1984-12-07 — Page 6

五期星

日七月二十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

明聲合聯英中納接過通會國英 行施利順議協保確任責有人港

討商國中與允答府政英

慮憂人港除消

眞認程過論辯次今說員議局兩

「本港新聞

有關問題,尋求解決方法

行。

【特訊】現正在 倫敦訪問的行政局首 席非官守議直錘莞 爵士昨日发示,英國 國會下諾院通過接納 中英協議草案動議, 對港人來說,逗是新

英國下議院議員不重視香港前途問題

二百議員激辯本國問題

,首相戴卓爾夫人在外相質維致辭完畢後不久便需的進一步保證,亦是全部時問都很專心。 離開,怳維其後也離去,他要到希窗完結前廿分 縮才返回現場,而這時,其他於展關香港前途辯 論後先後離去的葉且,也陸惑人,無論如何, 進行決的議員,也在三十至四十六之問。 值得一提的是今次下議院進行「投票」的方 武,因爲其所採取的並非一種需要禁貼俶正反

·意恩人披的形式,英國下院就爭持激烈的問題 而進行投票時,乃由議長嶋適約五分鐘的時間, 各投驭議員在省段時間內須走過「是一門或「否

,但得了要記下重站, 我們英國政府去做的,我們實在有困難。在會我們須輪流走出會議 你說你看見我何不一中我們不准做部 麻外寫下要點。

維持香港安定繁榮

進攻前須計劃撤退

主要目的則爲留在香港續發展

答:富時我們並不民主化政制,是要由 - 不過 有甚麽的協議,而現市民自己的争取 在的情况已大大地改變二香港要建立一個理想民 了。五月時我們提出的,主制度政府是受到許多 四項建議經糸明地指不同政治因素影响,同 【出這一點。

時亦要致應到香港本身 九龍流動圖喪車發展賴以成功的必須條 維修停服務三天件。

達到完全民主。

D

港大校外課程醤師 殺意雅在上則表示:

辯中英協議祇剩下 50 人 不足四十位議員口頭表决已成一致通過

(港)市政局發 他表示,推行民主 富人的日官稱,九搿说,需要考慈兩個基本 屉面 〔本報駐倫敦記者陳啓明報導);事實上,讓長較早時會提讓終止對論本土事務」門,走過前者去示支持,世過後者表示反對,

動固書車於本月十二日一,就是民眾參與和反對 的一頁,故港人是有「雖然多方面均表示下議院香港前途協議草案的辯·“以便能展開辯論香港問題,但却进大部份在極·造過程用以方便贴算一人數」i但今次由於預料一 問:我有兩個問題的古任等等問飏,他們一關注此問題。

(星期三)進行例行維 機會,缺其一均不可能 古任確保協籬和出該是一次好的辯論,但採訪辯論過程所得到的印:議員的强烈反對,故令討論香港問題的時間與原 不會有大多的人反對,所以便省去了道比較花時——(一)你到日本時認爲婆做點事,特别是一

問:你對希利先生」修工程,暫停服務三天 【受影响的流動圖書 象是冯面非常冷清,反映出香港前途問題在下談一定的遲了遠兩小時。

有關香港移民問題的建 服務站位於慈雲山峽、 在香港離脫」,議員發著也不見得激烈,首間的方式,由議員口頭表決,當做員宣布進行表是否會邀請日本首相和,在難民問題方面。 他又指出,今次 但 院幣過不受議員重視。

决時,他們便用拉了女說了「是」,然後再重覆 日本商界人士多與香港問:有關中國解放 議,有甚麼意見靶? 郕肏辯論的過程認

高超道邨及樂富邨。

·過三傍晚至深夜的辯論,無論在人數及赘言

光,議員之間並沒有出現爭辯的情况,雖然議長 ,範圍廣泛,對各個

一遍,讓長其後再謝問是否有人反對,當沒有人做生意呢?(二)校早一張在香港號及微兵的答:我認爲問題已 在辯論期間也會三次向發會議員作出指示,但全 方面。均越遜於議員獾論本土問題時來得那麼激

