1984-12-07 — Page 9

五期星

日七月二十年四八九一圈公年三十七国民華中

下範防力努力三資勞與府政

減續外意業造建

全安境環作工善改籲呼司務工政地

成六了佔竟業造建外意亡死業行各

方面烨心協力,透過改善法

·年來,政府、僱主及工人三 他說:浞是由於過去

,仍穩最危險之行業。 因此,在各行業中,建造業 上億受勞累及梁張之壓力, 危險工作較多 - 工人在體力 懈。由於建造工程所涉及之 工作環境之安全標準稍有鬆 滿,亦切不可因此而對改善

·四十六宗減至三十宗。

·成果,但不應因此而感到自 他強調:雖然獲得此種

四 十二宗,而死亡意外亦由 至本年同期之一萬一千三百 由一萬二千一百一十八宗诚 三年首季比较,意外總數已 外 實令人恐到鼓舞。若與八

·亡事件數字續有粿步下降趨 年 以來,建造業工業意外死

·計劃頒獎禮上表示:“八一 會恩行之建造業安全艇點 RAFFLES 方法,以推窖工業安全。

·例,加强訓練及擴大宣傳等

人中心成員推地。.

政務處收宫近四十

「醫九位及五間中藥行, 三位,中醫十一位,牙 封电线信,包括四好十

「答允參與服務。六十歲

一以上區民,可向政務處

本港新聞

成效 外事件的增加,也得著

·乃强指出:建築業內遏止意 (特訊)地政工務司第

下葵涌村一處地盤發現的黏膜。

〔本報記者攝)

一新精神,爲促進業內安全作出百載。 方法,宣揚安全工作之重要訊息。此外,希望各入【源源豐富之經驗及创 他說:這次建造業安全獎勵計劃,為另一項推廣话聯,旨在以有效

之

意外則佔全部總數之百分之一髏頭而已。 月內發生之意外而言,建造,個體頭骨,經警方人員等身材。 工業意外總數佔所有行業意外,初步檢明,並無可疑之一 梁惠敏,十五歲, 總數百分之三十三,而死亡 處,只是一個遠年的数|於八月十七日離開慈 他認爲:就本年瞰九幅|方昨中午接報發現一個。她約一點五米高,中

六十。所以,組織致力保

工人安全及健康實值得關注 媽,在下葵涌村山邊的 一個地盤,上址以前是

用山邊陽極權及後猪毅、箬方殿料。 公園

一枚圈,現已進行擴建一 |區,日前,政府將山邊

一居有一戶會姓人家,佔

一發現人頭骨者是地一

比也難

WAH KIU YAT PO

報日僑華

喬」 勞工處長布立之表示

長期服務恩恤計劃

兩個月內草擬完成

,至昨中午始報醬,交 經營普通菜館。”

恩恤金計劃,會在一室, 在立之表示:長期服務 袛及「安全顧筰」獎分一得。(輝)

聞新港本頁一第張三第日五十月十閏年子甲夏

兩個月內完成,然後交一首獎者。(本報記者粱

給勞工顧囧委且會討論

地盤」及「安全問 出安全頭判」,「安全 有「安全工友],「傑 勵計劃共分四項,包括 小組姿風會主辦,該獎 轄下之建造業工作安全 刺是由勞工顧間委員會 ,建造業安全獎勵計 到某方面的補憟。

