1984-12-24 — Page 18

日四廿月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

·未來需用高級烈線更大,因此前資仍是相當

美最大縫級線廠擴大服務範圍

計劃在港投資設廠

美國線業(香港〕有限公司總經理潘錦茂說:香港是世界最大成

·衣生產中心,地位重趨穩定,中國及東南亞積極發展成衣,未來發展 更具潛力。

〔本報特稱)全美最大之工業維組線及紡紗份供作辦公室外,大地方均開作出英國直供 製造版自八年前爲適應水港烩美成灰貿易專門供應綠組線現資儲存用,此外部份地方並設立一個 應燒家生產高级成衣楡廠商用線而與貿易战共 寬大而擁有專業人土處理的產品化驗及印染整理 同 合作設立業務部後,最近美國總機構决策者有 部門,以機隨時代廠商提供不同種類的高級親 感香港是世界成衣生產中心,每年用紅線數 線服務。 [[] | 甚大,爲了進一步推廣業務,旋收購间全部主

WAH KIU YAT PO

報日僑華

步漫塲市誕聖

一期星

頁二第張五第

日三初月一十年子甲歷夏

·潘錦茂透露:雖然美國線業公司於本港目前

華僑經濟

年輕人徹夜盡情狂歡不吝嗇

聖誕餐舞會受歡迎 訂位情况先弱後好

酒樓夜總會及各類型餐廳酒廊亦安排豐 富節目吸引顧客,競爭激烈。估計今年的生 意會較去年保持穩定。

三、特級全棍線:此種精樅全棉線,經過。一出口商會主和科 毛絲光過程,光翠如絲,有多種柤幼度以供選犁也會村略談及。他在 美國線業公司是美國著名(RUDDICK.,不獨可作高級絳紅線,更可用於綠、刺讚,該會上汝示,明 COAP公衆集團爲下機構之一,該集團除,及針織等用途,上述棉線經過釉光過程,可以坦 年費券將繼【有所

· 經營製夜盤經線外,並經營龐大超級市場、精密,加驭度而又不失其柔軟特色,適合於高級軟皮革|長著美國經濟有

·百分之四至百分之五的 印刷電腦紙卡及文件获格,專業投資發展業務等,之語。 美國線業公司除總廠設於北卡袅連納州外, 而美國線業有限公司則爲美國最大之工業社

·爾長- 長

·其業務網和產品研究化驗所更壤設美各州,在

·粉撤製造廠,位於世界三大製線之内,總廠設

率可達百分之九。他還 海外多個地區如英國、澳洲均設有龐大廠房,而一對亂者說,相信明年箋」這個現象令人愛慮。 南部北卡羅連納州,自一九八九年以來,便以優 .加拿大更設有兩大工廠,此外在紐西蘭並與當地

·良產品向世界成衣製務,而研究發展部門以先

將就紡織品入口新例 合作投資設廠生產種紅線,並專賣耱著整個大洋 進技術,不斷改良生產設備,提高產品質素,使 洲區域及西班牙投資設立製線,至於國際分行

·各類產品祺能超越國際長率從而進入國際市場,

和代理商更源及世界各地。 其中有些產品更經過特別設計,以適愿鬥性行 .業的特殊規格標準,以該公司能成功地爲世界 縫糊線之禎導者。

在其製造的縫線 線產品中-大約可分三大類

仍的另一個原因是很多 店舖近期間通過某些 日

於出安警的修改,雖然盡維持有多少個月的數量,並且列出各一個行業的實際持有的手頭好敢救,十分不談,較去年減少,營業如明阿減低。” 仍然對港經濟造成,可是現在己改變辦法,只抽象的說出增加或減少,使人莫攝高梁 英國經濟復甦一是挑計的退步,而不是統計的進步,不無遺憾。 櫞羨亦產生一.

接近這些節

製造業手頭訂單減少

反映了些什麼?

