1984-12-09 — Page 4

日期星

日九月二十年四八九一公年三十七國民華中版訊雙

統系略戰新蘇抗對釋解根列 要必屬

劃計彈飛持維支開減削惜不

意誠判談府華

疑懷度再宮克

乃

劃

計彈飛XM展發

陷入經濟危機

爭取控制基金失敗

伊朗而斡旋下,旑刦科威特杭機暴徒

再釋放第五批入質。合衆社】

·

(台衆社莫斯科八BJ 蘇聯今日表示,列根不惜創減

·社會福利開支而堅持發展貫 的MX導彈,使美國政府對新

·的美蘇蚁軍會談所持的誠意, 受到懷疑,在星期五的一個

·者招待会上,列根表示,發展 MX脈路飛彈的計劃「至爲 要」,違項計劃可用以對抗至 少五種蘇聯最新戰略系統◎ 聯官方塔斯社今日譖, MX

·,再次證明美國全國取得對 蘇聯的軍事優勢。塔斯社又指 出:「列根的立場,使人們對 於美國政府最近與蘇聯新開 始就裁軍及限制核武器閤照的 談判所持的誠意,更加懷疑? 江蘇共眞理報今日亦財列板的 「政策進行攻擊,該報!「面 對龐大的政府財政赤字,白宮 「仍無意謂減風費,和以往一樣 "·他們決定向貧苦大眾所依 的 社會福利計劃開刀。」

英罷工煤礦工

〔美聯社華盛頓八 列根總統昨天宀週五)承認: 他將必須批准削減他擬增强 美國軍力之開支,作爲減低致 .府開支之一部:斑的在于減少 政府預算赤字。他在白宮一次 缩短記賓會中談稱:「我們深 知重要之分,改爲得見各人皆

· 參與致力遠到如此凍結點奶 支之目的。」同時,他表示,他亦將會力爭反對終止「MX-飛彈計劃之努力,他稱此計劃乃 颺必要,因「其爲戰略方面第一種現代化武器。」他批評美國國會對發展「MX」飛彈計劃, 不断加以留難......」。列根重申反對加稅,但已首次示意他未必會反對由財長里擾提出之一 所謂稅項簡化計劃。列根雖已批准在聯邦預算中,國內開支的減大約三百四十億美元,但他 並未說既他所擬削減軍費預算多少數額。他示他將于下過,與國防部長溫伯格,淡商美軍費 預算,但他對于所傳他已同意減國防費八十世美元之消息,並無談及。他又說:「聯邦政府 人員將要被請求減薪百分之五,他們不應感覺這是要他們做私人機構會員未會要做的事。他未 人亦將要接受象徵的減統百份之十。」

(路透社倫敦八日電)英國工中的燦 瑞工人正陷入現金危機中,因爲他們的工會 在力爭重覆合法控制其基金一事上,英 敗。一位高等法院的法官維持了一項在一星 期前所作的裁决,在此裁决下,有關該工會 八百九十萬鎊黄金的控制撈,無限期歸於一 位檢定的收受者。該裁决者來可能會擴大英 國勞工運動對於爲期已三十九星期煤礦工 心事的分裂。朵項裁决既威脅若要使磁工需 依赖工會大會給予金錢以便繼續罷工下去, 亦令工會大會不敢給予這種援助,因爲生花 這樣會造成本身有改視法庭,阻礙法庭裁决 之鋒,分裂昨天已變明顯,因爲擁有一千萬 .工會份子的工會大會,拒絕了煤礦工人所提 出的進行全國性工業行動以便支持他們的

·項要求,反對黨工黨的一些著名成員,今日 在要求進行一次總罷工時,受到黨魁堅克 壓制,這是二十四小時內的第二次。堅諾克 你說:「這不是可行的選擇」。礦工領袖卡 基爾今日在勞工運動的官方報章上霸道:「 工會和工黨領袖們必須站起來藐視那些被用