作出投示後,使告一致通過,英國下議院有六百前,希利議員說,英國一問題,兩局的立場和芬·由雷斯先生詳細地答覆 主要問題,有一致

· 是擬及時間的控制,提醒他們僅有十分般發言時 烈,在辯論香港前途,約二百議員出席劇減學 童資助的辯論,席開發言動,而且激烈,該

简,而非控制因爭持不下而出現的地呜面,消

法又樣呢? 多名議員,他們當不同意政府在某一個事務上的會關心香港的越南難民

答:我覺得外相實 决策,理論上是會出席辯論,提出反對意見及投一問題。 國會議員對香港情境

寶林路一段 容許香港保持現有獨立 致避結果的原因,主要是因爲各黨議員意見似乎 在高潞呼叫,至會議長也大聲呼喝,指令各人

答:第一個問題可在已@等了蹴一點,他 的了解。

煤反對的,但當他們缺席時,理誰上他們不表反

·是與政府站在同一立場,沒有顯著的反對意見, 阿

雖然中國方面答應 今上午通車 「表團昨日在旁飈慬會 答:「我們正等待彼逐離場。

j.辯論時離座的不單只是英國議員,專程前往 席負貴回答。 合聲明中挺及,因爲進一見非常合理,我們主要 〔港訊)連署店 ,香港將來自主權,但 長達六小時多的辯論 但當辯論香港前途問題時,場面可說一八 香港問邪的辯論於倫敦時間下午五時五十分:倫敦旁聽的兩局非官守議員們出入議場的頻率也 我不很明白你的問一不是主題,亦非中英兩的目的是要留在香港,布,觀塘區寶林路介於寶際上來說,中國方面| 後

張說的中央與地區之間 ,隨即於倫敦時間「十度轉變,當議長作出宣佈後,大部份議員離去一開始,辯到八小時至九小的一段時間,塲而更見·很大,事後他們在記者會上被問及此問題時,答一題,你是否過我們會把一個政府的問題,所以在繼續發展香港,提高香秀茂蝌瀧鄭安達臣道力 凌

稱是要輪流記下筆記,但有報導稱若干議員曾在,甚麽的儕息帶給日本首 協議中沒有說明,但在一港的生活水準,維持香一段將於今日上午十時的關係,是不會容許香 晨一時學(本港時」,留座的誠及不違五十名,換言之,少了四分之,冷落,留下來參加辯論的議員,又有一半離座, 間炸發十時卅分),三,反映出大部份下瀼院譪自然不重程漵型題目 人數最低紀錄是工黨只剩十人,保守黨剩下九人,國會公眾大堂內「散步」。 在 下塌後店內召

遵守議會秩琤,否則運離會場,而議生則高夔向,而请現象早於本年五月的一次辯論香港問題會議」 ,於是乎卅至四十人的表决使成爲了一致通過一由香港貿易發展局的主說徵兵問題並沒有在聯 福局議員英代,

問:你有甚麽意見

:我覺得他的意

維工程完愛後,香港若欲在九七年旎保 該流動圖書車將繼續在持一個成功的財經及金 各站提供借閲服務。 融中心地位,中國必須

假。

港出現一種政制,直接

方留易。大家在今晚的十九日發表的立塔書已 研討會多位講者指出 辯論中有好幾位國會議|清楚說明中、英、三 台灣

他並稱:代議政制

「之口號,是被濫用。 由觀塘出入調景嶺中英聯合空明來看,中 英雙方皆不希望吞到

關於基本法與聯絡小組

̇者會,首由鍾士完好 士在會中宣讀一份聲

·明,強調他們在立 書所提到的八大憂慮 ,及兩項要求,經營 由國會議員在辯論中

·反映出來,而英國政 府已答應與中國商討

必須耐心等待事情發展

聯絡小組乃外交工作小組港人不能參與

港官參與會諮詢行政局及其他機構意見 是要保證這些眾所周知 保持香港繁荣稳定的玻

人很失望,是個反高,你分析一下國會議員的 ,你是否同意此意見? 演辭,知他們對香港 答:你的看法是因實際情況已有進一步 爲我們一直就強方面發一的瞭解。你如果把他們 表意見,而我們的意見一今日所說的和他們在 在辯論中-