政府統計處於十二月十七日發表粛在汧料顯示 來計算的平均手瘫訂單數量較九月份減少。 政府雖沒有列出詳細數字,但指出十一

以前統計處發製造業手頭訂單,一定列出每個月份的手頭註皐砝赕

醬錦茂君爲本港傑出年秀商業長材,除主理 美國線業(香港)有限公司業務外,對社會服務 不遺餘力,參與多個社團組祟,現任本港雅腿街 华商會會長。〔6)

,此外,駐港總 領事李文在該次出口 圖:美國業(香港)有限公司 午安會中,也曾指出一 :明年美國經濟將會繼 投

這就令到本港接到的定單相形減少。

易公司與大陸做生意,一暖爐的銷量如之 一其中不少遭受到損失或其他蜜品如電錢機,雪 梁以一者因資金遹轉不靈,因櫃,智阿器材,洗衣機

·而被迫结棠:

·等亦會較好,因節前 近個多月電熱水器|市民添置或更換電器较 頭的產品生意仍然一顔爲差,各店舖的 兰成之多,主要的原 近幾天氣師降, 因是大氣在十月初轉涼,但對電器業生意的刺激 後一直未有明昭轉冷,並不大,只是電熱水器 .但現在知道十月份製造業的手頭前單出九月份減少,也可知道本港製

氣诲長期徘徊在二千度一稍爲好鈤而巳,因爲目 造業的定單在向下降落,這表示本港製造業的接單情况已走下坡。

攝氏左右,市民的需求,前正迫近型裡,市民忙

·製造業接單的增減府內外兩大因素,屬於外部因素有繫於外國市場經 並不股切。另方面, 於購買節氣,支出模多 的改進步或退步,影响到醬求的强弱。內部因素則無於本港製品競爭力的

。當然,消費力弱亦是一 民消费力的平淡亦傷不 强弱,如果競爭力强則外國定還會源源而來,如果競爭力蛋則外國定犁會 利因素。今年電落水器,導致市民在聖誔前夕 增長,但在質易增民、林向其他地區定質,而減少了對本港的定貸,目前本港製品的競爭力有賺

國或更換電器減少的原 的價格較去年同期並無 掌圍出已低於燐埠各地的競爭力,乃使定輩不來香港,而轉生别埣定資,提高,原因之一是今年 [郑度上則會有所放, 因此,在頭對世界貿易

的市情不好。有關商人,售業的生意會更淡,但 本港製造業的生產成本近年來顯著提高,就膨脹率高使工資上升, 的促進作用也將有所減

儘量壓低售價,其二是到春節前則可能有所轉 是令本港生產成本上升的首要原因,因爲太路製品一向集於努力較多的工 剪。不過他仍相信焊

業製品,工資上升就使這些製品的生產成本提高以致減低了競爭力。最近 「美國的經濟有-

沛的活

一情形十分明緻,松美 品之中最主要的種類能 一維持較大幅度的增長 2. 「而轉減者只是次食品

英國市塲保持 位数十元至百餘元。一

|電水器大部份在本港 微,而春節過後至天氣 裝嵌。受向外打假及匯|楊燕前的幾個月,相信

力來推動世界經濟獲致,兩年本港有許多勞動密集工廠遷往深圳經營,其目的就在享受深圳很低的一對的间 相當進展。他預測八五一工資水平,以雄特其號爭力。但自從美國實行新產地來蘇證,限制轉口貨 「年將是就貿易問題進行物加工後輸往美国,就使遇爭如意算盤受到打難,這是令本港接單減少的商人對電熱水器的市橋

事實上,今年有關一是該笑最難波過的步長 時期,結業倒閉的店舖 會更多。而更令商人 並不看好,故此入資,到憂運的是,即使明 廣告宣傳均較前減少, 年夏季,亦不一定會 總協定創高對起敦促作|擊能力。一年來本港製品出口的根格提高了百分之二十,這當然會令到,而電暖爐方面,商人更來好的生意。

