1985-01-01 — Page 6

報日僑華

日一月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

二期星

WAH KIU YAT

心信有極來未望展寧鄧

「本港新聞] 身爲英屬土公民

增大額易貿

年五八

平水四入持維難則率長增口出 子因要重易貿港香爲成將國中

羅保獲爵士勳銜

而港府會否委派本人出任士元退休 後的行政局空缺,日前不便揣測。 【展望明年兩局發展時,羅保認爲兩 局議員的工作會更繁忙,責任更重,而 新人局的繭員應以香港整體利。爲攷慮 問題,協力笹治香港。

憶 ,由新人加入,但得期內仍進行國 位及關係會有變化,行政局會由日前向

【港訊]香港貿易發展 局執行幹事部表示,一九

他又指出:將來立法局及行政局會 八五年的經濟前景是絕對有

有不同程度的改變,立法局擴大了,但 不會改變邕前論資排的做法-而行政 工作雖繁忙強調不脫離兩局或移民海外 鄧寧在年終文告中說,

局在結構上會有變動,少蚊議員退休或 他對香港貿易額會大大增加

聯絡小組必須分階段討論不同題目

·長制,不過相佰將來行政立法兩局的地 ,是-

滿信心的。 他指出:「廠商的訂單

吸納各有關專才定期公佈進度成果

·平均已排滿四至五個月。雖

港督角實而改向立法局ㄆ,而行政 〔特》獲頒爵士街的立法局首席一同階段吸納對會談問題有研究的專才 成真要向市民負責。 然我們不能期望長率維持

·雞保表示...雖然過去兩年工作繁重 入小組,才能作出適當的決策。 非官守議員遣保認爲:中英聯合執籍小

他說:由於聯絡小組的决定與港人 ,筑是談判斯到協議簽訂期简便往返機 網需不時討論不同題目,以便收納有關 方面的專才,小組並須定期公佈協商的 前途莫大關係,所以應定期向公眾報告 堪十多次,加上其他有關香港事務的 工作進展及透過雙方外交部或傳播機構工作便佔去他七成工作時間,而年雖 “异,但不覺辛勞,不會脫離兩局 他表示:聯絡小組的任務十分重大 發表小組的决定。 ,能耍爲香港未來六十二年的穩定繁榮 對於鍾士元宮稱任滿後退休,保移民外地,因自己也是英國屬土公民。 (*) 規劃最佳的戴圍,因此中英雙方應在不說希望鋨士元能夠留任,並會極力挽留 今年的區齦會選舉中,一氏估計今年志粛機構仍 一有大約廿二名的社工參一要面對經濟困難的問題 與競選,許骨發對此治。雖然如此,他相信志 息並不感驚訝,他認爲,接在今年仍會繼 這將是一個好的表現, 擴展社會服務,但基於 站在毗聯的立場,他們財政上的問題 志願 一是相當鼓勵社工參與號模將會重新釐訂發展服 【選,因爲社工與市民接務的先後次序,以及工 燭最親近,最能反映市」作重點。由於今年長國 一民的需要,故若社工際青年,故相信大部

八四年的高水平,香港的來 年的出口增長會是令人滿意,

進度及成果。

川祐寧影,八四年香港的 点越成統,除了智易長外 ,除工業投資,市民消費 交及地產市道都會相隳升高 一,雖然有些分析家認爲今年 下牛年美國入口需求會放 同時很可能被香港與中國貿 易的迅速發展相抵銷。

社聯總幹事許賢發展望將來指出

早在十二個月前,他 準確地預測中國會超越德國 和英國而成爲香港的第二大 世界出口市場。他說:「還 動母現正特穎著,我預料中

·兩在香港的整體貿易中會成 爲一個更重要的因學。」

十五億元二八五年應會更加改進」。 他指出貿易發展局將會優先協助本港的公司滲透日本市場,「除了大 規模的貿易拓展活動,例如近期的防日經濟代團及玩具拓展活動外,實 二:易發展局將會珙規與當地的大百氐公司及遠或商店合作,拓展本港產品,

