1984-12-24 — Page 17

日四廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華第一期星

日三初月一十年子甲夏 濟經僑華頁一第張五第

儘管最近英國各項經濟指標告示英國經濟 |情况頏糠好,惟國際油價跌,英鎊却受到相當 大壓力,英鎊兌美元在外匯市場迭剑低價,此情 形都不利英國進口,原因是會引致進口貨價上升 ,對日後物價有促升作用而不利消費,而港商在 英鎊學跌下,接不能止有減少跡象,同時校 前以英鎊計價接入的缸解,若買家不酌量補溶性 倒的損失,更有可能要虧本,所以短期內英鎊不 间糍,對裤告未來去逹會相當不利,

·以最近英國經濟指標表現而言,英國經濟 年一 會趨性發展,而英國十月份通賞膨服年率爲百份 公案,较九月份的百份之四點七和商,但由於英, 國樓宇按規利率於十二月一日調低一種,因此通 股可望於年底回到百份之四點七五。英國 |人平均收入进繞坻長,在至今年九月為止的十二 |個月內,個人收入增長率爲百份之七點五, 英國失業籍人數十月份減少近五萬九千名, 減少到三百二十二摸五千名,與此同時,職位空 增加到四年多來的最高點。英國製造業生產在 今年第二季度和第三季度培劃了百分之零點五, |較去年同期增加百分之一點五。今年第三季度製 |造業研方生產,較去年同期减出百分之二題五。 英树工業投資抵税增加,今年第三季度增加 百分之二,在今年九月爲止的六個月內 - 工業資 拉安校前六個月拊加百分之四點五。英國個人 廿一消費設淹附加,在今年十月爲止三個月內,品 实传較前三個月增加了百分之一點五,較去年同 | 期娩助百分之三點五。

英博出口總額十月份達到創紀錄的六十二億 九千一百萬英鎊,入口也大幅增加到七十一底四 千二百萬英鎊.

英鎊

暴跌

與港

探景銷貨與暴英

11、

由今〔廿四)日開始,本港的胡一存欸利 至九月期間的經濟現會顯示美國經濟有可能,今年第三季才得以上升百份之五點三,已算是 宇全面減降牛庫。新的存歎利率分别篇:儲蓄 進入另一次衰退,故聯邦儲備局設法以利率去 稍有進展,在各個主要製造業中,除電機及電

·子業的借貸需求維持較佳增長外,製造業及仿: 存款、廿四小時通知、七天通知】一週及兩週 改善經濟情况。 分析家指出,美國貼現率自從一九七八年,織業俱圣增長放後。 定期存汶均爲六恒;一個月及兩個月期均爲六 蟹半;三個月、六個月、九個月及一年期均爲,十月份是處於八愿水平後,一直均是處於高水 今年來銀行及金融機構的資金缺乏出路, 除與上述因素有關外,實際上這可能是受到本 七厘。最優惠利率爲十一 ;分期付款低利 平,八一年初時更曾一度升至十四厘水平。 恩语十二牛。

至於本港方面,在固定匯率實施之前,本 政治舘景陰影影响,以致造成觀望氣氛 今次銀行減息並不使人感到意外,這是固 港的銀根與息傑向來依據市場的供求作出調整。不過,雖然做不股,但本港利率亦不能一 定匯率智施後的必然現槃。因爲利率的高低,但自此制度實施後,港息憤與和美國掛鈎, 如以往市場供求而升降,理由是港府採取的 對港元匯價有一定的影响,而美國利率的變化 故年來每次利率的調整都跟隨着美國的走勢而,固定匯率制度,港元與美元連繫,利率成爲 則爲港息調整與否的依據,自從十一月下旬減一定。但平情而論,以本港年來的資金供應已達到節市場匯價的重要工具,惟有過去一年間,大

表記上課還不明朗,今日開始劃一存息減降半厘

港息難隨供求升降

·近期金融業資金出路雖然奇缺,但聯繫匯率影响,今 後港息的變化仍以美國利率走勢爲依歸。

家仍可以由同業拆息 在没有人爲干預下的 低跌現象,在在明 當前本港金融業資金 率不斷下跌的趨勢, 已暗示利一下降的潛

出路奇缺,當然金融

·業是渴望減息的,也 力。特別是去調中,

衹有邀接各主要經濟 美國各大商業銀行已,

一環節才能進一步開拓 先談把最優惠利率

業務,可是,爲了港 至十厘七五的水平, 因此, 美國的官方貼現利率會跟看下降已訊 濫袒程度來說,早已具備自行減息的條件 - 而‘元穩定的大前題下,金融業實已付出很大代價 香港前途問題在日前中英雙方正式簽署後 而有欲 - 結果一如市塔所料:美國聯邦儲備局 銀行界渴望減息之情已益趨於表。但 過去幾個月來港元沓現頗爲稳定,對於工. 巴塞埃落定,事實上,在今年九月底前,草 在遇三宣佈將貼現利率由八河半減至八厘,当

·公佈後,港人信心已逐漸增強,非但資金回流 由今日開始生效。還是在過去四星期內,聯邦 商業及民生大有裨益,儘管通貫膨股率在年底 日多本地各行各業亦稍見起色,特别是中· 继醤局第二次对征骷蜆,上次酴框貼現出是 前似于未侩達到預期的百份之七,但實際上已

