1984-12-08 — Page 9

聞港版界新頁一第張三第日六十月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日八月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

繋聯輸運地兩港中善改强加

̇渡錦文經須無沙梅小大圳深往 人 五千二置安邨屋共公村鄉建

通路公角頭沙

節目包括示範歌唱遊戲表演 鋸機用,魔头和建長去試的球台

杜康發展計劃是由區議會贊助,旨在提高居民對個人及家庭健康的關

卡婦熱烈歡迎:

在家居安全日開幕禮上, 最難位遊戲設計 反母畫找備處比賽的勝者將會篾頒獎品。 除家居安全日外,此康發心計劃其他活動向 當紅的主禮廠實葉大埔政務專員謝旗帜、新 科於十月舉行的“骨科與你」展覽,恐战者四界獅子會長葉裤,大埔鄉事委囝會主席张霖 午人,和在上月舉辦的幼兒護理講座,受6家妳,及西貴北約鄉事說員會主席犄伯平。

將於本月底啓用之沙頭角公路

「旨在提高居民對健康關注

大埔家居安全日

[祗)本年變大埔計劃發 日,將於明日下午舉行。 當狂的目計劃有聖約救傷 隊急救示純,攤位遊戲及一概年

【特㳦)位鹩沙頭角區

一般,當這個臨時扮結區於 八六年中落成時,可為當地 民提供住所,此外,亦冇計阿 在沙頭角興建一個鄉村公共屋 寸。底汗剂是北區東北部整體 F建計劃的一部份,將可安置 二千五百名當地居民,

該計劃工作小組並在新界獅子會贊助之下, 印製了一不小匪子,介紹家居安金姐方法, |確使用電器出品的方法和救急需知

「下不怨天·不尤人」

·西

虚

施,這項計凖包括前 的臨時房區及將於稍後興 史的鄉村公共村外,並將 當地居民提供一個大型經常

·,夏進一步,於主持 炸後,並回拳裕应校監 兼校長致謝词及向主被 人 致纪念品

「觀禮者尚有:太 紳士郭乃文,戴權· 偉任劉志遠,趙老 梁培,郭德 古 路明,梁水發,李其形 小樣,潘鈺洪,可培光一

(港訊) 政務司鍾逸傑將於明日嘉元朗價社十年打醮主持開幕儀 貳、假村丹將特堵至十二月十四日,星期五),這項已超過二 百年歷史。

一蕸酒生,期以百尺空唯一慶典已超過二百年歷史

元朗厦村十年打礁

爲期一周儀式隆重

本港新聞

地鐵與26 財務機構簽署 美元浮動利率债券協議 本港機構首次發行總額七千五百萬

(港鐵 ) 地下鐵路公司昨日與二十六開財務機構,簽署一項七千五百 萬美元浮動利率佔協議。

清湖;是首宗由本港機構發行之美元存息 該項協議由根信託安

該債券莒期十年,利率方依權六個月倫敦银行间業拆息率加八份一座 整定,但后,投資者可自由選,在五年後藏间投資額,該債將會在盧森 該剄 4山裡 信託出任首席經理人,除下三十五門經理人包括荷爾 安利、美洲、中國銀行香港行、法國國家巴黎出行,東京銀行國際 有限公司、信守亞洲、美華亞洲、中國建設財務、COUNTY ASIA SEC 1 LURITIES,第一副業退行、大和海外財務、萊斯國際銀行、日本長期信徒 银行亞洲有限公司、漢華實業、三菱財務、三尖信託、萬達基、皇家奥利 公司、大通亞洲及西太平財務:

鍾逸傑韋仁信明主持開幕儀式 李祖財務、陸就行,三種茶行、流打進行,革食集團、獲多利有限

元朗崇德英文書院 陸運大會成績優異,文忠,蘇強,陳病未來。我賜一局的似樣打越從典包括連出 宗教儀式,講鬼故事,成

* 渣打銀行將會出任財務交收代理,,

署儀式。

地鐵公司主席李敦與根信馬總技總經『浴,水流按離浴等

理 TOM KETCHUM 主持地鐵美元存息債徠签

【套課捏包括錄髺帶及 一場,全天候網球中 .該項債券之首次槓定利率日協十二月十日,並預計於十二月十二日花紋配台使用父母手册, 別設計室外泳逅,守脚石)。 對可循錄音帶的 内 成該項交易。: 一'',「打到一是中國傳統習俗,一些傳統中國社會團體仍有舉行遠到 傑典·以回術過往的成就,鞏固友宜,促進了解及社區的聯繫,並祝