一大原因。

「國際談制的高羅年 國將 在關稅及贸易

另一個原因是港元與美元聯繫,成爲强勢貨幣,也便本港製品降低了

外國定相形減少。因之十月份本港製造業的手頭定單比九月份減少是必

,另行擴大營業部及伙食,將業務範圍种胶至所,尚未直按設有工廠生產,但此項行動實爲步署 一、普及性產品:此類產品主要用作製衣 有用線行業,並提供傳統快速服務。 廠的前奏,,因該集團對本港製衣業和其他宜用 服務,根據所用之布料放过权線步而送不同種和,總經理潘錦茂 據美國線業(香港)有限公司總經理潘錦茂 線行業-

滿信心,特別是中英簽約之後,本港前之煞線,包括光通全棉線,緊緻、包芯 接受記者訪問時表示:該公司此項行動,主要是 袋趨於穩定,於是擬訂長遠計劃;隨時因市場而線為聚脂纖維線,適合於以牛仔麟布及渾眞布 針對本港目前和未來製农業的全面發展需求越大 求將以迅速行動在本港進行投資,務求使其產品,用途廣大,尤其是最近研究成功的「美緒」線 服務,他說;因爲香港是世界最大成衣生產中心能-

份供應本港市場及東南亞各地。

,以聚脂纖維紗經過創新方法新成高級結經線, ,同時製帆、造鞋、手袋、和手套等行業也非常,潘氏說:由於美國線業是一間跨國機構·產以更經濟的價格供應廠商,對成本減低更有利。 蓬勃,每月用線的保守佔計起碼超過三千萬港元品行銷世界接近一個世紀,任何有利和具有衡力...二.. 專門性產品:此類產品的品質標準更 ,加上本港配額多,盡管製衣業年來遇上嗨大的 發展的地區和市場,都會被總公司列入考慮發展,嚴格,例如粘合聚脂攤維及粘合尺龍線,適合於 困難,但無論香港任何環境或限制,本港憑藉顧,範圍之內,比如最近該公司產品又在斯里蘭卡和降落傘、森、背囊、風帆及軍靴,包度性特强 有的經驗和彩活手法,發展仍具活力。 巴基斯坦總代理,並進行姒强發展該中區的服務,更可抵受體、鹼之侵蝕。此外,尚有用於冠 潘氏說:爲了迅速展開新的服務範圍倞展計

*、防火衣、防火乎之抗熱線,採用杜邦化工 劃,該公司的近已將原有湖塘五千邪會房海花 潘氏最又稱:香港不單刷成衣生產中心::CD-UPON T ) 特製之〔K E V. LÁ RJ 維 瀨工業區,新的儲存倉與佔地一萬五千呎,除 且是遠東製衡,東南亞及中國正積極發展成衣業. 新成,性能超出。

一場十大億九千五百萬元用,並就服務行業貿易 一十元,步磐閣聖誕夕一十元。岸與兒童聖元。 牛肉午餐每位八十五元一誕聯歡會下午三時至五

如果要節儉一點,,坻幅百分之四十八。 和智力創作所有權這晰,然的現象。由此預到,十一月份及十二月份及至明年本港製造業的定單板 ,聖護前夕精選晚餐九一時每位大十元,雙城吧 不妨到普通餐室吃聖誕,至於輪出總值減少的話,個問題進行討論。他相會減少而不會恩瑜。(李宗文) +五元。「避燊 酒吧平安狂歡晚上九時至凌,大餐,老少咸宜,食品品,則有半導體及真空,香港抵可從服務行第一技在其他方面採取抑制 | 分之五贴九。此一次定一品烤機的港產成份,防 平安夜狂獸狴會每位一,是三時每位五十元。風 亦不少,通常有酸肉,管減二千三百萬元,減 的贸易自由化和減少美措施以規限入口貸增長是在共市反對聲中作出一期符合新例之有關規定 百二十元 - 「 星光」的一月軒夜總會平安舞會晚,火鸡,種類亦有十株八一俔百分之二十五,礦砂國國內的保護主義壓力,速度。即如在鋼產品進的。可見美國政府在國一。這樣一來,短期來說 士商每位一百六十元。上九時至凌發三時每位一樣,並有禮物,每客二一 與金属成料減七百萬元,中得到很大的神益。目「口方面,已對歎洲和日,內钳鐵業壓力下不得不一自然增加了生產成本, 十二月廿五日聖誕金 三百五十元等。