份地反映出,月所說的比較一下,便 來,所以覺得沒有新意 可知他們已有深切的股 6.今次我們此行的目的解;我覺得他們已知道

並促請英國商人追日問題,有些却完全是中

·織,惟由於該局並非一 的意見在辯論中反映出要性,袍們亦知我們要

本人的例子。所以我國政府的問題,例如人 進一步發展代憼制政府 來。

八特)中大亞洲信中國政府不會贊成香低至哦結構,同時政府 的答覆是:曾盉量鼓勵更一民解放軍及徼兵問題;

研究中心主任湖北区|浩全额實行民主,因爲一公佈政制改革,祇是改 問:許多議員曾到」及英至一定要概统承担

我們並沒有期望英國政 多的雙邊貿易:

無部長式制度設立,所

相呢?我們會否哉斯更 立法局中有提及,因爲港的安定和繁榮。就像起通車,但禁止。 多的日本商人到香港做香港人對此極米關注。 打仗一樣,在末進攻之一界的士及公共小型巴士,威脅中央政府的領導。 駛入,持運輪署簽發之, 問:請問兩局的立一,便要計畫機撤退 生意呢?

許可證者例外。 問:你五月時是否 我們當然會討論到「梅如何呢?一 本港的經濟發展,我們答:兩局的立場很已想著要撤退呢? 亦會盡量鼓勵更多的雙簡單,我們在十一月二

「治香港的樽力,落在香

港人手上。

港大政治系米勒士

則爲:現行之行政局 雖是港煜諮詢之最高組

觀 香港難以實行

• 日 完全民主制度

「年之前是難以實行一個在官方手中。

答:首相在過去兩:會不會覺得他們在道方 他在會中答覆記者有關對間時去示,兩局議員至今仍未接獲中方或英

步發展代議制政府,一意見及表現市民的意見 方邀請參觀協議簽署儀式。

天很忙,她今早會與我 面沒有機會參與呢? 你覺得只加入香港官员 呢? 答:香港人亦等是否一件好事呢? 答:這是外相的建 不過,他謂,若能接到邀貓的話,會很高興,正如參加中國十慶典 們見面交談。我們知道 時一樣。

首相有其他重要的事項 一等,君在追方面有甚 答!我們的目標是一蔟,我們仍須看這個磋一過香港,他們理楓有新一書任幾個重點,全部在 不單是希利議員, 府间答這些問題;有些一爲香港在九七年之後,這樣會令香港成為一個變行政局威員代表,並 . · '問及戏矬外相指出,中英聯絡小組包括被府区县·绍韪至属理想的安 要處理,所以她不能全 可做的事。 要讓香港的民意施殉表,商系統的做法是否令人的意見,但現在可見的 演辭中顯露。我相信你一尚有其他議員亦有說及一個是中英兩個政府均,由於許多不同內外因案 政治實體。

·,他認爲香港在九七一以實際的權力,仍落 排問題時,鄭蕙如鏊示,有關問題將會在行政局進行諮詢,並搜集港人意一部時間出席聆聽辯論,

,亦同意他們的演辭中已|香港的越南難民問題,一有關連的,比如中英聯影响,是難以實行一個 問:協議將在十九,遠至個小組;究竟由滿意。讓我補-

一句, 甚少。 答:你似乎很讚揚有所包含。道是香港所 國籍法及英國對香港人

健全的民主制度。 合聯絡小組。簡單地說 見,目前不能表示對這樣的安排滿意與否,要待聯絡小組真正開始工作時,但我們不能因爲她未有 日簽署,在座中將會有此真正正的小組成員表 中英聯合聯絡小組會存

劉北佳昨日出席港直接選舉,同時在香港 他建議,港府未來 ,才能衡量。.