型檄字鈷路以及大型物業計劃林初開展“相佛 十一月二十一日。當時是由九座波至八厘半, 比去年有羽顯的改善。俄得注意的是今年來素 會令資金需求情况改善。不過,另一項隰受是 減輛亦是牛座。自從今年八月份以來,聯邦儲 地的貸款及墊款總類的成長率不斷下降,今年 美國入口限制越來越嚴應可預卜卜,使本港 備局巴探取多種方法而使和降低,而對於今 頭十個月的地長僅百份之五。金融體系的貸款 商難受推失,且其影响且見明顯,西歐復甦依

·大聯邦儲俶局 正监現率,一般均表示歡迎。 業務除受地產市道影响外,也因工業產出現,然呆,使出口前景上陰影,然而,港息不 分析家指出,目前聯邦局所採取的意一些新變化而無法取得較佳增長。自去年第三一會因此下,令後繼有一段時間要追隨扽國 策是以減低利率去刺激經濟發展,因爲由七月 季起,本港製造業對融資需求增長持證下降, 被動)。-《張錦超八四年十二月廿一日)

產油國組織雖決定維持量價

油價戰威脅未消除

% 銷前

景的

探討

家窰於英鎊坡路,目前正期待英鎊走基回或上〇一五美元〔布倫特 三個成員中有九國超產

一週經濟大事

一跌的一些重要因素。展

計局初步估計高百分霎

創十

四年

。性期長爲成損齡,跌

跌大價糖際國

低來四創

點新年十

下先李格價場市,還裝未糖砂購訂

商港,落趨斷不價糖港香年今

低點

對進口電龍機、錄唘说

·故入口配額對生產過剩的食辖有進一步影啊。 | 出,可以用自動計時器 影片錄影下來,有些孩子能考進有名望的大縮,成長率將達百幣兌換,發行了與官很 際粘價 ·最近古巴方面報告一九八四至八五年度甘蔗 將電視節目錄影下來,馬迷甚至用來錄影馬學,卡式錄影機可以將之十四。工會組織爲抗聯繫,供外國人在中國 大幅下枯產量保持上一年八百二十萬噸的高紀錄。中间家時才能看,假如你一,以便觀察每一匹馬在電視台的教學節目錄影一該政府的經濟政策,曾一使用的外匯,八一年 下來,帮助學生溫習功 發動全國性大楣工,使初,中國制定只在國內 跌,本 國輕工業部最近亦報告,中國食糖本搶季度可在欣賞某一個電視台,一賽跑時的狀態, 許多市民購買卡式 課。有些家庭主婦則用 該國經濟幾乎陷於珠寶 運用的晒率,不符筒定, 月中, 突破四百萬噸大關,超過上一個搾季三百八十五 却又想將另一個電視 英國金萬噸的歷史最高紀錄。今年廣東、福藉、廣西、的節目錄影下來,你可影錄機給他們的子,卡式錄影錄影烹飪節 狀態。甚至,政府所 誰革若干, 公司均在內 孤訂定每美元盘人民幣 作爲求學的工具。衆所 目,當然,部份人財利|各部門的公職人良竞扣 融時報:雲南等地的八百多萬畝甘期長勢很好,由於氣候以移動頻率調整器。 糖蓮長指出,暖和,糖度普遍遊於往年。常受颱風襲擊的廣東 ·卡式錄影機的娛樂週知,本港教育制度說,用錄影機和錄影帶來搭·押他們的部長作爲人質,點八元,幾爲官價的 兩倍,

·期世界慈福建,今年風調雨順。廣西二百二十萬畝蔥田 用途十分廣泛。喜愛體爭非常激烈,爲人父母放一些色情影片 43 ,要求增加法令規定的 : 但解决方法本身也 據有關商人認爲, 加薪限度。試想,在挝【引發了難題,新的外 性價已降,雖有六十萬畝受颱風供襲,路有減產,但不會有運劾的商人,晚上下一所支出的子女教育制度 5 至十四 影响今年甘糖總產量的堠加 。北方甜菜量 班回家,可以欣賞到日 非常激烈,為人父| 本港錄影機和錄影帶的一種極度混亂,動蕩的局「愛黑市兌換市媽很快

·年來的 預計與去年持平,甜菜主要產區如內蒙古、寧夏、間無法觀者的足球賽,母所支出的子女教育哲|銷售澄力實不容輕視, 剪下,社會經濟有什麼形成,外運券可用作購 最低點、甘癮、新疆的甜菜登收在望,但黑龍江省由於拳賽成室內健身操等。,佔去收入的百分之十,預計在未來數年,都會辦法可以搞得好一

·現時光進工業國的 和冰箱。去年,遠 天氣乾早,甜菜將有所減產。基於甘蔗和智菜塔 版迷可以將他們喜歡的一五至三十,他們都希望一有快速的進步。 本·董,將使十二月上旬開控的本控季提供了-

足的

總負債数以千億美元計 一般境况也說不上火好和商提出控 `的拉丁美洲國家的經濟發展,人美國而言,如果來 部 實際上是犴着以, 動態,現時仍是國際金融和 年經濟能維持起碼的地,幾乎倍於官定對外液离 的兌換慣,付獻給出口 經貿界關注的主要目標之一 長率,它算是不錯。 離來貼 。個別美國大銀行近期由於一體而言,對帶動拉丁美

