1984-12-21 — Page 6

報日僑華

五期星

頁二第張二第日九廿月十閏年子甲厩夏 WAH KIU YAT PO

日一廿月二十年四八九一圈公年三十七國民華中

大重義意說港返團禮觀

觀樂朗明景前

頁新史歷開揭署簽議協

期可

開會

构社

定安會社榮繁濟經

聞新港本

本港新聞

戴卓爾夫人行程緊密

早上晤新聞界

香港前途的意見。

戴卓爾夫人昨日在港行程,包括有 大使伊文思爵士及港督尤德爵士等人。 及向行政立法兩局联席會躡致詞等(2)

來港的包括有外相賀維爾士伉優、駐 鴨脷洲、出席總督府酒會、行政局會議 與行政立法兩局非官守議邑午膳、訪問

港的繁忙活動,而陪同戴卓爾夫人一同 桩後乘專機飛抵本港訪問,隨即展開在 「黨卓爾夫人是在昨午自北京簽署協

一班機離港返好。 亦會在今晚八時五十分,乘搭BR三 港海,聽取海港發展計劃簡報,但他們 賀稚爵士伉谦,則仍留港,並乘船巡視 另陪向戴卓爾夫人來港訪問的外相

列根總統適值在大術營產假。

·港問題及中美關係的最新進展。 據悉,望戴卓爾夫人抵達紐約時,

到紐約訪問,會晤美國總統列根,商談 目前世界局勢與美蘇關係,並會提及香

消分小。中評

辣茶」的方法。(本報記者攝) 賀維夫人在幼童樂園協會內與小朋友談冲

幼童樂園協會揭幕

前協經

度。 「重的場合。他個人覺得今 個人亦從未出席過如此隆

·分參加一項極具歷史就義

能將香港經濟搞得更好。

當觀禮人上步出战海

和助理就感蹀與芄到塔 華社副社長 文、祁烽 乘專機返抵本港,香港新 士,昨早十一時五十分, 港觀禮團九十多名各界人 英聯合聲明符著溘式的香 〔特)剛參加完中 焘迎。幾位中國高佰草(股)

部份執粒成只接受記者訪許多 的 盛會,感到十分興奮, 恒指可扳至千二 民政司黎敦義:有機 簽協議增强信心

恋人,並且有信心在未來 並會解答記者所提問題。 陸冬:香港工會處理 跌,有助於恒生指數種一套現仍將維 聲明,以及美國利率下 有下降趨勢,因此後市 我香港的繁榮和安定更有其升勢,中英正式簽 投資興趣基發,加上外 暑關於香港問題的聯合 資買黎甚多,國際利率 家福甜,本港股市 內仍會繼續上揚,基金

首相和外相等作了親切的議,順利度過九七年。一但大努表現甚佳。 (特訊】市塲分析 顯示,股市在短期

安性廣泛,簽署儀式簡單」會沉樣做。同時今後中,昨天恒生指蚊亦繼續上 然看好。

·這次觀禮的各界人士代精神,希望中國政府亦經過一連串的升勢後, 港府政治顧問麥若彬問題,本著國際勞工法,何一袍扮示,大市近日 時,他們的熱話內容如;,工務負穗工会主席,被向于二點推進。 人都說造了禁城和友好應 證券界人士表示 出現獲利回吐的現象, 周湖至表示,根據圖表

高興能作鸟器史性事件見此行到北京簽署協議所無成果反感受,稅直播記者會全部過程。 多美連證券總裁

有氏表示,雖然聖

高投資證券經 而味重,中國政府對英國|英兩國都會切實執行協一揚,雖然交投量不大,

示

的國籍等問題,而香港電台將會現場電 此行意義重大,各人很。而在她離港前,會召開記者會,匯報她 時,各人均面露笑容,表」 徒十時染座專機離港,飛往紐約訪問, 合耎求戴卓爾夫人詳細鹭述港人所關心 賀維今巡視港海發展晚上返英 但對於後市方面,他仍

誕及年關將近,大市

「

記者會安排於今晨八時,在中環布,州府稍事休息,之後便會乘專機離港, 戴卓爾夫人酒會

〔特 英國首相戴卓爾夫人,令 政司疑立法局會議廳舉行,預料新聞界 戴卓爾在出席記者會後,將音冏港

十時飛美訪問

款待各界四百人

昨午五時

人

(特訊,工人日報」、「北

諱音文章,熱烈祝

賀

港 各界人士時,有部份出席嘉賓向她表達港人對一别會兒戴 每人寒暄一分鐘

, 在港仔府設

息和圖片。 酒會歎待本一平,奈先念、胡耀邦分

英聯合恪明正式簽字

·各報還刊登了

小

賀維爵士夫人主持

六月巴離任。

信心,透過遊跑去學習 幫助兒童在學預先建立 該協會成立目的是

计有信心維持香港的繁榮和穩定,所以大家應很有信心地提開舊史的初一直 月 府非常重視聯台股下的簽署,連鄧小平主任和李先念主席亦在塔,表示很 香港地產建設商會會長何盡:我認為香港市民應該很高興,中國政 信心,市民亦可放心。 。希望商人放心在香港投資,不要想着走。相信本港的地產市逍亦會送高 中國傳媒重點報導

片,示北京方面極爲

重視令次歷史性時刻。

形容爲當代大事

: 「人民日報」亦有

中英友好新里程

资中國導人的會

情况。

北京的三十六小時訪問

·詳細報導戴卓爾夫人在

中國具有誠意

固示:魁雅團成員返港,出機場時均臉露喜色。 一位置報導中英兩國的政一稱之爲「當代歷史重大,簽約的社論。 北京各報昨日都在頭條 息和片,並在標題中 〔本報特派記一府首腦正式簽署關於香 北京長途電話)港問颢的聯合聲明的消戴了木港各大報章包括 「華盛日報」有關中英

而該報第六版亦轉

梢好。

實踐一國兩制

港繁榮安定,這是全香港人的工作,這是艱難的工作,大家要向海目標邁 一歷史的見證人,香港人今後應脚踏實地,爲香港做更好的事。如何維持香 全國政協委員,香港中華總商會何世柱:很髙興鸛禮凼遹次可以作爲

港人及法律界應作好-

份準備 基本法料明年三月後着手草擬

聖公會港澳敎露主

一根;將來應集中搞好本 全國政協委員、香 香港事,有香港人一 |港亞洲電視正事長邱德了解,否則作用不大。教鄭廣傑:「一國兩制 教育專業人員協會」的構想具有歷史性和

自由是自然的事。 經濟和貿易肯定會發展一莉手草擬,目前,大怒和有誠意的。

會事務。基本法的問, 會長倪少女:香港未來一大通過接商協議會,便一對香港問題的解决艋誠 宗敎也沒有問價,信仰【相近,低頭更加關心社:誌着香港未來的開始。 中華廠商會聯合會,梅信明年三月全國 五常感到中國術導人 | 好,將來前途會更好。一香港的工會作用如以問題。另一方面,又標 |殫世光:很好,樣都會內改問題。今後面結束了歷史留下亦的著

·港大經濟系主任張

全國總工會代表,他們 |港的經濟和保持法律下【反司徒選:曾經見過 永恒性

香港巿聯會會長【現在注意經濟改革和工中英協議的簽署,一方 鏑站主席劉遒強

良好。

:中英協議正式簽署, 聯合交易所哉飾 討論。

|家作準備,研究如何

大律師李柱銘:未

|來的重點放在制定基本

一定會保持僉融中心地一公務員的薪酬和服務條

都具歷史性時刻。香港 人在北京曾找示,香港法能更完善。 對於中國,英國和香港 元瑛:港澳辦公室負百士會茲力合作,使基本

.. 港府業員會會長郭法上面,香港法律界人

·香港大律師工會生

1北京官員商談過基本法

參與基本法起草,因爲「更放心4. |億,而且香港入一定要件不算偏高,公務員應席烈道論:表示沒有和

但 示,由於出席人數甚多,每人类首相寒喧握手時 只有一分鐘左右,而各人的談話內容都不同。 、區議員及各界代表共四百多人,會後有嘉賓表 卓爾夫人對他表示會向國會反映;另一位地區