· 小道雖益會總幹事陳哲理女士在港東獅子會「嗎?代溝是必然的現影,容,多考父母手册内的 【演講。(本報攝」

嗎?父母怎樣敦青春【資料和著作,安坐家中 期的子女呢?香港小童學習到管教孩子的知識 一

... 來粵劇,放生,故水燈及吃啦。 打醮際典首引的雒日將於當日下午四時開始,屆時分朗政務專員

·G會特別爲本港父母 和方法。親職教育自 亞仁信將會爲金龍點晴。的政務司鍾逸傑則於下午五時三十分主持開

設計和製作一系列的「學課程」:可向小童享 譜儀式及上第一著。

·規模發展計劓,係在位於山明 梃剧土村間要建之一條通往 中國大陸的斯路,亦已通 該運接邊览的雙敍公路之 悅建・日的係為改善香港和中

錢氏又說:定期近秀,出華品等數百入。 國大陸的韭極聯 由於該路澤與中國沙國判, 英文書院第十六届躇上 宋發展迅速,入口急劇本爭批際成績:易 註浚通可,一工源著(海關」運動大會,經兩天在元增加,政府先後在本區」字就祖,男乙茲村,男 )及移民局之辦公建築物工程一湖大球場學行後,昨午興建大球場,體育館, 丙紅就,男丁紅龍, M21完成,站台該路通車的路-三時坐邑全萬贊事,這一譬球場,游泳池等,使」里紅鞋,女乙冧群,女 即舉行閉幕頒獎禮,請更多青少年,可均衡學 丙藍L,全場總店軍虹 警方亦在衣冯底前在該處由元朗紳瀅戒均被董王一昌德智體羣案伍育,更一產。邀請接力賽,男子

、昭明家左謙拳、古琴 持疽獎影夜油,對禮※ 可使他們日後熱愛社會(一)中,'')的

家李祥途及歡畫家林石 ,成焉良好公民,未校,(三)基·女子 當該公路開放後,預料由一省起來

減的獨。。 前在中國深圳大小梅沙等地之車蚋,將可直接打沙頭角著往,無須駛 之情況,可望村此路開敏而有台,今屆參賽的學生;亦在於此,及後戴氏以中(二)基阱。(往 經文錦渡,對日前雙书 [** (*)

之至好觉送入中心及西一事打陔码紀錄,兒

西貢區八四敬老節

長之遺書就是該標,使打女龍兒,勇於該 石圍角邨盆栽展

大花相望,瞭解人 激烈爭,方有此佳績

三區老人互訪

一家之生活带况。

財政司夫人主禮

增加彼此關愛

疫蔕戒均致訓詞! 至於調煜證之老人

(港勰 ) 财政司肜 | 大會堂第二屆中國音樂 則定於本月十日前往一述及世界奧林匹克運動 西凤通善玳安老院及坑會的舉辦,乃透過各項勵治回上之夫人將在明確示範音樂會演出,4

(特諾 )西政八四一年,樓高四層,並有 ,大到門之德安老院,公平而激烈的財運,爲,聯同其他業者爲荃灣稱中國普樂融已進入第一 ,個人,巫國家爭取鼎师 石亭角螺的盆栽臉就...,六天,

·敬老而,包括西遺城口 電梯供老人上落,收容訪問。

音樂會由原來文化樹 參加之老人,對大」的榮譽,發揚體育精神,持開幕禮。 及溫發洒三區,經於上一男性之無依老人五十人

「這次盆栽赠是冇著音樂事務統無處及文 丹十五日分別舉行開幕,該花苑長何良商徐煜,會此次之安排,使能到」,破除種族,信仰,國

亦分娟在各區隙楸民開歷史設備及各項活動,「興趣與粃理 |灬新) 平安爱的最高目標 - 而其中一項小至没地,此外並參觀該處之老人

[ 沙田道路工程

帕斯參加之超人

华房星節而舉行「開放辦 Hi的其中一般活動。

演出節目包括揚琴

「為一首由該百位音樂名 樂台的戰藍行」,

香港中新校友會

旅行塔門聯歡 本月廿三舉行

::祗訊〕香港中國新聞學院校友會,爲聯絡 各短留港校友感情,最近發思旅行離島「門」 另一,並由何交排排放散心凌 ,自期已定於十二月廿三日(星期日)舉行,遊 党员上名廚大后古廟、天然綠石奇城、對該島 甘政局蒍廟應商徭漁民新村風貌、午間十時在島上新漢記酒家海