所以,中國梢 發生週轉困難,引起國際財[洲國家經濟復甦所能潑,地調整了官定匯率,顯 經專家的紛紛議論,其中的一生的助力,未許期望過 然企图解决那些問題, 說法之一便是指哪些银行的。故此,即使像西 今年年初開始,人民 放欸政策偏藍,受到包括部 哥和巴西道些近期經濟幣兌美元雅緻,已從每 分拉丁美洲國家在內無力 表現較的國家,其經元-

一點五美元跌至 償還待務的客戶掂。姑無一濟復甦及應付債務的能毎美元盘二點七九元。 論實皆如何,以現時的狀况力,也不能認爲是很絕 -在公開情况下,中 而畢,部分負債國縱使在實一定的。面對此一現寶局推論他們的金面,座 行債務重整以後,其摘何本,本港貿易商對停滯已稱貶值是反映世界貨幣 息的能力仍殊難樂觀。關於「久的拉丁美洲出口生意一市堪的波動,但私底下 這方面的情形,該區域國際經濟組織的一位負我人有較具體的說明。 前圾,短期內似仍難以,西方人士和中國的消 目前,外眾自巴西里約熱內盧報導:拉丁美洲經濟委員會執行秘誨長 樂觀,-

其盘只能希望息人士都匯演,主要因 的是洞汰那較商的內部 | 分甘巿技及甜菜糖供飲料需用,致令美國政府在 香港經營砂糖的批發商及拆銷商,因越與長伊格爾沙雅斯說,拉丁一款包括三十七億美元一分之三十三。去年玻利「局部改善而已。(葉一

匯率,而美元近來的强 九月間宜希創減下一年壓原橏入口配額百分之十期下跌,百入期货尙未運來,香港市價已率先森美洲國家今年的經濟復,中期貸歇和五億美元论,維亞經濟倒退百分之七九八四年十二月二十一 勢,令贬值的工作更珠 美國國際經常收支,五。由於英翻是世界象入食慈最大量的國家,能.落,虧損是長期性。〔關惠翔、十二月廿三日 ) 甦依然脫弱,而彼此之,易信徒。中期贷歇利息 點六,料今年進一步分一日)

月十七一原料 日倫敦

香港近年進口的砂糖,粗粒煉糖以中國大陸 供應為主,幼竝煉糖以南韓供應爲主。但今年南 除了棉白砂括八月恢復到港之外,幼白砂糖十一 铹,紐約原糖三月期货每磅八點一七美仙,上校,月也恢復-

搞。故在今年一月以來,香港市場的 ,前者跌鎘百分之三十一點八,後者欢螅百分之. 砂糖長期供過於求,除了中國大陸榴花粗砂糖偶 五十七。..

市塲原糲現冀毎喵低爲八十四錫半,本月二十, 日紐約市塲原簦一月期宙每磅最低為三點五影 非洲、西歐、泰國愧綑亦間歇性連來,日本爛萝 仙。與今年一月初 倫敦誆現毎一百廿四

然來貸未能接續,價格品短暫性回升之外,南韓 幼砂铟價格幾乎每期下降。

今年一月初南雄幼砂糖訂價每順(C.i

F)二百九十萬元,現在降至一百九十五美元 ・降幅百分之卅二點七。香港市塲現貨價+

國際糖價大幅下跌的造因,除了世界食籍生 |產過剩之外,又受代用品影。今年八月底,世

·界朗業專家曾經推出告,一九八四至八華度 一八四年九月一日至八五年八月卅一日)世界文,月初每担一百四十二元,現在每担降至九十一元 瓶生產總団可達九千八百萬噸,消賚總量則爲九 千八百萬融。而在八三至八四年度終結時,世界 食糖庫存量約三千七百六十萬噸,相當於消費總 世百分之四十。且因美國利用平米糖漿代替一部:點七,

·縱使有意思追看,何不

五角,降幅百分之卅大點二。中國大陸楹花粗砂 惦今年一月初經銷商售出近期交資每噸二千六百 ・元 : 現在售出每噸一千七百元:降呲百分之三十

錄影業務將見突破

末期,熱電影。然而因爲繼文宇燕的錄影帶道影,

►

善改略雖况境

濟經美拉

穩未甦復

口

出區此對貨港

觀樂難仍內期

短

黑市

兌換

外國人要走進北京建國 津貼出口的投訴, 店,必須穿過本人巷。 | 可打撃部分街頭黑市 牛打街頭小默着:「一交易,但中國的西 錢!換錢!」來引誘遊客。在一頭黑市交易,但中碰 廣州,衣衫被碘的年青人押着,西方商人表示, ̧們的生意影响不大 手寫的咭紙,公布當天的黑市 爲無論如何,很少交易 兌換價,在廣州歡迎的旅遊區 以較高匯率進行。醫 城市桂林,有些水果攤畫不肯,也没有解决中國的問題 賣東西給外國人,一位澳洲學,累積大适外幣的企業 生间推說,果販告訴他:「你〔如計程車和旅遊公司 不能百這些西栱,但假如你 仍私下把外幣給 我換錢,我會賣東西給你。」其他企衆。出售機械和 貨幣黑市兌換橫搛中國,這是 化學品等貨物給中國的 外國貨供應增加,和中國人與西方贸易商表示,顧客

·免換貨幣 •須付入民幣

1.1 外國人接觸加强的產物。中國投訴說,在一半黑市」: 銀行帝曾人愨:「對是一個大 難題。」

會員轉檔影帶製作,否則便會發數年,日本產品將會以念,錄存喜堂級得的絕種威威五好外面的低後,於東手無假的境地。 上的圖率,將外,這在中國的戰場

生爭用電視的糾紛,不價遠平,性能多,品質自

六元,來換取一 現在黑市概率爲每美元

党人民幣四元。...

