1984-12-07 — Page 8

但他示將來的絕務局是不會負貴輸船的註 並登記,監察有否遵照國際公約,及制和執行。 監管船隻安全,海員僱用等谰娜等,原因谙零工, 作地應由政府承担,

日七月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

HON. P.

本港新聞 九七年前設船務局 處理航運貿易事務

經濟司強調必會維持法律架構 令船東獲國際認可地位續經營

構思中的船務局可能是一個有决策楯力的機 拷,成員包括工業界人士,船東代表等,他希望 這個船務局在九九当年前設立。

另一方面強調政府會繼續確保制定所 的法律架構,使船東可以在國際認可的氣候下概

·他没示有關香港前途的協議,而有條文 指出香港特別行政區郷中央人民政府授攡可 進行船舶登記,並可根據法律以「中國香港一名 義頒發有關證件,有鑑於此,日前的體謰須作出 「

目前,香港的操作是基於其爲英國外籍 這種情形不可能在一九九七年後持續下去,因此 ,我們須考慮到一些相常基本的事項:包括香港 將來船舶登記的問照。

減輕絕症病人痛楚

,確保商販能夠利用市局設施,以免有擬樅空 空下來。 一體的現象出現。目前,在市局登轄下之档位, 陳若瑟認爲:在街市大廳擺實之小販如有 仍有六百零五個街未租出。

任何問題及意見時,可直接向市局議風或市政 市政局議員陳若瑟昨晚出席南豪商版路 總署反映。此外,陳氏有下列建議: (一)独肯定小版之社會功能與價值, 大會上表示;本年五月起市局鑑於是否値得毎 年年贽約七千萬元之去管理少販,於是成立商 時確定小販相應服務社會的責任,從而謀求積 販及有關政策之檢討工作小組委昌會,全面檢.極性的處理方法。

(特置)當局應黃從速松討街市租金政策,或因不能廠的實相,唯有關門停業,使格位,市局致力最佳運用土地資源

多種用途市政大厦

緩和康體塲地不足

.度,市政局與多個國家

討有關商 媒璡政

冲之問題

街市攤檔空置率高

加租政策宜作檢討

卷訊)市政局主[館之用。心 「變通的辦法鼦基」的體育機構、本港的 席張有興昨日主持香港

議會、毗團和政府部門 各街市

在現有和將來興建的多 天主教教區學校聯會小

合辦康樂體育活動共二 成立商 學組第四屆聯校運助台種用途大度內設置體育 互助委

張氏向在场來自七一設施,靈發利用市政局 十二間學校的一千七百所獲得的土地安源。」 多名運動以說:市政局

「因此,各位有時 會看到同一座大厦內 主要目標之一是推廣

設有室內運動場、圖書

·少年體育活動。

·目前在 的小贩。 陳若瑟建議由區議會管理小販 千人,持有固定牌照者有一萬五千五百人,務水準,而推舉代表參與地方行政,爲商販 流動胖一萬人,無R經營舂共有一萬六千五百・作出贡献。, 人。而市局於七四年起停上發小販牌照,並逐 步將小贩遷入新街市大似經營 5

·市政局於本年至今 九個月內,經已舉辦二 十八項青少年體育活動 比去年同時加五項

和土地的限制下,每年一處等等。」 仍没出可魄的人力物力

..

(三)市政局鄳將職權下放,並在各區 ,議會成立地區商販事務委員會,以貫徹市局中 他指出:當局悲考慮檢討街市小販的加租 央政策,負起魋理地區商販事務的讶任。 問題,是否適當,由於小販檔位是每三年加一 [四]考恩重新發牌政策,可將無牌小

·次,故其加鎘約爲一倍,在此情况下,部分小集中起來,作適當管。〔煇)

。其中著期嵖育訓

他說:「雖在鑑薜館、資攤和市政總署辦 奧,共有三千六百名學

「试方法使市政局,則爲二千五百人。由此

活動,心來愈受本港街

“爲市民提供更多和更能提供質母娩天其他土,可見市政局舉辦的體育 好的康樂體育設施。借 要城市的康樂體育設施 方面的工作,近年更見

生參加,去年參加人數

少年歌迎。

市政局提攝的體育 張天表示:「從各 「然而,市政局號 運動,不供應基本種體育活動發展可以 一與善終服務關係』時,一非經常可找到冠雄合適 設施 建議在本港善終服務範 地點作興建大型運動場, 一九八三至八四年長,年再人可說是本港