快冇資格領取恩恤金的 務的定義,例如工人就 局肉夫解决的是長期服 布立之稱:目前常

百分之二至三未能得 得金,而估計全港只有 傭條例保障的傳鳯都會 發給工人,而凡是受

他說:初步的构思

...「安登上友」冠雅

建造

獎勵

"ETY AWARD SCIE

INSTRUCTE

獎也能合通香港證 衛城道海味店凍房命案

及金門建築有限公司獲 金門(香港)有限公司 「安全地盤」獎分別由 限公司之李國强夺得

兩名犬踪女子「左

和麗閣社區會堂舉行。 已定於本月九日(星期日)晚上八時正假社會福

·訊〕深水埗老人節開幕典禮暨粵劇晚會 星期日晚麗閣邨上演 壓軸演折子戲

向社會勸科署深水埗區總辦事處及深水埗政務署 妳已由區內各安老服務機構派發。有意參加者 一社處中心粵劇組演出精彩析子破以蜕滿 場

·招待區內約四百五十名老人,屆時間苗大

深水埗老人節

裁定誤殺罪名成立

被

【亦告失踪。警方提報後展阴偵查:率拘捕一名會在該店任職於攸之男子,即被告人。 近去年六月一日,死者被人發現倒懿海味店冻房内身上有傷撼,而店内一批價值七萬多元魚翅 控方透露案情之死者唐柏志爲蘅城道一間海味店東主之弟,被告舍在該店任職迭賞。

「十五歲男子唐柏志;(乙同時同地去十二袋魚翅,價值七萬六千元。 被告:梁炎武,卅二版,送貨工人,被控兩罪:(甲)去年六月一日,在衡城道一單位謀殺四

「罪名成立,法官判被告兩項罪名各入獄十五年,刑期同時執行,共入獄十五年。 該案昨在高院刑庭審結,七名陪審且給畢控辯變方證供後,一致裁定被告謀殺罪名不成立。但誤投 畫房內,身上有傷痕,該店一批價值七萬多元魚翅被判去,事隔多日,該出一名前任选世工人被捕,

·八特訊)去年六月一日,衛城道一間海味店好發生劫殺案,該海味店東主之弟被發現棄屍速

告判入獄十五年

案由副按察司丹尼爾主審,被告否認謀殺罪。(均)

被告會承認去之魚翅,以四萬二千元售與他人

香港九龍貨倉有限公司

截至一九八四年九月三十日止半年度之

致股東中期報告書

盈 利

∵截至一九八四年九月三十日止六個月內未經審梭之除稅後及未計入非經常性項目前股東應佔盈利

《岛港幣二億一千四百三十萬元,較截至一九八三年六月三十日止六個月內之盈利增加百分之二十八點

《四,除稅後及未肚入非經常性項目前之每股盈利爲港幣13.8悯,較去年之港幣10,8仙境百分之二十 5七點。

(中期股息

本會宣佈派發截至一九八四年九月三十日止六個月期間之中期股息每股港幣7仙,收數至一九 《八三年六月三十日止六個月期間之中期股息每蚁港幣4.9仙,增加百分之四十二點。該項中期股息 【將於一九八五年一月二十一日派發予於一九八五年一月十一日已在股東名殴內登記之各股東。本公司 5將於一九八五年一月七日至一月十一日共五天內暫停辦理投票登記過戶手璞。欲鹅取上述中期股息荷 爾未配之股東,務請於一九八五年一月四日下午四時前將過戶安格同有關股票送達本公司之股票 登記處香港中央證券登記有限公司辦理過戶手續

業務摘要

期內,來自物業投資之龐大經常性收益令本集團之銀行存欸繼續增加。 2樂 海運大廈,海洋中心,海港城及其他集團物業之出租率已超越百分之九十三,在現今疲弱之物

業租賃市進下,情况殊令人滿意。

香港酒店,香港馬哥孛羅酒店及太子酒店皆能在期內獲致極高之租用率,預料集團在這方面之 ,業績於本年度將有大幅增長。新加坡之馬哥李羅酒店則因該地客供過於求,酒店業普遍不發,預

盈利將較去年下降。

*..

本集團之甘廠及貨運業務成 均有所增進,預計本集團佔百分之四十插谷之聯營公司現代貨箱

(碼頭(第五號)有限公司之盈利將有所增加。

·天星小輪有限公司之盈利因乘客增加百分之八而有所遞界,而電車乘客數目則下跌百分之三。 ,但香港電車有限公司之業因實行卻約開支推拖而獲谷、

綜合業種摘要

除折舊及稅項前盈利.

