1984-12-20 — Page 16

日十二月二十年四八九一年三十七國民華中 活生色彩

爲提高港製鐘表水準

第二届鐘表設計比賽

現已開始接受報名獎品豐富

近十年來香港鐘表工業在國際市場銷量突飛猛進,出口額據世界首位,使世入刮且相若 因此引起小部分國家的妬忌以致年來發生了版權及可利稅等問題。

由香港貿易發展局推任顧問,香港姝表業總會及香港表廠 會贊助之香港鐘表產品展竞赛委龠 特舉辦第一匠香港誡其設計比賽,口的爲提高設計業人士對縮裝設計的興趣,發搵銀及設計入材, 使香港出現更多原創性的產品,以提高裾製鐘发之設計與賞素形象。

是达比賽分公開組及學生組,參賽入士須先选交設計器件作第一次初展,入選作品湞製成實樣 作最後評選,比賽結果將會在一九八五年九月二日的第斯居香港潼產品展覽會揭幕禮時宣佈及頒 年一獎,作品將在椐內提出、學生紅冠軍可換獎狀及免費來國瑞士機票,生宿五天參觀歐洲;表展覽。 公開組冠軍可獲岩與會杯及港幣一萬元。

評選委員計有:本港名設計師,曹健次先生,香港理工學院高級講師, M R. MICA PA V L O V I C,F惠利E業學院設計系上任,郭案嫻小姐,香港貿易發展局代表,王林奕涼女 士,香港統業總會顧盟,陳海產,實文茲生及香港長廠商會顧問,評戈林及葉先生。 1. 大命媽吸引更多入上對造次設計此賽的興越,特安排連串宜排工作包括:本月廿三日至廿六日 在香港置地廣場及明年一月十旦至十三日在九龍新港中心展覽上屆獲獎作品。 二六二七八三與香港維焘產品展覽著委會聯絡 參作详情可致電五

,但在欣賞錄影時少 金融疏影製作公司和金

中文字幕錄影帶,不必對於所用作清不能最佳成中心以擴大道

「-

份理解,現在中文字 間公司繼續在本港服務 一幕錄影帶面世,拍和經上發展。 眾在欣賞時趣味必能大

在港掀起新熱

·羅先生成立金獅

街一番。

「培,並能折大選擇錄影

錄影帶製作公司和VC

·以革命性亞態收變一帶的花點.

| L'〔遠來)有限公司的

VCL COMI

MUNICAT彡0-

NS(遠東)有限公司 現今家庭綠影帶現狀的

VCL.COM!主要人員,他對這龐大 推出首比附有中字幕的 V C L 公司總裁羅MUNICATIOI集團今次在港收購行動 總影帶,這批針對本港,先生解釋:在本潘祖| N S. 起有限公司 表示-

滿信心,並希望 日以廣東話為母語的觀影的錄影帶佔絕大部份是主的總公司V CL國際是能爲本港市民在錄影帶 而推出的錄影帶,林必英語電影,雖然全港佈世界上最成功的獨立錄,粗魯提供更大的選擇。 受廣大觀眾所敝迎而酞一得英語的市民為做不小一正帶發行公司,收購

真四第張四第 日八廿月十閏年子甲歷 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

每週星座

馮雅麗

最後羅先生認爲中 文字作錄影帶的推出, 分親在收著電視節目 之餘,有另一個理想的 選擇,這批錄影帶材 「新鮮,槭類包羅萬有,

|大部份是美國最佳影

開設聖饀聯歡會,烟火腿、沙那羮腸、紅育椒腸、維納膈、燒火雞、 燒火腿、肝醬等都不可缺少。

...在一九五五年至一 九大五年代,除了生產 .古典瓷器外,但有很多, 新頴的設計.S.A N DA m·把經燃曉的牙 妙地運用於瓷器上,這 批無與倫比的產品,深 受熱愛藝術的人士所

一九七五年RA YNAUD KAD

·時爲法國航空公司製造 高技術的瓷器用品。在 一九八二年一列名「 東方快車」的火車恢復

• RAYNAUD

·工廠爲迨列著文火車 對各插瓷器並保留原有 的特别設計。 他還利用文火燃燒 瓷器,這種高度技巧 瓷器設計能夠保留

喜來登酒店的海鮮套餐。

在各柯達服務中心及療 即止。

喜來登馬棚扒房

秋以甄子烹舞之告, |美味可口,必能令这家 大快來頭。

推出海鮮套餐

拍友四寶

加港幣三十五元,即可一好用,精美相架, "靚相,保護週到。 欸靚實用」換取。 柯達拍友四賨包括柯達拍友四寶。 柯逹年前推出拍友一柯遠饒頭紙、相機布、 四寶,深受市民歡迎,一根架及軟墊相機袋。梅 很單俁換傾一空。今年機袋分黃、藍兩色、美 該公司繼續行是項推觀耐用,避免相碰撞 廣活蚴,顧客憑柯達彩受損。鏡頭紙及相機布 色V A 菲林空盒兩個,

