1984-12-19 — Page 19

日九十月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華

報日僑華

三期星

品織紡歐美輸年明

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第二日七十月十閏年子甲歷夏

跌勢加劇二千九百元關口又告失守

港金再降近百元

收市價二八七三爲八二年八月廿五日以來的新低點,全日最低價爲二八五七,波幅八十二元。 各月份期金結算價跌九至十美元。飾金牌價每三千一百四十元改低七十元。宮檳林金幣每安士跌 八十元。週二倫敦黃金開市報三〇八美元。

(特訊】孟浩九儿金價昨(十八)日縑狂:先沽出黃金。昨日的市走勢,反眺爲一技術性,底率有降可能,但仍處於高水平,黄金的保攸 瀉,收市倒二八七三,較則日大跌九十四元, 表現。在外來沽盤帶動本地客抛出底下,做價向·作用已大不如前,投機者不少湧往投機美元,使 於二千九百大關,爲八二年八月廿五日以來的新低,顯示市蜀人心未定,於上大市刚跌破每安士一金價大受壓力。 低點(當袋政鐵二八二六,收市二八三色),,三百二十美元反每兩三千港元關口,形成米藝校 金商又稱;石油價格,為咒成保值貨幣 — 由十二月八日至昨日的十天内金價共跌去二百一·急。

,以通股等使金概在短期內難望向升,而製方 美元關口更將受考驗,而現時金價已跌至七八年 七月以來的新低點。

|頭,股商成五百七十元

·普通貨成五百二十芫 美國際貿易赤字

尾盤成四百七十,

莫德精品高成七百元至上 升至三二九億元

一百二十元,普通货六百 五十元至六百九十元, 尾盤成五百五十元。

今年料破一千億元 香港市場方面計有 [華盛頓] 美國「流出美國,因爲美國入 | 大陸大貉一千七百九十 商業部說,美國今年第一口金額高於他們向海外 台頭,最衽成四百九十。三度的國際貿易赤字,一出售伐和提供服務所 元,较低成四百二十元一上升到紀錄的三百二 賺取的熱

的强娄隆重推害者我們

的工業。為了降低美元 匯率,並制止貿易赤字 ,我們必須削減預算 字

美漢華銀行

減優惠利率」 「紐約館」美國第 四大的痪華實業银行 佈把日前十一二五的 優惠利率被點十项七五 ,本地大緒十六頭,成一十九億美元,只此一九〇·第二季赤字比第二 .逭是一九八三年八 五百六十元,棗國大諸、八三年整年的支付平衡一季度高六十二億美元,月優惠利率由十半升 比第一季度高一百三十一上十一阻以來,首次降 七百一十三面,成六百一赤宇少大約一百億美元 | 元,深圳大豬三十九頭一,照此計算全年數字有 二億美元。 到十一厘水平之下,大 打破一千億美元之處。 .商業部長跑德里奇 | 多數分析家預料一杂 ,成五百九十元。

該赤字表示元正,在一項鏧門中說:美元一五年還會再降。

經過幾年的低沉及收縮後

燈飾生意稍爲轉好

今年本港經濟環境有所改善,地產物業市道低谷精升以及今 年婚嫁較多均爲燈飾業的利好因素,近期間接近聖元旦又使生 意略增。不過,仍未算得上旺市,稍後可能會有所反覆。 利產品爲主的新款式 〔特訊〕本港燈飾[又較年初及年中時稍好一的甚至高遠百萬元。

國際金融股市行情

+ 0.30 ( 1212.80)

一九八四年十二月十八日(當地時間)

*倫敦股市《金融時報指數)

五種主要港股個( 雙

·怡和

HKS 7.60 7.75 H-Kis

HK 17.10 17.30

8:85

8.75

3.925 4.025

H.K.S

和蔬

·

德豐

·阿

H.K.$ 3.875 3.975

開市指數 + 12-26(1189.05)

紐約股市(道规斯工業指數)

·收市指數 7.4-51(11460.21)

̇東京股市(蕸瓊斯工業指數)

∵倫敦金市(每盎斯)

頭盤U-S.6.75(308.25):

美元開市個格:法蘭克腿 3.0870 烏克

東京 編

RUU.S.6.00 309.00

1-1845 美元

247.45 百元

方面,特别是電信設備 年高生產量百分之五政策有若干利好改變和 與辦公室機械。】

门

百分之二,主要在電子的產量仍低於一九七八爲五座左右,如果財政 | 利率維持日前水平,則 它說,在北美與日 ·關稅聲貿易協定 股票總投資哥华社北 一本,電子產品的成長特

