1984-12-06 — Page 25

育教僑華頁一第張七第1 日四十月十閏年子甲歷夏

1985

中學會考試題預習專欄

經濟及公共事務 明德出版社王啓光

严陳勵德

提供資料(十二)

ECONOMIC AND PUBLIC AFFAIRS (12)

KKWONG&LT. CHAN

MILL & DALE PRESS LTD.

Trade and Industrial Development in Hong Kong

A. The Government's Role.

The Hong Kong: Government's role in trade and industrial development is to provide the best possible framework within which trade and

industry can operate. To achieve this it' provides adequate infrastructural facilities and a liberal economic

policy. In addition,

it provides assistance

to various industries. in the following. services:

1. Institutional

Services

. The Government has

helped to provide

institutional assist-

alice for trade and

industry through the

Hong Kong Trade

Development Council,

·the Hong Kong Export Credit Insurance

Corporation, and the Hong Kong Productivity Centre. These Organizations are financed from public funds and provide sales promotion. services,

teredit

insurance scheme, and various types of training and consult- ancy services respectively.

The Government also provides financial and other support for

such as the

Federation of Rong Kong Industries, the Hong Kong Monagement Association. The Hong Kong Industrial Design

Council and the

Hong

報日僑華

WAH KIU YAT PO

Kong Packaging Council.

that an adquate

cë shin

training schemes. .do

supply

of technically.

qualified manpower for

trade and industry is ensured.

13. Industrial Land Poliev

Industrial sites

are normally sold by means of publi auetion, tender.or the Letter B exchange

system. However, the governments sale of

1 and is some times made on special terms in order to accomodate

industries that

are land and capital intensive, or possess, à high level of technology. the:

presence of which is considered to be economically desirable to Hong Kong...

Furthermore,and

Industrial Estates Corporation has beet

get up to develop and

manage industrial

estates. The first

industrial estate

ünder construction is

at Tai Po and the

D

四期

second site under

construction is at Yuen Long.

Other Services

1. Banking

Banke in Hong Kong are well specialised in financing inter- national trades a8 well as financing domestic activities. They maintain extensive credit. information and commercial introduc- tion.services: for their clients and for these who wish to establish business with Hong Kong,

The Hong Kong can offer a comprehensive banking services in an international acale.

·In addition, the absence of any exchange control regulations further allows freedom and a auick handling.of.

transactions,

2 Insurance.

Insurance also contributes

substantially

to

the

日六月二十年四八九一曆公年三十七國民華中

growth and prosperity

of Hong Kong, and it'

plays a critical role

in trade and

-industrial develops in ment. There are, many insurance, companies represented in Hong. either through

Kong

their head offices, branch offices or through agencies held by marchant houses. All classes of insurance are readily available here.

3. Chambers of Commerce

The Jinng Kong General Chamber of Commerce is the earliest established trade and industrial (organization in Heng Kong. Its membership representa all branches of commerce and industry and is :represented on 社

number of government

boards and

nd committees. Its main purposes are to foster trade and industry, to protect the transaction of business and to

arbitrate in

commercial disputes.

By coordination with

the government. the Chamber helps to promote trade and attract new industri- es to Jong Kong, It is

now a member of the

International Chamber

f

电

f Commerce e and the

Federation of

Commonvealth Chambers

·of Commerce .

Other.

: rganizations

which help to promote and facilitate trade and productivity include: the

Federation of Hong Kong Industries, the Chinese Manufactures' Association of Hong Kong, the Hong Kong Exporters' Associa- tion, the American Chamber of Commerce, ...the Hong Kong Japanese

Chamber of Commerce! and Industry, the Hong Kong Shippers' Council and the Hong Kong 'Management

Association.