谚任用該工的可行度極

唯一而且非常

的天

善終服務有待推廣

許及交通設施,方便義

有,因不設有良好的器,遠東證券交易所 【然資源,因爲沒有年 務人員於空餘時間參與 明慶祝十五週年

照顧家屬輔導接受現實

羅

14

六特訊】一眼,「遠東證券交易所成立

劉氏認爲,在本港 【特訊】經情司翟克城表示政府考成立 船務局];迓處理與航巡質易有關的問題,並

「非唯一途徑,本港之醫 一且就航運界在經營上的困難,向政府提供意見,

(*)[蛊音爸」 本身並無不安。可是,一它引致不蠢之夜狀。 院可檢討其服務需求,大傻三楼舉行十五週年書度,東請招待有關人士 以便可以制訂法例,配合世界航運業發展。

學研究發展飛躍,對於,當醫生不斷啟試治擔各: 義務工作發展局主考慮調整資源,配合社 經濟糸傑克誠怍日在香港樾商船務小組

罹患絕症病人的照顧仍一種病症之時,偶然碰上 〔棗劃及發展)劉悅 區之義工資源,在院設 自會午宴上鼓示,由於香港前途聯合聲明經巴說 近年來,有關國際船舶登記的辯論 - 焦點良

然常有欠安善。無數的一個病人患上不治之症 鸿,則介紹「義務工作 立善終服務。(趾) 明本港的航運會在九七年主權移交後母續發展,集中於應否廢除「方便雄」。... . 「因此政府已與船束研究修改航運法例。

翟氏說:「由於香港眾多的船隻均是懸掛方一病人仍然在痛楚及其它,不期然會產生挫敗薮 病癥沒有得到適當控利 玉内疚的感覺。 他指出恐東建議本港需要有獨立的船停登記一便旎,假若方便日後被潑除,對香港的航運業 的情况下離開人世。當 他指出:從「治療 處及商船法例,並且自行培訓技術人才。 的模式有很大的影响。」

我們了解到醫學界一 」的角度而言,他們有 不能對望治療能產生任 掌崮述用與物及其它洽

慈「遠東交易所」已定本月八日先在交易所

- 使人有如投資般敏感。(立

十二月八日四十三年前「日開打香港」之 日,加以最近股市沉而再與,「遠東會」選擇此 日

五期星 ®

應付廿一世紀航運需求

1 忙時間,每小時的容量

港口發展研究

+ 明

年中有結果

報日僑

.第五期發展計作 在克誠並透露,政-練設施以確保有足夠技研究,來評估本港到本 麻與香港 船東協會會谁说人才登香港登記營一世纪末斯港口設備需求 一九八七年完成後,可 「的情况,研究戴告將於以提供合乎水準的服: 行初步商討,該協會同」: 一的香港船務政策,確保

政府建議若干項 资些自包括:

英國聖茗感善終醤 院院長,英國皇家醫學 會院士及英國論教聖巴 多羅&院客座講師韓立 被營生在昨呦由博愛会 -而其容址可以應付未及義務工作發展局合辦 至於本港航空業未來多年的需求。蓁氏说之「善終服務」討會,討會中介紹照顧經患絕 (一)香港需要有「香港(以附屬會员身份一來的發展,翟氏認爲宮 : 至於以後的發國如一發表演說時,作出上述 在國際濟協組織及北 傅檢傷已作出很大改善,何目前很難說。我們須的表示。 屬於本身的現代商務外 他求要船務決策機構的,使其定處理更多乘客 小心留意交通情况以確 【韓醫生指出:現 的法律,而還些法律對

和貨運,及改善效率,保殷務質素不會落後。醫學的主流是寫了「治 所有國際調群及公利地| 代表性:

耱勘拓成工程正在一()

療,這個崇高的回

記遠野鸡報封嘶容許的「療方法,使病者的痛塔 何特殊的效果,但從「 三千四百名乘客。 第五期發國計劃每,大大減輕,甚至在大部 照粱」的角度而宮,他 小時可以處理五千三百份情况下可以完全免除們灣可以付出極大的努 力,以使病者在餘生中 痛楚困擾的事實時,還 名乘客,即每年可以處 那一千七百萬至一千八一些現象的發生更令我們一免除痛苦及不適的困擾 。他認爲「否終服務」 百萬名菜等。在一九八感到及忡一。 三年,旅客人數,幾近