症

志願機構撥款

今年仍不樂觀

高級消防官強調爲着走火安全

早已規定不准外掩

【特訊〕一位高級四個單位所安裝之「大」違建築條例第十四條之一 消防官 番表示:整 細邊祗閘』已被建築事█根據下;限令拆除改襲

·體性之走火安全問題大務監督辦事處通知,屬一(立) 蹲屋村侶别住戶之於門

〔特】 一年後始,萬一 象更新。隨養

大厦屋邨住戶門閘

車士

·八五年的來砾

·不少新收費。

渡牌

輪費

開始生效。 另外,正 商可何辨畫及 侯任民政司 黃榮,亦由今 日起,分别正 式被委任爲行 政局和立法局

今亦

在向外掩出。有資格之

.門圍承建商亦必會拒絕

油麻地汽

加調

·居民荽設不合法之.

今日開始

價升次元

“的士牌党

次班增船翔飛口蛇咀角大

元五世位每至加價票程單

,亦由每年一 千六百元堆至 二千元。意駛人士亦需留意,實欸過海棠道 代用慕經已不再適用。 不過,八五年並非盡是「如假」消息。 年齡六十以上的觀塘區居民,今後可享受 供私人醫醫服務。

港】香港油藏地小輪公宣佈由一九八 一八五年一月一日一星期二)起,將來往大角 咀、蛇口之飛翔船班次由毎日往返大班加至 十二班,新訂之班期時間如下下大角咀開: 上午八時正,九時十五分,十時十五分; 午二時十五分,三時卅分,四時計分。 開:上本八時正,九時十五分,十時十五分 :下午二時卅分,三時廿分,五時正。該公 (特)由於政府一年發展亦有好的一面, 老工界對社會和香港來一位,而純為市民謀取福 發展青年服務,以配合 司並由該日起,將原定單程無損毎位港幣卅 元增加至卅五元,售票地點則照費。 在財政上的困難,志願如政府積極推展金幣屋來政治演變的關心,加一利的話,這實是一件值,今年主題。 至於小強本身,今

社工參與社會事務機會必越來越多 選不爲個人建立勢力地一拐的志願機構都會集中

一關,早有明文規定,不 市局週年辯論大會

本月中旬舉行兩天

[特市政局遒政局每位議員:都會在 根據法例,向外掩年辯論大會,已安排在過年辯論大會發言。

「出之門開,不論半抑一本月中旬,分兩天舉行

·全拎·都影响整體[5

市政局一位議員昨 之逃生者,半接與全 之分别。不過影响程度一日透露;他們已决定在 之多少而已,故嚴益取【本月十五及十七日,分 摘乃屬無可避免者。 進行一年一度的週年 消息指出:蒸涌新 辯證大會。 -根據一般情况:市 葵芳花園有所千零五十 港督尤德爵士今主持 國際青年年開幕典禮

·「港瓶)浩督尤德爵士將於今日在紅磡香港 體育館主持國際青年年的開幕式。

5. 開幕盛典的各項活動,主要為配合國際青年 年∫渼極參與」的主題而設。預料屆時將有八千 名市民前往參觀。

二千位屬於四十個團體及學校的青年人將囊 下則兩月之姿。受 演各項精彩節目包括:電光拼圖、大會操、哲榮 以佔了蔬菜市塲來貨三 成的深圳菜則影响更大演奏、滁校合唱、中國輝、康體舞蹈及千人活力 他妻示:現時一美。供惑下跌兩成有多,一舞等。 著名歌星關正傑、會路氣、雷安娜及蔡國權 十七元八角的指導性一價鏑方面批發借平均 匯宇发現良好,是否旻 兩成幾,但想别品種則,亦將爲靑年年献歌。 改變則要由政府决策人 升得多,生菜兩元加至