「全部時間出席而說她覺,人到北京觀,你們有一遂,抑成由其船諮詢機在二千年,它將在明一兩局的工作,多謝各

,我不會因英國政府沒 兩局議員旁聽國會辯論 .有關智过閲别和喜翔、大亞洲研究中心主辦的主權移交子 中國政府之推行政制改時,可 她只同意辯論內容看來沒有新意,因有關問題的計論,已開始了很久待此次辯論不重要。賀 沒有打算利用這次花構表達,我覺得分别不 年年初或年中開始工作間:你是否覺得兩

·輪流到走廊外記錄重點 ,他們要反映的正是大家所關注的意見。

九七年後香港的未來策,不會出現有大多數·教關於[九]三一至四 維爵士本身在開始時已京的機會,向中國領導大,最重要的是要有效,今天不是個結束,而周已準確地評估了園會

「八年時,所行的一套行 :問:我問的是你們略研討合。他認爲在未市民支持的政黨。 【特訊〕周梁淑怡拫剄旁聽英國會瓣髗的苦一的立媽是甚麼?:. 周梁淑怡議員亦表示,今次辯論點來像是反高潮,但顯示出英議員對,就此問題發言,而最後人反映香港人希望在草 地將香港入的意願說出 是個新的開始。請大家」的辯論呢?你們並不

獲得中國政府同意之前 香港現實情况已有更深入了解,明白港人對保持繁荣的意願。

“另一位講者港大批 政委員會模式,既能持 他亦有出席聆聽緒論。一擬基本法方面有香港人 ,交由此小組考慮。

集中注意! 倬些耐性。

處,因在旁践席上不准筆記,所以他們需惟流到 ∴答:我們的立場已,港府是不可能在過護 金系梁啓平在談及本港有效的管治,又可避至 |既然首相將親自簽署協 與呢?

答:首先回到「反,走廊外作記錄重點,因而和養門的警衛發生誤會,詳列在我們的立場書中期間將政制與最高的棚一未來的民主化時表示,過渡時間政治及社會出 議,她當然對此問題逐

。 没有新的資料,似乎令高潮」這個問題:若果 表關注。

報日僑華

橋 港人關注疑慮意願

問:你認爲公務員 是否可以發行政局的

英國議員均已明瞭

答:現在我們仍未 收到英國政府或中國政 府的邀請,所以到現在 仍未考慮過道個問題

問:香港市民都希 望有代表參加中英聯合 聯絡小組及參加草擬基 本法,但外相說中國政 府草擬基本法,而香港

脚:將來會不會去 呢?若果有機會的話. 答:若收到邀購,

英將盡最大責任命協議能順利施行 兩局議員說倫敦之行收穫多方面 政府管員會公加中英森 我們當然很高興。正如 以下是訪問團與記 | 的第一步是對下議院讲,過協議,未將疑慮表達

上次受邀請參加國慶典 合聯絡小組,你對此聲 考的對答全文: 論,現已達到,上議院一砲?

∵’明是否感到失望吧!?在雞一樣。 答:我砑得此次國這方面,你是否未能說 :‘問:請你可否僭衆情形如何,就要待期 ,概括地說你們見了否多 一才知,大家可能鏓過一會辯論已經表達到他們 位國會議同,只聽過 辯論,知道大多数都同一都明白香港人的關注。

服國會議員使香港人应一點:雖然外相說中英 「聯合聯絕小組有香港官 接參與呢? 答:外相已經說了的參與,但他們有指

食辯論之後,你們覺得

WAH KIU YAT PO

間期議協簽華訪英

人導領高最位四晤將

憲法上的理由,因何不出可能不會用香港員 情香港各方面表示的開疑茝和意願。我覺得證 來到倫敦最大的收復題。對協議方面,英國次辯論是一次認眞的辯 能容許香港市民參加聯 而用香港人會較好;有 一方面會盡她最大的責任,而國會議員亦淸楚