折籲

除稅前盈利

除稅後盈利

(百萬港元)

LAND U.S.A.

In Beautiful Southern Calif. Becoming

so call:nowl scarce,

US $2x/acre

and up. Ideal investment. Anxious owner.

Call (213) 958-7071 bet.8 and 10 AM/PM

Hong Kong time. Write Kubinec, 8620 West 3rd St.,

Los Angeles, CA 90046, USA

利

NEAR SWITZERLAND AND

AUSTRIA 9000 + sq.

ft. Resort. Commercial

(Rental) building in

Vacation area of Germany

Owrier leaving for United Scates: and will accept $400,000 U.S. FUNDS.. Phone: 415-827-34273

CD 海港企業有限公司

̇截至一九八四年九月三十日止年度之

致股東中期報告書

̇裁至一九八四年九月三十日止六個月內未經審權之股東應佔盈和爲港幣四千一百萬元,而截至一 九八三年六月三十日止六個月內之數字則為港幣二千七百六十萬元。每股盈利為港幣一元九角五分。 中期股息

·事會宜佈派發一九八五年三月三十一日止年度之中期股息每股港幣一元。該項中期股息將於

·九八五年一月十八日派發予一九八五年一月十一日已在股東名冊登記之各股東。本公司股票將於 九八五年一月七日至一月十一日共五天內暫停過戶。凡欲館取上述中期股息而尚未登記之股東,務請 於一九八五年一月四日下午四時前將過戶表格連同有關股票送達本公司之股票登記處香港中央證券登 記有限公司辦理過矩手類念

【業務间類 ®

在一九八三年第四季內,來港商務旅客及遊客人數有顯著增加。這趨勢延續至日惟常之旅遊淡 手,並使本公司各酒店之租住串在截至一九八四年九月三十日止六個月內維持於相當高之水平

香港酒店於期内之收益较一九八三年上半年度酒店業極度不時爲高。酒店内之公眾地方正按 「照原定計劃進行重新裝修。香港酒店大廈之間用單位租金收入繼續上升,令公司獲得可觀之租金收益 三期內,香港馬哥羅酒店及太子酒店予旅行團體及旅遊人士提供具競爭性之房租,故出租率頗 高。酒店內之餐廳,我房由於食品精美,服務慇勤及海港城內之住客及訪客人數不斷增加,備受各界 人士歡迎。太子酒店自一九八四年一月投入服務以來,初期業務逐有改善。

海洋中心,及海港城內之各餐廳在期內面對鄰近之劇烈競爭及成本不断上漲之影響,盈利因而下 基於公司之部份流動資金已用作支付香港酒店,香港馬哥李羅酒店及太子酒店客房裝修工程之要 用公司之收益亦因而減少

·預期本港酒店業在持續至一九八五年度之良好環境下,業務當為更佳。 半年內之業精

截止一九八四年

九月三十日止

̇六個月

截止一九八三年 六月三十日止

大鹅

(百萬港元)

323.4

244.2

58-6

37-1

264.8

207.1

除稅前盈利

28.5

26.4

稅項

236,3

180.7

除稅後盈利

·少數股東權益

22.0

13.8

每股盈利

二集團盈利:

214.3

166.9

非經常性項目

123.6

計入非經常性項目後之集團盈利 未計入非經常性项目前之每股盈利

214.3

290.5

13.8

10,8 f

承董事會命 秘書

年十二月六日

環球秘書有限公司

~ ABA ·

FLORIDA,

USA

INVESTMENT.