·鄫寧爭稱:「除此以外 陳利機構對今年蜿獄仍以解决老人住還問題,上最近政制改革白皮書|得鼓舞之事。!” ,在日本方面的丽景也正改,不抱樂獄。加上時勢的 唯只屬表面,對其正解 發表,政府委任吐聯成 至於攢欸方面,昨年將會訂定一個社會教將不會下降太多的,因 善。日本是香港第五大出口一轉,社工將來參與社|决問題仍未足夠。 「為進入立法同的功能團 實發不敢抱樂觀的看法育計劃,使市民對志顯,此會有斑多人願意持 市場。相信八四年出ㄇ會P會事務的機會會肯定越 復康方面的工作,十之一,故許氏肯定就 ,由於目前仍顯示出政雷利服務有更多的認識 元息 加百分之四十而達至港幣五、來超多。

许氏認爲值得歡喜的是,工將來參與社會事務的府在財改上有困難,加,有關詳情會在稍後公 香港社會服務聯會 政府對學前兒童的需要一機會會越來越多。 |上過去政府對志願機構 公佈,計劃則在四月 總幹事許好發,在國願作了一次全面檢討,包 目前有消息傳出 - 的投欸一向不足,故許一開始。一 吐會福利服務的工作一括心理上、社交上、教 現時表示;去年可以說】育上,訓練上等,以經

• 是志願福利服務機構-

估學前兒童的需要與現 滿神秘和不安的一年,一今所提供的服務是否足 基於政治前殺的不明朗 夠,服務環境又是否令 一,志願機構担心將來在一人滿意等,但由於政府 中國政權下能否維持同財政問題,故檢討報告 樣的角色。幸而陰憑全中的建議至今仍深 ,中英協議順利簽署行

「此外,香港近年已成爲日本更重要的出口南場,並且成楊與中國 商的橋樑,逛個現象已影响日本政府及當地的工商界湎袖適當地放寬沐港 產品入口。這個成果已從最近的屿日高!經濟代發團及港日經濟合作委員 會在東京的活動可見一斑。

華

通

脹廠租均已穩定

橋|

廠商成本壓力大減

固定匯率證實成功

料短期内不會調整

·長逾一小時三十分的節目將由香港電台電視。 「細心考慮,但他認為七五元。其他打邊爐用的一部負實製作,並會於下午四炷至五時三十分在無 八馘率短期內不應改變 塘嵩亦價錢高。

寒冷菜蔬供医波 批發價上升兩成

贊育與拿打素醫院分別報喜

出口進展將維持遊客來港續增

〔特訊 連日天氣

利國偉展望八五年港元會平穩 塞給,家養供總減少兩

成,在批發價方面,

董事長痳總經理利國偉|元的表現良好。雖然美 業方面,旅客來港或經 燴高兩成,奇菜禛增高.

- 中國方面亦已向香港 許安發又謂:杜工

【特訊)恒生銀行... 他表示適去一年港一種程度的進場,而旅遊 社會福利界麥示需要社一界在去年有一明的導 會服務存在,故現今志就是政治的參與。由. 我示,由於固定港元祖 元其他國際貨幣節節 港往其他國家,其中以 |機構的角色,將來可於時勢的轉變,社會工

假的自動調節機能證實上升,但由於香港有指 前往中國者將會繼設塲 港元強勢不會影响港貨外銷競爭力

將繼續扮演 6: 作者以至各志願福利機成功,預料政府短期内算性匯率,同時出口及一加,因此港元會平穩。 許氏又說:由於香構,紛紛就中英協議、不會草率夠整一美元兌,旅遊業相當好,所以在‘他指出,美元匯率 鄭寧稱港元與美元」 後腦張已受到控制及 劉寧說:「在一九澧經濟尙未完全復甦,香港政制改革發萏論 一七元八角港元的指導性 掛鈎後的强势,不足以工廠租金已趨向绝定,一八五年內,我預料湧入政府财政出現困難,對及立塲杏,-