、三十元不等,還有贈,波幅百分之六十五。前美國從香港購逸的產一本採取了限領步入。本 這樣做,然則她對其他一但長期而織則一方面论 品,幾乎佔港賓出口總 月上旬,英國日和日本, 種類外國貨品採取相應|進了生差的穩定性,同 段晚餐舞會每位二百 • 半岛酒店吉地士器

至於中式酒攫,近

值的一半,且仍在快速在華盛頓浚成了有關的限鉑措施,亦不是完一時增加了本港勞工的就 逛平安夜晚餐毎位五百 年亦爭取做聖誕生意,

增長中。李文指出主要鐡貿易的協楼,包括R 不可能的事。 業機會,對活躍本港經 金域假日酒店平安 五十元,露台餐廳每位 攬聖誕狂舞會客

原因是過去兩年美國經本將輸美的鋼鐵量縮減 藍活經營足以復甦起著積極的作用 夜節目,酒店大堂,晚三百五十元。

人隨意點菜,入塲費每

處出現令人印象深刻的爲佔全美消費的百應付,

。從對一角度看,則新 上六時至七時商唱型特点:香港酒店平安夜,

一

復甦,以及美元匯價高分之五點八。而因爲未 不洒,以本港現有一例對香港而言米當不是 5男爵扒房平安大晚餐大班机房晚餐每位三百 另方面,遍佈著九 需求

企;同時美國市場的廣能與歐洲達成安 一的工業基礎及靈活的經 因呢。况且,現 ,每廿位二百八十元,七十元,匈牙利餐一

泛開放也是一大關鍵。國已單方案佈從十一月 營手法,相但對一些未時本港前途困擾已見厥 【各地的酒廊酒吧亦安排一 維也納咖啡閣平安夜晚一百五十元。

對來年况禧成影 |各項豐富節目吸引顧客

無疑,隨許今年美二十八日起至今年年底|來的動色有力去埃落定,一些工業投資 餐每位九十九元,小童 馬哥李羅酒店袪風 -收費通常較酒店的 一响的,是英國內部經濟 國貿易赤字創種大堆,,全面禁止歐洲共市生。例如面對美國的入口,將陸續恢復,這對香港 DAR

小镇林柏軒平安夜晚餐一

所可能發生的變化。不 國內的保護主義壓力明泰的鋼管人口,明年凈紡級品產地限制的新例|產品的出口爭,將是 海赍假日酒店平安,每位一百八十元,磨坊 ,其實聖誕餐沒有規一過,以現有資料分析,年仍將橫議,也許會迫,共市進口的鋼材數量亦,本港一些廠商已及時一股新的動力。八葉世 夜節目;蓬萊扒房聖誕咖啡室每位一百四十五 定

美國經濟仍屬不聽,使美國政府繼入口新染銷至五十五萬噸,即相作出應變推施,購置相庚一九八四年十二月三 吃甚麼,特別那些说 晚粲每位三百八十元。元。

有宗教信仰的港人,藉般估料來年將可推特根 品產地來蘇新例之後,一當於美國內部氣量的百廂的生產設備,擴大產一十一日) 海風餐廳地中海聖誕晚太子酒店皇室扒房 一日機會,家人叙首吃,富於今年的增長幅度。 豬扒,龍蝦沙律,魚子 | 今半的生意將不遜於 去 餐每位二百元。海墘牖 平安夜晚餐每位二二 一頓飯,套一吓感比較令人若好的現象是 愒起平安夜的餐舞一醬等,此外又有各式甜」年。