全面的照顧,還順包括 病者的家人,而粱发面 的照顧將延續至病者逝 世後,亦即對案为之哀 傷輔導及交。 此外,韓醫生在

症病者之得型,痛楚及 其他能引致不適的痰狀 代

之控间,繁物的使用,

[大亞發展海港

病者臨終阴四十八小時, 之反應,職員或職員 與病者家屬間之溝通,

地點;九龍廣東道

嶷以配合本港港口的擴,進行中。一個名為第 〔)成立獨立的 展及日增加的各類船期的發展計劃在一片 在經濟上可自供自給,

五年四月開始進行。 對的注及其他人士均具一隻的需求。 吸引力的香港登記處; ·他又稱,香港的港 第五期發展計劃的

中國建築學會訪問團

讚賞公屋設計及環境

-及哀傷缺西對家屬支之 聖母醫完余榮光

(港訊)正在香港「活環哦。」。

(三)發展及設立 3繁忙,超過九成貨櫃,設宗旨是使機塔大厦

簽證,檢驗及技術等所,都是利用海路鬭述作难· 每小時的容凤能大致记 訪問的三名中國建築學

生則介紹該醫院的格 戴氏是在參觀過居|服務小組一關懷小組)

「張的支援服務; 出口,政府正在進行|合跑道每小時供三十架,會對體,昨日參觀過沙者有其屋概不苑及魔望經過近一年的籌備,於

(四)提供技術訓Í項有關灣港發展政策的,飛機升降的容量。在號山新市鎮的現代化公共一邨後作上述表示。他們一一九八二年十一月成立

〔特〕「麵包」供不應!求各位語音相信還種情况會在本港出

..當然答案是否定的,因爲上面所指的「麵包」並非真正无肌的 包,而是爲傳欸救濟埃塞俄比亞飢民所設的塑膠「麵包錢箱」,因需 求習樂,故存貨全部派光,香港世界明會正裡訂了另一批新貨補-

| 「「麵包錢豹」踩顯不絕,曾長仁的排汁亦源源不絕,那麼 於死之染綠的數百萬埃國災民可地加生存希望。

「麵包錢箱夊稱「愛心藝包」,是一個形狀像麵包的塑膠整錢 箱,由香港世界宣明免費送,市民可把器狀放進錢電內,迭返該會 作爲救助貧術用途。

救濟

真四第張二第日五十月十閏年子甲曆夏

人感心愛、市斷「包麵┘

後不行飢救

人甘善民濟

欵籌映義週下影電套三

WAH KIU YAT PO

飢民

不甘

後人

愛心麵包用計劃在兩年前始實,

ASUS 屋邨後,對權限內提供並會探訪該兩個屋邨内,關懷小組包括來自醫

的廣泛生活設施留下深一的住戶。

院内不同部門的人, 在毌屋署高級職員一百的爲透過整體的合作 該會理事長藏念慈一防兩下,他們亦會前往,為牠患癌症的病人及其 說:「屋邨內的商業和圆內一個私人機構參與家人提供照顧及文援。 秕區設施十分齊全,足計劃屋邨的建築地認為照顧服務是透過商 水準的調性,輔導及其 工程造哦,與及在一 可供居民日常生活所

他支援服務而達我 北區烏敞沙田區的發展 「屋邨的設計亦邊 戴氏一行三人正在 美完善,遍植花草樹木,香港作考瀕訪問,研究 爲居民提供舒適的生」市區發展及設計。

行,目的為能受戰爭及天炎是屬的畫今晨訪問深圳下午返港

提供急急向醫療服務,恟物,袁服等援助 ,並藉此帮助他們重獲新生。.. 香港世界宣會直至區前爲止,共派 發了四個「愛心麵包錢箱」,市民對 掛計劃反應,對錢箱需求甚殷,故苴 司會立即再叮購大批「麵包錢箱」特於 十二月中俄結派發。..

愛心存钷世捐計劃乃根據聖經故 事而設計,主耶穌拿起五餅二魚,祝福 後竟然徒奇妙地坐五千人吃飽,這種分 享食物的意義就是香港世界宣明會希望 藉此愛心麵包表現出來。

另一方面,該會正莙佈一逋中義映活動,協埃國飢賑災希默: 三部参加縠映的電影怍「聖誔快樂」,「結頭』與小飛象」及「 「聖誕快樂」十二月十一日嘅上九時卅分在金星戲院上映;“ 「頭鷹與小飛象」將會於十二月十三日晚上九時卅分在海城院(二) 上映;「雪兒」將於十二月十五日晚上九時卅分在明珠戲院上映, 價分爲五十元,一百元和五百元三種

· 市民欲捐款請以支票或本無寄尖沙咀郵籀九八五八绌號香港世界 你明會收。〔合)

經心理,家庭和社系方 郝難,此文

藥減輕或消除痛楚及其

財政司率工務委員

視察東江輸水工程

(特訊)港府財務委旵會屬下工務小組委員會一組成員,包括七位立 法局非官守議員,將連同政府高級財政及技術人員,於今晨赴深圳訪問。 : 彼等此行的目的,旨在參觀港府與廣東省人民政府就供水予香港及九 | 龍,於八岑五月簽署的一項協議所進行的有關工程。