份表現出鏡率。

一年內港元匯價極之谦,最近的息率下降,但對著。 影阿太港產品在國際市 本港的製造商將面對更,本港的高度科技的投資一志願機構接欸不足,以 纸上的競爭力。他指出小的成本壓力問題。我額將會增加,此舉將加一致許多服務因經費問題. 不是香港的貨價,而是一堅信在一九八五年,我「強我們的工業結構及促,而被延誤或擱置。如政· -外國對港產貨品的歧視。們的製造商將會維持做|過我們未來貿易的著力 府早已民社聯談公有 及配額限制却足以危害 們在國際市場上的競爭」。 80 熱賣的出口。港元的護力。

菲紅衣主教

飛返馬尼拉

長沙灣菜批發

傷,過去四五日 天

定

兩成-天氣冷,蔬菜生 其他貨幣仍保持强老的 長便以菜心首例:2 利國偉說,明年香,地位,這反映出美國經 方法:把天主港的出口仍會推持某一一濟的龐大,美國的息率,一個月可長成,但在低

香勉

香港管理專業協會主席李国云太平紳士

十三類社會服務的標準

·在進樣情况下,香

,並答允給予此十三類 勢 形成本港進口的原 「除了未來一年所 港貿易發展局將在全球 維持高水準的拓展活動

服務機構全面津貼,但 料、燒器、燃料和其他 能骓望的短期前景外, 工業用料的價錢比較低一中英協議應著地改善,造商及出入口商施藉着

延睥至至今仍未有實行 ,目的在於協助本港製

,另一被拖延的服務發 香港在國際上作為製造一座精勤意易,是安老護理院。 他說,因爲本港的「業基地的形象」。 獲取最大的利」

他續說:不過,去

敎海攤,日前應旅港菲律賓人士邀請,於去月 三十日來港,是日下午在香港康樂大廛廣塲主持 一台彌撒,參加的信徒甚衆。

港力

獲殊榮感言 【興強調努力服務香港社會

多位獲勳人士一致認爲

李氏在港逗留一宵,於昨日下午二時半乘菲 航班機由港抵達馬尼拉。昨在機冴运行者有菲籍, 人士多名。〔妞)

獎更鼓勵及加速她今後參予社區服務的信心。 她強調在過去一年來,區議會的工作是値得 市民參與,雖然僅是一個踮詢機構,但共影啊政 府的能力亦存在,所以眞希望更多賢士能參加區 議會選舉,

香港政治經濟發展樂觀 區議員林德安認爲

獲英女 皇榮譽獎章

地方行政不宜急進 的東區瓦 (特)多位在元旦獲英女皇頒贈動衡的人消化。

貴林 安部 士,對於未來一年香港經濟及政治發展都抱樂的 問及一些九龍會不活躍股份是否將來仍在聯 絡,現時的地方行政府展不宜太急速,九七前後 態度,對獲此殊榮感到很高興,並會繼努力準、合會掛號及交易時亦用電路處理資料- 胡氏具 ,才開放全部議席,讓全民投票的適當時機。 烏香港社會服務。

前仍在研究中,掛牌當無問題,但是否另一角 他指出開放政制遘速,可能會出現行政上的 夜英女 蒸專門台寳這些不活癯股份呢?尚未有定義,他不連接,因爲一位新業民當選后,通常短期內都

割培年青意注須調強實國李席主協管

真二第張二第日一十月一十年子甲歷夏

交易所主席胡桢輝指出,八四年對香港來說是動 憑的一年,八五年憑該是安定繁榮,可說是守限

人佳作。 手保

中證

〔港租)有關香港前途的問題,各方面都十 分關注:大家都期擯香港诒續發展保持其事人 的成就。但是要維持成功的及爵港人接受的生活 方案,就只可以倚靠香港人本身的幹動及努力。