啡廊自助午餐一百一十一十五元。

,目的亦已達到。 ,美國人的消費意願似 會師門,很容易使人想品,蛋糕,研究,额果 一個華人社

,以下爲幾尚酒店部 元,自助晚餐一百五十, 山俏餐廳平安夜晚 很多背擺大樂階級、乎有所增强。華盛頓方 會,但對於 到酒貼心而事實上,山及鮮果 - 式式俱館。部份節目及收費:十二月 元。金熙酒吧每位九十餐每位二百二十元。 1葆初子女逛街,欣賞面,官方發的資料說 西式的聖誕 於較早幾年本港旅遊業

份箝且更聘請名歌星演 廿四日華酒店令規毆,元等。

香格里拉酒店平安一些蹤燈色,看看百公,在十一月份,美国人 及地產業的蓬勃發展, 唱,以把加而且氣, 平安夜豪華晚宴舞晚 節雄十分重

怡東酒店平安夜節夜MA R G A D X法國哥窗瓣,亦一樂也。行的薪水收入增加百分之 就,市民在酒店如雨後渦般建立

在各種節日中,以上八時至凌三時,會:怡東扒房聖誕大餐餐鍺每位四百元。咖啡,得疲倦到就近快營店吃,客點七,但他們的消粹 十一月間已起來,另方面,聖義及自助午餐收費較便宜, 慶演唱每位四百竹五,正午十二時至下午三時,花兩目動晚餐每位一百炸薯條,漢堡飽反鈎 花出,却較此張得多,

·不過,今年冷氣槽的結業倒閉不斷增加, 此旦假期又過逢是遊客一由數十元至百餘元不等 元。宴會聖誕前夕自助每位一百四十元,平安 六千元,MVS IC ,也算聖誕餐。 增加了百分之零點九。過

今一意又一落千丈,數年間的市情却並未能在去年已達到嚴重的地步,主 誕咭及禮物 ,來港軾少的時候,酒店 自助晚餐則校午餐收|午餐每位九十元。被發,夜燭光晚餐七時至十二二 AOOM酒與舞會每位青年人在家裏攙派 通常,消費增加將經

◎因生態淡薄而無法祺 的基礎上產轉好,主要原因是今年以來的生 的租住偏低,因此 費略高。

咖啡室聖誕前夕自助午一時每位二百四十元,金一百六十五元。TA 對,自己弄沙律,三濟再增長的先兆。

持下去的店荫大槍,結要的不利因素包括:1意均告退縮,今年夏季 西店舉辦各種各樣的節

與情侶片溫馨的餐每位八十五元。平安 磨坊餐廳自助午餐每位| R A狨樓酒廊每位八十文治,雪糕,而何亦未 由於通風壓力不再 本港電器銷售業在業倒閉之風又一時無兩 價格因港元的大跌而上 冷氣機的銷量減幅達二 平安夜,那就要付出更一夜逍遙自助晚葵每位九九十元,自助晚餐一百元。大堂酒廊毎位九十,不是豐富聖誔餐。 品的代鐵。燭光晚宴一

爲危害,預料明年美一七九八〇年期間正蓮 去年,電器銷售菜一升了兩成,對價上升成之多,中小型店 國利率會再向下調整,黃金時侯。當時地產惜一可說是在極低沉的情亦 兩成是一個大的升幅減樁更大,且每部影 而美元強勢亦將趨緩, 旺,經濟增長快速,內一下略爲復甦,主要麥現,使市民爲之却步。念的利洒亦大爲下降,在 如此將更有利於美國内部消費過熱,均刺激對冷氣機的銷量有一成 四至六月本是冷氣機的這種情况下,經濟實力 部經濟之活題,自然也躍米的需求,加上大陸,左右的增加,而冷氣機 旺期,但今年在此期較爲的店舖因轉困難 進一步刺激消費。這是 門戶開放,准許港人由於銀碼大,利潤亦較,開天鯊頗爲延劣,經常一,便被迫結業。而在九 香港所希望見到的景象,携蒂洛薇蔭完稅過關 高,故此。對銷售業頓、下雨,氣盪反折,對冷月後至今的幾個月內, 氣機銷售面爲不和。用,由於夏季結束,夏季懷