假日酒店海景海風

精心泡製美點佳餚

能夠在一個舒適環境裏享受一頓物超所值的

午餐,的確是一件賞心樂事。

位於尖東海景假日酒店閣樁之海景咖啡 I 由十二月五日起至一月四日止推出多款精美猪 午餐,每一均以不同地方色彩的烹調法泡製而 成- 其中包括有德國、匈牙利、希腊、澳洲、新

·加坡、美國、瑞士、法國等等 。

紀錄的寬影。他深信這一計劃每月推出十部以上,由於 MONTJ)總統們所樂用。在一八一高水準及設計獨特的殘. 是次之猪凯午餐精選,每客只售港幣四十二 |批錄影帶定必受港人所一的中文字菇電視錄影帶)OVI.S,工廠不斷創 八四年平板印刷術的發器。郝時候用煤的古老元,另加一小眼 第二層地蹲之海風餐廳,由 批迎,並會爲VCL帶,以迎合港人對這方面,新的設計,吸引不少入,明迫使這問手繪瓷器廠|熔爐己被天然氣熔爐所|十二月五日起至一月四日止,特別於午醫時份爲 來更大的成功。同時有一的需求。

RAYNAUD ' 我

聖誕堠氣氛

RAYNAUD

瓷器廠是位於 LIM功的基礎。.. OGms 最高的山頭 在拿破崙三世時代

MONTJOVIS MONTJOVis

口商到來訂購不同形狀 停止生產。那時的手繪取代。同時一批由古老 喜愛意大利食品之食屬,提供多欸美味香港對意 及ˊ式的瓷器以迎合海瓷工匠都柄線轉爲中,歐洲工廠的產品得到鞋 大利牛宰瓶,每欸配料不同,每層均有適量之肉 外顧客的須求。爲此特板印刷設計師。由於平,應設計而成的瓷器,顧類,芝士,蔬菜,及新鮮海鮮等等。每客寫的榮 幣三十元,另設加一小服。 別訂了一本四十頁的一桩印刷術的發達,手給客門無不爭相搶。 貨品目錄,包括以十六一與印刷的姿器分别不大

一八七〇年法之

| Y NA UD,廠其定成一種基本形状設計而成的,於是把手梅窩器加上 一千四百多件產品。 印要以資識剂。 在一八七四年,M 戰,法國第二帝國崩鹉(A R T -1 A L':成图

·那時煠和瓷泥極度短E MO N T J Ovis 工廠擁有人,同時是著 Vl S,空器廠生產陷名裝飾名邸,運用含珍 珠的瓷釉於瓷器上並 入低潮,但崩方没有因 爲缺乏人手與原料而停一作廣泛宣傳,把瓷器 止接受滾而來的訂單 予歐洲人士,並在倫敦

i是十一間同類型的工 工廠開始專門研究以 廠中,唯一字立不碑的一技術製造的瓷器。P A 15. DENSERE AVY MONTJ 環境有極大的關係。A DO VIS 工廠唯一的 AY NA UD瓷器廠座設計師,成功地設 落於海拔蚊萬呎的高原」計了不同形狀的花瓶。

.

- MONTJO.

,對於用煤和"協主要一至一八五五年民中被 ∴ 後來 EDC UA’第二次世界大戰? 燃料的燃端技術極爲有一盛讚大胆創新的設計。 R DP m Y R U S S | 瓷器量一度減低,在 利·又因接&擁有多種而我經過高温燃燒後,一ON 成功研究出把菘|一九五二年戰爭結束後

意大利全毛絨中祺配直身半裙套装倂储 港幣三千 不同黏土的“AURE 瓶身的商詹完美地表媒高滋燃濾後的瓷器加上, AND RE按著父親

八百五十元(先施公司提供。

(全文完) 工具:水瓶座的父母很低諒解小孩子,他們會給小孩子有足夠的自由去發展自己的個性,適當的阴 薄並不代表縱容孩童的過繼。水瓶座的人健康狀況一般都很好的,個人的好絕不過度,不會讓自 【白的身體過於操勞,亦由於他們的心卻比較發達,而不太喜歡作肉體上的運動。

:玄水瓶座(一月二十日

二月十八日出生2:

這幾天的事情變得很突 然,往往使你坐立不安,甚至

NCE- RA

獅子座(七月二十一日3 至八月二十一日出生)

)

長的時間去互相認識才對。做事關保持忍耐和冷 睡也睡得不忘。與異性朋友的

· 感情發展得不太正常,需要1

靜,否則會受挫敗。

☆雙魚座(二月十九日至

作,不妨接受下來,也許未必 做得到有理想成續,可是,對

·自己是一種很好的考驗。新近

如果调年,我版性的工

「忙忙去找新的,因為現在不是!

·好時機。多跟進入在一起

★處女座(八月二十二日 至九月二十二日出) 别食便宜買壞設 免令他們對你推心。購買物品時淡仔細看泡茶,

;

有一個久别的朋友對你有

都是一歲之差,全憑你們一日

相識的朋友會對你有一定影响。好與壞許多時候

所誤會,此時此地用不着作太, 多解釋,只需問心無愧,他日每 「對方一定會明白個中真智。做!

魏立超地位。 人做事都要有宗旨,否則,你在人家心目中很難。

至四月二十日出生)

這個星期要面對很多人際 關係

★天秤座(“九月二十三日” 至十月二十二日出來了

「這幾天你會感到自己無助:往 ,因為工作上的壓力使你透不 過氣,心情自然不會太好,可 是,也不可向自己的伴侶發視 你相當重要,假如沒的秩序會榮

☆天概率(十月二十三日十海日 至十一月二十日出生):

,閒來無痳不妨與三五知己

如果再堅持己見,一定 會給自己製造許多麻焰。星期!

·日有一個有趣的約會,令到你

全家人都有。身體的健康並不理規,

。時間的安排對

·得一事無成。

★金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生)。

去做吧!

年齡對你來說可能是有點阻湯

新近的工作相當忙碌,假 若你不能全心全意去應付就

克服目前之困

,但只要你能夠憑自己的解功夫去做,一定可以

☆人馬座(十一月二十一髀高 口D 日至十二月二十日出生)。溢之

不得不好。年前對,並

「目中就另有看法。思想遇到的困擾可以向年長者 【求助。

好 ☆雙子座(五月二十一日 至六月二十日出生)

柚,其世瓷器受到美國一的工廠,他更著重生產

後

̇他們斤斤計較,自己放開懷抱

去面對一切不對。金鏈上的運:

解决,其實自己想酒想透之後

用要適當,若果不必要的做可能的省一下,好待也有很多錯處。多點與自己的親人聯絡,他們需

【他日有所務。

★巨蟹座(六月二十一日

“至七月二十日出生

「追個星期的工作頗爲忙條

,甚至乎連睡眠的時間也不足

。書信的往還有相當重要性,

'如果暫時有任何困難也不打蓘

,只要坦白一點對人家說明便可,異性朋友的說 胎要細驗,免得捉錯用神...

要你的關心。

☆山羊座(十二月二十二

̇日至一月十九日出生)

精神欠佳,需要多休息, ,也許假日的節目相當豐富, 爲者自己的健康問題,也不裂。 全力以赴。接受别人的委托锇

一定要依期辦理,否則對人對巴也沒有好感,記 墒,凡事別拖延。...

遇上添花

品位XO

∴”柯達拍友四賽現已「影器材店有供黑,換完十二月期間特別泡製多,不及香梅前鲜椰子等 淺水灣麗都節日献異彩

聖誕除タ麥女唱新歌

·面對維多利亞港及 位於梳士巴利道之喜來 你懷念在淺水灣酒店歡渡聖誕?今年你可 聖子精選中值得推 登咖啡室,重新粉飾後,以重圖你的美夢。延都坐固平山酒家特爲你安排 了一個佳餚,歌舞,浪漫與酞樂共冶一爐的晚上 於上下雨倩配以華

·喜來登酒店之馬棚」。對於喜愛海鮮食品之「L的菜式有:鮮子周

的雲石,全室以染色满 十二月廿四日及卅一日晚,麥潔文小姐將在 扒房由即日起至十二月 人仕,此次特•海鮮袞、打湯、鲜鯢子海鮮沙律 雅爲主,並搬各國美 平山酒家献唱名曲,你可以享受豐富嘅猪魚翅她 三十一日於午膳及晚

「時特推出精選海鮮套餐,

紀,實在不容附過 中式椒炒壓于、芝食,實是一府最佳飲 觧,當晚更設有宵夜及抽獎,一定令你難忘, 大堂之咖啡室,於一士焗聲蟶子、生扒鮮期 好去處。

,四道菜式,任君

每位只收$300,六位起)

胚當然是地道的全海鲜 餐,由頭盤、湯至大盆 都是以新鮮海產製, 别俱特色,且非常適合 大衆口味。菜式中計有 明蝦瑞士茵沙律,能帶 子总媵湯】焗三文魚 香草靑度經拔、馬姆特 式蚪龍脷柳、自製甜品 可供選擇,並包括咖啡 威奶茶;此豐富套餐每 他只收港幣一百六十元 一另加一小販,物超所

R

溫情常繞心間

WSANYO 三洋

冷鋒南下,氣溫驟降。使用 三洋反射式/對流式火承 暖爐,對抗寒流, 經濟有效。

●結構安全:雙重火水盛載器

本系死,

雙重玻璃纖維芯燃點容易:

•使用容易:電子點火,加上

●火焰大小控制,熱量平均渗透。

●使用火水暖爐,節省燃料開支。

反射式(热豐經金高面反射佛海)

CAN

必

•對流式火水爐下方抽入冲突然,加熱後自抽出)

OHR-G23H

OHR-G280H

OHC-42A

POHC-510M

FOHC-2010

5245114 (748)

雜址:九龍兒5億鴻圖道36號二樓電話:3-4401513-450206 九龍深水也是冰湖道燃地下3-2263301