)同時同地毆一餐店門外,界乎行人路 外來調查組第一隊人員德祥(九)將於 於本星期三及星期四展 今日在北九龍法好挑選一廿九日,九龍橋頭發中三學生,其他四人其傷十八歲的冼榮光。十 與行車道之間的去水 生命案 - 丙帮年齡由十中三人無法業,另一人人原全否地控用,但蓁,突然發生路路,下陷 |開一連串行,在港九一。 [兩地拘捕四名男子,他 該案發生於一九八四歲至十七歲少年因小 則是酒樓侍糰。十名被 兩日後改認誤殺罪名 深杓一呎,面積約爲一 |們已被落案,

約十時十五分,一名卅 一死兩傷慘案,十名街十三歲,四人是十四歲|三罪紀錄在案不予起 林金昌(廿五)四歲廠商在長沙灣被街 少年被拘掂,該案昨在,三人是十五歲,一人訴。

處人員實施臨時措施 !徐榮光〔廿九裳):

高院刑庭審結,十名被一是十穴版,而其中第七: 案由按察司費伯主

在路陷處舘上一塊鋼板 告初時否認謀殺罪,其及八被告是胞兄弟。十一審,該案於兩週前響結,該脫路面交通始恢復 後各被告收口承認誤殺人原民被控:(一)本,各被告交由感化官調,正常。 ,結果法官判各被告入,年九月廿九日在橫頭磡身世,迄昨日法官參 ·昨晨十時許,與租 教導所,接受九登月以謀殺十七歲學生劉紹全一閻感化官報告後,寫刊·利街相隔

·上而不超過三年 (二)同時局地菩各人入教導所受訓。 坊的域多利。 法官於到案時指稱】傷害十七歲的梁文龍身 :各被告雖年輕但所犯

·六期星

日五月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

害遇洲澳在子巨業樓酒

殺刦遭麟瑞黃

傷受妻其命喪嚨喉破割被者死

人熟是信相一其徒兇槍持名兩

「本港新聞

行團來港,當時且會到 于,報章和苏視台均報 ,並成爲馬主,諸悉一帮助遒谌工作。

·度擁有馬匹達八至十四 黃瑞麟與委育有] 北角探訪她。 六年前,黃氏開始子三女,獨子英文名吗

江東父老,故生活雖出一絲生機。 營,但仍然俪挨,希望

·來自澳洲的消息

悉:當地警方慈

積極參予收埠內的社區朗奴,現年約四十八歲出:黃氏其中一女兒天 在機塲發現一批價格

及福利事務,三年前獲一,姝北角大會堂美術掙婚,最近因涉嫌一宗藏 萬元痪幣的鸦片-追線 (特)香港的華裔 附MBE勳街 雪梨 | 花中心主持人許舜華女」毒案,被澳洲警方檢控取人時,在天娜·黃 樱業選于黄瑞麟,前(四華埠宮佔街排撒的橫减士透蔑:朗奴,黄於三,目前仍在等快審訊,一的寫所將她拘捕。

·Y晚在澳洲寓所被刻秕喪生」,「道速度信」,是出一個月前,會借要參加旅此事件轟動當地華人圈|.....

長沙灣廠商被綁了 四名被捕男子 今解法庭提訊

福建省派員赴濠江調查所得 其妻容玉珍及女狮阿道亦,苦題的。黃氏是位慈善

, 被刺伤。

·家,樂於捐助。他同時 愛好粤劇,六年前由香· 負責調查此案的籍省警 方兇我組醫搭載亞斯拉山: 港安排屭家聲粤劇團到

·雪梨義演籌款,作爲

·此案動機相信是行,兩名 溟徒操廣州話,可能是華人,人福利事務經費。 或越南人,至少其中有一人節日聚會,黄亦喜愛 與 事主認識。警方已常握正,上台唱粤劇助壓,博得 要綫旁,正與聯邦警察接觸 全掌聲。 ,確定兇徒身份,以防他們.一位在港合協助聲