·畢觉,只有美國內部,更是難得的好機會。」有裨盡。 去年冷氣機續近 經濟保持活躍,才是將一於是,各類型電器店應 我去銷的可靠保證。

加,主要是由於已經連 運而生,如雨後春笋般 雄多,生國之值,縠油 年減銷,形成要素的需 故此人口商订货大 ;電器市道峨於對黄不 賴保護主義壓力 之好刷好未有 ·求爲殷切。另方面, 不過,隨賚地產高 港府放寬公共屋邨安装 鄰的迅速衰遜,消費力 冷機的規限,亦主 關於這一點,香港一的下降,特别是物! 因。 遇五及週六九九金價在衆均刺法因素下而終爲反弹,反映目前的價位 已忙一定支持力利淡因素包括八[美元在紐約繼續升高,兌馬克重上 三一關。(二)美國貨幣供應M一坦三十八億美元之多,可能會導致料 率止跌间穩或回升。八三)在石油撤出國組織正在開會以亦望穩定祂假的 `時候,北海原油價格在歐洲現貨市場下降,下月付運的黑雁原袖週四每桶. 盘廿六 ·六美元 - 比週三下降廿五美仙

然基本上是

可以吸引市民消費,對

我問一首推先當作 客觀和内在因素未見惡化

一般而言,聖誕夜節 財收費校平安夜低三

明年港美貿易仍可看好

在美國經濟維持穰定增長及消費加速上升之下,市場需求可 守住一定的水平;而本港廠商對美國入口紡織品產地限制新例, 亦在積極過應之中。故料明年港貨銷堠長程雖略遜於今年, 但仍可有不錯的增幅。

並格極的器 備聖誕假期 於酒店的收入帕塔食 的各項至目

, 同時,外因爲如此, 小孩子個一提起聖誕一榮內的蒙爭十分激烈 位就天喜地,因爲他,早在十月佻本港酒店租 元不等。喜歡輕歌漫舞 們將會獲得長當所赠的住率爆盡的時,馬

者可參加餐舞會,除安 禮物,但對於年輕人來已抽出人手來備聖誕 活出新外,有歌星樂 隊在席間表演。消費最 說,平安夜的通往遊及元旦假期間的各項節 情,在于一月間已開始 ·高的舞會,每位遊凳 一世营效比較戰區的椒 官博,其中包括在報刊 平安夜亦開一面夜裏告,在十二月初旧 ,總年輕人玩夠·商 抛始接受市民訂位,

今年各項節目的收

·人生也把握哉個好投色 通常酒店的節目包

今年成績超乎 分韜方面,除出總值地,九百萬元之多,擀隔百一十九億九千二百萬元, 費,如果相同項目的話 夏,她量安排各種各樣筰括:晚餐,午餐,自助

加者,以衣粉類爲最大,分之五十二。次爲璧謬地編百分之八十。此外 增大 留,使年概人在平安夜 葵,火鸡轻,舞會,表,則較去年升高百分五 理想

宗,坻達六十八億 玩具及洋娃娃,也珀遠·電接、磁器用具及雾件 過得更快襞,贞豐盛" 演晚會等,食品更是琳,至十,主要是由於經營 除此之外,聖誕日及夜 驅滿目,包括生娩,一成本增氓所致,而事實| 由於美國是港去

·的各項亦风狱迎 牛仔肉,火館,牛奶, 一上,以中等收費水平面 銷的最大市場,而港美 3,平安夜舞會每位四[質易又佔了香港對外貿 在平安夜請你忘掉煩惱儘情狂歡 元,對於一般消費者 易的極大比虱,故最型