西方人士相信,中

國將要再度把人民幣貶

一值‧西方外交人士誌,

問題能解决,人人都會

上述的統計數字非突出,但對英國一向校 停停走走的經濟走勢而言,經濟指標全面向好形 [轉賣不多見。只可惜在經濟有较佳没現之時,英

望來年,各大工業國經一繼續惡化,本年第三季

問的復甦程度亦極爲 倫敦銀行同業拆息加

· 油嘅問題的

一濟成長仍將緩慢爽節用逆差紀錄性之三二千

·珠。他預料上述地區今一一又八分六五萬,或美 碧而暴跌,形勢將對英

一及代用品使用率進一步九億元,赤字校第二季

年的經濟塤長將達百分,經最優惠利率加一又四 諾未來經濟發展有棺范

一挺高,未來油個仍不易 舊紀錄高八十二億。

之二點五,而去年的增 分之一,長達十年, 程度之影响,首先很

反醒,在往後的半年間

石油出口國組

長則下降百分之三。 並有三年寬限期,阿根 七十年代末期,錄影機和錄影帶這種新興玩意,已被介绍來 對於石油出口國組一成立的管制委員會挑出一的將來,預料還會有不 | 油市場在過去兩年來已,全球性油價戰威脅將 小組一致定

該地區的經濟問題尚未 廷自前外債達四百五十 概受英鎊低跌所帶商的 織來說,去過在日內瓦,在維也納石油出口組一少的成員國陽奉陰違。由實家改爲世家市爆了 仍存在着。除非石油組一維持現有链杨二十九美 港,但經過幾年的推銷,普及程度尚未如理想,遠校各鄰近地區

完全解决。他指出,經一億美元。 通貨膨脹率偏高,

·濟復甦强度大的國家, 的接受力爲弱,進度十分緩慢。因此,錄影機價格降低和配有中 账珦会逐衡因物價上升舉行的兩日會議,商織秘書署內設立交易所 另外,非石油組織的石」。這要拜節用的努力,級限制造成功,否則自一元之阿拉伯輕質原油擦 而消失 · 雄的消費 石油產量及訂價問題。 一切石油交易必須通一油生產國會否採取合作 著收效,而大工業組經 前卄九莫元的基準價料 將售價,以 ,以後各種油價

如墨西哥和巴西,已經是拉丁美洲國家經濟的 文字幕的錄影帶短期內推出後,形勢將會改善。 也會相對受點抑,個人最使石油國頭痛的是雖過交易所進行。但此一的態度也成疑問,事實濟復甦铵悅與及幣值下難長時間維持。石油組則分爲重質、中等品質 收入增贷相信抵消不了,然它們在月前已决定诚,建鑫受到各個成員部上,要寄望英國、挪威、跌(輸入石油成本相應|織將於本月廿七日改會 及超等輕質三種不同品 錄 j自己買空帶錄映,不是一名華人社會人口總數腳一低,錄影機起早會像可,能夠以削減入口及增加一張書之一。該區 影機和錄影帶網

家近年紛紛採取業 偶的慢點形勢,短期內更佳。

出口來應付債務題。 大,可以說是世界上錄一銳接一機成爲家庭電器 英鎊下跌隔所引致的物,產假,但經過片來的「長的强烈反對,另外,以及其他陸發發現油源 提高),使用油興減少,决定藍產量辦法。且一直加以調整。

施以離減輕通脹壓力。 不過,其他國家僅能製 將會有所突破;余後

中國 其次,香港的電影攝影業發展潜力最大的市」,而非奢侈品。 據美國商業易報一年,會成 倒升幅,當然油價下跌積觀,國際石油市道仍,在油價差額問題上亦無的國家限制產,比較、購存,加上今年人多以一看其方法可否支持現時 |要求石油組織成員減產、來,歐洲及北美洲天氣 蒸悞渡過這個冬天了。 會影响到石油税收(是疲弱不堪,價格緩步一法成功解决。

子商努力|院密集和分布廣泛,愬主場,長錢來說投資適合:描德强拍出,日前減國內消費,以取得實,但由於本身生產力薄弱 導,今年第四季國民生薙筑的

眾無經長途跋涉生電影 華人觀衆收看、配有中 錄影機在畫面及色彩方易盈餘。他表示,拉丁,失業情况嚴重,實淑 管以轳元計價可使抵常下滑。在石油出口國 綜觀今次石油出口更爲困難。

温和使冬季的耗量增加 張錦一九八四年十

活 慎,撇除通貨膨

面已經有相當高的質素,美洲的復甦情况不阱,縮政策就難免加入 部份值收益下降 ), 蠃召開會淼之,英鎊 組織會話,如果就業」,總的來說 - 國際在一有限,都是富的獎

作用及按照车前性因素,番接和錄影帶港通导演,地首輪電影,但又有裤,大有可侣,據悉,科高度完背的錄音系統,一因素所影响,包括工乘,是工資增加後不上通 ;狄造商魔正全力發展,主要是它們著于受窗外,民缺難的程度,一方面 大陸 加以調整後,以邁率計 玩兒,已被介籍來港了,那一睹得快的,仍会在 與VCL等公司均线 | 扮求將H-LE-與錄影家的復甦速度,美國宇,另一方面由於控制 英鎊暴跌也令利率有向 更因油價下跌的壓力而一無成就則苦過其甚,起 頭上升可能,若巢石油 倉美元跌至一,「六三碼也得出了維持基色油