據悉,港府在該份協議內,承諾進行總慎二十元的基本建設工程。 模擬該項協議,由八四年五月一日至八五年二月廿八日的十個月內, 香港將獲蚣在二億五千五百萬立方米的食水,而該取水量將每年遞增,至 九年五月一日后的十個月內,妙至五億立方米。

.請問動將經有關方面詳細解釋東江供水計劃,及將水拿往香港而進行 的江程,而該團將于當日下午返回香港,並隨即往新界參觀若干燥水工程 地盤,包括將于本月啓用的木湖抽水站。

【團白財政司彭勵治爵士率領,彭勵治爵士亦是工務小組委員會主席

。訪問團成員包括該小組委岛會七名非官守委員,顧財政司,水務署署長 ,工程拓發署署長,新界拓展署署長及建築拓展署長,和布政司署財務 科及地政工務科官員亦隨同前往。(東)

香港銀行公會

防止賄賂條例第九條

香港銀行公會現證代表所有會員銀行,建議各界人士廢除

仍然存在上有關顧客與銀行高級職員及僱員忠間交換禮物 光習俗,因為此種習例可能導致誤解,甚至使所涉及之人

上海受嚴重诚果,馬避免發生楂尬,本普渴望银行蘇客完

全了解到銀行璇僱員在未獲得其谁主同意下接受禮物,會 導致退反法闵因而被告。而本會同時希望各界人仕了解各 銀行所订出内部規則通常示禁止所属藏員接受禮物

本會竭誠希望所有銀行顧客-

份明瞭此項建議是應尊重各 銀行及其高 級職員、混員,特别是爲顧客之利益而提出。

It

現金招投

茲將下述宫地以招投方法出售:

地政署

九龍內地段第一○七四三號

括貨倉用途)。此外,並包括 一個香港/中國乘客渡輪碼頭 面積:約二點四四三公頃

一日正午十二時 截止申請日期:一九八四年十二月二十

用途:非工業用途包括酒店(但不包

查閱圖則及索取投標表格與章程,請到香港花圍道 美利大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五〇號 油麻地停車場大廈十一樓九龍地政處。投標表格亦 可往沙田、大埔、北區、元朗、屯門、荃洲、西貢 及離島各地政處索取。

1984

類六十分售全

有萬顆包容内

林銘 稅務摘要

每冊港幣叁拾捌元

·香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九一八

·中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下,電話五十二三六七 百富 角辦事處渣華道豐二七號 電話五十六四〇六九三著請 角綷事健旺角上海街四九七號 電話三八四七四(康 出佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七六八二

·俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九

。等估評的差及、稅産遺、花印、息利、藥物

<售代有均局大各▷

由英文南華早報主辦一年一度的全港學界公開攝影比賽 南華早報全港學界公開攝影比賽 South China Morning Post Students Photo Contest

現開始徵稿。所有中學、大學及大專學生均可參加,投稿數 次不限。冠軍獎來回香港曼谷機票兩張,由國泰航空公司送 出。優勝者可獲書價值超過参千元及早報紀念品。

4. 題材可自由選擇,但最好以學校活動爲主,例如校運會,同學達

3. 投稿數次不限,但每幅參加比賽作品須附上比賽表格。

●2 比賽分黑白及顏色兩組。學生可參加兩組比賽。

1.中學,大學及大專學生均可參加。

̇比賽詳情及規則如下:

̇足等活動。作品須有題示。

頭獎一書家五百元 三大獎一書秀三百元 三、獎——書券二百元 安慰獎一番雰一百元 9.獎品包括:- 冠軍——兩張來回曼谷機票

5.作品不可少於7吋乘5吋。最大不得超過16吋乘20吋。 5.作品經評選會決定後,參加者不可有異議。

7. 除冠軍獎外,每組將有頭、二、三名及安思獎五名。

8. 得獎者須顯示底片以證實是自己作品。

10.早報將有權展出或刊登任何作品。

印到

11. 投稿請寄南華早報公關部,香港郵箱四十七號收。 12.截稿時間一九八四年十二月三十一日。

參加表格 南華早報全港學界公開攝影比賽

性别

標清湯鮑

澳洲龍季,清湯的選用,等新鮮鮑魚及 清海精,鮮甜麥美味南口,罐罐原湯原味 滋補有益,而且烹調容易,

原湯原味夠鮮度龍自奉人人讚

學校

辨別

:

省時快捷,用以送禮或自奉

,人人歡迎。

解道:信裕有限公司