澳門廉價勞工

備受中間剝削

由上午七時卅分開工,

,

期間只有一小時作午

烤及休息。

(D)

〔特訊)本報駐澳一現許多不合理情况, 七十二歲的黃瑞麟,與「的酒樓部長,昨發從記 福建省長胡半月前來過,但有關詳細情形仍 六十九歲妻子容玉珍,是於書口中獲悉黃氏遇害, 澳硯察廉價勞工問題後有待進一步調查。 前晚十時半在外晚送後同返、極表惋惜,他說:黄氏

·越记者向躪建省中 ,福建省對外經濟委員

.許多工廠與工簽 竟被竊賊所乘 雪梨市南蒸MA R OU B R |十多年前到澳洲發展後會委員兼檄公室主任吳,請來澳之廉價勞工朋在 合 約,白紙黑字寫明月 .AEM O. N .S 道的兩格高萬,每年必與妻回港兩次 技舫,昨日再空偵另一暗訪發覺:大部份申誡 游一千〇七十五元,但 戶主損失四萬財物 所時出事;當時車房¤動門,主要是拜祭在香港仔 個六人代表團抵澳訪問 來澳工作的都是女工,除了扣除寄回鄉間二百

「特訊)半山羅便 昨日下午二時,姓界行最重,並中斥 路陷加上汽車故障 昭啓後,即有兩男子衝入,縱人永遠墳場的黃氏襲,並深入了解福建勞工|她們恐防輪模不到來澳 沉,另外卅元屬於福建|臣道一號宿中住宅昨午,裝修工人午後,返一武門及持利器攻擊他人 夫婦,迫他們進入屋內,將開設的酒襲鬥實。在但是否有「賣豬仔」、或已經要付出「買位費,除一百五十元住宿費, 返向開工時發現屋內被拒料發警單位大門大開,法官並引體外國學生 附入連屋內的五十二歲女优 八二年賜他回港後,近一中間铟第一情形出現,給予幹部約二千尤人,另外二百五十元膳費,瘦樣,戶主返家點算後,屋內凌亂,曾被授掉,因積怨而互毆情事,指 阿進反手綑綁,令他們坐在一兩年未見他再返來。

代决瀜團長吳枝勍一民幣作介紹費。

那麼七除八拆剩下來工 ,損失財物四萬餘元,追跡,油知姓女戶: 他們只用拳爽而甚少出 大鬥地上。

據悉:香港有不少 在答記者問題時禁 -- 女工來禛工作,每一人所得使少得可憐,

現物協半山羅便臣主及致電報警。刀取人性命。法官再强 宀特] 港島中區|便造成中盛行車情况異

·其後,黃瑞麟被匪徒威 酒樓驗工,喜跟隨黄氏,福建省政府初步滑查,月要從月薪中扣起二百, 工作辛苦,中間有

臚批一號七X國,女戶 ·警方闖到事進行調犯嚴重罪行,即使年 昨因中央街市一處常點。 迫帶入睡房交出財物,兩匪工作,他赴澳洲後,亦已經發覺由福建來澳的 元港幣,由福建省政府人剝削,那些廉價女工

主廿七歲姓報,住宅單調查,得失財物共約四 撈亦不能註銷案底。 ·桓铁路陷,以及夏厚道 昨早九時半,在中 得手後,即向黃氏璧,用一僱用了許多港人到那邊一工人,他們工作期瑚出|代寄回鄉間予親人作生的感受又是怎樣的呢?