ORLANDO-NEAR DISNEY

WORLD

一;而承投柴灣菜館則須一九時前。 (星期五)上午九碍前一十八日(星期五)上午

一,短期內展開,月前政,藥可獲廉價優待。 一老人廉價醫療服務計劃「會員的老人需要若病或 - 〔新嬖社 Ö中西區┐申請加入該計劃,成

中西區政務處籌辦

·花甲區民可申請爲會員

老人廉價醫療服務

九八四年十二月十四日)於一九八四年十二月二

【入老人度假醫療服務計

劃·半數被邀請者由老

Î請與區內中醫、西

一、牙醫及中樂行,加

務處發出一百三十封邀

Panamanian, Corporation selling six houses, individually or ''; collectively. U.S. $438,000.

buys all. Cash or assume mortgages .

Call or write: Silma, 1400 s.

Orlando Ave, Suite 301, Winter

Park, Florida. 32789 USA.

TEL: 305-645-5111: Telex: 803804

JF SPECIAL HOLDINGS LIMITED

怡富特别投資有限公司

股東週年大會通告

本公司茲定於一九八四年十二月二十八日(星期五)上 午九時三十分假香港康樂大廈四十六樓舉行股東週年大會, 議程如下:

1省覽藏至一九八四年九月三十日止年度之賬項及董事局與

·核數師報告書。

2選舉查事

3委聘核數師。 4處理其他事項。

截至一九八四年, 九月三十日止 六個月

歡至一九八三年

六月三十日止

(百萬港元)

(百萬港元)

47.0

29.2

6.0

1.6

41.0

27.6

̇1.95元

1.31元

香港康樂大厦

承董事會命

̇四十六樓

附註:

秘書

註冊辦事處:

承董事局命

W.J. TOOTILL

公司秘密

一九八四年十二月五日

環球秘書有限公司

一九八四年十二月六日

香港九龍貨倉有限公司之附屬公司

1凡出席之股東在奉手表决時均擁有一票投票權,而每持有 一股面值港幣一元二角五分股份之出席股東或委派出席之 代表,均擁有一票投票權。有資格出席及投票之股東可委 派代表出席及投票,代表不須寫本公司股東。

2委任書必須於開會前四十八小時送抵本公司註冊辦事處。

方爲有效。

ANTWERP. BELGIUM

ESTATE SALE

Uniqué investment

opportunity, prinie

commerical properly.

750 sq. maċara, 3'itoreya,

· business center of Metropol

Aaking Sad0,000 cdn.

Contact Plexze Suzada

Ruiterslaan No. 2. Mynege

Antwerp, 2170 Belgium

001-32-3-353-8462

·胡波室經提啟

九榮產之法出者

利該通胡院破:爲單關

破知榮酸產茲 一方於 年 ·並書利印能有九訴

一

日

∵通邑又之松葉 八訟胡

知送在。球四人 周芬達本令法雄年 可台灣,院本

「經歷司班納

巡始刊業九) 向論行預已龍

法。之付下白

中郵全国

上一

天安及院

HESES KILU/WCC480/60/ENT

香港最高法院

一九八四年破產案第四二四宗

榄勿拍賣行

PUBLIC AUCTION

fine

PERSIAN CARPETS

LAMMERTS

have received instructions to sell by Public.

Auction a selected consignment of

ORIENTAL CARPETS

such as the finest SILK INVESTMENT RUGS from the Important handknotting regions of the Orient in rare designs as KASHAN. ISFAHAN, KHAZAHK, selected woolen rugs.: including larger dining-room sizes as RAWAR. LILIHAN,KHORASSAN, SAROUGH MIR, BIDJAR, SARAB runner, BIDJAR,

further selected Islamic weaves from Belouchistan: and Afghanistan, as TURBAT E-HEYDERI. GOMBAD-1-QABUS, CHICHAKSU, NISHAPUR, silk-warped KABUL Atelier-weaver early Century uprayer Rugs." rare PERSIAN tribal and village rugs, exceptionally fine woven Pakistan.carpets.

Descriptive catalogue available

at 5.15 p.m. ERIDAY, 7TH of DECEMBER 1984

in our cliambers, 2nd Floor, SUTHERLAND HOUSE,CHATER ROAD, CENTRAL HONG KONG.