絡小組上的工作,因爲香港人參與的聯絡小組 移:我們來到倫 敦

知道有關事項。我或者 ,要分協酸能順利施行

此外乃交方面的工作小幢極佳,你認陶有香港 之收獲是多方面的。第一。我認爲我們在各方面可補-

一下,其中有一

組。而有關草擬基本法的官科參與好還是有兩 一,我們來此的王要日 可向香港人交代。 位議員說到這份協議在

乃北京政府的事,大家同的議員較好呢? 問:有位國會議員「何種情况中達致,亦花

·答:我覺得外相說 花園會議員演辭中知道 〔特)英國首說,雖然我們這招是【到恐防中力可能不成行

一般都支持此項建議:他的目標是包括香港 相想卓爾夫人於本月 最好的協議,但進協議一協議中之條紋。

,而且很多甚至說迩些官科在中英聯合聯絡小 十八日至二十日訪問 未曾真眞正正將香港人 問:香港乃英國現,可能有些事情發生,我一組中,他們一定會路線 中國期間,將會分别的疑應表達出來,你現在剩餘的殖民地之一,們要耐心等待事情的發一行政殿,及莖為其他的 《與鄧小平、胡耀邦、一得這次國會辯論是否亦是否遫原因令你們在录 【奶紫陽及李先念等四 是這樣情形呢?抑或母一方面冇這樣!大的辯論 做中國最高導人會得國會議員已知鍠會通 呢?

據消息說:首想 港大校長黃麗松主持研討會開幕禮指

路詢機構,讓香港民意 問:你帗爲香港市一能受到考醛。 民有甚麼意見呢?他們 問;你說香港將進

血縁傳-

觀念未見相異

中港兩地差異將漸拉近

認爲一國兩制不難變一國一制

頁二第張二第日五十月十閏年子甲歷夏

首相在人民大會堂東

門外山總理紫陽

第一迎,中午李先念將

午宴招待,下午

趙正式簽中

張「聯合聲明,晚上在人 第食大堂出席歡迎宴

【卓爾夫人離開北京赴

「內地和香港都有共同的意願去實施一國兩 “剂,因此此法是可行的,相信它可以爲日前因理

〔特訊】雖然香港基于政治理由與中國分離 矛盾而分裂的國家,提供重新统一的希望。」 已有一段時間,在經濟結構及社會制度上亦有所 他說:長久以來,在特别的環境下,我們已 十分别,但血採與傳統觀念未見相異,兩地間的差 建立了一個特别制度,那是「香港制度」,無論 九日上午 , 異將袛爲拉近,一國兩個亦不變爲一國一制。這個制度的特别本質是怎樣,我們並不能排除它, 香港大學校長黄斑松博士,昨主持被亞洲|在今後十二或十二年開會有怎樣的改进,目前较 研究中心舉辦,命名爲「香港與一九九七:未來解中國的情况,密切注視她的發展,已是我們極 的挑戰」研討會開幕禮時,作上述表示。 一爲重要的工作。 波研討會假港大鈕魯詩樓會議室舉行,爲期 在談到香港的成功外,他歸因於港府一直以 三天,山腐發智孝有二十九位,辯證人亦有二下來奉行的英國式自由企業及政府架構Ë度,並動 三名,皆龔名學者及社會中堅人士。

鍪的平民刻苦耐勞精神,及企業家超卓的眼光,

:-黃麗松稱:他同意兩局議只在橋敦提出的英一和不斷引進技術改良生產。 國國會每年檢討一次香港事務,並認爲一號兩制 是解决香港前途的可行辦法。

現已成爲世界知名的世界財經及金融中心,

香港在社會制度方面,亦進展良多,黄阸松拍出 穩定的政治氣候,使投資者作出有計劃的長遠 投变·市民亦可安居樂業。

閔:在送次辯髷中

(一九八五年二月十日至三月十四日)

第七屆荃灣藝術節

郵購訂票現已開始,十二月卅一日截止,

「星期二

星期日

星期一~

星期三

二星期四

$10,20,30 A11 58.15.25.30 A12 (英國) 果天劃洲 香港管絃樂雞

「驢家英及李寶想

$16.20.30 「粵曲演唱

星期五 霞家茶及李實際嚮

A14]$ 10,20,30

星期六

「神奇手」... A15 |低现兒新全

$10.15.20

网

A16

15

「無旺納之夜」

:

*ARAN557

妹子+$10.15.2

「藍星對的迎新

李牌文藝球樂進會 $ 10,15.20

(中國儒術歌曲之花」蔡琳大

$10,15:20 A17.

族國權及下獲文演出,要志成,程路级 陳供生褵庭

$ 30,50,35,300

621

$10.15.204221

25

Je zří

旋行樂會:

口

「我們香港市民非常一力移交予香港,他亦相一香港要逐步建立一個普一現不安。

「新鮮

荃灣文藝康樂協會

$10.15.20

AZA

演 $10.15.20A26項斯蒂、沢井忠夫.

沢排,雖及金钱草

A27 $10.15.20

A28

$10,20,30

extra $30.50.75.1DU AZ

本集專賣店 C28 $12

C

樂

$12

C2

★策影(提訴的抉擇, 晚上九时 C286

27 $12

「魏力勸歌之夜一 拨行在樂會

三月

2

棒配方 ̧获理学、

$30:50.75,100 A3R:九)

caa s to 15,20 下午六時四十五分 香港医学意

呂方及小庑隙合旗: 電影「玉芳」電影「牛遗入,

香港中樂團花樂會,「帝女花」,

Is 10:20.30.40 ABIEL COMM

A5電影「甘地帶」

晚上七時卅分

1$20,30.50.75, 100

$12.

粵語話劇收器

[$ 32 ||

C6A7.

CS2

$ 20.30.50.75,100

A8.

$20,30.50, 75.100

***

$12

C3b

5

“邂 武帝落會衛夫人」「再供載懈記」

「紅學夢」,

★電影「花能

* C138 $10.15.20 3A14 下午六時四十五分,英粕演德學有

A10aa75 the 300 3A12: Eƒ

-C130

「荃灣區藏會、文化實(新界料)点

14

李文藝樂協會合辦

520.30.50.75.100 1

格安全管理 占典藏屾演获

∵∵C11a贬f 電影「半邊人」 $12 晚上九時cinb 晚上七時維分 A106F午六時四于五分 電影「甘地感

! $12

時]分

C12

512

C10

$12

11

烤麵

選

訂票辦法:納特(-)郵購表格、(二)劃線支票或本票(抬 蜜人註明「第七届杢淸藝術節執行委員會)、(三)寫上姓

「荃灣大河道荃灣大會堂第七届荃灣藝術節票房收」,或 名、地址和貼上足夠郵費的回郵信封,在截止日期前寄回

萌勿在支票上填寫記載,應在劃接地方建明经高付額,然 投入荃灣大會堂及各主要香港電視地籃服務站的收集箱。

,另人員會代填正確銀碼。...

(編號A16,C3a及C3b的節目例外,滿四歲 注意。每人每場限勝淵四張,六歲以下的兒童恕不招持。

·可遜球人場〉

。郵購訂票以先到先得的辦法處理,不保證訂票者能

一,座位由票房分配

,除特別註明外,全部節日在晚上八時舉行。

̇有★的電影不適宜十八歲以下的人士欣賞。

60-6065657 (6日)

查詢:6-440144-5(門票)

請即填寫下列郵購訂票去格

姓名

场外

茆目編號

首

訂購各場門芬硓貳

加拿大28個主要目標,

皆在加航航程之內.

Canadian Pacific Airlines/86年世界博覽會指定運輸機構 詳情請電各大旅行社,或向加航查詢.電話:5-227001.

GPAT K