1984-12-07 — Page 5

五期星

日七月二十年四八九一曆公年三十七國民蔵中

議異無位十四言發員議六廿

府政權授過通會國

國簽

議協途前港香署簽

力全盡已國英中判談在論辯結總斯雷 議協行履心決有均國兩英中

府議

(本報駐倫敦記者陳 啓明報導 【英國下接院週四,

(特)本港政界人士作日就英國國會下議院辯論通 法,而該份年報若不只在英國國會討論,且能在港先行廣 過香港前途協議草案,作出反應,認爲園會所据意見泛對論和區市民提出,則更蹲有效。

,凌曼一致通過批在英國簽署與中 國達成的香港前途協議。 下議院係在進行了約六小時

英各報章報導辯論 議

荃灣淑檥片郁禨芬認爲,各國會議員在今次辯論中所 ,雖並沒有提出實質及具體的建議,但综躜亦能澄清淋人一 接觸之九七間臨澄面,須較爲廣泛及有深度,足證他們對 對協業草案部份條文所產生的憂慮。.. 立法局非官守議員唐家榮認:會員的發言內容 香港已加深了解。但這亦可能是因他們已知大嘉是故

(特 英國廣播|議員中,大多數對協祟,香港人民同樣有和。 辯論後才進行表决,與會四十多

,大抵已能觸及問題的核心,反映出人對協議草案條文,不妨發還更多這方面的情况。不過,她強調;若英國政府

然而,每日電訊報娛調

·庠台昨晚報導英國當地一表示具有信心。 帮助香港之人材 移 位以口頭投票,無人向議長洪示

的存疑。

∵報導並引述外相望,論會中自由黨員 棄談論下議院辯論香 外地的話,則會推案: 本港之安定與將榮。

員對協議具信心

任

文章中引述艾氏的 安的心理。

,以發行「娃娃的出生 王叔文於事後說: 談話,他不滿地表示:

報導中指出,瓤菜 紙J來招引顧客

主要是了解本港法律問 一那些希望精緻次瓣來

擺脫了對香港道義上寳一寧則以在港據為編編的娃娃的製造商正是利用選,與處理律政司馬富 鄧蓮如

鄒菜娃娃,譬喻港人不一些人對前途不安的心理一善會誠了兩小時。 今日先返港

有一種被出賣感覺的香 次 入,將不能解理 論的要旨何在,他招

反映其亞體,關注及具,中國訪港法律專家 訪律政署了解實況

〔特〕前往英國. 誠於律政處|旁聘國會辯論香港前途 協嫩草案的行政立法兩

港前途協差的文章。 維在辯論會上的發言指,艾思定(今夏會被邀訪爲英國政府想對那些不一科學院法制研究所代表

.局讓且代表團其中一名 成员鄧蓮如,今日下午 將先行返港。 代表團出研究所所方並沒有談及基本法或 至於其他成員,經

.每日電訊額指出,稱,協議除對中英兩國〕則提出不同意見,滿協議的香港人負起貴團,昨日與律政署人員王叔文率,於昨日 九七的問題,只屬发好 參加下議院擦論的發言 有利外,最重費者是對,因爲艾氏遺警英國政府一任。另外,衛報一篇文會面,以了解禕政署的,上午九時半抵達布政司 的會面。

的組織及工作情况,對 他們有很大帮助。另外 ,律政署發健人說:

(SE) TELE ER ·

聯絡小組工作

·而英國政府亦不 琊志加任何壓力予本 港之代隈政制發展,

上元將於明日和港仔

齊

返港,然後轉赴日本

因此,他認為: 非官議員意見,致力向英爭取

基本上已能達致今次 辯論的目的,但有關 對今次辯論所作的深 入反應,则馅待現正 在倫敦訪問的兩局 員返港匯報後,才能 作進一步分析。

毎年検討一次

因情況而作出决定。 中國政協委員何 .世柱認爲:今次辯

讓港人得知今後十二年情况 ·與對上一次實有所分

别,因今已有 內容作辯說的根槃,且雙方亦已能取得一個相同的看法, 故今次的辯論內容,顧较深入。

至於有關英國政 府每年需向函會報告 香港情况的問題,現 正在倫敦請問亦有列席旁過關會辯論之市政局議員楊孝華 表示:這對維護香港安定繁榮至撝重要,且對中英聯合聯 铭小組的工作,起問督促作用,並可讓市民知道情况進

不過,他強調,有關基本法無必要在英國國會上提出一 ,因爲這是中國及香港的事情,而中城政府亦漸漸明白港 另位在港的市政局直補炳榮亦曾成每年有年報的做,人對參與起草基本法的期望。〔医、東)