ON VIEW NOW

招請投標

ICAVALIER BULKER”,

Flag.

【關於編號 Admiralty Jurisdiction - 470 of 1984

(

(

件承購該船〔其一般狀况列下凵:[

〔3心不保證:

此外該船之出售並無其他器檎。. (I)該船保按交付之日停泊於香港水域之「月下」及「所在」狀况出售,她倒其機器、鐵、

·鋼纜、索具、家具、裝備及其他附屬品,包括水稻、潤滑油、及在交付時在船上已用 或未開用之粮食, 並特別聲明所有船長及船員之私人物品(如有發現)不在出售之列。一 、茲依據一九八四年十一月十四日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招標依照下條

(2)得標者不得葉淇桀誤或描述失富而廢除該案買費。

(甲)該船之適航性或狀况,成其他附魔品之狀況或對某特别用途是否適宜。

(乙)該階駹船上任何装備是否已適當或糸份簽證認准,碳任何看似已發出之證件是否

現仍有效。

(丁)無線及有關設備之所有主權。

【丙】該船目前懸就國家之有關當局,是否同意該船轉篓。

〔4)由於上述關係,投標人宜查詢一切認有必須知悉之各事。欲查沿該船者,可向香港最簡

(5.)有關該船之投標必須:

法院主任執逵則申請。

: 何人士。

(甲.)用書面寄交香港最高法院經歷可

字樣。

六丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行成銀行聯號之銀行發出之銀行本京珧一家

J密封於信封內,其上寫明上列地让並註明 “ A.J. Action: 1984 FOLiO 333 1

此等銀行簽認之支票。其銀碼機投標價格百分之十(10%,抬頭人寫明「香港最

〔丁)寫明直至一九八五年一月四日不予抵同。..

(戊)於一九八四年十二月二十一日中午前途達經歷司;否則投標無效。

ENCRETJE "A.J.A. 1984 FOLIO 333"

(己)寫明及以港幣付。

6)經歷司是否接納最髙或任何投標不受約。

7)如某原已獲接納,買價餘年必須於接納後五天內,以上述銀行本眾成簽認文群之形式交

付,否則已繳之百分之十抟金將予沒收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任

(* 落選者可獲發還按會。

[y]投原人於一九八五年一月四日仍未獅通知已中標者,可視該標已不被接納論。

〔10)如該船在交付與得標人之前全部推失(或被保險公司認爲推定損失),此項交易作為無

效,而按金將由法院發還。

(12) 寶寶交易完成後,中標人須負資逊守由海中處所作有關該椅之一切指示。

〔H)中標人猶負一切費用,關稅,稅金,任何一切因購買或轉讓船之支付。

.該輪之摘要如下(見附表

一九八四年十二月三日

香港最高法院經歷司

·NAME

OWNERS

CALL SIGN

OFFICIAL NUMBER

TYPE OF VESSEL'

PORT OF REGISTAY

.FLAG

CLASSIFICATION

B.m

LIO.A.

DEADWEIGHT

.N.R.T.

G.R.T.

B.m.

BUILDERS..

YEAR BUILT

MAIN ENGINE.

P.S.

SERVICE SPEED FUEL CONSUMPTION

CARGO GEAR

CAVALIER BULKER-

Mediterranean International Navigation Corp.

5970

5. LCF

Five Hold geared bulk carrier.

15,065

20,608.02

Liberian

Monrovia

ABS Class Al E

36,251 m.t. on 11.326 Metres.

15.85 M.

28.13 M

182.245 M.

Hitachi Zosen, Maizāru

1977

11.75 Knots

Sulzer (Hitachi) 11,550 at 150 rpm,

5 x 10 ton stowing derricks

31 top.d. at 12.00 knots + 1.8

37 t.p.d. at 14.75 knots +1.8