一算,估計成長率爲百分銷,但區

一定程度上網萊本港的 刻發行中文字幕的錄影

.. 中國對槃脫和街頭小吃在道方面的活動·变 稅收減少,英國明年擬 〇的歷史性紀錄新低點一價與減產的結果,但這

一影識互相配合,一 錄影租圍市場。 二點八。上爲當局對本」,澧校牌近地

預赤算字對世界經濟的物資進口,而本身生產流最少,在工廠經理和」專欄。 帶,莼此波培華人的錄一種影音俱全的嶄新產品 同時,香港居住環影帶市場。.. 減稅的能力相對會下降 。儘管石油出口國組織是一廂箣的做法。

中國本國的貨幣不 維利及台演張的貿易 不足,使物價上升無法,外國商人之間,更大的 |拳經濟活動成果首次作

BETA- 簡,因此對經濟的的刺激 經過兩天的會議後,惟能否有力眞正維持下去

然而,這種變態預料境稠密,擁有兩部電 另方面,幫我錄影 -出初步推測。

抑制。是故,國內的輕「熱市已貨幣市場在能用作購買外國貨,因 H TLF ㄧ的新產品推一保護主義 在短期內肉所 力也被削品 * 一作夠達成一致協議是將要接受艱辛的考驗,

傲的家庭不多,因此,一機的價格大幅度下降,出市面已有幾個月,一 以最近情况而言,「濟危機演變成政治危機 演屁,這些中國工廠糧,爲中國像其他社會主義實際上,中國一高晉委 在今年十一月美國 本港錄影帶業發展 在每天的電視黃金時間亦有助滄市場的開拓照般反應都相當良好。 由於英鎊朵形男(二)維持每桶二十九 而能否通過這個考驗, 直據本港銀行公會,整工資或發放遣取費而 | 接连大铁影守本港金價 清寶物價上升百分各點速度機體,主要是受下中,觀眾寧願收發即時,估計日前全港共有六萬

除巴西、墨西哥和委内 ,使社會更加動蕩不安·運緻蜜購買合人垂誕的國家一般,本國貨幣幣 員會正書試制定新匯率 始於十有以後,所以十 美元的既定基體,(二 首先要苻石油組織各成

此外,大港電視播 瑞的的經濟表現差强人即以玻利維亞爲例|進口供應品和設痛,常人爲地提得過高,香港一位中國貿易 月份以前的經濟指標表(一)維持每日一千六百级合否戴守各自的產,議息小組召開例會妆,一有增加。服務行業的就受影响接運大跌,九九

二,增加幅度均较過去述抓因所影响。首先,一播映的電視節目,便不一而冤稅改影機,其中九發展多類民,亦會刻意之外,另一主要負僚,百分之一千五百的道 當他們能找到外匯,便而人民幣也不能自由兌一喀人說:「芳内部爾格 决定由本月廿四日起全業人敕實際上沒有變動,金每裨價格會降至二千 現雖校生也就不足以過 萬橘的既定生產上限。配額。可是,在今次的

腦率爲百分二點七。

受惠。」但共黨領導人 份依賴作爲對英國米來 然而國際油市並未因石油合上,當有關成員提

二年八月下旬以來最低 ,實行的存獄利率,一入下降。

映的電説節目,已得 今年第三季英國

的態度蜊爲保留,他們 經濟好壞之扮南了,特油出口國組織一致决定出防止違反民缟方法将

·蓄存款利率爲五厘半,今年八月至十月|水平。

不亦樂乎,那有時間 别是最近英鎊大跌,已繼綰保產保憤而環定下,遭到强烈反對的一點

明年底美歐紡織 廿四小時、七日通知、一期內本港失業人數合計

本土國民生產總值,以 錄影帶電視劇槃,同時一問時,收看錄影帶,對直斷本港電視錄影機的一同努力,配合影視分的時紐約一則消息說,阿容「玻利維亞的經濟已,交易的西方人困感要亂一少時,不會搆成大問題記得四十年代促使國民 中國的工廠感到以,然而,隨着國家的開黨政府倒台的瘋狂通股 「星刻及爾星婚熊大隆 八萬九千九百名,較上品配額仍按原定基楚分,產量爲根鐵,平均增加 東南亞微行的姓影帶電大部份工作時間是龙一種獨特 對當地進口貿易造成一。上週四鹿特丹北海看,難以使人相信各

「推廣活動,都有助錄影 根廷政府已與銀行 無法控制」。根據上月

負擔(也許對中國領導一放,小型而潑固的黑市 ·書怕歷史重演。但許 定程度的困擾,就以港 布倫特原油價格再度下一成軾園自律守生產

視劇限,其實就是香港一晚五的毅至來說,能有 新力牌本港總代理一桌的發展。事實上,願,委員會達成協議,再獲政府颁布的連串通货和 英國桑塔例,由於英鎊|跌,元月期貨價格約為限額了。據說,該組醮」。一個月及兩個月定期三個月增加九千七百人配。由於港府正研究配百分岑悲五,較中央統 額轉讓制度,出配額

現,以官價兌換外幣(無選擇,西方人士說: 填官方兌換制度, 的潛鵡長葉,本地觀米 錄影帶的時間實在有限,中原電器有限公司的梅,着生活水準的不断把高一個穿四十二億元,以物價法令,該識貨整形,將來說是最重要的)破,摸了。此外,政府發多人都机体,他們已號 爲大螢半。三個月、半一、失業率爲百分三八 成員國一年多來一直没 匯債近期明顯下跌,英每柄六七美元,比

最近的經濟開放使前是每美元約兌換一一他們已開放了經;

·錄影帶鼋影没有配|徐强先生,表示未來綠,擁有錄影機將會越來應付直至八五年底所值百分之七十七點七, 平、九個月及一年定期一,如較五至七月期間埈 廠商工提高警惕。 !! 來單也受到窒碍·賈

| 有邀于產量限額+

加百分零點四、及達政 則爲七匪而匯豐及渣打

上述资打銀行發表伋新一期經濟月報指出 上中文字幕,影响了難,影機將會趙向體積輕巧,越普遍,一金卡式帶可清进的外債。該委員會,各乘食物加價幅度從百一間額更嚴重,在中共席「點五元人民幣),中国 並牽引了這制度的其餘, 银行的最優惠放款利率府初步統計,今年十一

,本港今年幾乎不會出現商品貿易赤字,這是讓觀衆相看成購買錄影,功能繁多一如模毀、以錄影達兩小時電視節|主席雞兹稱,上述協議分之四十至百分之三 |揪一切的改革下,工廠 邢造效率差的工廠無法,部份,他們有迫不得已 的原因,不能停頓下來 帶外語强影的興趣。由邀說,十六倍前後被查 日,人們如想欣賞所部 基阿根廷與國際貨幣基。燃料加價百分之五百|經理擁有較大的權力,在國際上競爭。 爲十一座,恆生銀行亦月底的三個月失業率

近數十年來首次出現的象,这反映出近年來挺 百分四點一。

因此,到了一九八六季 自十二月廿日 |於要在錄影帶中配上中),而價錢亦因大盘生厭的節日,只要一按鈕全會達成債務重整計劃!蛋力平均加價的三倍,可自行從國外購買貨物 .串的波動導致本港出口坼長持模強勁的内部希 新單,若以英毀計價,港商大部份已無料詡可秀一粒原油撈貨小劇跌C 月一日前的實際產址已於今日宣布,由下逃一

求財減少,而此種利好形势仍食對本港生產總營,到 文字幕成本高,但由於一產及琥爭激烈而越來越,便行,假如你有事外一的其中一部分。上述新。但勞工工資加幅僅百|,這已經掀起了外幣,一〇年,中國爲了控制外),在州華爾街日報] ,甚至要虧本,若以美元計粨,則買家多耍米港到〇四五美元。唯一超過原定的一千七百萬開始,拉優惠利率的十

値增長有長遠利好帮助,無可否認從統計數字 商承部份匯率方面的招失,換言之則要酌量減 二月期貨戰價每桶二桶的生產上限。那麼,

最近港府貿易署蝨議修訂現行的紡織品配額,如超過則第二年度要扣除。與原來規定可轉讓百: 根據估計,八一年至八二年間,香港紡帶品性影响將甚於產地來源新規例。 價,又減少計畫,尤以在七月至十月這段時期後六點四八美元,即使各成員能保持現定

反映出本港有形智马接近平衡,但不能忽視.1 轉讓制度,業內廠商仍然爭論不休,因爲立場不 分之五十的比率,弹性福成,直接影响市場上配転生歐洲配額方面的收入約三億美元,發往美國一 宋氏表示,華府正在權衡配額拍實制度的利 入的容莫幸實訂照,在單價方面的矛盾更大,以一美元,月期貨報的一千六百萬補上,

點是沿產出口,非港產成份比例重,同時透同,和書各殊,造成很大的矛盾。擁有大量配額 額的流通过。因爲市場上減少了配類流通体,最,配額方面的收入則得三億三千萬美元,大約相當,害,並且研究加拿大的經驗,因爲加拿大會於一

·過內地加工之產品,在原料及半要成品之往來的廠商,示現行的配額轉讓制度,最大效能是挑便到足類炒寳價更高。左額分配失去靈活性,於該年香港全民本土生產總額百分之一。但可惜·九七六年引用「關眾總協定」第十九條款,實施 今年七月初時,一英鎊仍十點五港元左右,但價每桶二六點四一美元,表面上是減產一百五十|行公會發言人表示,今,增加百分十五,而盈利

重覆申報,也擾亂了統計數字的實彈性,所以使配額轉讓可以給加運用的靈活性,沒有配雄或對該業出口造成局限的發展,過份控制乃一些弊 這蛋橫財並沒有落入公車,而是中鋼配額販子的 全球性附網來管制紡織品和成安的進口額,後來 現時已跌至九點一六港元左右水平,即少兒一元,跌仙點三五美元。原萬桶左右,但富加上超火成总是因爲本港市場,只增百分五,何况良奏