在其年報 百分之二六,故此我們 〔GATT

·别高,西歐則有少秕成 中說,世界經濟對美國一的分析端視財政年政策 接

的氣向榮反應疲弱,而定。 它說,一九八三年原因是在保護主義高能

9.4760法郎

皮革

束結已運趕貨誕聖

下相工廠皮

降應率開革

稅免口入料原革皮對本日

港

工率

戰挑大更臨

面將後今商

[特)趕運聖蔥及新年的貨鉑高潮已過,皮革工

廠開工率亦見下降,由於日本對皮草料入口免稅,從 而刺激該國自行發展进行工業的興趣,因此,港商今後 將要面臨更大的挑戰。 : 據業內商人表示,今年皮草衣服的孝館,都有想 的成績,普遍較去年同期增加兰成,其中以美國市場表 現最好,日本、英國、西險及其他歐洲國亦有增加, “接入的釘货以今年初设暢旺,原因是去年冬季期简 、美國及日本的天氣非常寒冷,故皮草衣服的路很好, 入口商存貨轉碗,故今年初來單不斷,以補-

底在流薄 。同時,商人對今年冬季的網路骨好,也是商人堆加工

·货的原因。進入下半年,外商開來的訂單雖較年初減緩 ,但仍比去年同期爲巷。 商人說,今年資單以美國最好,主要是韓國皮草衣 而入口受到加稅的影响,美國入口商轉而多訂購港製 皮草服葉,此外,年舶皮草索處於低潮,加以製造成本 貴,令歐洲部份皮革製造廠關門,是以對加拿大,日本 、澳洲以及歐洲北市國家的出口,亦有增加。 在外銷市場上,雖有南韓及台灣的平價實現爭,但 在品質、製品規落以及起賞期想等方面,本港產品都较 佔優勢,這是港货仍能保持優勢的原因。 由於世界各地生產皮草成衣業務發生濃厚興趣,百今年的原料供應轉樽緊張,貨們提高,大致 上,毛皮原料價格較去年增四至五成,但實質財報財爲三成左右,其中以水貂、狸等高假毛

·皮升幅品大,目前染褐煤準色的水貂毛皮每隻售六十美元,較次一級的水貂毛皮毎替六十萬元, 較次一級的水貂皮每隻在港幣二悅科米至二百港元之間,視乎其色澤和顏色而定。 毛皮原料價格飛漲,對此業的產銷已有影响,只有具投資色而資金孽的廠商,方敢入料及 最近有若干發展 承接訂單,按下冒險重注。另方面,日本今年開始可至稅入口癍料,敌地商家可能自行生產皮草成

·口化算,現在仍要進一步證明,本港廠商正密切注視著此種事態的發展。 一,商人指出,儘管日本市場受阻-可能會促雯成草製衣業的小型廠商創後,冷求更多訂單,倘若

下降

十八元,跌幅器百分七,陈日本港期金結算價 金銀業貿易卨理事長胡漢輝說,由於價長 九至千美元,將金評價大謝改低。

州處於低水平,加上美元強勁,息宅高全,融许 紐約黃金週收市價大幅下降八點五美元而「她脹受到控制,油下降,世界各國人士購合你 昨日本港九九金覩開市二九三九,较前日收 低三西一十三點七五美元,金價的破關無徒·値心理越滿,導致各主要金市交投巢湖,這一股 市價低廿八元,亦場全自最高價,最低價二六 昨日*港九九金市開市後大幅跟低,並且在瞬息 世界性淡風,對貿易場業務亦構成一定的。 五七,波幅達八十一元,收市價二六七,開 閲繼緻拋售,使金體更大,以美元安部党 時當國際金融投資董事經理任廣成形容近日 市價低六十六元,較前门收市價跌九十四元,低 ,昨日常元已跌至二〇七左右的低水平。 煖市是一次大規模的「器官」,故家紛紛止蝕平 意七兒。 金股在石油出口國家組織會議前夕大跌,反 倉数售,而大量行客也出現只規模的斬倉行動 期金方面,全日成交廿六八四月六手及十 晚市場人士對&會議的穩定油價作用及產量分配 。他指出,今次假暴已並非是受到怎尧上开一日一手),總值一百萬美元。十二月期貨結算 作出不信任態度,抽術減價戰可能一觸即發,黃 肜詞,而是要與油價下跌的實打不利因素,在極,佰每安上三〇七美元,較前日跌九美元。一旦三 金的保值作用將逐濑失去,因而掀起拋售黃金之 之淡金的消息衝擊下,金價破關下跌,便觸發廠〇八,洪九月二〇,九。四月三四, 風。由於金價的跌勢已運開幾關,金市人心儘 大的斬食下跌。