·處第二铒中樂師,將於「鮮午餐孌緻、專車速午餐姆位六十五元、歡迎校 今日下午六隆在高山榔 友携祥參加,(三歲以上全) 演出一點香港中樂團| 遠門上午八時半,在九龍佐崤碼頭對面交 要渣打銀行門已集合、依九時正開車,再直達· 中國音樂劄的開幕一碼,方便舒適,Ü街渡自費)、大約下午五時餘 集市 樂會,將於明日返抵南區,至於模為定票,大於出發前五天向下, 午八時在荃灣大會堂

列兩位校友定泉,(一)梁乃堅、五十二 附註)凡用花桩定票、工作實,除非三天前 退票一否則缺席也要付帳。.

建將出席主輟。

價錢超過百萬心 西貢堆沙攝影比賽

的珍貴?石成盆栽, 將公開風雅,其中包括

配合新市發展

有關國调可在

優勝作品明日展出

之怪入互游,亦於前唯一放映之幻燈片。下午期 兩日分別舉行大會,前往大澳門訪問繸德安 -浱旅遊專員前往接送,一老院,由負責被佔原帝

一幅在月前西瓦清水灣海 ·典攝影比賽的主 [花]◎新界]涇柏單小徑糸「結之|内賞品的百年老樹。 可戊政務隨聯絡主任麑一引參觀院舍長相埋之進

照..其他主幃諾對包括海舉行之沙模型大作一題是根據十月在門食 鎮源、姚逸明及箴儅委一山和大地價優茂芹收容署贵在沙田污水處理廠 聯繫。 有關擬建了村之雪|星霄署長(行政) 中袙攝的彩色照片優異水灣海灘舉行之第二版 這會服務小組委員與一七十餘老人多女性, 入院之约占得随隊出發,所訪問之廢構除股的熱系列道路工程,作爲沙

卯装,荃灣政務主任作品,將於今日下午起,雖沙模型大而發掉。 示银康道路工程

本年獲獎的四十三 山新市冀發展計謂的一 、使用及賠煎」綠例,一首代发,荃灣民選區議,在中環置地廣場展出 「哦外,並請茶會招待而

世登於最新......之政府員張秀清,及紫灣東區」,就迎市民參觀。 幅照片;速向另外六十 第一任招清龙游之一訪問之老人,亦商業

該等工程包括在沙 龍,

分區委員會主席州迪战 該項攝影比賽是由一多幅優秀的作品,將於 老人,道善膻安人一心送给老人,以慰描

新界市政署、香港電台「每日上午八時至晚上十 浦口及對南海區之四十一之意而老人與老人相見

開幕禮將於上窖上,奪標會及崇聯攝影會 時,在營地廣場前走 舂港政府合署向业主正在石圍角邨石媾樓側,聯合主辦。

「謝展出,直至下星期三 新界市政署發言人(十二月十二日爲止 表示,該次展出的作品一 人口太堂中西區政務處停車海舉行,敬請派員

·是出本年參賽的三羊

該項專題攝影比賽 沙田銅鑼灣山路二 | 米之行人徑及單車徑,

幅照片中挑選出來,來的優勝作品展覽會,將 及在沙田汚水處理爍與一號沙田地政處;杨

一年參賽作品的數日,此於今日下午三時舉行開 亞公角之開與建一座橫

起去年的二千幅,迈克典禮·時,新界市 「跨城門河之行入接探,鐵路大夏七沙出收商 抵上有單車徑

西貢老人的老人互游,咸食西好老人到 調景嶺探訪養 宛的老人。(本報記者攝 )

JEIXNER-

寡市承往接載,然後號,第三招待者爲坑,日污水處理廠及沙出馬

該院乃隸屬基督教家庭-亦由旅游專車前往接載 服務中心创建於一九ㄩ,請問之行程5調景

中樂節示 新界沙图京站九 範音樂會

亢龍總區消防總長上沖家持西直消防局,

建議興建之行人社 .任何人士如货對該

·單車徑及行人橋接計一項工程,鎖在爾個月內 監,日後將成爲沙損、以上面向地政務司提 馬鞍山及北市寧行人一出。

五音樂家 全灣演出

(卷()五位中國

「七百多名傷健人士

明日西貢携手步行

主法局議員伍周美蓮行起步禮

《牛訊》康樂文化習康樂體育事務違與香港傷健協會合辦的一年 一度「傷健步行」,將於明在叫貨舉行,佔時將有七百名弱酸及健 全人士,從企嶺下一步行到柊均,全程約七喱。: 康樂文化署發言人表示,主辦者每年都在同一時候炁辦是項活動 ,且的忘義的能人士與健全人士有更多一起參加戶外活動的攡會,透 過共步行,培養傷健合作的精神。