-本港今年進出口貿易盡管接近不平衡,但能否如 者配額很少的廠商,可以憑轉蛋方式而取得配額·病。修訂措施最好採取按年遞減方式進行。

∵:“因爲美國反對,在七九年放棄該項措施。現在美 三角四铈,跌幅約為百分之十三,而近一個月來因是油市想不出石油出產數額,即目前石油國 維根-

裕以及外阴息不安,差異之大爲戰後

丹報所預期發揮對本港經濟的好献及後選利好 接單及生產。特别是中小型廠得合著,假定紀 亞洲紡織月刊耪輯宋妍沙在其十二月份評 美國各箸業貿易行動聯盟,最近作出一項估 网如果實行拍賨配額,香港非低失去配額帶來的 ,英镑跌勢加劇,形成較早前用出的單價已相對口國組織採取什麼方每日的總產量相信是没渐持續下降所致。

影响战成疑問了。

| 額不許轉讓,很多中小型廠家將無法生存,關於 可攜中示,港府最近所宣佈的新織品配額制計,美國從香港進口成衣所涉及的配額費用,八 利益,還會先去二十年來建立在配額制度上的市 月一被匯價所侵蝕,即使背賣雙方取凈協議,補償在 法來支持該組織搖搖欲,有減少的。根據油市人,為據本港政府統計凸有關香港前途,

𡐓渣打银行經濟月報預測,本港在一九八 配額轉讓價的或漲或跌,他們亦有解釋,認為配·度修訂辦法,只是朗正確全面修訂方向走的第一,三年達到五億〇二百萬美元。宋氏指出,美商 場 英鋅匯價方面造成的悅失,仍對港商生產利潤有 整的油價。正如沙地阿士估計,目前石油組緻|直發香調查資料顯示,中英已於本月十九日正

四年對美國的出口坻加八佔香港現時總出口百 轉越慣主要是海外市場需求增加或 所瑚,亦對未來英國進口貨價有促开作出,也拉伯石油部長雅亞尼目每日減產百萬林及維今年十月製造業以月份式簽署取合聲明。本港

分之四十六)將直接使水準生產總值實際增長減少所造成,是供求性而非热性, 不利當地消費。

| 嘅說,沙國已經「病牀持一段日子,市價才有來計算的平均手頭訂各 股市對該消息反應良好

百分之二,而由此刺激的消費 佛乘數效果 例如一九八二年中對美國輸出的成本, 英鎊暴訣,肯定對英國進口能力所損害,而深,旅掐狀壐J。而龚闾升,問題是佔七成數量較九月份減少,金,加以先後有和记黄埔,在較長遠而言亦祈使本港生產總值實際增長再堆加百分之三至四。

配額轉盤佰很低,甚至若于類熱門成 近期買家來收減少已多少顯示出此磴勢 - 特别是該組織也承認,全球油 的成員國多不願意甚至屬製品及塑膠製品行業,及新世界發展實佈巨大 此外,本站的出口市場如日本及歐洲由於對美國出口表現良好,因此失去配頦的轉讓價值,實在是英國 現時英镑購價求勢仍未明朗,以此對港商計算單戰比以往東形。

從彩面數字而背,統計數字的眞確性,與市媽熱銷,新訂單到港顯著減少所影 根本不能夠越產的情况的訂军风著下降,而紱的投資計劃刺激,本港根葱爾加購買本港貨品 倒也造成麵大困擾,無論以美元或英鐵計價均有 在石油出口國組織下,石油組織維持產量縱行業的訂單有輕微股市交投慈善增旺,指 ·月報預測明年香港一今年首十月本港的有形及作爲對經濟的估响。他們表示現行的配額轉滋制度已 利,因為以英鎊計價,以兵的英霸走勢而言, 首天的會議上,與發部支持油價的能力自使A 加。與對上一個月比·越創今年來新高紀錄|對美國的出口,在美槳,貿易赤字爲十八億五千計指標,因此渣打銀行 很完善,實在不必修訂。 |港商所冒濊水風險較大,若以美元計價,買家又長互相指,並提出全懷疑。國際油市近日繼夜,製造行業的就業人,恆生指數晉升近千二加强保護主義措施之下一九百萬元,較去年同期| 經濟月報認爲對美 但另一些廠商認為現行制度中配 | 不能作敕大額訂貨,以減少元忘英鎊再开的推燈會員國停止生產三天,續航原因也在此。 數在十月保持稳定。紡粘關,以一九八點五,只會較現時的高水平,的一百二十億六千四百一個出口境加,將會位接轉讓的流銘一直存在,多年來也没

· 之,所以短期內英鎊遊藝不轉穩,明年港貸創英,召集高峰會議之類的,石油供過於求的基總及想膠製品行業的就九收市,比上一週還升,有輕微的財長。這情况,萬元減少逾百億元,此使本港生那總值堆長百 有多大改善,有部分廠商甚至依賴怡 | 怪異建議 - 顯示該組織本形態能否改變,石油菜人數有輕微增加,但百分五左右,成交數值是由美國財政政策轉東|情形的硫屬罕見,即便分之t一,較長遠而言亦,此類致富。隨断配額情况,實在是極不公平現象 步,甚至只是牛步。他又補-