-

華

教育署証署安李越挺昨日八星期三)稱,爲

教育制度須按所需

作有系統目標改進

副教育署長李越挺謂港由於前途問題 需要作出某些必要改變以順應新情勢

|有系統地作出有目的的改進。 李氏作品在主持香港佛教聯合會會屬各中學 然需要作出一些必要的改變,以顛應新的情勢,都是由不牟利的志願團體主辦的,它們緻軾出寶 聯合畢業典禮時說,由於香港前途問題,本港息中、小學,絕大部分是資助學校,這些學校全部 | 使現行教育俐度更趨完善,必須按照實際所需而是政府與民間的緊密合作,以達至既定的教育目 但李氏指出本港現行教育制度,實在具有獨一世的辦學和管理學校的經驗外,亦鈺框部分测辮 他說:「一個極顯明的實例就是本港的公立

李氏稱、本港現行制度的其中一項特色,就

標才可施行。 樹,都必須先行認定有其實除的需要和明確的目 特的優點,因此必須加以維持及珍惜,任何的轉

費用,而其餘經費及資源,則由政府承投。」

李氏稱:「進種安排實施以來,證明十分理

,因爲各校雖有一共同目標,但由於背景不同

變中的社會以及新環境。」 如電腦科和加强公民教育等,使學生更能適應燈. 元化,加强工業實用課程的比重,增加新學科, 他說「例如,使初中及高中的課程更趨多

* 辦學方法各異,因此都能獨具風格,各放異來

6 黃棣珊紀念中學畢業雷庭灼指出

何英發及

詞,校長第啟業一上左)報告被務。 香港四邑商工總任黃粱瑙系念中學第六屆畢業典禮,因爲校監守才生版员一上右)致開會 會理事長館威姁頒獎(下園)。

碧。亞軍:曹淑郜。季冠軍;大角咀段,亞

倫大普通教育文憑

一成績通知杳 到九龍

軍:江安慈5

·教師接力賽成撰:沙咀校。 :筲箕灣校:麼尖

镜

TH SPEE

23-

廣東省學生代表團

考試證書印就備領

,進行交流及體驗,酸

今日抵港進行訪問 一行十二人於今日訪港學及華南師範學院等。,程度科目中考攢E級或【分携同其本人之准考,將於此涵 廣東省學生代表團一聯,中山大學,南大 院保送之考生如在普通一特三十分至四時三十 目中考狹口或E或携網香港身份證及個人一 一或以上或在高級程度科證如無准考證,則需二年後 自修生及宙培中英文書一時至正午十二時及下午 [試證書業已印就待領。於辦公時間內(上午九 敦大學普通教育文考|七日至二十一日期間, 第二一九八四年英國倫一以上者,在十二月十

一圈原定上週到港,由於

(*)

插其本人之

生之授權

|會副主席梁婉貞表示,

作华裔人學聯國事委員 訪問话動。是項籌備工 聯會之邀請,來港進行 港團是應香港專上學生

: 廣東省學生代表

|至使拖证至今只

簽證及手續出現問題,

港,廣兩地學生互訪,

學聯已發出邀請,但 性活動。今年八月,港 「乃每年都有舉辦之傳統

方式,並參觀貨籍碼頭 王、自由和法治的生活 將被安排認識本港之民

之商學頗爲焦态。" 期發出,令到負責接待 廣東省學生訪港。

工作問題•簽證未能如 「由於焉地學聯出現内部

港各專上院校。

一個人總成风:

,屋邨發展,及拜訪本 梁同學說 訪港團

·男子冠軍:陳俊康

、季軍:旺角換。 女子:冠:翁家表,分別來自廣東省學

女子:冠军:大角 不能超行,是項活動會. ...來港之廣東學生代

二期一瞧,若今天他們仍

理工延伸課程

稱

手册歡迎索閱

香港理工學院經常:部管理。

此等課程並不頒授

信仰而獲得更佳的適應」 |達百分之九十九點四, 校際朗誦節及音樂節中 凝政府津贴中四學位者,去年而言,該校察生在出,勇奪冠。 中三級成核評核試之學鼓勵學生參加各種外,新界一百二十四州中包括四校教師接力賽及 【告說;未年度該校參加,尤爲重視。校方又常生代表從來自全裾,九一氣熱議,賽會壓軸,

• 使學生在選擇學校時,能按本身的旨趣或宗教[校除注重知識的傳授外, 範學院主辦的全港第一 十多項,出席學生三千,重校。亞軍:旺角校。 一成績堪稱理想。中五級獲志,亞,季軍共十項實現生參茶會,典 新法書院、陳樹桑紀念咀校。亞軍:尖沙咀校|被迫取消。 坐共一百六十五人,獲一活動或社會服務等。就學的參賽者中,脫穎而友校四·一〇〇米接力。亞琪:徐偉漢。李一须定上週到達,今兒死 , 對於學生的品德培養」廂數學競賽中,該校學多人,賽程進行緊凑, 季軍;筲箕灣校。 典禮結束後,各嘉友校凡六隊,計有香港 「賽,應邀參加接力賽之一:施敎試。

必須有責任感 不論待人接物

好之水準 + 其中個別學 二三五大,亦能保持良 數學視學處及糰富國師【東。〔水〕 | 學生參加中學會攷者共同時在參加由教育署體在歡樂氣氛下圓滿結中學、聖約翰書院、地

「利亞修女紀念中學、

也

學亦考獲六樓一良,成 良,文科班黃素芬宿 灬科班杜舫同學考獲六 生

萃華書院陸運會 有優質的及現:

九項成績破紀錄 人

*

,理工學院每六個月

出版一期延伸課程手册

成。寄極監更指出:

開會詞+成業校長 。由校監岑才生議員致」動力。」 槪理教學,終底於

一程,觚悅类及監事長李基本的人生態度,就是 念其先镳,育才高行,

則理事長胡姁坤,趙坳一定要堅定地抱持一個一拾 基,黃公仲安先生為紀 和勤奮去捕夠,終必能 發揚進取精神,從而實 【尕流,特别懐念已 稍遜,他可以用匯畫一有實任感的人生態度,

岑才生校監致詞悼念創辦人黃仲安 繼後,由四邑商工懶,馬虎了事,敷衍塞 一黃棣死紀紀念中學,昨 有持久不懈的辛蚴工作,沒有一點「谧任感,纘令人欣慰。至於中七 香港四邑商工總會,不总∫去勉勵同學們哭 夠的能力與才識,若果 校長鄭成業報告校外及校內考試佳績 |開詞,緬懷該校建校,儘管我們的能力,才】接物方面,建立一個寫、 校者共有七人,往海外一的整體發展,均有裨益 校監岑才生議員致|任感ㆹ才能認真工作 求上進外,也要在特人 師範學院或其他大專院如能及旱取消,對學生

一因,不負責任而引致疏 | 琳明頒發獎品與獎學金」辦任何事時,那必須具 重地指出;同學們除了有十二人,進入理工學一樣,需要長時間的訓 及頒發畢業謝書,並由,無論他們升學或就業,事情弄壞,甚至不可收學四村優的優異成績, 致開會詞,杜校監宿 總會理事長雷庭为主柆時說:同學們畢業後, 然地出現,最後必定把一英文、物理、生物、化笛隊快粪,校監杜淑婉 告被務,香港四邑商工總會理事長笛硭灼致詞,貴的工作態度就會不其一生黃萃英同學,更考孩,主持升旗禮,由該校風 「有「爾任感」;有了,在學習和工作上不斷力,肄業者有三人,升讀及栽培-中三評核試 准進入香港大學攻讀者一培養,如同德育及智育 令人鼓舞。本年度獲中,提及對學生體育的

年大有進步,其中理科時,由該校校長馮家彝多加刷勉。 (五日)假該校大应的精神,作爲邁向進步·肯定不能把可憐辦好,級參加愬屆高級程度會‘月四日及五日假香港灣」明才中學校長陳健熊主 統計爲突出,更有九項,開辦各類延伸課程,為 生共五十人,成績較 運動會,於翌日上午九致詞,對各運動健兒皮摘要如下: 堂聚行第六屆畢業典禮,建立完美生活的最大「由於沒有責任感」的原考(港大入學試)之學 仔運動锔舉行透年田徑持閉搖及頒發獎品,並 刷新大會紀錄,全塲成工商界及社會人士提供高學歷證杏,但出席率不 兩天比賽項目遠

萃華英文書院於本一結束,由沙田没信會呂 去年改異,男子丙組成 下躪爲陳链能(右)頒獎。下面右下角爲校監杜淑婉致開會 萃華英文書院遜年田徑運動會,上圖爲皮長馮家声主持升旗禮。

育界人士,來賓及家長 書院,蒞臨參觀者有 範英文中學及元朗伯 一枚屆成績均校 男子:冠軍:大角,非全日制及短期課程 : 單位總成績: 由該院各學系講師授課 出席證書。 ; 服務。此等課程大部份 低於百分七十者可中請

最後,審理事長鄭

·繼續升學者有四人。

反過來說,即使具有足 完成自己應做的工作,一敞此會:

美術教師篆刻研習班 媚校長又強調,該一下午三時半,大會圓滿 ,各項鏡賽随即開始,

鄭成業校長校梢報

会仲人科 中大林聰標教授

仲安先生又常推出獎助 臀,白該校創建以來, 親爲,在工商界享有盛 從人謙和,凡事皆親力。

明主持就職演講 高通上學七次,目的在發證實付,加屬性絕對

「修部合作,舉辦一中學美術教師篆刻研習班, 教育署輔導視學處芖術組與中文大學校外進 明年一月初上課七次

(港)香港中文|一年後接受委任爲經濟學

「紅傳統藝術表現形式的認識。

研習班於八五年一月五日開始,逢星期六

黃先生熱心公益,常挑戰?⻌歡迎各界人士座敎授。 源,慎終追遠,除了對濟預測模式能否經得起一九八三年八月獲委為講一 該校同學能夠飲水思演講,講題為「針抗經 晉升經濟學教授,至一面通知。 患勞辭世,同人深感倬 正在該校裡昌堂灬〇四敎授膺選爲社會科學院 念。礤此畢業慶典,希演講廳以倞語主持 院長,並於一九七九年一建於本月七日交回敎育署美術組,獲取錄者將另 今年暑假仲安先生葉幸日(星期五)下午五時七年至一九八〇年,林授。學費一百一十元,參加人數限三十人。 一萃學子,惠賜良多,在一瑚標敎授將於十二月七血升高級講師。一九七一百福道教育署美工中心,由會榮光陽師以粵語講 有意蠢加之教師應由校長就安申請表格,

學及開書,對於學大學和齐學畫座教授林 臺當時,至一九七四年藥,陶斯松 幸華

不讓的崇高精神崁示無出席聽證。

限敬仰外,更應珍惜時

「天行健,君子以自行商管理學院講師,三 -岑被監厩後引易經一中文大學服務,任職工 個優秀的人才,造福社 佛萊堡大學哲學博士, 光,努力向上,成每一| 大學經濟學摭士及西德

·於一九六六年加入香港

林教授爲國立台灣。

如有查洶,可與教育署輔導視學處美術組聯

CH)

八四年陪審團修訂條例 敎師敎授講師須履職責

如教職員被選校方應免除被等工作

不再獲豁免履行陪審員 師及其他學術工作人員

務員、教師、敦授、 修訂)條例公佈後,公 自八四年陪米團

青少年輔導專欄

本欄逢星期二及星期四出

編訂時間表

中大教育碩士 劉佩蓉

之校長、院長、教師

·此即表示以前獲豁免 對學校及學院而诗

如果時間表發生效用,要不時檢查一下,自我反義,以使温習計劃講師及其他學術工作人

塘尾道上午官小有效地推行

「教育發表意見,該校校長劉秉宗,已火箭本 身伍周美述女士-將對本港過渡時期的小學 年度畢業暨頒獎典禮,香港立法局非官守。 星期六)上午十時正,假該校禮堂,舉行本 ..圩尾道官立上午小學,定於本月八日(

·立法局議員伍周美蓮主禮

畢業禮週末舉行

「港教育界參加。

IK D.

歷史,上午校現妳二十四班, 學生一干人 該校創校於一九五九年,已有二十五

- 我是否有交功課?讀書報告7. (一)我是否天天都上課,有否借故偷懶不上學呢2

審員職責。 且現時可能被煺投行陪

各學校校監、校長

:〔三〕我能否毎週湼習(起码一次老師在本週内各科派發的講義?及學院院長應注意,他

(四)我有否-

足的時間準備測驗或校內考試?.

(五)我是否因追對某科內容而忽略其他科目呢?

公司,出席酒常宴會等) 交和學會等),又是否放費了太多時間?宀例如「煲電話丷 陪朋友逛 〔七)除了溫習之外,我是否有足夠時間去其他活動(例如體育、

(一)不要法少睡眼時間; 其實,每天晚上有三至四小時湖智,已經足夠了。最後,要記: (八)列舉你個人進守時間投的困難?有沒有可行的辦法去克服它

,而每科的減習時周以單元爲分配原則。 (本篇完)

(二)把可用的時間分成若干單位,每單位以一小時一小時半爲主,此菇粥 30

(六)對於本週溫習的進度,我是否感到满意?.

職

等工作以

··則應安棼暫時免除被

,然於此等情形下.

-內緊張時期過後才履行

學期之年考期間, 缺席另作安排,例如於

·如僆無法對教師之

請後,容許教師於學期

法院經歷司可於接獲申

有敢徹員萬盤陪審員

明支持該申請(水) 中請理由,申請杏可

歷司,並應附以 面盤 必須於申請書內詳細列 由校長代轉最高法院經 擬申請暫時豁免之敎師

倘無法安排可申請暫豁免陪審職務

亞洲南學書院

按址∶两踹¥5054號期安大厦 全糖

*n: S-8842668 5-8841223

十二月份新班招生

專業課程:

【選修課程:

「 BANKING COURSE(AIB) 必文打字

LOCALSTAGE. I & II

PITMAN COURSE

秘籍實務文憑班

倫大(G.C.E.)班

初、中級簿部

| 出入口實務

商用英文:

|大或三——大四三 六三八三四四內段六三 可查詢電話:三1 全日制及短期課程部 郵尕至香港理工學院非 姓名、地址及附上六角

政務處免費取囡,各項 課程現已開始接受報名。

短期課程部 〔L 4191 磊索手冊者可郵寄

港理工學院非全日制及 會人士親與九雜紅磡香 月間各項課程,歡迎社 或到港九及新界各區

列一九八五年一月美 芋册現已出版,內容 一各項延伸課程。第八期 ,介绍未來半年內舉辦

「會計財務證書班

「工商管理證書班

「電腦專業證書班

高級會計,成本會計

香港稅例,商業法律

經濟、統計 電腦程式

*零校寫1英鄏齒敦慈香糖貓考試中心 2.英國的文學會各項考試中心、

約克英文小學暨幼稚園

YORK ENGLISH PRIMARY SCHOOL & KINDERGARTEN (招收八五年度幼稚园新生》——

前程教育輔導

專業顧問

前

地址:香港德輔道中三〇二辦

華傑商業中心十一 835-41941.55-435832)

日

留學美國大學

中五及FORM VI畢業生,成優真,或中六及FORM V學生,均可申 報就幫美國大學。一月及九月均可入學。每年學費及生活費由 USS 7,000起,申請手檢理築時,宜及早前往查詢

美國中學

中三ORM IHI以上學生,如英文冥好、可申請參加項「學術溝通 一文化交流」之特備課程,就讀於美限公立中學,居伴於美國人士家 庭,編駕照取留美就讀的經驗

·加拿大中學

加拿大公立中學每年九月一月均有招生,有些優良私校,更有十一 月、三月和七月開始的課程,本會介紹各校之實況並辦理各期之人 學申請,辦理從速,切勿器

本會長期開設TOEFL班,為學生準備每年

聖類斯中學(小學部)

八五至八六年度小一入學申請

本校小學直屬聖類斯中學管理,但在香港

西區山道三十八號上課。現開始接受男女生報 名,惟只限男生小學畢業後方可依照政府规定 升讀聖類斯中學。...

申請表格可備回郵信封函寄香港西區山道 三十八號索取或往下列地點領取:

(A聖類斯中學(小學部) 香港西區第三街一七九號 (B)聖類斯中學(小學部)香港西區山道三十八號 (C)聖類斯預科夜班 香港西區第三街一七九號 (D)聖類斯同濟中學 香港灣仔堅尼地道十五號A TE聖類斯校友會中學 香港灣仔駱克道二三七號

·表格填妥應於十二月二十一日前交回本校 山道校址

TOEFL/英文會話

一

月應考,另有會話班開設,全部由外籍專業導師以小組形式配合视 ̇器材敘授,歡迎出國學生及其他人士垂詢報名。

查詢電話5-487188.

校監魯焖義神父

REV. A. RUBINI

·鮑思高慈幼會會士

(用寵物活動

設砌先的

手

本校特點:

ĐÈN AUMONT BELGAVE A 302673.3. 1797ės a Apringlagk3 375172,3–187844

3 362017.) 39VIVO & JUNI WA MINUT YOUNG 3- 384003

Page 25Page 26