1984-12-26 — Page 6

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2日五初月一十年子甲歷

机

本港新聞

九將達

三期星

日六廿月二十年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本

用使地土佈分口人後年一九

析分據數大龐付應式程腦電發開已 長增略策大最有北西界新爲A式模

最

B式模 長增區海塡地蔴油以則

盆效濟經佳最

大

祗申請停辦汽車渡輪服務

油蔴地小輪不會取消

北角至觀塘客輪服務

並擬增獬北角至尖沙咀東部飛翔船服務

包括劇院音樂廳歷史與科技博物館 將爲演藝帶來多元化理想表演塲地

土使用該航颖,因此該公司考生取消北 角至觀塘碼頭的汽車渡輪服務,並已於

凡有關方面申請停辦,但越客渡論: 庞務則保留,而且亦已向政府申請開辦、 北角至尖沙咀東部的飛船服務,並已 獲運極署及區議會摭則上同意。

協恩中學五十八名抗學,為「萬衆同. 迎聖蟋♩特備節目,唱出著名聖歌二十一首 〔本報記者攝)

特稿·居住在大坑東及 南山邨的街坊都移盟T王桂JP !大家都稱她爲「雲姐」。她住在 大坑裏已有二十年了,街坊們認識 她,不僅是因為她在道義住得久, 而最主要是她一向熱心鸯街坊服務:引起街坊關注晒衫架的問題。

·更於爲街坊爭取合理概盡的行爲, 那時社區組織協會的社工到該九年免费教育的簽名運動。 其姐是一位有五個兒子的母親,獵與街坊傾談,灣川街坊的意見。

然要面對家庭的問避,但雲姐認為 一般家庭主持一樣,打牌作畫。 最密切,自己應該關心的,爲什麼:這些年來的經驗是「得多於失」

一 百三十呎的地方最少就作五個人,其姐還參與改善居住環境問題,而空餘時間爲街坊做些事,這樣一方 而晒衫架莛得很低i會發生過一 得到成功的包括有:爭取改善居住,面可盘别人,對自己也有很大的帮 主嬌琪著兒子晒衫時孩于欢 環境擠迫,由每人生廿四呎改爲每助。」她還舞出自己前例:她以 过可能因爲西带轉得·入住卅呎。坐加改渠離。大坑東重 前自卑感很强,不敢公開發言,有 但衫架低亦是原因之一,因此建分戶及爭取律貼,进入的居,問題也只是埋在心裡不向人群,現 折可以自己装修,此外更參予爭取 在雖然仍有自卑感,但遇到有問題 「時定會出聲。.

但現在的除,是一位非常關雷」 「姐」訴說親身經驗

进姐在一九七七年加入社區組 融協會工作,主對的原因是當時社 區組織協會的聯絡人發現雲遊熱心

·喬街坊服務,做事者。 在成爲社區組啟協會職員後, 雲姐會協助老人維结會爭取權益的, 工作,這包括有:增加公援金額·· 老人院宿舍加租幅度降低及加速奥.

也可成社會工作者和被刮樂讀,

1

·不少,她現在是該會的公關部主任

還發動街坊關注及爭取,有三千多, ;相信大家會問:雲姐爲什麽·相反要別人比自己更關心呢?因此, 首先是改變了打牌的習慣,對家底個團體支持。

·她亦會發動街坊簽名支持反對 有這樣的轉變呢?經過是怎樣的?.. 她决定參與近大行動,從而體會到 兒女是好處多於地域。另一方面她, 團結就是力量的眞理。 - “自己的眼光廣福了,對社會問題能 在黃大仙中心設立馬會投注站。 王桂惠是在大门年結婚的,婚 不過在參加了次行動時,雲姐 分析黑白包非,選對教育子女,引以上的成就,雲姐不但不引以 爲自滿,還希望段煮壺力爲街坊做 後的枪,像一般家庭注娇的生活: 亦爲自己不麟字,又怕别人談她一, 導子女大有發聲。 料理家務,照顧子女。當時她住在,八卦」等問題,但何心再想時她又麥姐也發到女性的自卑心理。多些事,抱著不爲名利,只期屢試 大坑棄十四座八即現今的東新禳} 認爲如果有問題發生時你怕去做,她說:「很多時女性輕視莒己,但 爲街坊做事,服務街坊的穎褲。

· 那時的徙置區的養生設備差,在 我又談伯做,又由誰去做呢?恩去,女性在參與社事務亦較男性有利, ' 雲姐进杻切地鼓勵更多家庭主

·制水時期沒有水,娶到現今之協同改善我們的環境妮?

因爲很多女性在家中料理家務之外 她參與社區事務,為改善社會貢獻 - 中学师担水,加上居住環境拼迫 自爭取加高晒衫架和花架後 不需要外出工作,她們可利用一分力量。[匾 ]

「特訊]荃灣新 黃布萊博士,在香港

由於使用西灣河碼頭的汽車數腐日 嬴增加,超表示該公司已决定於 都市規劃師學會一個 研討會上,請及新界

日起動工興建天橋,以便西河彽道可使 .雙好的汽車小鬚行走。 未來發展的策略時表

(特) 油蔴地小輪公司發匠人昨:

至於明年五月港島地镞支陸通車後 不過,該公司發言人呂超便指出, 示,一九九一年後, 人 口分佈將在土地使{日盉取消北角至觀塘的複檢服務,現該公司只是希望取消北角至觀塘炕之,對該公司有所影响,呂超費則表示該 侑

| 時該公司正加强西灣河至假话的服務,汽車服務,而非取消整條航衰。按載客一公司一直均在注視這問題,但亦須特至 及連櫞钡點下念到

杭錢屬港內航牋最多乘客之其中一樣, 明年五月- 港島地獄支錢啟用後才能知 最佳經濟效盡。現在 - 並計劃開關新芄接 包開發若千電腦程式 較早時會有報導,謂運檢官員正,利潤較高,故絕不會取消。 道對該公司的影响有多大,預料會影啊 與油蔴地公司商討,考取消北角至 應付龐大數據之分析

他說,自從該公司於今年一月間開 港內箾錢之服務-屆時始作出决定。 (*) 辦西灣河至傯鏡後,吸引不少駕車人 醬的渡海輪服務。

・事務 多次鳥街坊争取合理權益的 女性。更特别的是战道是一位目不 機王的主选而成爲一位社會工作者 - - 她在秕區組協會從事秕區組織 : 的工作,已有七年多了,她對「大

家庭主婦目不識丁

·坑東及南山邨居民委员會,也許献

尖沙咀建文娛中心

究是明智之舉。

自前所得結果有 幾個策略性毋長選擇 。下一步驟是按著湎 方法作深入細緻評估 ,基於寬覺原期及改 策去考深悉會的,經 濟的,環境的及行政

·上等方面事情。不過 在進行這類工作之前 ,首先找出各可行性

八港一項會被・府與市政局合作的工程 主張要說,文娛中 計

攜覺了十多年的市政局,預料費用爲四億七千【心建成以後,將使市政. 劃的土地使用及遇 觥成分共同點予以研,夢想,將於短期內實現四百萬元,其中一億二局在主辦文化藝術活動 千萬元由市政局負担。方面,負起更重大的工 「增税模式 A 」 市政局主磨很有興 .該中心在一尤八七「作。 是新界西北區有最大一相信:「美好事物有等,年落成後,所提供設施 他耪說:「這座現 策略性瑜長,天水圍 待的價值。

包括其音樂廳,劇院,一代化的文娛中心,象徵 人口會較原定發展供 迓個夢想便是設計|小劇院及其他種種附設. 本港在藝術與文化發展 最上三萬五千人多出門。 新穎的尖沙咀文握中心| 設備。

一方面有進一步的突破。

·音樂麻將超有亞 最大風移,並設有二千 三百個座位,而劇院則 一千八百五十個座

耗資四億七千多萬

館外,並將可作教育用

該處發言人表示:十分落力演出,博得至 本年一月至十一月,共 本來如。

|今年將創

有四萬八千二百一十五 對夫婦在港柱册婚,

强出成

節搞排

達陣那供有拓域,本身的思咪性亦是不容

萬七千人,青岛 十萬又七千人,薄扶 林及馬鞍山發展稍

「本港的表演團 他昨日說:「當此 建築物啓用時,將爲演

. 也將會因爲文娛中心 的建成,減少了大会堂 藝帶來理想的多元化表

表演場所供不應求的壓 演勘地,而本人相信香 位 港居民會原此項工程 ·設有四百座位的小力,而向接得到好處。 阻延,並且會歡迎和變一劇院是全港唯一設有變「」 於使用道在太平洋地區 化多盤舞台的劇院,但 ..除了這些表演場所 最先進的发演場地之一括有表演台,旋轉台复以外,在文中心全座 前台,極適合實驗劇演 的附近,將會另外一 張氏表示,此項一出。

座建築物,裏面包括] 個藝術圖書館,一個可 尖沙咀文娱中心模型。

的意海港景色的兩港商 餐廳,一個婚姻註冊局 以及文化害辦事處。 他說:「但這些 在此建築物內文娛中心 所提供設施一部份。

不同年紀的本地居民及

現時的歷史博物館·海外遊客

於一九七〇年代成立,

五爲

「特旋律動聽,

「我來長照,五十八名協的

十七萬八千人,而油

大 藏地收海系人口是人

,分别人口是七萬六千及二萬六干,返樣增長嬤式是要達到公共開支最少 鸟目的 2 「堀辰悦式B」是使西九龍油麻地與海區有最大策略性增長,人口達 六十萬又五千人,青衣島二十五萬二千人,嬴扶林一萬六千人,這個模式 是會達到儘世減少政府及民間動用資源以提供及經營一些社區設施之目的 ,特別是在運輸系統也盡可能節省開支及時間。

這兩種增長模式,除了按基本長而多加工程外,更需要對現存主要 公將及鐵路系統加以改進及擴展。特别是鐵路系統,伸展至靑衣,荃灣 及西北新界。某些速接網調整是需要進一步研究。

基本建設投資費用

約爲二千二百億元

包括加建海隧伸延火車地鐵線

在此兩項模式增長 人住宅,中區蓋究進一 同時香港作爲「城市 *自身亦髅要相當大 ,政府所带之基本建設一步填海,爲業樓宇及政 投資,費用是約爲二千府文化設施提發期性廣一數日新樓宇、社區設施 二百億元。(以一九八墨條件。中區辦海队至及各榔基礎性服務。所 二年價格計算)。一九一可增加一條疏導交通的 八四年二〇〇一年期 海旁路,連接新近建成 一開,政府在工程上支 從洞灣至筲箕灣之商 ,估計佔全港生產總值速公路。 百份之十七。

|以只要財力允許下,繼

·紋目前新市爾計劃及工 程,特别是那些與屋宇 ,工業,教育及運輪打 兩模式共同點也包一獅者是挺重彩的。

策略性設計是一項 ''''這兩個欄式可以接括加建海底道及体征 不停止工作,考慮到退 不同政策目標予以詳細一去無火車矮及地鐵,無

境改麥,新發展可作 評估, 不過每一個世一秒,荃灣,及友 紀的倍况・居時, 估。某些路綾蘭歡及施工」;我們需要經常檢討以 計有假設基本上改變「時間需要更詳細考慮。 出正確投資决定使香港 了。所以較評點辦法 回應付人口基本堆玲|獲得長期性發展。但案 先進行一些兩個模式都,政府所增建設及此兩 此目的,我們要留意人 - 共有的工程 。 例如油】模式之共同工程,佔叶 上移動及新政策各項假 隳地及青衣岛填海工程費用達一千九百四十億一定的改變。要作長述消

·到一九九八年代 •

想不易,因爲有太多不

元一以一九六二年價格, 公屋計劃可使那裏卅一,估計,因爲香港税 定因素,最焦辦法是找 萬人士提供住所。同成為國際主要金融 工 出各可行性計劃的共同 時紅磡習及灣仔之城海商業中心及一個口港 點而去進行。〔强) 区艾可爲太萬人提供私, ,此有利其繼一步發展

樂歡氛氣日節添增 生學女名八十五

民

氛女

生"

市爲

歌誕聖唱

他說:爲了使香港自前在九雅公園內一座, 居民有更豐富有文化生 兵餐改建的建築物內。 活,市政局亦將興对一

座歷史博物館及科技博的築物內後,將吸引 物館。

英皇倜准香港賽馬會健 昨日在鸡港體育館难

中學三年至六年級女同學。費用,它除了是座博物「普天科【教生恩」

注册結婚 台 最高紀錄 一年同期四萬七千七 廠會百週年紀念,又一入人喜愛的卡通 [十四對,超出一成以上 加上聖佳節,故歌 特风根據人民 其原因可能母由

的內容便携思一位百齡一是十分的投入和高興。 入境事務處資料留示:,今年屬甲子年,雙春雙 太年度註冊結婚人數, 雨水的的關係,很多歡的教主人,請聖誕老 八派送請貼,分別邀請 扶林九城。 將劃下本港有史以來最人捏在今年內結婚,而

小木偶、雪姑七友、小 五体供食水 商名錄,遄五萬三千對一般多人結婚的年齡則介 *比去眾多一成。 : 乎二十至三十幾間。

他的生辰派對。、 一將於星期五下午十一時 故事的發展便围镜

供水

「在這班卡通朋友如何費

香港皇家賽馬會 創

雕物途給牧媽主人作

*上演大型歌舞劇

長水抽水站 城停水時間

·可爱的白皙公主及七位小矮人接到聖誕 老人送來的生日派對邀請咕,感到十分的高 興。(本報至者浙)

林风】香港皇素,招待本港各

1 昨午以降发剂一像型,消委會接獲市民投诉查化驗發現

前亮鑿稳,把二十一首 莫取出音符節拍,傳送尖

·沙咀新世界中心廣塲年一 角落,吸引數以百計遊人, , 當日佳節平色 昨午的聖誕歌曲歌林. 團表演,是由新世界中心 所主辦,邀稱協恩中學歌

數百元一桌魚翅席

部份混有其他物質

市署若干危害健康不會採取行動 故,對此分兩方面 公佈

. 不過,市政總譽布 冰團演出,唱出的均是著, 部份酒庸的魚翅食品進 通行舊街,分别在魚類 名密誕歌曲,耳熟能详。一行研究後,發覺其中有 海味行購買生魚翅,又·抬著食物不会危害人 心健康,及不超過其野 據一名歌皆圓筒學張示。他們二年前級誕節已經 混合雜質,但根據目前 在此唱聖誕歌曲,今年第三年。.... 的法例,仍沒法檢控 窖 新世界中心爲了主辦此項 萬衆同歡迎聖跞 等酒價。 一節日,特別在廣塲上搭建了表演台,還動用了消費者委員會接獲 二座大擴音器和先進音响器材。我一

市民的投訴及諮詢-問 及近日酒推大肆直傳數

能享受視聽之誤。

當同學以清麗聖綫,唱出聖暖歌曲音符節奏 之際,衆多遊人被這一群女生探营所感染,淅淅

·聚集在合下四蓪細心聆聽,一些外籍遊客亦停下 步來一同圍觀,不停發出會心微笑。(樹)

百元一桌魚翅席,懷疑一否對人體有實存在硏究 供應的是否眞魚。中詳細持

(特稿) 現代的聖誕節,確是個普世厭譽的好日,至於老年人啊,别以爲這節日與他們無關,其實只要

市民做府品賞类食歡渡

一子,因爲它除了宗教的意義外,對一般人而言,實在有其 史资泛,更重要的價值。......

酒樓食肆餐廳

皆有人滿之患

宀特凵昨日聖冽假期,不少市民整軍出外 遊宽或旅行,致使各酒樓食肆皆有人滿之患,飲 茶者需檢悷方可,而各有聖誕樹大供應的餐廳 ,亦多告客滿,未預訂座位者亦需稍作等候。 尖東及中環區,在早上人數則比較疏落,可 能是前晚平安夜市民比較夜歸,亦較遲起床,惟 是自中午以後,則人頭湧,晚上愛好拍照人士 ,出動拍照,到處燜架林立。 不少教徒,昨日則前往教堂做彌,段靈魂 及世界和平貌。 在節日中,最高興的當屬兒童,因爲他們不 用上課,因家長在公眾家期中,亦樂意舉出遊 ,他們便不止可遊樂一整天,更可吃大要,肼禮 物,無不興高彩烈,大笑而歸。

保持一份年輕的心態,也一樣會分享到聖发的散樂。

這些日來,就有不少爲老人而設的大小聯歡會,就如 昨天,在北角「城市應老之家」内,就開了一個熟開而有 對於生活繁忙而思想傳統的香港人來說,這確是個表 趙的度说性。一時許,老人們已陸續安坐大堂内,而他們 達心意的好機會。就如一些久未見面的良明,令人念的的家人大多都到來一起共度佳節 好友,甚至朝夕相對得有點麻木的親人,只要送上一份小 寄住在該佛的老人,雖一般都在七、八十歲之間,但 小的禮物,甚至薄薄的一張紙卡,都令人感到-

滿溫馨愛,要劫一點也不比小夥子低;能參與遊戲的,都十分精

【東微聖美的OO 誰說聖誕爲年輕人節日

有人士歡迎,但不同,后

半藏的人,自問間 老人家聯歡會樂趣亦多

聖誕,却不蟲相同。

如果你問小朋舛:

·們聖誕節是甚麼,他

.身妹校烽弱不能加入

的,在一旁觀者亦教

也融融。”

各項遊戲中,校

· 有趣的可算是問答遊 嗽了,主持人問:

兒臻園坐膝旁享美盒玩遊戲樂融融

樹是什麽顔色,有 們準會說:坞老師同學們寄聖誕卡,爸爸的聖誕大餐, 兩位老人家都異口同聲善紅食,要主持人一再提醒說:最 媽的禮物,還有各種各類的聯歡會。」

樹,不是花,而另一個引得眾人捧腹的問題是聖魅夜,誰

年輕人可能就是:開不完的舞會,穿上最時尚的衣飾,從烟白下來派禮物,其中一個老人很自悄地大聲說:耶穌 出、大家都夫作一国 到處狂歡,不夜天的流連於中環,尖沙咀。

成年人的聖誕又是另一種境界:拋開繁忙工作的兩天 公衆假期、與孩子們一起佈日聖誕樹、享受爲愛侶選購點 誔禮物的樂趣。”

,大家便享用了一頓豐富的美食,其中好些 老人們表示,這真過聖誕,比在家中更爲高興,大家一起 麻說笑狯,既有亮神的

亦可團坐旁。 這樣的聖誕聯歡會確實開

在莲普天同慶的日子,老人家

歌風、團體察

,該署不會採取行動。

SICKLEY WIDE ANGLE IND. LTD. 雪櫃電腦遊戲機零件廣告

鱼者兹承九部地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1987, OF .19843 - 準於一九八四年十二月二十七日即星期四日上午十一時正在香港驰打说三 大厦二本拍賣行内將存在九億観嬌大業(管)門降三

WING TAI IND. BLDG 冰种 WIDE ANGLE IND LTO.

※NATURE OF GOODS-REFRIGERATIOR SPARE PT. FOR

COMPUTER GAMES, SPACE SAVER·貨物性質,毒巿電腦遊戲

*機零件 各幼照法院所封者當眾拍賣以嫌高者再投得者須立即將全部

以現銀紙機足並限於指定期內將該實物出清下楣之後若有鐵釀成意外之事 俱矫爾者自理特此聲明

價勿親

TO三夜 香港精勿兄弟拍賣行啟

LUEN CHEONG CO.

女裝童裝衫寫字樓傢俬廣告

COMING UNDER H.C. ACTION NO.6799 OF 1984 華於一九八四年十二月二十七日阿星期四日上午十一時正在香港五打道三 甓壽铗猛大厦( 1字樓本拍賣行内并存在九龍長沙灣道(譯音門ㄧㄤ

M&NG SHUI CHEUNG TIA LUEN CHEONG CO(NATURE OF GOODS-LADIES & CHILDREN WEARS, OFFICE FURNITURE

& EQUIPMENT 货物性質——女裝及童装衫,寫字樓保做及用具,各物 照法院所者業拍買以價高壽投須立即將全部貨以現録紙 並限於拍定期內將莖近物出清下桩之後若有惜成意外之事俱無雷者白理 特此聲明 電話五——二三〇二三四··香港攬勿兄弟拍費行

(8)

爲上午九時至下午五時邨·培民村、九龍城 受停水影啊者爲美東 及東頭邨第六座。

聘請記者

華僑晚報濲聘外動配者,大專畢 業,廿五歲以下,有意請將履歷,近 照寄本報信箱一六九號,有經驗者優 先錄用。

欖勿拍賣行拍賣H. RITZ ( H.K. ) LTD. 之寫字樓用具廣告

K.).LTD.) (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT EN

一啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.21224 OF 1984. 準於一九八四年十二月二十七日即星期四日上午十一時正在香港篇 打道三號隆大二本拍賣行內將存在九尖沙咀権利利道( |譯音門三號 STAR HOUSE (得)三三九蛋(H. AITZCH 寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍寶以高者得投得者須立即 將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出河下柏之後若有錯 [或意外之事俱歸窗者自理特此聲明 花

五————〇三四香港樣勿兄弟拍商行啓

SSELCEI CHIH SHING PRINTING ETY.

之寫字枱機器各物廣告

NKLETS UNDER K.C.J, ACTION NO.23188 OF

1984奉於一九八四年十二月二十七日邓星期四日上午十一時正在香港泡打

橙勿拍賣行拍賣廣告 [道三號黃德隆大厦二字根本拍,行内将在在九龍觀据興業街鬥機十大發

山於故事的一啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT | 十八號 MAI,HNG IND. BLDG. 三字樓B十一窜 CMH SHÍNG· 师是家傳尹哪 NO.1838 0F 1984 华於一九八四年十二月廿七 | PRINTING FTY. CA FIRE) 貨物性質——爾,滅火 各物照法院 日前星期四日上午十一時正在香港澹打道三號夫·所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貸歇以現銀紙繖足业限於 德隆大厦2 学楼本拍興行內將存在九龍漆咸圍(指定期內將該實物出清下柏之後芳有錯漏或意外之事俱鋪買者自理特此聲 語音、門牌二號——四號 KING'S COMMER—明

数据五——二二三四,香港欖勿兄弟拍疑行善

CCAL BLDG, 一字樓一一三號舖位 MR.

獍勿拍賣行拍賣車床風泵廣告

CHENG WAH PING T/A HIGH TECH.

ENGINEERING CO. (NATURE OF GOODS - WOODEN CABINET, IRON BUCKETS BUNASER UNDER K.C.J ACTION NO.15989 OF

木相,戴橘】各物照法院所封者黨業拍|19891 於一九八四年十二月二十七日和星期四日上午十一時正在香港遮打 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙道三號素被强大度2.字椹本拍實行內將存在九龍官塘成業街「喜音】門牌, 限於拍定期內將該貨物出清下槌之後若有一十五號——十七缄十三字儂單位二十一號. TSANG YIN LUNGRA 文富與歸買者自理特此聲明

勿兄弟拍粪行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告自理特此聲明

啓者兹承香港最高法院命 UNDER-R.C

ACTION NO.3197 OF 1984 #REL 十二月廿七日即星期四日上午十一時正在香港这

打道三號高德隆大厦三字基本拍賣行内將存在香 潘 CHE FU FAS YUEN C衆富花園)(譯音

米)第十九座七字檄WE 1ST DEFT-TIM

(NATURE OF GOODS-LATHE. COMPRESSOR, BEARING

MACHINE, COLOUR TV. KUI EK-EXTENONE)

·各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙 鐵足並限於指定期內將該貨物出荷下耱之後若有甜無或意外之事俱精武者

花菇五——三四香港機勿兄弟拍賣行啓

ES/EVLEK WIDE ANGLE INDUSTRIES

gvp 之陣機廣告

DUNK JEURE UNDER DISTRAINT NO.1966 OF 1984

| JIE TIM CHEN TIA EXEN HONG AND 一於一九八四年十二月二十七日即星期四日上午十一時正在香港總打道三

20N DEFT, IRENE YUI ÄLIAS YUI MAN|就薄德陸大厦2. 字畫本拍商行內將存在九龍官菇大業街(譯音)門牌三號一

SUKCNATURE OF GOODS DOMESTIC WING TAI IND. BLDG, 江金線(WIDE ANGLE INOUSTRIES

實物性質——住宅各物照法院所射害當衆拍賣FLTD. CL NATURE OF GOODS--PROCESSING MACHNE.. OECKDREW BEARING MACHINE AIR-CONDITIONER BREK) 同出們下楣之後若有錯,各驹照法院所时富衆拍實以低高者港投得者須立即將全部代欸以現出斯 繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後天有錯漏或意外之寧俱巋買者

·自理 此女明

電話五———三)三四,香港携勿兄弟拍暨行啓

先夫曾祥霖先生痛於公曆一九八四 年十二月廿三日上午十時三十分高終正 孽年五十一歲遺體奉移香港殯儀舘治 喪護擇公曆十二月廿七日(星期四)上午 九時半在該舘大禮堂大殮十時辭靈隨卽 出殯安葬柴患華人永遠墳場哀此群

聞

鼎高懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-

善學

妻曾余潔玲

孝男令嘉

孝女 詩韻

泣告

親屬繁行 未及盡錄

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘製[动式六十八