·聖誕老人亦不例外。

來世巴嬴十分昂貴。不,市場的經濟動態及前景 過,由於市民對聖王節一。深受港人重季。可塔 仍然十分重視,有在假设幸的是, 懲 | 期中被试找尋節目的心止,港貨輪美仍維持着 |现,故此參加酒店舉辦- 擅長的良好趨勢;而雖 的各項節目仍然頗多。然美方已實施了入口新 今年酒店安排的各瀜品產地新例,但從一 有燈啟收費提高,加上一些迹象分析,來年態美 貿易前塔仍是比樂 【今年市民的消費力仍不

「獄好,故此在十二月中一的。

本港金市一週概況

金價先跌後升

週六收市價二九二三全遇跌八十六元, 波幅一百九十四元,期金全週共成交一百廿 一手。

生意長期不振‧結業店舖續增

電器業商面臨考驗

春節後的漫長淡季令該業前景蒙上陰影

本港電器銷售業經 鄉的放緩,電器店生

去避一,九九金價跌四十二元,週二跌九十四元,酒三升卅元,週 四跌四十七元,過五升二十三元,週六升四十一元,週六啟市徽二九二三 ,全週共跌八十八元。全個最減價缀週一之三〇〇四,最低過四之二八一 〇,波隔二百九十四元。

·期全方面,全週共成交一百二十一手,十二月期货邈五結算價每安士

去退休淼九九金價走勢先跌後升,在近日會跌至二八一〇的近期個跌 三〇九元,全迺默十四美元。月三〇,十五至二月三十二 - 铁十 五。四月三六,跌十五、六月三〇 — 跌十七、八月三二五,跌十七。 勢中的最低位,但週五洇六則共回升六千多元, 金銀業貿易塲副理事長應子警指出,港金急俪下跌,主要是在英國旅十月三〇,十七。. 「之前訂位的市民仍少 從數字看,根據政一息後,美元仍企於堅杻水中,兌多種貨幣仍繼發上升,因此相對之下,黃 ,至月中後才逐漸增加,府稍前時發表的貿易統 金更形失去投資價值。

疟

附:九九金憤一週走势表 日期開 ,但較昂貴的節目仍不計資料,與去年同期比:于安指出,油價問題是影响金價的另一主要因素,目前一般投資者十七日三COOLI 理想。至近日,各節目校,本年頭十藝月船往一均橙心正出舉行的石油出口國組織會破裂而使油價下跌,一直是费金最大 十八日 二九九 的訂位情形較去年同期 美國的本港產品價值 百家的中東油客亦減少購買黃金 5

十九日:三九○四:

·惠子哥指出,由於目前黄金已失去投資意義,且金市缺乏承接力:因 一年日,二八三五 才逐蒸拉近。不過,酒加百分之四十八。由於 店業人士估計臨時到會貿易基数大,能有此一一此金價短期內將無法大幅反彈,但他相信金價跌至守盛新二百七十五美元·廿一百八十七 「參製的市區將台多,增幅:的確深具意義。「應有支持力。

廿二百 二九一五

(FX)

收市

- 111CORI

三九大四 二八五七,

二八六二

二八六五.

13510

二九六七 二六七

二八五九’

ARE

由於去年市道好並且出一鋪路已大為減少,而

「現個别牌子缺貨現象, 冬季家庭電器又未正銪

地,形成市場嚴重供過、接的期間,生底十分淡

減價,但收效不大

於求,價格僑性抑低,靜,很多電器店舉行大

·有些要虧蝕求祜,期 民購買仍少,結業開 最近本港電器店舖」的中小型店舖不斷增加

拉司

保公

用限

舄

年

定期存款利率

港元

9.500%

·10,,000%

-8.750%

·9:250%.