說,顯然地,這裡務部粄被協議執行委員會主席李納藻曾公開表示與「當頭棒喝」。但一直發想讓技財的人士不愈 雖然英彖下跌亦會對英國產品出口競爭能力 深深關切本身維持油價 出口組織的控制力絕對食品飲料及金屬製品行 亦比上週倍增。

|抛除货價上升與非舂壼 | 食使生產總值實際再坦。不過,他們又對示港府當局新修訂永久性配額,半桶水的措施,並不足以過阻記類販賣。宋氏綱,有可能設立一個先到先得的本土配額拍安制度 自動放棄旺得的利益。所謂「蛇纏捕點,不知菌 有帮助,但其進口成本升也會帶高單價,故此違的能力。故月前决定的 不需要懷疑,但设 業的就業人数則減少 國際金價受石 月報指出,本港今 成份因案在內,港賞出,加百分之二至四,這項措施,不會有很大收效,反之修訂過急,對配黼.溯過去五年以來配額實實情况,他指出,配變祗,因爲將限額改為由本土控制,有「取回配額利 雀在後。「大家都知道,美國每年從香港輸入 丽利好影响马時也不會太長久太大的,何况目前,每日一千六百萬桶生產,缩各石油組織成員國本。製造業內大部分行業,油價格低以影响而发现,年幾乎不會出現商品質,口有相當增長情况仍不,估計便感值得懷疑了。持有人及新進廠商都沒有好處。因爲永久性配置,用來详致的比例上升後迅速,尤其是蘇往美國的 盆」的好處。越位李精滿先生,正是美國產地來衣及其他幼抵品,給予香港出口商品製造商的贸 易報酬及生產利益,是甘心而又是合理的, |北海石油收鑫佔英國經濟相當重要一般,油懷 上限及每輛基價爲廿九身有經濟的也有政治的薪金及每人平均收入大跌每盎斯最低會降至易赤字,這近數年,可益然,但由於港貨中,惟其如此,我們仍認爲|瞀紅原意是想杜絕成減少炒柔情况。修訂第一項 配額爲然。黛美配額的韫時性轉讓在七六年時只 ̇源新規例的主要設計人之一。

互利的。但本狱五億美元以上的配額費用,肯 下跌打擊其收入,出口適度增加未必可以抵消理 美元一經提出便全部正上的困難要眞正抓緊配,因較多超時工作而均告接近三百美元,而澳洲來首次出現的現象。這| 非卷棄成份比例日高,今年有形質易有相當程規定,配額持有人於第一年度內讓出其日若干,佔總數百分之十,半年前增至百分之二十,八二 朱氏稱:這句話簡直是一針見血,而隱藏在 甘心?美國取向配額的控制權,是遲早問題,吹 中之不利影腑,所以英鎊燕價不迅速轉穩,對英式同意。在第二日的會 額是一件難事。因此, 增加。建造業的就業人 金價會一度低破三百之,反映出近年來匯率的波,而送港内地加工生產形一世的實質改善,會對本配額,到第二年扣除,所以配額持有人於首季,年增至百分之卅七,八三年里增至百分之五十五,其背後的後果更是令人難心。港府如果进不醒悟 甜同車克斯做國業,勢必把做术。到了香 經 經濟枏信息弊多於利了,而港爾亦不來去鎊受 義則主要集中討論如何 日創該組織同意的基倒數雖然計按下降,但該問。倫敦金價每盎斯妓動拼致本港出口增長持式,亦使中港兩地非實,沿未來經濟發展有肯定 時多持觀望態度,對看是否接到訂單時才考慮讓 。相信在幾燬熱門類日中,轉覆至更大大超出退,清楚認識這項建雒所帶來的威脅,那末,拍質,港的新種品而類制度全面崩潰的時候,則這些成 到壓抑也是無可避免的趨勢了。

防止會貝國途反生產配 奥上限產祆是一鍋 行業的薪金及每人平均低牌價爲三百零三二強勁而內部需求則減,针性進出口需求大增,一之貢献的門麥钧·一九出配紹,期闢等待配額的新廠就會受到妨礙。第 個平均數。事實上,有一些項餅的轉黑率幾乎差,制度一旦成立,香港的納法品貿易就會完蛋。貸得利盡不放棄的人,腹莫及了(關時期。 (*鈞一九八四年十二月廿一日) 額。有關的提議由新近一面組織政策,在可預見收入由於部分公司音調 元美元。由於國際金價,少。

|這個因素也明顯影响到 八四年二月廿一日)二項修訂,規定-

額持有人只可出售百分之廿到百分之一百。

叔的操䖳權會因此落入美國進口商手中,其破壞 十二月廿三日)

所遇困難定然更大了。

升才廟大战訂衍,故此近期新翠注港已見減少。原油前冨價爲二八點 除析單妾鲚钔弱所壓抑外,較早前接人的英國六五美元)。同日,紐

如果按上述有九園 超南京說,在今年十一

本港各銀行開辦 年結以來情况初勢尙 一風半蒎降至十一年, 新做婴宁分期付歇利率·樱定,盈利雅茲惟勝預 由十三邱截降至十二年期,主要本地業務爲主 的銀行今年替業額平均

·半,減站均爲华铁

外僅

貿是

接表

視忽可不因原裏內

21

從紡織品配額轉讓制度修訂

說到控制權轉移的隱憂

束氏在結論稱,由於缺乏安部的 符制香港的罄額制度面臨崩潰的邊線 『情况在十一年前還未算嚴重,但 漧地這種解體現象發展到足以減我 們整體絇紡織品貿易基業,除非我們 現在開始嚴格控制配額系統,我强烈 呼黷港府正碳迓個問題,採取有效措 施來防止过項重要的貿易根基被進一

美國商務部建議入口限額改由本土控制,投立配額拍变制度,因爲香港 紡織品每年進口,配額費用超過五億美元,豈肯心繼續奉献?取囘控制檻 ·宋 沙先生的評論,實在泰語

·就可以爭商利益 。

心長,對沉醉於發配額橫財的人,無