·香港管理專業協會主席李國寶太本护士專 生尤旦致辭時向會員指出::

胡漢輝展望八五年 岛雅推CB 不排除將來若干不活躍股份或被細&份會合併, 不易上手,如果能由踩踩的議員帶領,相信必能

「我們必須努力維持及在原有的基礎上 將是安定繁榮一年 E動椼四 但有很多細節要解決。。當

減少運作上所產生的混亂。故在追手二年的诵渡

發展,單靠別人的好意並不會令我們如難以供。 會聯合證券,立法局議員胡法光

·立法:期內,民選議員的增加,讓是循序漸進。 - 非官守

香港管搿專業協會最近就其會員進行的一項調查顯示,領導才能是被 林氏亦爲現任柴灣分區委員會主席,他估計 繼續現時社會工作 美爵胡法 柴灣未來的發展會很迅速,當杏花邨,小西灣及,認爲是本港經理人員最重要的質素,但是與其他已發曼地方相比,香港的

·光對獲頒授DBE動,逐发高照。

六十八座公共屋邨在八十年代末期相进落成后,經理人員在這方面則稍有不及。 他估計明年股市恒指下限是一千點,上限千 他相信這個動橫是政府對其本人爲社會工作 柴灣人口大概會由現時的十五萬增長至二十五萬, 有鑑於此,李國寶主席表示,該會今後將會特别加過這方面的活動. 四點。由於中國門戶開放,同時港元指導性匯率」的一點鼓勵,但也語稱作爲社會一份了,是邀該點。爲了配合社區發展,在三幾年后,該區將會有以進一步發踐及提高本港經理入負的領導才能。 成功,大人有助旅遊業發展。試看日本資金大力 為社會作出貢献。

一類似大會堂的室內場館建成,為本區及隣近的 上述溯查亦同時頒示,在接受查者當中,只有二成表示其公司总 投資這酒店可見一斑。工業的亦見樂觀,香港 他強調未來仍會繼續現時的社會工作,事實·居民提供大型的文化活動。

... 有計劃預姍應付因香港地位的轉變而引致的可能影响。而絕大部份都認爲 出口培加,近R統計數字已見端倪,估計這情况上,胡氏所從事的社會工作逐廣,包括體育、文 而現時柴灣的文娛康樂活動,亦較其它多區一現時都罴計劃,爲時尚早。 第一會薙藉下去,至於房地產業,自從中英诏該簽署娱、交通、房屋等多方面。

·來得頻密與豐富。他表示由於該區居民多爲中下 一如所料,已擁有計劃的公司多屬製造業及服務行業,而那些採取觀 ,大局既定,不少人恢復常心, 加上實際求 林貝聿嘉獲得鼓勵

事事積 黹备,滾費类力未必及北角、銅鑼灣地區,故此望態度的,則多場商業機構。但是所有的公司,不論其性質屬何,均認爲 , 中下價樓宇暢銷,但數百萬元以上的樓宇,出

·極參予,切 多舉辦各類型晚會及康樂活動,均極受歡迎。同一人力培訓活動是未來發展的重要一環。 加强服務社區信心 勿泡消極態 時通過各類话動,提高居民的監會意識,加强居 張一租率不俗,很多外國公司在港紗辦事處,需要商

李主席强交:「爲本港的斷和發展,我們必須注意年青一代的培訓 級住宅安置其高級職員,所以出租比較活,出一座,逛是家計會執行移監林貝芈豪女士處世的網·民對民宅該邰的了解。.