異議。 英國下琰院本週三傍晚五時 五十分就英首相聯同五位內閣成

·直挑出的動議進行辯論,動議全 文爲:英國國會在考慮民意審核 專員及監察團報告書中所記載的 香港民意後,同意批准英颯收府 签署與中國達成的香港前途協議 專賣香港事務的外務官雷 斯在總結辯論時表示,英國在談 名中,經已盡了全力,達成一份 詳盡的協議,他相信會獲得各國

·支持。協條文亦可順利執行。 外次雷斯透露有關每年在國 會定期計編本港的建議,將會獲

·得慎重的交感。他又重申英國與

加强粵的經濟合作和. 中國會裘密合作,確保香港上杬

如何加快發展內地的 順利過度 雷斯表示· 協議真正能給予

事業,以及如何改善金 香港人對未來的希望及機會。

融工作;重視霋內地. 斯重中,英國會盘力做好未來十

的社會資金,投向經濟 二年航治香港的雲任,確保香港

建鵲等問題提出許多 主權顯利過渡。

建議。梁靈光 產地價 他又指出,中英兩國均有决

她了大家的意見之後, 心履行協議,定是最好的保證。

一又向大家分析了廣東省 他透露,於香港爵士公民一

港引造資金、技術和設「答了一些經濟政策的問 【特訊) 浓的版 世界貿易中心與香港-丁利益。. 種新身份的立法會在明年提出, 她又保證會讃財使香港人不會無

梁靈光特别指出,備,還要引進笞理經驗題。座談會進行玉兩個 東省長梁茲光昨屁參號,丁底,金融,地產界知」 M籍。

九龍灣地下鐵路總部,一名人士舉行座談會,和一引進的外資,技術、一和人才,進一步加强兩小時,會後,梁光融」 雷斯又說:他相信國會議員 對於英國國會下議院辯一大家共同探討如何造一憐-大部分來台港澳,一地的聯繫和交流,這樣便宴招待了到會的工商 提出在未來十二年,每年在國會,論香港前途協議草案一步發展黃東與香港的經,許多港澳同胞爲廣來的更有利於促進香港的繁、金融和她獲得从上。 定期計論香港情况,對香港人 事,他表示不知內容散,裢合作關係。 爲重4

不作評論。

雷斯指出:中英聯合聯絡小

·組將有港府紅員參加,該小組將作爲中英外交討論的途徑,研究如何實施中英協議的內容。. 雷斯說:中英政府將透過小組討論如何達成络議內容,故須不斷製集香港人的意願。

粵省長梁靈光展開活動

會晤工商金融知名人士 談粵省經濟發展有望加強合作 參觀地鐵行政總部不願評論協議問題

他又認爲英國不應其他國家談論協助香港人移居的問題,因爲這行動只會顯示英國對中美協酸 沒有信心。

...對外經濟合作和貿易作榮穩定和加快內地的經 梁靈光首先介绍了出了群献,他表示感謝 濟建設。

一接受浩尤德爵士的粮 梁靈光又提出,今一.. 與會者熱烈發意 本月五日到達香 梁靈光年除參觀九 廣東經濟發展的大好形 蝕智地鐵總部大樓外,一类:工毅業全面發展,一後不但要繼續加強從香一見,大家就如何進一步「港 還參觀車廠,至於會否 市場菜,物價穩定, 與地鐵公司合作,他表一他說,廣東實行開放政 示今次純粹是參觀,但以來,利用多種形式 他們亦針對旁聽上一本星期六與港怪會面時吸引外資,對外經濟貿 接院的辯論"

雷斯贊同提議認爲對港重要

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

在未來十二年

毎年検討一次 上議院已定下週一進行辯論

英首相戴卓爾夫人 |已可於本月十八日至廿 日在外相殼維陪同下 問中國,並於十九日代 表英國簽署協議,中國 方面由總理趙紫陽及外 長吳學 參加簽字儀式

,將會討論雙方經濟台 易發展迅速:到一九八 」作問題。

'一四年上半年,全省共簽 ‘他說:由於沒有收訂各種利用外资合同四 遜英國國會辯論內容,十一萬宗,合同規定客 故不作評論,而陪同他【商投資三億多美元 的新社副社長那烽亦,已使用十五億多萬元 拒絕就辯論發表意見。 。經濟技術合作項目遍 及各行各業,推動了輕 廣東省省長梁光 今天八六日)下午在香一濟建設,投資者也得到