十。六月竺一九,十。八月二二四,跌十·【彩經過幾年的沉寂後今,因目前接近聖誕、元 商人稱;香港笫一,三是綫條簡單、明明一世界鋼品的消耗增加百 下,貿易政策已變得愈。爲不大利好:(一)衣,憑著該地設計人材和生產技術,港货去銷將會受到壓力,至於實際日本生產皮草成是否較入 ,財風萸降,目前難言塊一價位有支持力, 另一位金商表示,石油市場將再呈現減價戰,十月二九,十?

年已有復甦之勢,而近日季節日佛殿家居等被的俊飾,主要有兩大類及顏色活新的北歐獄式 分之三,世界汽車工業來愈難以形侧。.... 「府的目摞係至八八年將 在一九八三年較前一年! 這份報告說,貿易 你字創減至一千億美髡 另方面,市海人士認爲中東客加入抛售黃金

鰤黃金價每丽三千一百四十元,较前日跌七一期間又較年初及年中是多。另方面,今年婚嫁」,一是家庭用燈飾, ,使金價受到考驗,週三在內瓦舉行石油出口國: 亦爲一不可忽視的因素,在八〇年初金價急激上 的有關油般會議,被一般人士估計油價將出現減 十元。

好,不過仍未算得上是較多,其中不少是在新一是工程用燈飾(主要是 商人稱:由於燈飾。多生產百分之十以上的「政策的難以預測可能會,這減備不足夠而且快 如此,則必將引起一場激烈的價格競爭,長期來說,這將破壞港製皮草成衣的優質形像,並使貿易 升時,中東客是大買家,而現時則剛好相反。中 價戰,祂們的憂就使金價三〇美元的支持力立 富格林金幣每安士收市買賣價分別爲二四) 旺市。

「居居住,少不免安裝 公衆堪所所用,而以 並非日常生活之必需品 汽車與君件。 東產油國家的石油收益越少,抛金將會越多,而即失效,而去過北海科減油情,是對會酸帶來不一及二五元,

據業內商人幾示:師,亦是利好因素。 後者的用量較多。兩者,而目前消費力仍不算 金價亦將會越低。

利的影响。

週二伦敦黃金開市價每安士三八八,二五美 燈飾主要是新居入伙、 商人說,由於受到雖然都是燈飾,但獄式强,故此一般業商認爲 寶生銀行黄金出經理馮志堅表示,由於人們 金商艾型:金股大幅下跌的另一原因,是現,元,較週一收市跌八美元。

房屋重新煨修及酒樓,一價高漲及食品來假提、功用、結構都不盡相燈飾業的復甦仍將有限 預測石油價格趨降,在美元走勢堅秒底下,遂下 時世界性的通受到控制,美元高企,雖然美國

商场等開張或ㄠ新修高的影啊,雖然近幾年 豈在家庭用燈飾方面一度,在春節過後會有所 等需求較多,故此燈區,本港燈飾市避走下坡, ,製造原料主要是水晶收縮。而事實上.- 地產 (5)明年度對美國及歐洲共融市場

業的生意與地两市道有一但價格仍然上升了至及玻璃,以水品的製品 物業市道亦不算很好? 港匯指數 張切的關係,在七九一樣。黃餅的祖格好一般般。近年的歇式有三證業的好放將是反覆 、八〇年地產高潮時坦【由數十元至十多萬元不大類,一是西班牙古典和緩慢的。 〔紫〕一九八四 飾業如魚得水,有關公」等,有的特別設計訂选一式的燈飾,二卷以意大 年十二月十八日八期 司,店縭如雨後春筍般

配礎定按額 分基原仍|配

原定

分配

。現出况情躍活 [買額配聞未尙品織紡出輸始開 一 度制讓轉額配訂修究研正府港於由 年明令,惕警高提已商廠額配售出

度年賣

悲元實際花錢指,開設,估計達到言家全球貿易量料增八巴仙 西歐經濟漸受亞太挑戰

| 投資與全面經濟活動 乏詳細說明,二 報導說:工業產品 受到抑制。

|保格可能極力反對前 國防支出。

天股投資分析

...不過也有若干有

發展局在海外市場的推廣宣傳活動徒勞無功,因此,本港很多製造廠將推銷目標集中在歐洲市場, 對日本今後的變化作出預防。

雖然水港皮草成衣製造業受到皮料價格劇升及市場需求產生變化的打擊,但業商仍對前景-

滿 信心,認爲憑著本港先進的設計和生產技術,價廉物美仍可維持較強的競爭力。目前本港約有一百 多家皮草製造工廠,僱用技術工人超過四千名,現時本港已成爲世界皮草服裝的主要出口地之一。 [ 的發展; CI ) 有兩位

本港皮草製衣業的發展史追溯至第二次世界大戰前期,當時有位富經驗的上海皮草圈從內地 一具有影响力的議員致。 來港開設公司,規模不大,其後,由於本港消费者日益隈裕及六十年代訪港遊客日益增加,使本港 於削減赤字問題,二 皮草商不斷增產,以應需求,七十年代後期展開的促進市場活動,加速了這個行業的發展,踏入〇 一)列支持減少國防支· (特)美國既得一强及繼深刺激性的銀报出,(三)高華莨 -年代,業績已治長至近八億元,成爲本港一個賺取外嚥的重要行業

A 的長期債券利率爲十三一相信各方面在削減赤字

·股市報導:

奥牛,如果利率降至我一上達成安協,不過仍米 十二月十七日,杜一們預測的水平,則明年有-

份的證象可以使我 瓊斯工業股指嫔收一! 股票投資得益估計大約‘們改挺原有的投資策略

明年投資股票得益 端視財政政策而定 投

減產遏止不住油價下跌趨勢 資公司皆悉分行資料。政策,至於十二月以上,支持陳結國開友,我們

幼越品質放紀有第一期開始發放,仍然按一個月期八一五

·亞洲美元利率,一五,跌十六分九座。 上 原定的基礎分配。由於港府當局正在研討修訂|跌四分一地;兩個月期 紡織品出口配額博制度,出售配額的廠商〇一八座三七五,昨十六分 提高餐份,致令一月開始輸出新品未止配額 三厘;三個月期八座尘 智寶的活蛮情况出現。

,跌四分一腿;六個月

的

投疏

期儿頭,跌四分一厘; 數爲七十五點三)與上之多一有些是傢俬店及 一重器店(的);爲本 十二個月期九風〇六二日指數相同)。

一港燈飾業的黃金時期, 而地產高潮過份並迅速

片斷貿易政策導致工商業不穩 " ;燈飾業亦很快

〔日內瓦哦)據關一漸受到太平洋區有力的 全日共成五百七十四手,浩一的受到打女。由於生意

這暗示也許需要新 一同合的多邊貿易额刊一九萬股。股市全員表現 大減,而在地產在潮時,稅與貿易總協定秘書處一經濟挑戰。 報導也說,全世界 來扭轉粱種趨勢。 發展又過遠,故此很快說,預料今年全世界貿

時仍能扳平。債券市場 形成多粥少的局面, 易總上至少壇加百分之一一直有脫離多邊貿易制它說,在非關稅障 度而趨向片断貿易政策礙中,電子工業特别受 有關店舖及公司倒閉結 八?

,總成交八千九百四十

「頗使人失望,但在收市,

(特訊)昨(十九)日香港商品交易所大豆

·期貨交投流落,全日北成五百七十四手,較上 減少二百九十四乎造價聦中偏軟a: 一月份大豆合約開市價報一三〇紙大元,收

全乌越强,而及至漢華

昨(十八日〕號紡織製業人士透露;明 年奘對美國及歐洲共同市場出的新品,開 始發放第一期實蔽配額,仍然按照原定的基礎。 分配,本身透得寶積配額的廠家,已接入訂單, 可以照生產及交代步骤由元旦後離付運,但

·要賁出订的廠家,因爲港府當局正在研修 訂紡織品配網轉議制度,擁有大量配額的家 有所顧忌,未敢將額出售,致令近未出有配 額斡雷的活躍摘况出現,對一部分中、小型製 *廠商需求配鹹的,當然有所影响。但另一部 分中、小型製衣廠與出口商互相合作,由出口

·政供給配鎖,只食設計,單料及生產的,不

商各佔百分之五十記額,亦可繼續合作接 產及付運。

期豆交

八八・上升股票九二五 隻:下跌股票六四

响影弱疲鎊英

價造

糖期

跌報續繼

共日全,通投交

○手五十七百九成

.生產國和橘入國在

十月份决定把世界供應

市道呆滯仍屬買家市場

| HEZEBUK -10

煉油廠壓低原油價入貨 第61-87

〇萬袋,以维持毎價 美元。

(SK)

[人)百香

港商品交易所

.原熱期交投.