出席酒會的嘉賓包括兩局議日、市政局議員 觀塘區議員陳財洲謂會與営相談及國籍問題,戴

事件·中英友好新里程 碑。」 三簽署 儀式的新聞及图

「人民日報」昨日|報導中英簽約4

表瘗很多意見,他認爲戴卓爾夫人的風度甚佳。 「國日報亦以頭版的篇幅 另一方面,英文中 合的揭幕儀式。 戗F座二樓幼童樂邊路 在頭版全版篇幅刊登個「經濟日報、前已有二百四十二個分 副主席之一,但在今年友挺

智維爵士夫入昨日由港。而在美國及威爾斯的,更易接受到新知識。 尤德爵士夫人陪同下員會更多達一萬六千名 國已有廿一年歷史,目,幼童樂國協會總會主任分歡喜天此活潑的小朋 幼童樂園協會在英】歲,賀維夫人也是英國 兒童傾談,顯示她是

(特〕英國外相會,其中包括香港在內知識,使到將夾入學時 勝負張石夫則表示,酒會時問太短故不能向首相 ,

該協會的揭幕禮後,耎 主持於灣仔域多利寓,及一萬二千個遊樂地方 都是英童,由三歲至五,並不時與正在玩耍的

賀維夫人昨日主拜 木港幼童樂園協會 參觀協會內的各項設施

兩部大型旅遊車到協等候,但由

共訪問團隨針和行李等。

的情况,且在巡檢工具上也總動員 不敢在保安措施方面出現空前國畫,揮手。 玩各種遊戲。

為抵達幼稚園后,立即三十 採訪記者一早由新朏處安排,乘坐 約十五分鐘,在她準備離開時,小 旁列席聽戴卓爾夫人向行政立法兩,時,不時因談到英國與香港日的 為戴卓爾夫人在幼稚園內還入座的記者外,遼有一些特别嘉 冠 」 車輛,在機塲等候接鹼首相及 容,並親切地慰問他們教導他們 訪記者散佈會场内外,等後最新消 時需五分,而她的發言時間,長達 出動,就以昨午前往迎接首相的車,多位天好活潑的小學生鼓掌酞迎 - 寧靜的布政司署對開的停怠廣場與:,戴卓爾夫人在港督官佈開會後, 隊而言,港府共出動了十四部「與 而戴卓爾夫人亦魚以和牴可親的笑. 立法局會誠磨,昨晚一反常態,採 俨宜謨她已準備好的演辭,時爲七. 英国首相戴卓爾夫人來訪, 沿途她不停地向商旁势熱鬧的市民 曲餅和炸春卷,而菜苔上一早已步入立法局會議協,獲准在拍攝 經預備了十多欸中西美點。 息,而在旁璐穴上,除坐滿需對號 十四分鐘,亦即在七時十九分十將 平日在入黑後,便娸得異常 整個會議廳亮得像白天一樣。稍後 整份演辭讀畢,但當她在豆演辭.

分半鐘的記者,當然不敢焄慢,令

女首相抵達射洲訪問中西

英國發生,香港保安人緻今次不敢

關係,而語帶感情。

加上美系列共和

英揆訪鴨脷洲邨営炸春卷 艺

其後,記者除了要持則看 致辭談英港關係語調感人

爆炸品。 攝影機要的竖試用,證明並非假裝 ,更還要經過搜身手繪,錄音機及

色蚪在鸭脷洲開辦的可仁幼難園,

駕臨。正當大家着急等待時,樓上: 婦孺後來見人馬祜語,才知道英相 夫人聖薮快樂。 大人沿海旁步行至識近佛教機構畫 交談,及嘗試她們親手所做的美點 A聆聽完有關國報后,戴爾 情形。更與南區分毅社會員互相、,可見他們非常關注本港前途。 並未接獲重要人物訪問通知。很多 明星∫與唱聖誕歌」,預祝戴卓爾 有駐港各國領使,隨戴卓爾夫人: ; 突然跌下蘋果,在藝人玉嚇得一場時被引見南區區議會議員,並參觀 前行政局首廂非官守議員稿悅强 局聯席會議所發表演辭,但市民却 女首相除喝奶茶外,分别吃,及港督尤德爵士陪向下,準士時正,只坐照車的司機。 " 中文音法,絲帶花製造及編織班上士等人,他們在怕发偷閒列席旁聽·字裏可數,吸引的觀衆就是在媽說 鴨脷洲屋邨居民,據說事前朋友一起在老師領導下高歌「小小 局聯席會議致詞的講話,他們包括氣影响或有人吸烟所致。.. A首相在抵達鴨脷洲社區會堂 港饪夫人,港府政治顧問要若彬, 世,以中英文即時越播英首相在兩 凸戴卓隣夫人在外相賀裱爾士 國湧訊社記者,以及计多位兩局

北京來港的駐華大使伊文思伉魔,一電台一早已經安排了三部彩色電視 闢的卅多位來自本港傳播媒介和外

警報系統「誤嗎」,是由於在傷人, 的特警保安人員一度變得緊張。幸

·突然傳來警鐮大响,使在塲戒備 .盛在中區布政司署門外,香港

·随即溯至布政司另一出口,等待 戴卓爾夫人等入離媽,在等候期間

當英首相致辭完畢,記者

保衞嚴密警鐘誤鳴起虛驚 看收藏性。據統,使自動

(2)

招請

投

CHU HEUNG "Registration No. M62970A

Admralty jurisdiction Folio 190 of 1989 關於漁船

茲依據一九八四年九月二十八日香港最高法院頒發出上述輪船之命令,招標依照下開缺

件承媒該船(其一般状况列下):

〔2 )得標者不得藉錯誤或描述失當而廢除該宗買阱。

∴・∴ 外該船之出售並無其他在萬。 (1. 該船按交付之日停泊於香港水域之「日下」及「所在」狀况出售,連同其機器-錨, 未用之粮食,並特别女明所有船長及船員之私人物品(如有發現)不在出售之列。此 鋼纜,索具,傢具,裝備及其他附屬品,包括水繪溜滑油,及在交付時在船上已開用或

〔3)不保證:

現仍有效。 (五)該船或船上任何發谕是否已適當或-

份為雄認准,或任何看似已發出之證件是否

〔丁.)無綫電及有關設僻之所有主權。

【丙 該船舶牾旗國家之有關當局,是否同意該船轉讓。

〔甲)該丼之適航性或狀況,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。

(4)由於上述關係,投標人宜查誨一切認有必須知悉之各事。欲查看該船者,可向香港最高

(5)有關該船之投標必須:

法院王任執達申請。

(甲)用書面都艾香港最高法院經歷司。

(丁)富明直至一九八五年一月十八日不予撤回。

一戊)於一九八五年一月四日中午前送達經歷司,否則投採無效。

REFF HE "A. J. A. 1984 Folio 100 **

: 〔乙Ý密對於信對內,其上寫明上列地址並註明 “A. J. Actios 1984 Falio 100”

〔内)附有由一家香港銀行或在香港設有分行銀行聯號之銀行發出之銀行本宗!家 此等銀行簽認之支票,其銀碼爲投標價老百分之十(10)拾頭人寫明「香港最

EKHOV

·村,否則已繳之百分之十按金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出與其他任

(六)明及以港幣付款。

〔5 經歷司是否接納最高或任何投標不受約束。

(7)如某棕已獲接納,實價餘額必須於接納後五天内,以上述银行本票或发魏支系之形式支

〔8〕落選者可獲發聲技金。

,而按金將由法院發還。 (D)如該船在交付與得標人之前全部搞失〔或被保險公司認爲推定損失)此項交易作爲無效

(12)穿畫交易完成後,中標人須負世進守由海事處所作有關酸輸之一切指示。 11 ) 中人須負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因購實或轉讓該船之支付。

〔9. } 投摞人於一九六五年一月十八日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被接納除。

一九八四年二月十七日

該輪之摘要如下〔見附表)

Official Number

Port of Registry

Builder

MOTOR FISHING VESSEL “CHU HEUNG

VESSELS PARTICULARS..

M 62970 A

香港最高法院 經歷司

Length Overall

Beam

Length of Keel

Moulded Depth.

Fuel storage capacity

Main Engine propulsion.

Main Geneator

Auxiliary Engine" (Stard'd Side Screw)

(Port Side Screw)

Marine Radar Serial No. 7023

Auxiliary Engine for Pump &

Hong Kong

Wing Chiu Lee.

New Territories. Hong Kong.

Tuin Mun, Castle Peak.

Lat 18. 12、Lung: mun Road,

20,000 Litres.

4.96 Meters.

6.35 Meters.

20:57 Meters.

26.5 Meters..

Removed: Model No LW 6A E4934. Gardner 6 Cylinder

Model No BLXB:28

Gardner 8 Cylinder SAAB SCANIA DSI-14. 421 H.P.

Removed. Beddings suitable for

有關 L K L HOLDINGS LIMITED • 公司清盤案一九八四年第三七五宗

香港最高法院

申請人之代表律師交例定費用領取是荷。 各債權人及出資人欲領取上關申請書之副本請到下開 簫令,屆時可由其本人或其代表律師出庭申述,又如 權人或出資人,無論贊成成反對,法庭對是項申請頒 開庭聆訊。茲登報通告L K L HOLDINGS LIMITED 之使 分於香港金鐘道三十八號最高法院大厦香港最高法院心 。該申請已定於一九八五年一月十四日上午九時十五 入稟申請將上開之 L K L HOLDINGS-LIMITED清盤結束 四年十一月九日上午十一時三十五分向香港最高法院 香港灣仔禮頓道七十七號禮頓中心九字樓已於一九八 LIMITED(選聾授信財務有限公司〕其册地址位於 啓者:在香港銓册有限公司 WAYFOONG CREDIT

香港法例第三十二章公司案例

申請人之代表律師

日期:一九八四年十二月二十一日:

旺角新匯豐銀行大度五〇一室

STATES

UNITED CRES

20.000 at vlahoma

̇For Sale By (

Northeastern

Primarily

21 Scene - Frontage

'Rainfall:

746% Minerals-48 s Fishing

Excellent Hunting &

Ideal for Recreational Development

Call or write

Tom Tateria

108 S. Muskogee

Tahlequah, Oklahoma 74464 USA,

918-4562525

區歐歐陽同宗會有限公司

右公告 荔希届特蒞會出席,共參會政荷! 產事宜,除分函外,用特公告周知,凡我會員, 舉行特别同人大會,决定維持會務,處理會 ,在灣仔軒尼詩道451-457號四橋自會所社 :定于一九八五年1月四日(星期五)下午八 經第十屆理監事第十一次聯席會議通過冰

召開特別同人大會公告

理事長 啓森

T OF HONG KONG

IN THE SUPREME COURT

COMPANIES WINDING-UP NO.390 OF 1984

IN THE MATTER of MADHUSUDAN & COMPANY LIMITED

and

IN THE MATTER of Companies Ordinance(Cap.32)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Petition for the winding up of the above named Company by the Supreme Court of Hong Kong was'on the 27th day of November, 1984 presented to the said Court by European Asian Bank Aktiegesellschaft a company... incorporated in the Federal Republic of Germany and which has 'established a place of business in Hong Kong at New Worid

Tower,16-18.Queen's Road, Central, Hong Kong. And that the _said Petition is directed to be heard before the court at 9.15 o'clock in the forenoon on the 28th day of January, 1985; and Many creditor or contributory of the said. Company desirous to

support.or oppose the making of an Order on the said Petition may appear at the time of the hearing by himself or his Counsel for that purpose; and a copy of the Petition will be furnished to any creditor or contributory of the said Company requiring

charge for the same ...

the same by the undersigned on payment of the regulated

Dated this 21st day of December, 1984,

DEACONS,

Solicitors for the Petitioner. 6th Floor, Swire per Chater Road, Hong Kong.

ENOTE: Any person who intends to appear of the hearing of the:

said Petition must serve on or send by past to. the: above named Solicitors notice the name and address of the

in in writing of his intention so to do. The notice must state and address. of the firm, Pust be signed by the person or firm. or his or their solicitor(if any), and must be servad, or if. posted.

must be sent by post in sufficient time to reach the above named Solicitors not later than 12:00 o'clock in the S52 afternoon of 26th January, 1985,

UNITED STATES

TULSA'S MOST

Unique 6000 sq. ft. Spanish. decor home wall. amenities!

• beautiful 50 mile panoramic view, 40x30 Olympic pool, 2400 concrete air strip.. Owner carry financing.. Intersouth. Corp. 27545.E... 127th St. Tulsa. Oklahoma 74429, USA (918) 250-2681

(918)486-5761 Sundays

TEXAS

Ranches/Farms/Land Fram $200,000 to 12,000,000 and up Working cattle ranches, race horse farms, development properties. We also offer : luxury homes and residential: investments in Dallas, race horses, and a $2,000,000. 'cutting horse. Mahagement available for all. Write.or cable: Wagner, 4514 Princeton' Dr.. 0

Garland.

i. Thxas 75042.

FUSA 'or.call 214-494-3912

(24. hours

安士打律師行啓

本會全體會員合照

香港九龍彌敦道六七三號

一九八四年十月十四日

附註:任何人士如欲出庭聆聽上開申請必須用書面通

前送達申請人之代表律師。

,知遞交或郵寄上開律師行,通知書須列明其姓名及地 該書面通知須於一九八五年一月十二日中午十二時以 須由該人或馥商號或如聘有律師者由其代表律師署冢 址,如屬商號者,則須列明商號之名稱及地址,且必

香港最高法院

公司清盤案一九八四年第三七四宗

CS MIN FAT MOTOR ENGINEERING LIMITED

及

(耱發汽車工程有限公司

申請人之代表律師繳交例定費用額 荷。 各債權人及出資人欲领取上開申請素之副本請到下開

·權人或出資人,無論贊成或反對,法庭對是項申請 做令,屆時可由其本人或其代表律師出庭申述,又如 ENGINEERING LIMITED (棉發汽車工程有限公司)之 * 港最高法院開庭聆訊,茲登報通告 MIN FAT MOTOR

請已定於一九八五年一月十四日上午九時十五分於香 LIMITED)棉發汽車工程有限公司)清盤結束,該申

KIFESYEN MIN FAT MOTOR ENGINEERING 四年十一月九日上午十一時三十五分向香港最高法院 香港灣仔禮頓道七十七號禮頓中心九字樓已於一九八 啓者:在香港在册有限公司 WAYFOONG CREDIT. LIMLTED)匯豐授信財務有限公司)其注册地址位於

香港法例第三十二章公司條例

-日期:一九八四年十二月二十一日

申請人之代表律師

好士打律師行啓

香港九龍彌敦道六七三號

·旺角新 鞋銀行大厦五〇一室

以前送申請人之代表律師。

-署該書面通知須於一九八五年一月十二日中午十二時 必須由該人成該商號或如有律師者由其代表律師簽 地址,如屬商號者,則須列明商號之名稱及地址,且 通知通交或郵器上開律師行,通知書須列明其姓名及一 附註:任何人士如欲出庭聆聽上開申請,必須用書面

公開拍賣

承銀主命將下列物業公開拍賣

謹定於1984年十二月廿一日 (星期五) 下午一。 時三十分在本拍賣行公開拍賣下列物業: 物業:新界西賁銀線灣道碧濤花園第10號別墅

*兩層高西班牙式別墅連獨立花園及車房,

$1,991平方呎另天台及錢),070平方呎

花圍1947平方呎

的演础,

*中央冷氣調節系統

*團內附設網球場、泳池及兒童遊樂場 此物業交易交吉請與拍賣行預約看樓

隆重光律師事務所(銀主代表律師)

香港德輔道中29號西伯利亞行7至8樓 電話:5-259035-1

協聯估值及拍賣行

地產測量師• 機器估爐師 ‧拍賣師

香港皇后大道中30號娛樂行405室

電話:5-222088

境塲此計 禮堂大殮十一時辭靈隨即出殯安葬柴灣華人永遠 歷十二月廿三日(星期日)上午十時半在該舘大 積問享喜七十有七歳奉移香港殯儀舘治謹擇公 九八四年十二月十九日上午六時在港富壽終內寢

先慈石母劉殿貞太夫人 於公屬一

聞

孝男家棟媯婉 琦 家燹媳張素蓉

家潞媳余美慈

3高綺雲

孝女家訓婿李新夫 * 婿胡欣榮

孫男鴻毅 孫女鴻娟

健明

泣告

薇宜

健華 外孫男 胡雅海 :

·胡雅倫

孙女李培芳

李培芬

李培君 李培莉..

治喪處:香港殯儀舘遠志,航太

葭孫章偉烈 親屬繁衍 恕未盡錄 日英皇道六七九號