位正進行套路。:. 萬餘元。(合)

十名被告,其中六一的一段水管修理工程,一般租庇利街八號一間快 刀割破他的喉煽·黃氏當斯

活費,此外澳門許多工.據部份女工向記者 避示;在梨洲被封殺的黄瑞麟。

應

私家車門遭人撬毀 對工人有中间然額後,肚進心聲說:能夠清 倒斃於床上,其妻及女储亦

鴻題,女倩輕傷,苦委則被刺破大動脈,但仍能負傷逃出屋外,向遴居求 助,由於台語隔憫,初時隣居尚以爲劫匪仍在屋內,即致電報導,大批 方人員趕至,發覺劫匪已逃去。... ... ''

根根裔方初步調查,磴實屋內失去現欸一千元痍幣,五件金佈,和一 些鎖匙,其中可能育苗氏經營的酒樓之頊础,鑿方已安排傳證員,向正在 留醫的黄娈及女傭錄取進一步口供,以斷定正離的遺失數字和兇徒身份。

·黃妻及女頷目前在威爾斯親王醫院留醫;况向好。據女情阿述向盤 「方透露,案發前,她在屋內從窗口望出,見兩名華籍男子研资氏夫婦所乘 私家正衡入車房,隨即有人用廣州話喝道:「眞槍嚟陳!」.

~悉:黄氏夫婦前晚本參加逆信街萨人社區團體舉行的新年廚國晚宴 ,却因有另一約會而沒參加,團拜宴會至晚上十一時才結束,一位參加晚 我的方姓砾陌妻示,若黃氏夫婦參加團拜晚宴,可能會逃過厄運。 黃瑞麟的親友定於下週二八月八日)早上十時半,在雪梨市佐治街 安德魯大敎堂片TOWN HALL弹),爲他無行安息禮拜。 警方昨蹆發音璐被鞭案兩名兇徒的容貌資料。 其中一名兇徒,年約廿六歲,身材,高一七二公分,短黑髮,路 時有點跛行。

|黃氏於一九四九年來港

另一兇徒約廿五歲,商一六四公分,極之瘦削,黑短裝。 兩人持有一技手槍,一柄長葉的利刀,衣服可能染有鲜血。

經營酒樓長袖善舞

筲箕灣道酒樓失火

數十茶客一度被困 香港仔一艘漁船亦有同祿之災

【油麻地一間珠寶行失竊

昨晨一片混亂

「形出現,廠方對貓建來- 來澳是一種光荣,也是 之噍價勞工訂定十分苛,身份的象徵,若果未能 | 刻的工作零間,她們要「衣錦榮師,實在無見 西區一間銀行被

機動部隊警員

夜盗鑿穿天花板入

制服不翼而飛

爆竊三十萬元金飾

警方呼籲市民

〔特〕一名藍帽子警回昨日清及上班,往

取車時發現門近人撬開,收藏真一套冬季

提供劫案消息

【特訊〕警方昨日 薏諮市民提供有關一宗

·銀行劫案之消息。

泰捕服不度而飛,警員立即報警,惟事後一直未寫推矢三十萬元珠寶金飾及九千元現歎,毗陵一間電券行亦邀顶掠... 尋獲所失制服。

案發於本週一(一 ·失竊警員隸屬機動部隊,住於尖沙咀區,其 九八四年十二月三十一 編號BC九四大五私家車泊在村上旬道台架街 -日)下午四時五十五尞 交界,咋六時卅分,警員往取車,赫然發 左右,一名男子闢入 現車門被撬開,旅行袋內的冬季整服、皮帶一瞥

·磡胡西一七二十一七帕全部失踪,警員四處找尋不獲,只好報警調查 四號新鸿基銀行,以類 ( 假手槍指嚇各話

·現金,棄門遠去。

表現其使你去小盘 積怨爆發引起武鬥

双散布的十五、 兩批工人混戰

,身高約一點六七及 中等身型。他當時戴上

发據悉他的鼻部蓋有

太攔眼鏡及一件棕色外

〔特訊】昨發香港 昨晨五時五十六分一 港注册漁船長約廿五米 仔一艘漁船及筲箕灣一將火救熄,該酒樓五鹰,,突然般會内機房客出

·尚福樓,同遭火光顧|厨房及拍氣設偷逍嚴哦 火花,漁民均及時跳海 部。如任何人知評核名

六人齊告受傷

〔特)土瓜灣一方已進行調查军發起因 男子之下落-“孻快致 手袋廠兩批工人,疑因。 ;消防員及時避教,率先殺,幸無人命損得。 就生,消防風到來,開一電五——四八八日,發怨昨午小故雙方爭執,現為落土瓜灣 無人受傷。

另一宗火警發生於「動一條喉濩教,焚燒約,邴錢四十四東西區愛打鬥,混亂中,三被利角道四十號東南工業大 筲箕灣道二三四號一昨發六時十一分矗香港廿多分鐘,率將火救熄害與格,或致電警察熱 剪所傷,再三人亦被懟一度一間手愛廠,昨日 萬邦酒樓,於昨戍五時仔海面為六米,一般香一。(合

續五11二七七一七 ·送院救治,警一下午三時二十分,三

七十年代移民澳洲 三年前在澳洲獲頒MBE勳街 房,人正忙於辦 自助茶市,勃然五樓爭 棉登徑染血鯊魚刀從高處擲下

澳洲被封殺的華僑|於一九四九年到香港,一名黃姓商人在北角開辦|賨冒出濃姻,工人紛紛 黃瑞麟,亦爲本港酒樓一分別開辦位於九龍的新新都城酒,邀黄主 用水桶載水接救,但火! 業知名人士,他在米艾雅,北角的都城及心理,但約一年多後,因一時雖以控制,滑防 好昨战獲悉其死訊,均雲華酒樓,尖沙咀的香,其子在澳洲代其辦理移民赴現塔,動用三條 表示惋惜! 檳酒柶,在當時的樓 民手線成功,途在忌年|诚火喉及兩除總帳絃滾

· 黃瑞麟原籍中山, 梁叱咤風雲,不過其後一舉家移民澳洲。苗到教,另外在梯間救出 但在上海長大,並在上 各酒換均先後易手。 達澳洲後仍繼續經營多|十多名準備飲早茶的客 海經營新雅廣東菜 至七零年初期,一問酒樓有酒樓大王之稱一天,脫離險境。 尖沙咀柷發在切與自殺案之死者轉送殮房。(上)切腹自殺案中,死者抛下的潛水鯊魚刀, 〔下〕〔本報記者

揭發理工外籍講師

寓所内切腹自殺亡

工人疑因使用剪刀 問題,捉另外三天 發生爭鞑,雙方事前亦 因工作發生蓓怨。 技大名工人初時發 生口角,繼而犷來花 亂中,有人取出利 剪挥舞,一番打言後, 三人被利剪刺傷,另有 三人被毆碼. 【特訊】尖沙咀耱;警方仍在追查其自殺原 當消防蒩破門人内一,發現棄下血刀對上的 發怒,昨午三時許發生因中?

,只見一名男子,倒伏 樓宇窗口,是死者倒伏一調查,並分別將傷者送 一宗離奇命案,一名外 死者用作切目 屋內一月間,當時其之處,而窗口的玻璃,院救治,並在現塲捡走一 籍男子,被發現肚破驳的利刀,長逾十吋,相一腔已破,並有躕出物體|也泡有一處破口,故相|一把染血和剪, 流,身受重傷,倒伏害 佰是酒水時所用的鯊魚|流出體外,十分可缩,價血刀是由此處處下的傷者分别她似,廿 所血泊,經送院救治,刀,據悉,死苦生前熱於是立即由救護車將拙,交因現無其他跡象四歲,姓林,卅四象, 證實已告不治。醫方初 愛體育,該刀是他所收 法院,但抵院控教後,,故也相信死者是死於姓风,廿七,姓徐, 步相信,死者是切粒自「藏的物件之一。但他因一證實已告不治。 切腹自殺者,並無可疑廿六成 魏一對孖生 段身亡者,並無可疑之一何於切將後,會將利刀,警方在現場調查時之處。(合) 「兄弟,廿六

自窗口機出街外,導致 尖沙咀棉登镞切腹廇殺案,上箭咀爲實刀整破玻璃窗,下箭咀鸟 拱發此宗命案,是一迅速揭發此案、肝方估之蕉魚刀。(本報記者攝)

·因有人自高空掷下一柄計,也不排除他當時是 血刀而揭發者,醫方也一起痛下所作之反應,但 胡俗,而刀是死者生,因屋內大門是長,又 用作切腹途命的工具,沒有打鬥跡象,故相信 事後已將血刀檢走化體不涉及其他兇案成份, |是一宗自殺案件。” 昨午揭發此案者,

發生此宗相信是切

腹恐怖自殺案的現驚,是上地毗都大厦的一名 是棉登郤三號三樓,死 看更,他突睹楼毛球下 各據悉是西班牙籍人,一一柄染血利刀,恐發生 也是理工學院之識師,事故,立即報警,常會 其名字爲DAN EF L. 直到達棉登徑三號調查 SOLA BARRÊ 時,發現上址四邊高的 TA。他是與麥及四歲樓宇,三樓的門頞

·文兒,居於上址,因現上。内萬無人反應,故

·場並未發現遺書,案發再召东消防會破門,始 時,其妻女也不在家,但揭發此宗命案。

. 警方世釬到場進行

【特訊油菜地一問來警行:昨良發覺进夜盗鑿穿天花板遭入店內景、 失竊的寶昌珠寶行了位於吳被街廿七號地下。昨晨十時許,該行一名 廿五袋陳姓負告人返回公司開,發覺公司的天花螟被堂穿一個面寳的三 乘四呎的大海,店內被搜掠得一片凌亂,立即致電報警!經點算後證實有 一批價值約三十萬元的珠費金筋及九千元現欸被盗走。

警方經調查後,懷疑竊匪首先 入珠寶行玼隣一間電器工程公司的閣 攘,撬開閣樓的木板潑過础膦的珠寶行預樓,再整穿珠寶行的天花板,起 落舖面進行寫,而繼器行亦有三個放大器被盜走。八台

中國土產畜產進出口總公司主辦

中國

花卉展销會

停在街中心,引致從德 輔道中發入的車輛無法 轉上皇后大道中,交通 大爲擠塞。

名表五折

(每表附有廠方保證書)

(定價依正總代理公價)

超值名表 大量新货 天天湧到. 眞正減價,絕不取巧 歡迎參觀

地址:香港干諾道中2號中區統一碼頭對正

(剪報購表毎表再減收十元長期有效)

爲一輛汽車發生故障,

在接近同樣時間 夏超道的的貝夫人

(中國年宵花展銷會)

華僑日報

一月六日(星期日)

百花競艷

萬紫千紅

時局縱橫:

山、

廣東、上海、山東、四川、浙江、湖南、廣西

福建、雲南、江蘇等地奇花異果競艷盛會。

、果

隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特

大千世界:... ,內容豐富。

最迎牛市場巡義:

銀行禮券將全面收取服務費

禮收生省君爐

英國皇室攝影師君士坦丁

∵調整菜價

郵政,電話及水甍分别暗示年内增加收養

·民車加分油

市將號屋選·伊油年及

一年微測大款

可渡

發展擴大及競爭加劇,兩巴今年將申請

含鉛量減低勢使電油收費提高 星期特刊:

日期:1985年1月7日至13日,地點:深圳市工人文化宫。

動物瓷片掛牆裝飾趣殺 名牌男性服飾餘頭角:

·香槻花籃新興玩意 長壽燈泡有相睇 ̇幸福家庭選舉

圖片特輯:

讀料豐富,每份壹元

集中管理商版·改善衛生環境

易

歡迎參觀和洽談貿易業務