,下週在日內瓦染會的多。

普通,全日共 成九百七十五.

手,较上日

【加一百一十四

手,期贷造價

日本決定降

棕油入口稅

[東京踮透社) 日本農業部穿到推想,

政府决定從明年四月起 入口的影响不大。

他們說,日本採取

降低棕油關稅,對棕油

〔鹿特丹哦〕據歐地高質原油的購入價, 自初秋想就往下跌,然 洲現貨市場的貿易商說一一美元之|油價格也因爲反常的和 暖天氣而處於類勢。 石油輸出國家組織石油 一些分析家稱,兩 爲平衡市場價格 部長,實際上無力遏止 希攔公司的道項行動, 世界油價下跌。

說朗世界油價目前正處咖啡出產國: 十月間達成協峨的一於弱勢,並且加进了已 | 業迅速增加,至今年初 據此國際機構將於的情勢,這種情况促使 到保護主義之害。實業銀行將優惠利率前

擬削減供應 爲止,估計達到五、六 | 明天發的有關國際貿 工商業不糍,並使美國 市一二九點八元,共成一百一十五芋,月份開

減產,對支持油價帮出,一經巨大的壓力,迫使石 它說,然而一九八 減至十庠七五後升勢才

下跌,过期跌下大。因此,在將树幕油輸出國織織減每梯:八倫敦裤透齔道) 會受到影銜,亦有一部分中、小型廠商與出口|收市佰同報一二四點八元,共成二三十五手,三月十個之多,而同期間開 易年報說,這項預的是「以外地區缺少習易有關 三年製成品贸易增長 百 受抑制。在下午三時股

幅較大,現貸 的兩年一度的合議中,二十九美元的基本價格,世界咖啡價格平均跌至一携子措施,開放市场 一分之五點五,前一年岛一市由低點反彈,這是由 業的甚少。除此之外,以一九八四年一至九月的资本投資。

-假報三點七受,油國組織再度設法調整。 |於幾間投資機構入市所 一些較具規模的公司, 與一九八三年同期相比

每磅一點三五美元。生給發展中國家。棕油關 仙,下跌二十點,市場報導,雖然糖商越低體队,其遊倒餓發,即輕原油設於告塔基州的阿泰國有意削減對世界市,我明年四月起由現在的 刺敵,其中最活蹼的股一样,但因英鎊匯率貸,濶奈對 炒家紛紛在紐 在形勢不利的情况下亦較爲依盤,增加百分之

希赵公司,在近期力圆|場的供應量。

七斯四隆七。. 蔡是藥物股、汽車股亦 「大幅收縮業務,包括減一八五

由于棕油關稅是訂 少向歐洲訂糪而楫向台.. 關脫衣易總協定過

·商品交易所發表昨日收市價爲一月份收市 〔紐約電在石油 削減虧損的美國石油菜 國際咖啡組織說: |灣等地買些較廉宜的說,世界經濟復甦促成

改善,但成交仍屬普通 無報價,共成二十手,三月份四點三美仙,共成|弁出遊組織計劃就油價同行中,一直處於將列 生產國將在做至九月三,在日本特惠健稔制度 色,減少人手,結束部,這項增加。然而,它一

四十四手,五月份五點一一美胸,共成一百三十,舉行年終高絕會議的不,希望透過降低本地輕十日的年度中纪莲往下的三光,關稅降低事 份分店等。

告,超項復甦不像以前

北碚)杂市都將相繼舉辦了懟

投資策略: 三手,七月份五點三七美仙,共成一百一十三手足一星期時間前,美國原油的標籤,減少在費國的咖啡削減一百萬實上并没有影响棕油入

·商人表示,燈飾業 戰後復甦那樣廣泛;並

我們的經濟組天士」,身份五華美仙,共成四十二乎,十月份最大的煉油公司阿希菌提煉油、汽油及其他袋(每袋套+公芹〕。 四年中國更爲開放的新經濟技術洽談會。 . 仍然預測明年的經濟頻,五點八一美仙,共成四百三十六手。 買家購意强,全日總成交達