九七年後香港公安問題 歸由行政特區政府負責 賀維答覆有關中國駐軍問題

在辯論開始時,賀」聯合聯絡小組等問題一語點:天下的事情没有 黼表示彼相信到了廿一 內容主要提及港人在进「十全十美的。不過,他 世紀,香港亦常如今天 些問題上的憂慮及希望也同意在環境限制下, 一樣,在金融、經遇和英國政府能夠注視這些這協議可算是最性的協 社會發映各方面,取得問題。

【特訊】英外相馁維過三向下議院致辭時,曾多次因議員提出对而 輝煌的成就。

·僅自由黨議員艾思 英榭上議院將於下「中斷該說,這些題,頗多關乎中英聯合聯絡小組的成員,職權及運行的 他並向國會推與定提出反調,他認爲辦 週一(十二月十日)進問題。 中國就香港前途問題而[些希望本身的恐懼及薰 | 行辯给香港前途協議草 ∴綜合外相對維的答覆,香港政府的實質將會是小組成員,而聯合聯絡 蔥以及被出賣的感受,实,正在倫敦的兩局非小組是一個外交小組,享有外交特權,小組可以透過兩方面達成的協議,

·除外相殼維外,將會獲得反映的香港人 官守議員;除了锤士元,設立不同的小組處特別的問題。 有廿六位議員先後發言,將不會理解是次辯論 | 及郭遠如提早返港外: 聯合聯絡小組及下組織的成員,除了可怕師會聯絡小組本身成員參 ,大部分議員在發言時的進存。

將會畫線接觸上議院酸一加外,其他專家亦可參加,如此類推。 文思定在其長途十,反映所收集到的最

達成的協議。」

主要提及有關國籍、網

防

...【家法草擬、中英·五分鐘的演說中更用國,新港人意見。

〔本報駐倫敦記者陳 站唘尤徠爵 啓明長途電話 )

士在旁聽完

記者表示,他很高興國會議員對港 人所關社的問題,作出詳盡的辯論 ,令他非常難忘。。

力努我自須必人港 議協過通論評員議英

府政效有成組能才

議協現實心信有英為認督港

聞新港本再一張二第 日五十月十閏年子甲夏

努政

他强調,今欲給予他印象特别 深刻的,是國會議員通過檢定期檢 對香港情况,這是以表示葉國政府 有堅定的决心,要實現中英協議。 .兩位國會議員事後亦接受本報 記者訪問,發有關意見,他們是 工黨議員狄更斯和保守黨議員香港 事務小組主席布力克等人。一 「狄更斯認爲:港人今後必需得 維持未來的國際經濟地位,橙越努 力,而代議政府不單要民衆,還需 要有實際權力,才能成爲一個有效 率的政府“

·他聽指出:香港未來的轉變, 必需要更说向于民主化,而其推行 英國國會香港事務小組主席布力克亦認爲:中英所達成的協議, 一是-

分照顧多方面的利益,且相信雙方亦食確實遵守有關規定。 驾鯤爵士會在拼貼致詞時表示:在某一程度上,基本法是會接納 港人意見,布力克認爲,這會很有用,令港人增强對香港的信心。 不過,他强裙,問題在于草擬基本法需時,如何在過渡期間, 保持港人的信心,是很重要的。

·的速度,曾由港人根據香港的獨特情况,作出决定,

每在答覆有關人民解放軍香港特别行政區所扮演角色時,贺維爵士答 :「明顯重要者是一九九七年後公安問由特別行政區政府食實,屆時 一 作何安排邀盡可能予以攷慮和規劃。談到我的同僚所特别提出有關未被包 插在協議內的徵兵問題一點,中國政府並未盡示將會徵兵,因此,是没有 理由想當然的,我在此階段再不能說更多了。」

1反應冷淡早在意料中

英國國會辯論中英協議,香港人視爲一件决定命運轟天動 地大事,豈知共有六百五十多個席位的下議員,只有二百人出 席,但這些國會議員並非爲辯醶中英恊議而來,而是爲了辯論 英國國內一些議案,例如學童津貼計劃......等等,一到賀能外 柑實讀中英拹酸草案時,議員紛紛離座,只剩下了不足五十人 ,首相酸卓爾夫人也能座而去了

此情此段,能不令到港人,尤其是滿懷希望的訪英雄員 大表失望。

其實,如在今時今日才如梦初醒的失望,未免反應遲鈍, -中英草簽協議提交國會辯論,早知道乃屬補辦手梳的例行公 事,有多少位國會議員出席已是無關宏旨,照例舉手通過,五 十個與五百個都是一樣。