去年多西三百人,全海參加者,黃在與健全人士燕华

曾市政主任踐耀 長按忠及專體育用 港電台節目監) 品公司經理梁滿泉將聯 何臨江、影師攝影會會」合主持剪綵儀式。

西貢消防局啓用

採用新標準設計 免

〔港訊)消硭九組織區消鼽總長甘楝昨日, 岛建費達六百七十萬元的西政消防局主持啟用證, 消防處發言人說,這間位於西面對面海的消 「防局是取代難的媽時消防局。臨時消防局是利用 舊英軍兵營改運,並米 切合現今的開安。 新消防局採用分區消防局的準設計,包括 「座西展商的消防局,地下設有供四輛消防事件 駐的車位,並設有操場和操練塔供

現時該 山一名坜理區長主商,生有三至十五一 名消防人員;三部火車及兩部救護車。

清潔香港

人人有責

天星碼頭動人一幕

工人奮不顧身

救起墮海女子

【特訊〕一名女子]未明,方仍在調 昨早被發現在中環 財發展作苺下午 碼頭海,載浮載沉, 時上分,一名姓巢地盤 一名地盤工人見義勇鸟工人,在中厦大星碼頭 跳海救人,將海女「海旁,發現一名女子在 子救點,傷者送院救治,海中浮沉,逖總身上 ,情况照劣v. ... 海救人,福另一設繄門 警方在女斯己身上,遊艇協助將與海女子教

「檢獲一張身份證姓名然可上岸,通知警方,女 森,五十七歲,由於低傷被救起送一直附於

親職教育自學課程 教父母管教子女新方法 八三年十月招辦以來,

旅協『康樂旅遊團」 受到澳美旅客歡迎 【港訊)香港旅游 團員可用該處的 協會「康樂旅遊團日,頂設施,包括哥爾夫球 受到澳洲,美國蚨旅 行四熱烈歡迎。

今年共有兩榭視洲 遊客(各八十人)參加 ,明年哲定已有三英 國遊客(共六百人)

(特訊】「今天的;對父母來說,孩于均有 父母或許覺得管教孩了 永不完的糾紛,總之整 是個難題,怎樣敎接|吵吵撂的,你有沒 子才好?」香淞小雅羣,有因爲孩子間的爭執而 蟲會總幹事謝董想女士 感到煩錢呢?怎樣應付 ・就這問題在港東獅子 孩子間的糾紛呢?倔强 午餐會演講表示:「的孩子怎樣教好?如何康樂旅遊照山市區 管教孩子是父母的職責 輔導孩子學業,了解狻出發,以西貢清水 鄉 ,而且是極之重點,可子的心理和行焉。孩子村俱樂部葉丹的地, 是,你有沒有想過為甚大了,再不聽父母的話 樂部近落成,可眺望 麽而登敎接干呢!?你的;還愛伯捒父母,還是維多利亞海港東部及離 管教方法是否適當呢。因爲父子間存在若代將高,環境舒適寧靜。 梁文建接任教育署長、湛保庶任立 法局宮守議員:

令免任府港

(特羅憲報昨午發表港府任免合一來如下:(一 本年十一月十四日起,司徒敬理塗政專員。〔二 十一月廿七日起,郗樂華適任後林中醫喦署理政府物料 供應處長。(三)十二月三日起,柏城年慰任後,梁世 龚免任副教育統籌司,但續任首寢珽甜 甞統。〔 “四)十二月三日起,馮建光兼任首席助理銓叙司(五 十二月三日起夏此德免任首席助理衛生福利司,粱皎 由何宣威兼任。(六)十二月三日起,蘭恩哥回任後, 關健得免任首席助理銓敘司。(七十二月七日起,許 轻!任教育案長,遺缺由梁文建接替。 (八)上 一 日起,湛保庶和梁艾連任立法局底守議員 九十一 卅日起,退休後免任官守太平紳士。ć十四十二+ 月七日起,以下各人在服務政府期內,在官守太平绅士 吕澎輝、斑立薇、周葆蟳、趙華士、周子京、鍾翅幗, ,潘雲淸、杜輝、伊街、瞿禮儀、范遠、范遠理、陳 遠、韓餃、梁銘選、盧俊海、彭國維、宋遠化、草勃、尹輝、黃國 - 楊縣中、姚欣能、安德根。(十一)黎守律、歐德雅、王見秋、高 國綸、伊偉成、鄭理良、何超新及蘇賢法任十二月份營委高院法官李 扶連則由十二月一日起至明年一月四日止,獲委高院法官。(十二) 十二月十七日起,布樂智朶任海關副總監。八十三)十一月廿三日起