·來對付我們的法律;或省永久視它 “們所代表的所有事物」。上述法庭個案是在 十六名工作中的工人來得一項裁决時開始的, ,該裁决乃是指全國礦工工會已破壞它本身

·的規矩,在呼籲就開礦坑計劃而作能工時 ,沒有就先舉行全國性投票

决不向暴力低頭

科拒絕劫機者要求

|美明年初

報日僑華

日七十月十閏年子甲曆夏

頁四第張一第

刧機暴徒威脅再槍殺四人質

釋放被囚恐怖份子

列根押擊伊朗政府

劫機事件處置不當 , 伊朗否認勾結劫機者與美敵對巴基斯坦人。

·無辜」搭客,估計現仍 有四十九名人質留於機 一内。金信「有罪」搭客 一係指美國人及科威特人

(美聯訨華盛頓八 沒有做出任何努力或適 聖戰組織說,沒有涉及

在加境内 兩試飛彈

〔路通秕華盛頓八 日電)美國空軍說: 鹳BL五十三型轟炸機 ,將於明年初在加拿大 北部上空,進行兩次遊

〔美聯社科威特八們的下一批受害者,如商定釋放更多人質的部弋飛彈試驗,這是在美 ,而「無亭」者主要爲|日電) 科威特國會今日果他們的要求仍米得到 分條件。

一國以外首次進行青#試 在一次秘密會議上决定一滿足的話。逭些刮機者: 在被劫持客機D- 驗。試驗在一月和三 (路透社德蘭八 支持政府的政策,决不希望釋放在科威特因聚灬前仍有六十名人質從客進行。美國與渥太華去 日電)美國指登伊娜點,當努力去帮助解决局勢|科威标客機形生部)(i镅)迓翠者今日裤, 向封森者讓步,因爲劫 炸美國大使館和其他西,機小傳來槍聲,但無陈年達成協談,進行上述 無處理德黑蘭機勘中,」。列根當時正举臨前爾蘭的事,但是為宣布支,洪蘭郏的科威特號機內機者要求棒放在此間被 | 方官方機構目標,而被象我明發生了什歷事, 試驗。加拿大的地形, 那宗爲期四天的科威特,往大衡營總統别墅酒 |揹空中强盗者的要求聲 |傳出一陣槍聲,機館及 民航機被騎劫事件,說求。被問及美國是否做稱代表該組織發言的一 座位徼門給射科粉碎。 常劫機者屁阿死亡威脅,任何有關此局勢的事,名打假名電話者說:「 在該航機上最少已有四國會已經通過一項決議 | 並稱他們是美國中央情朗人獲得釋放。在i的致他沙漠試驗媽。這一 時,伊朗當局不應該袖情時,列根答道:「不但我們沒有騎制科威特界名人質遭槍殺。自然者,表示支持政府就處理衆局的工作人員。他們 邊去三天,共有近一百一些飛,裝在B 五 手旁觀o美籣總統列根灬惜,我們正做着一些乎機,但是過全力支持「告記者稱,有十多個巫此宗罪大懸擾事件而垛 的信件已在德黑蘭電台「名人質,大部分是巴塞 十二型機上,可以逃路 在一次急促召開的白宫战,我們已透過一些可們的向志,進且直布珠一位窗門已被擊敗,顯然 取的措施。自從刻機者廣播,迺是與伊朗當局一斯坦人,被分批釋放。 敵方雷達。 記者招待會中說:「我以和伊朗政府的途们準參加任何類似遠 |遢是機上傳出一陣的聲

囚禁的恐怖份子 。官判刑的同摔。他們證實稍後有八名乘客——六 與薪蒻相似。上次的遊 方一道聲明說,科威特,歷者中兩人爲美國人,名巴基斯坦人和兩名伊弋飛彈試驗,是在平坦

「在本週二阶剂科威特一

,以謀對策。科威特政 府已拒絕刦機書所提出 | 釋放十七名恐怖份子的 「要求,該十七人是因爲 在去年十二月以炸彈爆 「炸美國大使馆及其它能 標而被捕入獄。

在緻裏無法拿出蕤據可絕上工作者」。 到這些要求〔者 所造成,迄今未有解料 指出伊朗入有眞正勾結 八路透社德甜八的行動。 。但我要指出的是,他日電伊朗否認美國關

們沒有查到他們在还種,於德黑蘭一同情] 80下可以盈得到或段 一宗科威特空中巴士表

估計仍有

|這神槍聲之原因。德聚 |躪電台報導,湖機者今 H要求科威特政府就他 們要求釋放在科威特被

架载有一百六十一名搭 客的空中巴士在黑说

·落以來,科威特內閣 幾乎在不斷地舉行會議

WAH KIU YAT PO

認得他們應該做得到的「傳的封機著,稱此事與 四九人質 四之犯大作出明白之答

留在機内

事。」在國務院中,發 他們是「毫不相干」的 曾人曉斯說伊朗沒有採。伊朗通訊社援引外交

電台同時引述伊朗 取「有能力和有效力」「跟一名發言人的話時,

總統卡曼尼梧,科威特 的行動去解決此事,理還嘲笑一些有關刦機者 《合衆國際社貝魯尚未做出它可能做药的 由是伊朗以前已碰過這瑟伊朗支持的黎巴嫩穆特八日】伊朗稱,台 事來烤東這次劫機事件

八路透社德黑蘭八 類璚刻假案,再者。它斯林好戰分子成員的報槍殺四名搭客的刻機者。又謂,經整夜中斷後

·日電)已經死四名人, 寬不理會多痰的警告。 道。他說,美國對伊朗 週六稱,他們將會恢復,劫機者於當地時間大 不阻止刧燒者謀殺乘客 忍現先說,並利用封應 槍殺在擬玉仙供認為「時推分恢復與控潮塔局|質的騎刦一架科威特客 「有罪J的入質,因科威諾,要求供早突,一名 栱的阿拉伯川機者,提 。列抵消後對記者說:「事件來進行敵對宣傳。

·出一名美國助官员和 「這是可悲的周游······ (美聯𩵚黎巴嫩• 特已拒絕他們的X求,醫生及藥物、機場當聯

三名科威特人將成爲他一 我不認塔伊朗政府......... 貝魯特八日電)會經整惟他們將會釋放這些「局即答應上述要求。 我不能指實此中有共謀,稱對没作英國在黎巴嫩

——但我真的忍爲此中「若干設施負責的伊斯蘭 狠諾貝爾獎的牧師杜櫪-星期五在華府 橢圓型辦公室會唔列根總統。(合衆社)

英女首相發表談話

美蘇核武談判

應作同等讓步「陳

{美聯:此倫敦八日電) 英首相戴卓爾夫 人談稱;後,蘇兩國在末來之孩子談 中,應該作出同等的讓步。她在記者招待會 發表談話,謂「除非雙方作出平等的讓步,

·在互相重之基礎上,一對一的反映出」, 否則任何一方都不會面作讓步。她稱:「 也祗有在此基礎上,我們才可獲得將可保持, 之裁減軍備。」她所談的是定于明年一月七 日及八日,美國務茲與蘇聯外長葛羅 米柯,在日內瓦舉行之初步會談。舒, 葛會談可能導致新的正式談判。先前之美, 蘇中程贯辰积核于飛彈談判,已于去年底, 由于蘇聯退出而停頓。關于戴卓爾夫人所雅 定十二月十六日,在倫敦會晤蘇聯高級官員 戈巴切夫Ü被視爲克里姆林宮第二號人物」,

·之舉,她于回答記者的詢問時稱:她希望 談將會是「眞言相告或現實的」她避免用( 「坦白」字眼,迟在外交衛語上,是表示有

·只的婉轉字眼。她表示她相信,「防止武裝 衝突」,乃對西方國家及共黨國家雙方之利 拙,「因此,我們必須在同是雙方利益之基 礎上談判。」∴

内科

恭賀

秀安先生

周瑞芳

美國今年出售火

一百四十六億美元

土耳其和沙地國家係最大買主

(路透社美國華盛頓八日電)據國防部紀錄顯示,美國今年向其 盟國及其他友好國家售賣價值一百四十六億美元之火,而土耳其和 沙地阿拉伯岛最大罚主。上述數字,比一九八三年诤實面值一百八十 三億美元之軍火爲少。至於蘇聯武器之侪費,則沒有數字可作比較,

·因蘇聯不會發去此類消息:怕美官餓稱,美、蘇不相上下,因兩國爲 世界最大的軍火橇出國。國防官員稱,美國軍火今年銷售下降,並不 反映列根政府之任何新政策,蓋世界火茸資中,一個國家寄能在一 年中大量購買,但明年可能買停極少。今年最大回家是土耳其,他同 選購買共値四十五億美元之武器,其中四十二億英元已用作智一六 〇架F十六戰鬥機。

舉案齊眉

白頭偕老

婚大慶

岑才生敬祝

診所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大厦四樓 電話:五—八九二00 轸症:上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午休診 星期日休息公衆假期照常

·旺中帶靜

最佳地點

沙田 128號地段 崗背街

全輝中心

沙 前

前鄰巴士總站及停車場

高尙住物

每伙售十八萬餘元起

地下旺舖 十九萬餘元起

首期15%,20年分期付款

本公告乃運輸署署長按第八十三條第4欸之 公眾衞生及市政條例(香港法例第一三二章) 一九八四年小版(飲可營業地點)(第二號)公告

規定與市政局及警務處處長磋商後發出者

名稱及生效日期

宣佈可供小販警!

業之地點:

由一九八四二日元

第二條 下小販認營業地點表第(一)欄所列之 街道現子操作小既認可營樂地點,而有關範圍之確實界績, ̇則於路面上以標記劃定;該等地點之範圍及所容約之攤推數。 目分别萍列於該款第(二)及第(三)棚內相對該等街道名

華僑日報 救童助學 請解善囊

甘川

二樓全層停車場

三樓平台花園及幼稚園

#

城

花國二

M

全輝中心|

台山商會中學

子猫

☆花沙田火車站

沙田圍路

花園城

鈞樂新邨

全新示範單位歡迎參觀

獨立契約

明三百餘

首期20%即可入伙 780呎向南單位 祇售廿八萬:

住宅平郵

稱之位置。

小版認可營業地點表

九龍

面對元朗著名風景區

2

(三)

街道名稱

範图

攤檔數目

南生圍之高尙住宅...............

瑞和街(南溦 行車道)

門牌十八號至一一二號 前面之一段路面

崇仁街(東 邊行車道

門牌八十五號至九十七 號前面之一段路面

二百四十四

十九

郊區近市,

交通方便,

崇仁街內之

一條「死巷」

門牌八十七號至九十一 號後面之一段路面

七十二

環境清幽,

修訂小販(認可營

燊地點)(綜合) 公告(香港法例第 一三二章之附屬法

第三條、小販(認可發業地貼)(綜合)公告之第 二附表內蝶題「九能」下之條文,現→修訂,即在其末端 加列下

理想居所。

例)

崇仁街(東

「瑞和街(南

邊行車道 果仁街內之 條「死巷」

門牌十八至一一二號

門牌八十的食品

號前面之一段路面 門牌八十五號至九十七

二百四十四

十九

一九八四年十二月七日

運輸署署長 李舒

本公告第二條所指明,即位於九龍瑞和街及崇仁街兩處之小販認營業地點

二、本公告第三條規定將上述小既認可營業地點列入香港法例所載之小販(認可

,乃用以安選目的在船和街地區擺賣之小販;當高現時計劃重新發展該地區。

營業地點)(綜合)公告內。

洽購處:鈞德企業有限公司

元朗教育路嘉城大廈6字樓 電話..0-794141

0-797583 0-776588

#

(假日照常)

銀行分期、可按八成,利率從優 付款辦法、靈活方便、歡迎面議

無往結構 鱶房寬敞設計新穎氣派高雅 玻璃磁磚 鋁窗機櫃 水電倶備 美式潔臭