督促英國負起道義責任

期望遠在數千里外的國會議員爲香港爭取權益,屬幻想 與者墜。不過站在香港人立場,還有許多權益必須向英國爭取 的,也可以說是晳促英國鈎起道義世任,將包括:一、爲持有 属土公民護照的港人地位問題要求英國澄清立場 爭取行 將成立的中英工作小組有港人參與;三、爭取在中國制基本 法時港人獲得諸海及參與的地位。四、在今後十二年的過渡期

·内,英國切實負起管治香港,繼線保持繁榮的嵩任 五、卖 聯絡小組的工作,每年要向國會報告一次,以便港人得知工作

·送展。

香港人所期望於英議者,並非修改草簽協議,而是在它能 .力所及的範圍內,切實負起英國的道義贵任。

〔特訊】本港讒界對英國下議院辯論誦 談及兩局且此行能否達到目的時,他表 本法,以及將來政制改革的意見,但忽略提出 過接納中英協議草案的反應不一,部份此爲辯. 示:若從防止國會因不了解香港情况而作出有 今後如何維持香港之瓯森议易地位的意見。

的一度香港方面的報告

論反應冷淡,部份則認為已能觸及問藋核心 破壞性建議來說,此行是成功的,但若從兩局, 此外,將來港人旅遊簽證如何能獲國際承 港大政治系講師夏里斯認為:今次國會操,此行是向國會施加壓力來若,此行便不算成功,認,他說,國會議員亦沒有具體課及。 論,大致上是令人失望,因議員所發的意見 另方面,香港總商會董事麥理貨則認爲! 中大政治及行政系師璐字重亦認爲:今 ,事前均可預知,且部份是不合理和顯示他們‘國會一定要辯給,而協一定要通過,故並沒一次辯論内容,並沒有作實質的承西,包括每年 對香港問題不了解, 不過,他强调:有 議區提出要求每年在國 會討論香港問題,反映 -出他們已知香港問 題的複雜性。

·港大校長黃麗松亦 贊成英國合每年檢討中

·英聯絡小組的工作進展, 對於議員在發言時,

,並沒有提出具建設性 的意見,他與香港人

國會辯論雖呈冷淡

已能觸及核心問題

本港學者評國會辯論令人失望

協議不能修改已成例行公事無可奈何

;以及向容園商量香港 移民等問話,都沒有表 明態度。 他男談到港人要求

有代表作為英方成員身 份參與中共职合聯絡小 粗的想法,是不適當的 ,因這像挥人的利G ..

·要在英方代表團內提出 -而增加中國方面的抗 拒牲。 但他補-

稱,兩局讓民應可選出代表列席

會發 宮人紹棆均表示,沉凡可以理解的。有新意。 黄氏解释謂:因現今大局已定,他們有感 ·而齒會今次辯論最大作用,是令國會議員聯絡小組會議,以解商討過程常帶回兩局骷 只有祗受自己政黨及政府意見,這才不會發表 -

份了薢到香港人仍然存有疑,且將該些疑 論。此外,他須指出,就越小組可設小組或 一些較籣入而具贿的建。

虚紀錄在案。

專家小組,讓港人參與,仔細磋商,令港人可 香港大學亞洲研究中心主任陳坤環則批評 從政黼、憲法、法律、經濟等各方面向中英 今次國會辯詢,太過著重爭取港人參與起草基,雙方提出意見。(挺,東

他認爲:國會今次舉行辯論的主要意義, 是完成法理程序,令中英協議能正式簽署。

吉林省

洽談會

粮油食品出口

食品禮物券

香港購券上海提貨

禮物送親友 方便又實惠

ACOVE

熱烈歡迎貿易界朋友及有關人士惠顧

經營範圍

粮食谷物

·肉食野味

糖果雜品

油脂油料

各種罐頭 乾鮮腌菜

同時洽談有關進口、合資及技術合作等項目。

*食品禮物*

每券:$22000\

鳳尾魚罐頭

購地點:

牛肉乾

大金花朱古力 中金花朱古力 朱古力蛋

樂口福

抱 盒 盒

盒

2#

中國國貨有限公司

大華國貨有限公司:

華豐國貨有限公司

公公

限限

裕華國產百貨有限公司

̇99度佛手牌味特精 2包

代理處:五豐行

中僑國產百貨有限公司

電話:5-8318777

星期一至星期五:上午9時至12時

時間:一九八四年十二月五日至十二月十五日

下午1時至5時

星期六:上午9時至1時

地點:香港灣仔港灣道華潤大廈7樓

Page 5Page 6