利率如有更受,想不另行通知)

9.250%

9. 750%

三個月

六個月 九個月

10.000%

10. 250%

香港

不看好 - 因香港地處亞 臨較慶的考驗。一瓶文 熱語,天氣並不很冷,十月廿三日

5·8917026

行5-286415

245-231156

#75-746248

·庫建大厦分行5-265988

1,539 175-8936575

1.5·7902669

17.5-700371

2·657961

THE MOST 9-283175

進展不总穩健

ALL 27,

37.93:440264

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

皇后大道中1614 5-4345111. 皇后大道中22日戏 5-260331

願我呀德輔道西139-141號 5488.38.

海拉德蘭寫謝乘大街141號 5-69622 3 金銀貿易場分行:孖沙街12-18號二樓 5-444421

灣仔分行:轩尼诗道333-335號 5-734331 北路分行英魃4315~616108

柴灣分行興華邨安與樓514-515號 5 油確地分行:彌敦道507號

' 3-841540 旺角道分行: 旺角道38-44號3-910633 大角咀分行:油州街51-67號 3-910673 深水埗分行)搽涉潞涟5

-573131

3-802244

綠分:麵仁街20-294411 新懈分行匯街53-270111

3-424114

元分行:元朗青山道626-750437

28

香港香業银行有限公司 THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三每年對立

:德轄道128號、

總行香港商業銀行大厦

西瓜分 行:突赇西街68號 西德分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯富街69號 辞海分行:編路灣道155號

電話:5-419222.

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

廣安银行

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士银行合作, 業務遍全球

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

1-0:200121

· 0·4954187

4-670451

73-623236

15-259351

E5-2600

125-463149

S3-4781 48

游标我獴.538230

油鼹绌分行309221

MAT:LDIS 23, 3-315265

#19 110·8:2901:

27 0-599563

493-9402583.5-233123

18:00 | 563 6291: Vik. )26162:

二個月

中港九

救童助學 福有攸 各善長 鼎力支持

5-495131

港幣利率 美金利率

我四小時通知

一星期

兩星期 一個月

6.500% 7.0000%

7.125% 8.0625%

期限

三個月 六個月

̇港幣利率

美金利率

5-8183130

總行;皇后大道中137-141號 電話:5-436231

5-8914171

7:750%

8.4375%

西閣分行

B-496321.

̇紅磡分行

22-633301

5-665143

堅尼地按分行 5-8188185

土瓜灣分行

8.375%

8:9375%

石塘咀分行:麻后大道西439號獒新構

3-642313.

5-816|148

7.125% 8.0625%

7.125% 8.1875%.

一年10091000%. 兩年

9.5625%

九踞我獰彌敦道711~713號

香港仔分行.5-538135

九城分行

3-82566€

3-260238

九龍城分行:衙前圍道15

號

3-820 148

10:000%

9.5625%

新鴻同分行:彩虹道66-68號

3-265128

7.375% 8.3125%

五年

:10.000%

9.8750%

紅磡分行:馬Ã闔進37號紅簕業中心 元明分行:元明我功5號富好大魔

3-639213

有箕灣分行

銅開灣分行

*

5-681141

5.776072

古中猶德城.

·觀塘協和街分行 3-894217

S-8933438

深水城分行

3-805358

∵觀塘僳票街分行 3-428256

葵满分行

0-247121

0-794265

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

5-7

0-464191

本行全資附屬機構:

·各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

經營一切銀行業務 代理漏遽全球

香港及慈道和記大廈仁樓::

: 5-213166

港島辦事處

中原下諾道中與陸貿易中心八閣

5-231017

九龍辦事處

●希敦道688满眼海中心第一座十二樓

MOM 3-917886

香港電業財務有限公司 香港香業(海外)有限公司

香港者業银行(代理)有限公司 香港君業银行(信託)有限公司

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款利率優厚

油麻地分行 海洋大厦分行 大角咀分行 旺角分行

:3-9641€7

0-444108

3-944215

元朗分行

0-794183

3-320593

大連排道分行

@-971202

1679520 3-663371

-3-785279 好時中心分行3-68325.1

·山進分行

香港上海和粿銀行全資附屬機構

獲多利有限公司

·港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

̇永亨服務好·离事永亨通