1984-12-20 — Page 8

日十二月二十年四八九一展公年三十七國民華中 聞新港本

部門的報告。

保安司甜法新答覆另一家質詢時表示,政

並無經常或告過接獲対防盜縮誤鳴的投訴。 他說,瓷方只紀錄那些容諳終端安裝在著 或被这指及控制中心的鸣歛統計數字。

困難。

他說:「我們現時贊同育律。撲滅罪行委員 會亦数过保安業内“某種形式規則的需要。」

四期星

自由貿易仍是經濟政策基石

關於普及特惠稅制: 「 之修訂,英國又與市場 不開放之受國家作深 經濟結構的改變,高科 大商紂,美國將會批發 技及服券行業抬頭·老

美國市場開放

工業退縮,在在轉過 一加强壓力,要求關稳安

: 附氏在回路墁坤議員的問題時說,在今年 〔枨j保安司謝法新形日在立法局會畫上 說,多項檢討顯示,三合會活動復甦,而警方正 首六個月內共有七千三百五十八大警鐘誤鳴,佔 加栾行動對付三合命分子,

: 所有會呜鐘之深諳數字百分之九十九點二。

”經濟事務司翟克威表示:本港現時有關在電影院播放音樂唱片的版 謝氏垦答說林漢强且問時,作以上表示

對於立法制保安系統的建議,他認爲是可一地保護,與英國版權法類似。在商業用途下收取的版權收症,是要繳付稅 |行的。但礙於人手安谳所限,經常性的監察,被項。他相信韓國版懶法是有協商餘地。

地鐵晨八時最繁忙 「基金八三八四年報 告書,提交立法局省健 謝氏說:「本人若公開有關災滅罪行詳情,認爲是沒有可能。

據翟氏指出,條歇引用範圍包括在公眾地方,如電影院、夜總會、餐

,透露基本建股需費五 將有礙我們羨滅有組織罪行的工作。政府及尤其

謝氏又說,防盜系統發生毛病以致餓誤,那些已失去競爭能力的一地域,但步伐慢一點了一國總統列权及其顧間都力下,有很多商貿事務(會取得更多立法局議席 例選獠區議員的選民布 百萬元的一個帶腦教育 是警方加幣對付三合會的結果,最好讓三合會分,不屬違法。

-耶與民主化過程,背一區議會會自行選出代表一中心,獲基金會撥欸資 工業。這點可以從近日。因此由美國所帶動世,是站在非保護主義那 「子去體會。」

他說:「要改善現時情况,唯一可採取的行

李文也指出美國對 道 美國與「關稅貿易協界貿易會減弱。不過,連。自由貿易始終是美

進入立法機關。 謝氏證,揆級罪行委員會屬下黨做研究

署理律政司范性 與少女天示:於 他爲:如讓市政 独是鼓勵安装品質較佳的警鐘片加以需诠保養 。

國政府經濟政策的基石,香港前途樂觀,在過去 | | 小組現正及將會制定一套策略,以應付面對的每瀟」及「雙邊協議」之一他仍然認爲美國有足夠

理動議通過一九八四年 貿易伙仲談制反映出來,能力推動世界經濟。

兩年美國在此開投資有局議員透過區議會選區,目前的政制改革,在 一項嚴重三合會活財。

第二二一八九五年 最後,一九八五年一棺常增加,以後為著被 取得立法局議席,那麼法局內留一席位給市政 「這可透過供應廠系統的保安業內自律,」。美國在這些淡物促使 他說,研究小組最近收到警方若干份有關三

| 減輕貿易障碍及谂保證在美國風内仍有保護主一將成為貿易國際談到年 此利益,將雙紅支持香 合会及匪黨活動的最新報告,以及來自其他政府 或透過訂立一些最低限度標準的法例達致。」。

市政局徽員對其所代表、局,是合情合理,但對 一九八三年的選民來說 :謝氏說,他與警務處長研究兩項選擇已有開發中國家獲經濟站長 義之爭,但幸運的是美一,在關稅貿易協定的助港。(强)..

市民的代表地位便非常 府 一 段時間,而明地園在迂擬及實施法例方面將有一,對融們所部 有違民主化代議政制精神

,則有欠公允,因為當 模糊,暈有實際的代表

年選舉市政局議員時, 他謂:由於他們之「並無表示會賦予他們進 中有些在一九八三年競 立法局的權利 |列的最新修訂事項。

·奥少網指出:以共 選時,整對選民表示

財政司彭 治動 履行作局市政局議員的一個入觀察,市政局議良|通過提高法庭對稅務 責任,因此,他們不能

本港新聞 三合會活動正復甦 警方加緊行動應付

保安司稱將制定策略遏止罪行 警鐘誤鳴率甚高考慮立法管制

立法局會議,答覆九項問題

樂安排海水化淡廠 保養費四百五十萬

〔特訊)立法局昨午召開例會,由署理港督夏鼎基爵士主持。 會中有八位非官守議員吳出九項質詢問題,由宮守議員一一回答,而 夏鼎基爵士在合諾結束前,讚锡將在本月底退休的民政司黎教義,吳樹機 議員則代表非官守議員發言。.. 以下是官守議首發言的扼要內容如下:

署理地政工務司杜迪示:樂安排海水化淡廠每年保養費約爲四 |五十萬元。為本港提供一成盘水,在八六、八七年東江水引進本港之前: 港府暂未有計劃將其拆卸

,

他又指出:化淡廠操作至一九八二年五月,此後一直「保藏」船。在 四百多萬的保養費中,有一百六十四萬爲3費及保養費,其餘二百八十七 萬元爲驗員工資。但由於「保藏」工作經已完成,而有關維修程序已適當 訂立,化橫廠職工數目在不久將來,將大加減少。

. .教育署署長梁文鈾認爲學校德育指引中解釋德育的政策,正有效 行;並對此深感满意。他又长示:機若公民教育在學校推行的話,激署會 提供同樣搭施,加以協助,

世,百貴公司等場所,播放晉樂唱片。

蘇證新規例作出一

此對诲寶及使用予以法 一百一十元增至二百元 其他條款。 「對會議討論會作出若干 過程時,他們的蛋献较」增至五千元,而經公訴

,而在扣押期間每日的 教育署長梁文建妻示,教育學院現時的軸肪性課程設有普通話科,一貢献,尤其是民選議員爲明顯,但對不出市政程序判統,則由一萬元,它联格管制

明年港獨輪 一行性安排,並同時會跟 香港妥協。雖然今年因 公房屋司客木懷動 停放費,亦山三十五元 在新區議會仍在筷架其 局議員在選剩中比區域|迨至二萬元, 但需在各學院設立一個普通話部計,尙言之過早。

醫務案生署長唐 通過一九八四年房屋,提高至五十元。 料增長百分九

爲該新例使香港紡織業 運輸司施恪指出:在裝檔陶間,地下鐵路提供每兩分一班列車服 工作作風和建立其地位,反更有代表性。

臺啟動議通過一九八四

怿訂附例亦將各種 〔特訊]香港出口 (交通)(修訂)附例

|有點困擾,但香港出口 殇,保持每小時七萬五千名的載客量,足可滿足現時乘客的需求。

年╋関名表(修訂)規 ,使之與道路交通一停交通違例事項的最高罰商會主席息和德表示香 例及一九八四年藥劑及 日)規例新條歇相配合,欸額,由五百元提高至,港出口貿易明年仍會增,也獲經濟復甦帶勁,總 亦即將每輛違例汽車一二千元;並根接道路校長,估計浩俊輸美會有 括來說,一九八四年出 通冖停泊)規例,引進 百份九增加。明年可望 口是命令人滿意的。 的拍拌楼由五十元增至

他又說,在繁忙時間內,荃灣綫列車均爲八卡車廂,而在廿七列官塘 織列車中,其中有十五列爲八卡畢廂,其餘則爲六卡車。 政務司錘逸傑附:一六二年進行的調查顯示,新市鷄居民由 沙田至荃灣的勞動人口比率,約爲百分之二十至六十不等。

心

九千五百元以下七十四民暴力效果微 可享有勞工福利

物加入毒藥名表內:

一百四十元,拖車費旺一若千定義、違例事項及美國會就紡織品產地來

(5)

保安司謝法新透露:截至今年十月爲止的過去十二個月內,本港共 發生一千四百二十七宗住宅樓宇火警,較前十二個月的一千一百六十一 ;地加百分之廿三。而同期在工廠發生的火警,亦有五百五十七宗,坍隔 百 達百分之廿九。''

〔特】立法局昨| 條例違例事項判處的 午舉行會議,由各部門 最高氣歎額。 因此,他指出,消防處處長已提出兩項主要建議,以修改有關火警危

·涉及未能遵守該條 險法例之弱點。 當人保安司法新機調,多項檢討顯示,三合會活動復甦,而警方正如一及法案,只有七項法案,例規定的各種齒齒行爾 進行二讀,並押后辯論,經簡易訴訟程序罪 行動對付三合會份子。 保安司附法新指出,政府並無經常或普遍接獲對防盜警鎭誤鳴的投,計爲: 勞工處處長布位|至五千元。 訴。他又謂,在今年首六個月內,共有七千三百五十八次警鐘誤鳴,所 有台吗鐘之笞先數字百分之九十九出

德育指引有效施行

的最高罰法由二千元.

髂意泷稅者所犯沙

及欺詐及類似違法行爲 由現行 ,經簡易訴訟程序判 之每月八千五百元,挑一的,最高罰款亦由千元 升至九千五百元。

···麥理浩爵士信託

ww

待談判镫淸。

(第二號)規則+規 定新表格供輕罪通知樫 齐所用。

此外,新規則亦同

吳少鵬認爲市議員

交通違例事項)所 規定的表格,以顧及

不應列選舉團名册

政高失業率,產生抵種一是希望香港助一臂之力

本港受惠良

多

【壓力,而使政治系統有 點困難去處理。

報日僑華

程,可是並不平滑,引

易總協議行動,這方面

《特訊】九龍城民

吳少醨說:根據其,但如讓市政局透過瓦线|眞正代发依照區議會 選區滚員現少糖指出:一個人對法例的心得,香 袀市政局議員獲准透過一港的政治體制,正趨民 談到一九八五年,區議會選區被選入立法 主化,而區議會將掛供 李文朗這是世界貿易發 美國政府應付這些

機構,則代政制將被人選進入立法機關,如 展重要一年。從美國觀 壓力所選擇其中一個途

對來看:第一八四年 例葯。另方面他認爲區 果區玉會亦同時提供人 | 徑是擴大美國工業一些美國經濟地長特飛快, 議員有能力搶當市政局|選進入市政局,這與民

李文重申續支持香港促進繁榮 特徵費,而不是長率,現在放及,雖然仍會」議員的職務。

特》英國總一口製成品,事實目前5

但美國急刺入口也

亦在艾昨日在香港出口一份九十九入口是工業髮,帶來問題,出現不成比

例貿易差。美國又出現

努力,在動香港選定一六合彩頭獎一注中

,意義非輕。

商台過年聖誕節午餐會 成品。

上致詞,他們過去該商一人

會

类染。在當時情况来吗 時刻,出口仍能增長迅

獨得獎金二百八萬

二獎五注派廿三萬元

,而美國維特布斯班 一放,對香港有無限 。英國輸入是不多香港 總出口之一半,同時比

香蕉地細,但亦成為美 模第十一大段易伙伴。 港美貿易班長理由 是有多個,其主要总

·美國經濟過去兩年復甦 及擔心坚挺。但李心提 醒大家,如果澄國市場 不開放,也是沒有這些 經濟利益。而且駁斥实 海國家,入口原群而出

WAH KIU YAT PO

工投融修

業資

房廠邨業工

吸務欵條地批訂修 本成關開於低已降下價地

億四十資投

克四第張二第二日八十月十閏年子夏

資投引

(特訊〕馬會昨午5佈第一〇一共 彩頭、獎派彩結果:

-道獎毎年一注战二百八十七萬六千六 百七十八元,中獎單位一個

二獎每二一二十三萬一千六百泉 十七元,中英單位五個。

三獎钸二元一注派一萬安一百元,中獎一 單位一百八十三個半。

第一〇一期六合彩所出之號碼分別爲 :一、五、二十、一、二、三。特别 號碼二。

.頭、二獎金得主可於今日前往指定摄 外投些處或跑馬地體育路二號馬會行政大樓 對庫部領取。

八港訊】香港工業邨公司主席李 “福和表示:工業下在大埔及元明工業 郇在土地,廠房及機器三方面之批

·總額約爲十四億元。 於咋日在立法局战上所呈交之 工業邨公司一九八三年八四年慶年 報,李福和說根據近至百前所得到的

·資料,實際投資總額遠超此數。 現時,該兩工業邨共有三十間工 廠已經投產,僱用工大約五千名,他 們大部份居住於大埔及元朗, 李氏說:「工業邨公司鑑於以前

·公佈之評選準則及批地獄,雖然可 以靈活配合,但仍未能-

分照顧新投 守之因素,因此已作出數項修正。」 批地條件經修訂後,將來規定生 產者的標準是產品類目而非特定產品 ,倘若獲得工業邨公司同意,規定生

第一產之產品類且可以變更,但建議的類目變更必須繼續有助於擴闊香港工業

基礎工業邨公司將不再規定產品之年產值,而承批人可獲准將檢房部份由 附屬機構或聯號使用,但事前須經工業邨公司同意。但廠房仍須在指定 期限内依照審准假則建築完成,而發讓物的價值不再是約定承擔項目。 大埔及元朗工業邨廠地的地價,去年已随市價調低,建築比例最高爲 二點五之廠地,地價仍爲每平方米八百港元。 李福和說:「此數實低於湖玩之地成大,工業邨公司爲求財政上收支 平衡,將繼續經常檢討地價。較高建築比例之廠地,地價可由雙方商定」 「根據籛訂之批地條件,地價可在十年內分期繳交,首期百分之十 分期付辻利率現時與發行鈔票銀行之綾惠利率相同。」

主化過程,並無衝突,

3 酒樓

R喜萬年

广夜總會

灣仔軒尼特道一號宗信大厦21至22樓

512月24及25日晚由影觀紅魯爾嚴法,將三輝、陳維英籍貫演出

ALITETE: 6-289393 6-273683

12月24晚: 平安夜

12月31日晚、

【聖誕夜

【大除夕

*案風桌牌經熱粗席 每席$3,300元十二恨南(恒般入場曲目費在內

聖誕新年狂歡餐舞會

*每席均基张火號名牌香棋會在及對位傳全名費體包槪份

元

333 15 21 37

34 416-28

糖101/84期中獎號碼

16 20 31 32 33 2

頭獎派彩

$2,876,678

咖下次攪珠日期十二月廿一日 星期五下午六時五十分

或攪珠前一日下午八時前

以電能投注戶口投注

●請於當日下午六時前 在名馬商場外投注處

(查詢開彩結果 請電5-7587

金多寶彩池已濕機至

六合彩

某大地産公司誠徵香港九龍或新界適合 發展地段以供發展住宅等用途,有意出 電讓者請撥電

徵購發展地皮

3–682249 與麥小姐接洽

富士

禮聘東京名厨板倉博樣主政 1 5 全港最大鐵板燒禮堂 【爐端燒白本火窩、壽司魚生、樣樣齊 備有鐵板燒及和食貴餐房多間、歡迎雀局 價錢大衆化·午市套餐十五元起 地址: 尖東區麼地道66號尖沙咀中心地庫底層 營業至凌晨六時L多代客角第一 定座電話三千六九四九六]

鰂魚涌:

基利路

南豐新邨

尙餘四伙,面積474呎

·舞$295,000 起

首期二成,15年分期

沙田火炭村黃竹洋街15-21號

華聯工業中心

每呎:

( 樓底高21呎) 地下由366呎-32,943呎

廉售 $164 起

首期少,即買即用:適合各行業

已經入伙

欲購從速

料理

氣派

請早訂座

(以免向隅!

即買即住,歡迎實地參觀選購 T 有蓋車位,特價租售

香港中區畢打街中建大厦4樓408室 電話:5、243261.5-236866 洽購處:寶通實業有限公司

正義

湖濱苑

·中華酒樓夜總會

平安夜·大除夕

狂歡餐舞晚會

(原桌乳豬全體竊燉鮑翅席)

由晚上7:30至凌晨3時正

豪華歐洲美女艷舞團、名歌星樂隊不停演奏

5-202808

華懋

5-452522

地盤電話:0-6061687.(假日照常

聖誕新年菜譜

「鴻運片皮乳豬 1

發財百子柱甫 鳳肝菜 蜾片

原盅鷄 維妞 福祿菲蔴胞甫 雙拼脆皮炸鸏 腿片扒三

葡汁焗熱粒飯

上湯腿生麵. 聖誕焗布甸 雙輝美點心

合時觀生萬

賀新年禮包

原桌特價$1,880足供12位用

法國名牌大號皆得香檳營核

每席奉送 法国金碧年XO 抜岗地豆技

另聖誕、新年大餐每位$180.

十時後入場費每位$50 另收加一(奉送禮包連禮帽)

席數所限·欲訂從速

九龍彌敦道20號喜來登酒店二:

訂座電話:3-687131-8

廣州市東山湖畔風景住宅區

永久產權自由轉讓 五年免稅 特惠分期 即食即住 超值機字

-一次過付款九五折 - 每呎$233元起

·建築期內免息

○、環境優美 交通便利

→0 設計實用,而极材料<

公共設施齊備 不需要入伙 首期第二批

面積由443呎至880呎分兩房一廳,三房一廳 丁香樓 碧桃樓1984年11月準時入伙

每單位售價9萬餘元起

一聯合發展興建...... 廣州市東山區引進外資住宅建設指揮部 香港謙順建築有限公司

新光A窳大厦12038 20 Cena 2 ms po 98 99 46938-471-98

嗯了識順建築有限公司

3-322563 3-323631

廣州電話:7261478304

徵廠房

RUBIN 將在 1984年十二月二十二日到港

好消息

為香港市民解答申請美國移民各種問題 歡迎各位參加以下的免費咨詢會。 地點:九龍新世界酒店四季廳

美國紐約知名移民律師保羅魯本 PAUL

日期:1984年十二月二十三日(星期日) 時間:上午十時至十二時

有意辦理美國移民的香港市民將得到一 個很合理的付費辦法,魯本律師將留港 一星期由1984年十二月廿二日至十二月 廿八日如有意單獨約見面談的市民請到 時電九龍半島酒店(THE PENINSULA HOTEL) 電話3-666251 我魯本律師(MR.PAUL RUBIN)

注意:每個香港市民都有基本移民美國

的條件請千萬不要失去這個難得機會。

葵芳區近貨櫃碼頭八百至七一

查詢電話:5-456107 駐港辦事處李先 生聯絡上午十時至下午六時

千呎、交吉、 自用租買均可!

請電:5-432544 麥小姐洽