一石油公司,於把某些本,石油產品時蒙受的拫失,以便在價格軟弱期間 經過幾年的沉寂後今年一指出西歐的經濟棠與 形勢,爲外國投資者 八千九百多頭,盤價堅傅。

·初已有起色,原因是經北美及日本相酸柑燕太 [特韻]生來貨源一高成六百元,普通行放 清環境有好轉跡象,她一说。

紡織製衣業人上双示:本月上半月一部分 廠家生產應旺不旺,主要原因是九月以來接入新跟減少,尤其是對美國惓出的成衣及其他紡織品: 上半年產簿校菇,下中年產銷反過轉亞。對歌洲共同市輸出成衣及其佢紡織品,今年全年產國情 平均不及美國。所以,十一月至今,所謂捏配甜的生產,態未有出現。事實上,最近三年來,本 港出口的支及其他紡織品,港產成分已經大大降低,所謂難配額,實際上是陳孩,至於本月初 分配的自由釉,數量不大,形請自由槱補廠家已經現貨的心,配到手就可以付出,不必開製造 今年本港出口的成衣及其他祈品,就式及資料方面均有較大改,流行多年的牛仔布及進芯 絨服裝,已嬴續退縮,高級被花及印花衣料加工的服裝則明顯增加,這樣變對一部分中, 較為不利,因爲料及加工程序較難適應。

美元回軟港市銀根瞬即回鬆

T 隔晚拆息跌成一厘

份收市價均爲一二三點八元,共成十手,四月 份開市二二四點六元,收市一二四點四元,共成 九十三子,五月份開市十二元,收市第二四點 「八元-共成一百七十九手,六月份開市二五點 元,收市二四點八元,共成五十二季。

生猪市暢順

百九十三頭,將營營洲

十元,恍種六百頭,菠

東美元 東京十

英黃

洲豆

市開融金洲歐

跌劇價金黃

軟亦現表元美

【獲准中外合資企業

上半年一七二家 值,想改票因此略有 約都市出貨,銷售壓力太大,市道無力剃升。

投資二億多美元

和重原油價的差别。

【現了令人振奮的前景。

八畔加達路透電)據印尼武裝部隊總司令程達尼將軍說一北京同盟。但他說,「在中國强大到能夠發號施令」之前! 據統計,今年上

:越南和其他東南亞藝家,應該建立更密切的關係,以應付 本區域國家,應比目前更爲團結。

·印尼不久前恢復和中國之間的直按貿易。這是將近二十 中一在下一個世紀發總强大的潜在威脅。 過是慕達尼在一九八三年三月上任以來,對外國記者發,年來的第一次。 表的第一次談話,在路透社的獨家訪談中,穆達尼說,單就一,不過,蘇哈多總統仍然决心凍結和中國的外交關係,直 中國的土地面積來看,中國總有一天會成爲一股不可忽視的,至中國保證不再給予東南亞的地下共產黨以政治上的支持将

·秘達尼說:當這縻一天来到時距今可能五十年,

但是,中國却不願作這樣的保證。中國推出,他們早已 六十年或1〇〇年:中國之外的各個國家,特別是東南亞 停止物質證助本區共產黨。

印尼軍方領袖最近發表對中國的看法

中國直接貿易是重要步驟

「供應-

裕,買家購態稍,五百四十元,尾成四 產物業市道亦秕爲復甦 報導說,美國貿易 年全國批中外合資企 好,市道平驗,成糊一百三十元,本地大猪一」,對燈飾的需求有所增一型態的變動臨示,西歐 「業一百七十二家,外商 一心,價格堅俏。港九生 千八百頭,大盜佔三百一加,而在近期間,生意 在世界經濟中的角色達 投資總額二億多美元 | 猪昨(六)總成

小特訊)倫敦十二月十八蹈、

,下半年的情况將更好 選八千九百六十一頭,

國際石油價下跌使作燃油元的英餚下

;明年對外開放工作的 其中大陸大粥佔五千七

·跌至歷史性新低水平,黄金概亦同受 美國小幅跌,歐日貨幣相應企穩,港匯指數無升跌。歐洲

規模將更爲擴大。 上述壓力跌至近三十阔ㄪ來最低點, 美元與亞洲美元利率受美意下降而普遍掛低。

今年出現的更影開 一頭,分别來自河南、湖

而美元在美國利率下降影响下,在西 【特訊】美國市場|港元、日元一七點一的情况下亦微跌縮,小」所七五,跌十六分五徹上、浙江、江西、佛山

放的新形勢,不但犯進一 歇各地開市時亦報低。白銀亦随金價

,必須團結,即使不能以實際行動,也應往思想意識上團結:,·穆達尼說,和中國直接貿易是一項重要的經濟步驟。因 短期利率下降與一银行 〇〇八〇活一試的商業祜是做成美 ;六個月期九座二五,

了四化躉設的發展,而 、汕尾等地。

起來。

爲這樣就可以不必通過香港和新加坡的中間人。一路來,溫 元下跌主因。不過美元十六分五根;九個月 削減優惠債息,使難」。

九龍市发方面計有

且爲港澳地區和世界各 倫敦英鎊開市時由一九二〇

他說:「以此作爲準則,我們認為,我們應說服越南 些中間人都從間接的貿易中抽取女五彩的佣金。 國經濟界人士在投資者 其他主要外匯牌價的基本表現仍穩,因美 期九六二五,跌四分大陸大道西干頭,存攔 米在亞太區市噶市帜,

跌至一,一八四五美元,隨後楻同升

使它改善同 作方面,提供更便利 浓市交投亦那香,美電」,每百加拿大元兇五九 國利率雖大但實際收稔一區;十二個月期九州有四首語,最高成四百

至一:一八五五美元水平,但仍比上

這部份地區; 的條件 事 做慨緻跌,歐幣響小 三六〇 〇 〇 仍好。 三十五,跌十六分三九十元,最低成四百

·四五創下的紀錄一,一九〇美元

的關係。」

·張行同業拆件活動症。 幅回升,港源指败企定港元,何百澳州派京六

更爲開放的主要標. 他又說 低,由於國際石油價跌勢未止,當地

·交投平鞬:咋( 。銀行同業坼息回跌,五四點四,一點一

外匯經紀相信英鎊還曾受到進一步的懿之一是地域範圍的道:「有一些 一步擴大,十一屆三中,人正談論使,

·闳唵錢收一幅長錢坼一〇港元。每百瑞士法郎|),業內出四小時通 意全面被拒低。歐洲業一三〇七十四五,知拆息報六团,跌采艇。

黄金殽亦受到油戳下跌壓力,給一全會後,建立了深圳、越南成鸟東, 允與亞洲美元利率受美點六五港元。每百星架;隔晚錢以六配半至七

教资金開市時每安士報三〇六·五〇、汕頭、珠海、廈門四橋南亞和中國 说市場息位-沙示動全【六〇二〇〇,所開成,午前跌至四

美元,爲一九八二年六月廿八日以來 經濟特區,今年又開放之間的緩冲 升〇四元、每百六厘,午後再跌至一年

中國有能力削減農產與石油價格,從而打擊印 低價,比上日收市愤三一六五,下跌杌、七五天,隨後同扳至二大連、廣州、北海等十區......我不 據金蛔業沿息報道 | 法國 法琊京八二七 二,收僅供一座,

繼續教〇六水位,上升定盤爲三〇八、二五萬元。蘇黎世從安士報三〇八美元, 四個沿海城市和海南岛|想這樣斬釘 尼等東南亞國家的經濟 比上日收市價三一五,下跌七美元。 :昨(十八)日,業內 五 - 幷油二四五元 比上日同跌七匣、長錢

使中國沿海形成一個對一截鐵地說, 宾市以七八二階〇至七

「拆息,一個月期拆七尾

偷敦白銀阅市價,每安士親六,二九美元 上日收市價大,四九六外開放的前沿地帶,大| 但這可能就基我們目前的想法。」 八點三開成,最低 港惬指数仍彤七十,八分五圍;兩個月

圓,比上一,下跌器三穴露。

連、天津、上海正在將

在亞細安的六個成員國當中,印尼典越南的關係最密切 第一成八二點九〇七八五點,無ㄦ跌。 一期拆七凡七五,跌四分 日收市價二四七:六五,下跌〇〇六〇日圓。 ∴ 隨着美國送華覦行把最優利率由十七区 五減至十座七五,使市場 米經濟技術開發低,在 六點一〇,午後總在於 外雅業人士表示;一些;三個月期拆八 英元以二四七・四五日開做,美國短期刊 深信美國聯邦路備局將減貼現。

浞些開發區內吸收外資 一七八〇至七八三號上日紐約市場的聯邦基,半形;六個月期拆 | 尙與漢華銀行減鼓優惠利率使美元的受熊力 但法蘭克福市場人士認為,美元的基調的哥,相信仍會有若于大吸納 二〇,至敦市亦無油 金利名跌破八雅而爲七「九坐,默半。

但整日交易價的波動仍狹窄,在收市前一度下跌 興趣將蔉元推高。 化,比上日收市微跌〇一八七五,加上漢粜 随港元。英做成九,行把最優惠利豈識至十一個月期八應五六二五, 貼現利率有可能再跌是美元受抑原因。 歐洲美元利果,一,收市镇亦為全日被低點。尾市時市場估計美國法蘭克福美元開市時由三,○九八〇跌至三,〇八七○馬克,蘇黎世,實行經濟特區的某些特 二〇〇系〇一區七五,使近日在跌十六分五];兩側月 是梅黃元在二四七,〇五至二四七·五〇日 西方,寫成二五【亞太區市場普風電軟,一期八刚六八七五,十 之上落,全日轉成十二億六千四百萬美 三題是,港站在华關西交易一六五年;三個月期八間,比上班的八億八千六百萬露多

市滙京東

走|繼|美

低續元

跌日上比價市收

繼續

收颗十二月十八 日電:兼 元在東京

‘成,圓日○六點○

•元美餘億二十交和

外匯市場

3. 收市價 報二四七

・〇五 F

不必通過港星抽中間佣金

0

西,不過我不想多說明。

爭日審查權限放寬并且

外交富說,行得通的一個進一步辦法,是像新加坡和中 國之間所實行的辦法,那就是中國和印尼之間,互相在對方 稅達尼在訪談中警告,當中國越來越進步時,她的影啊,的首都,設立貿易辦事處。 外交官說,英國最近中國達致有關在一九九七年瓣 力將加強,到時她有能力削減對產品與石油價格,從而打整 印尼和其他東南亞國家的經濟。

香港給中國的協議,意味料印尼必須關閉它設在香港的總領 他說:「我們付錢給聲民,但中國不是,他們只是除了事館,除非屆時印尼與中國正式建交。 八產品)就寶,所以,那不一定是有形的威脅。」 ∵: 在另一項訪談中,被及他對中國和越南構成的威脅的

美元街二:五五八二跌至,五五一八瑞士法郎。 -

「殊政策。除特區和沿海 巴黎美元開市時由九·四九九五跌至九、四七六六法國法郎,阿姆斯 城市以外,北京:武漢 特丹美元由三,四九七五跌至三:四八四五荷蘭盾。

上海,西安,大連, 米蘭美元由一九门 ·五至一九〇三·五〇里拉,

一攤陽,太原,天律等城 :

一旦中國發展成爲先進或部份先進國時,他們所要講。看法時,外交部長莫遠博士說,在傳統上,北京的威脅較大 的話就比今天多了。」

,因爲中國對東南亞的華人和地下共黨組織有影响力。

穆達尼將軍否認他要求越南加入東南亞,組成正式的反

他補-

說,在鄧小平的領導下,這項威脅已經減少。

·雖然他·

沒有完全否

定作出更多

.讓步的可能

流出!:事情就

原因:

也許進會發

展成出的東

4

·減少世界供膠車。

由於經濟放緩,每

: 咖啡交易商把最近

求停看不能,內油價格,市價的維修,隨機子 刋五張三

獲多利有限公司

台港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 香港上海和豐銀行全資附5镟

港幣利率·美金利率 期限|

「廿四小時通知6.000% 7.6250%

一星期:

·兩星期

6.500% 8.0000%

6.500% 8.0000%

7.000% 8.3750%

7.250% 8.4375%

三個月

一個月:

南年

港業利率

7.625%

8. 375%

美金利率

8.5000%

9.0000%

9.6875%

9.5875%

9.000%

10.000%

五年

10.000%

10.0000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

一個月

有一個月

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

彌敦道688Æ出所中心第一彤十二期

5-231017

電話:5-2131GB

103-917888

尚有經濟

香港辉無利絕大道士樓,

港島辦事處

'中扇于進中歐陸貿易中心八摟

九能辦事處