「香港理專業協會爲「非牟利的專業區禮,旨在提高香港的管理效 依情况還丹未見明穎,主要是有能力購銓銓儍樓

對於獲榮譽獎章一事,林氏十分高興,他表 率與效績。我們相信優良的管理絕大部分源於社會各界的督導、鼓勵及發 人士,早已有自己於金,無證業投資,可能目前 獍英女皇頒拊MBE薊的報,當然是非常高·示願爲社區畫證出力。他希望能有更多年青後進展,只有樣,管理人員才可融合各家之長,爲社會作出實献。 直一直觀一些時間。不過大體來說,物業市進有興,然而,這次的榮譽應該是家計會同人努力的,參與明年的區議會選舉,讓年輕人亦爲區內事 「爲此,本會最近在設備方面增添投資,以配合未來發展!詳情將在 起色,寫字換因爲供過於求,是需要較長時間來:成果,所以,她説要與大家分享,這次的意外獲務盡一份力。

百內公佈。」

八五年元旦零時零分

男女嬰同時來港賀歲

(特訊】一九八四年的昨天已結束,踏入今天已經是一九八

·的元旦日,今日凌晨零時零分,本港一對男女嬰兒雙雙誕生,同

·將降臨人間,成爲本池八五年美兩名出世的幸運基兒。

1. 兩位同時於今差零時客分出世的男女裝,分別是男瑟,三點四: 二千克,在警署醫院誕生。

另一名幸運丛見爲女:三點二千克,在本打素醫院生 女娶的父親姓缩。

助你股市投資

獲利多

QSANYO 三洋

(X)

多利資料

廉政公署執行處副處長柏邁偉先生榮獲英女表揚在倫敦市做服務功糖

●可龊箱的溫度調控製

EWK 1500...

32°C~200°C.

*配件齊全不銹鋼經籤、 鴻油架、蒸架及油炸 ̇用長子。

6

-廉政公署副執行處長

施道偉獲QPM獎章

「港】本年十二月卅一日英國倫敦意報 所示;秦政公署執行處副處長施道偉先生(MB G. E. STOCKWELL) KAKKESKOLE. 獎章,以表揚他在倫敦市警隊服務之功孩。 .:.施避偉先生在英國倫敦市警隊服務達廿八年 之久,退休之時位居賅警隊之公司欺詐案偵媁部 主管:

.: 施道偉先生在英國警界服務期間,主要是從 事刑事案的调查工作。「九八一年十月,獲晉升 爲指揮官,如安担任多個偵緝隊伍的指揮工作, 包括「飛行除」,中央刦案組,失車調查隊,及 分區罪案組等。八三年「月,被派至公司欺詐 |案偵懟部工作。 施群偉先生基於本年十一月加入憲政公署,

担任執行處副處長一塊。

配合中國烹調方式

三洋中式電鑊

講究鑊氣 饒富食味

中國傳統護的特色——保存鑊氣,增加食味。 三洋中式電鏵集現代化素食工具

的快捷方便與中式鏈的

保有鑊氣於一身

蒸炒煸、炸、妙用無窮。

池中運德縣道中71號永安集團大宝12億 電話~245)14 (74)

SANY蒸誠三洋電器有限公司

群你服務中心地址次間應鴻圖道36號二樓 電話:34401573-450种迫號地下“世暗線:77688301

第一套以中英文版刊戦香港所有上市公司的資料,包括兴悔 精裝活基本信,每週最新消息及通告,股票市價圖表等, 以保資料最新。内容包括:

獲多利資料咭——提供快捷準確資料,助你把握時機, 投資獲

·歷史與紙務

*巿價蓋利率、股息、

·比率分析

*主要附屬及聯營公司

●五年巴關整之間低市價 股市變

致:獲多利證券资料有限公司 香港蹰油共情遇;並002盒糖品:5-759088

1:日本人,本公司迎訂维多利僳料暗(中/英文版

港幣6,000元(香港-連新舖

US$1,230,00 EPSTER 水港幣6,500元(亞洲航空烧}

不過

1: □本人,本公司报话!

姓吧

.五年統對資料,包括

但每月平均這

...

二、事、數師名稱:

祝前後盈利。少數股東權益.....。秘書成、註舸辦事處

̇折舊股班利及派总

Fu

瑞多利服务費料有限公司(社黨選)