登記主任,代詔潮貴。(十五)十二月一日起,羅理基任國際紀念 金委員會主席,任期兩年,狄馬德、吳華森、杜鹃上、強號、米藍 「任熬委會成員,任期相碽上六十一月廿日起,打通任政府特 [浒化驗師。〔十七)十一月十五日起至明年十月三十一拉上,林李姗 如任證券事務區選委實成員。

豐盛人生青年營報名表

收

分别供應中西美食

法團星班。 早上出發,在香港各大 唐變志難倖,收費 人港幣一百九十元小 唯一百五十元,包括人 場費,豐富华能及專業 導遊服

網球場,羽飞球,

【球出,乓乒球室,游达

「用品界收貨用

·康樂旅遊團商介的

反應特佳,現在旅游 於年底

日文版

下圖;金芳(中

)獲選点“未年妓佳收

1984 C

惠康收銀員比賽

|秀芳榮獲冠軍

代理台灣五星酒店

華僑讀者七海旅行團安排酒店機票服務

費最平安排妥善

台灣寶島風景網斕,人民轲膜,於一霆極具吸引力的旅遊地區 光:希望舊地重遊,而又不願參加旅行画,免遊玩受到限制。 華橋接報讀者七海旅行團史葛讀者安排酒店加被跟服務, 客房,三天港式皐菜,機場專車啟,免費歡迎狖品,免費享用 台報紙,名私人體變,她做購物九折,享用健身器械,

七海旅越有限公司业代理台北多間五星酒,空中,代訂各大航空公司機票,收 ; 曹宜,且服務,

此外,華僑日報讀著七海旅行團,特別為渡假公魯人上舉辦「三晚四日」出都假期,包括 酒店,早餐反接遠,每位歌蚊六百九十九元(雙人历每位計);另外,三晚台北希爾頓假期」

,包括越歌超欧品,台灣水果,免費業李克機割接送等,每位嘅收七百二十先走一雙入奶何

:“晓台北希发面假期二晚四百富都假期,是天出發,微離皆希望繼接遊玩,可以延期,

「進,實測接洽生意遊玩最佳安排,

華僑日夜讀實七海旅行團經營台灣旅行團經將

台大韓幅星台灣五大營作進之外,七天台的閲,八天阿里山 四天台北假間豪華聲,任君選

公司,在狗電話國〇一四

八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限

廉政公署和傑出青年協會將於明年農曆年間推出一個別開生面的「豐盛人生青年服 務計劃」,以響應「國際青年年」。

此活動以『參與和給予」爲主題,採青年營及社會服務計劃的形式。

所謂「參與」,是指明年二月廿三日至廿五日)即農曆年初四至初六)在烏溪沙青 年舉行的九百人青年大會,公開予十八至廿五歲的在職青年參加,除餘興節目外,營 內有講座和討論會,讓參加者可以交流工作體驗及對社會事務的意見。

總督尤德爵士及其夫人,將於二月廿四日蒞臨烏溪沙,與參加者歡渡一個上午。 至於「給予」,是指參加者在營後分爲小組,推行一個自選的社會服務計劃,將學 習所得用請社會,至明年七月遞交工作報告,成績優異的六個服務小組將會獲得嘉獎。 有興趣者,請將表格填妥,寄交香港紅棉路東昌大展廉政公署社區關係處「豐盛人 生青年服務計劃」籌委會秘害收。籌委會將於兩週內通知繳交營費五十元(已收款項, 概不發還)。查詢請電五——二六六二壺」內耧一九八。截止日期爲明年一月五日。

姓名

性別:

年齡:

身份證號碼:

地址:

任職機構:

職位之

地址:

辦事處電話:

教育程度:

願否參加「服務社會實踐活動」:頭□ 否□

參加者簽名:

曾到台灣觀

期: