1984-12-06 — Page 23

華僑日報 All

欣賞別人朗讀文章,然 後互相交流意見,氣氛

文編誦賽,各優勝者合照

日六月二十年四八九一屦公年三十七國民華中

四期星

第六届 校際朗誦節 特輯

|中二女散文獨誦賽譚錫麟指出

推廣學校朗誦活動

有助提高語文程度

馬慧敏先聲奪人九十一分稱冠一學

[特讯]香港的語文程度低嗎?看來又不像 |値?原諒的。 是,一項小型調查的結果网示,本港語文水準非 常高,而且頗爲驚人吧!

昨午在进誦協會舉行的中二女子學語散文襬 謫賽,三十多名參賽者就使 岞钙錫麟進翮香港 六「語文程安低此一說法了。

萬錫麟指出,從這三十多名女同學的表現中 上述說法不闳要改寫,而且,她們的理想成績 實在值得讚揚。

他再次以到很寒挑骨則為例,盛讚同學們的 長異表現,認爲她們是難得的投入,衆風掎節方 面很是深。 「所以,我不相信香港的語文遜色。」 事實上,多提供此類朗翻比賽,在相互爭 的情况下,的確可以据高本港的語文程度而不致 沉沒。

對於參賽者妻兒,評到再三再四地稱許,認 爲她們沒有因爲須背誦三百多字的文章而把對句, 料,反之,節必思極強,富想像力,語調修 文意而改變,一點也不像背背,而是把精神全副 投入。

由於各人成績甚佳,譚錫麟可感爲難了,除

·亞軍外,大部份參賽者均在八十五分以上的 榮譽程度,而七十五至八十四分的優良程度,也 豆三數名,因爲評判認爲這只用作「墊嗟〕,他 更認爲倘若給予六十五至七十四分,雖屬良好教 狀,但對這看參賽者來說,無疑是一種梅好。 ,以九十一分取得冠軍的馬慧啟(香港瑪利亞 中學神態投入,安情生動,唔配合得好,N [抑勘十分切合誦材中的每一段落及每一身份, 她將於本篮末下午參加次賽,爭奪「工商日報 亞丁得主是閻融詩(聖保羅男女椒),九十 此外,大部份同學哎字非常谠礴,只二類础分,季正是楊慧琪(嘉諾聖瑪利書院)及邱瑞 略有瑕疵,但評判諾爲她們是由於緊張所致,是一玲(嘉諾撒聖心書院),八十九分。八篇3

他又表示,同學們的音色圓潤,聲纈甜美,」。 使他自己也陶醉於其中而竟忘了寫評語。

雖然昨天各項比賽 的參賽同學均裏裏可救 ,但他們均能在自然和 平淡的氣氛下,進行比 經過評判的心思外.賽,賽後,开创锺·麥 慮的選擇,精采表演 格里讚賞同學們對外國 蘇格蘭風笛的莫文選,一語文文學的欣賞程度甚 <拔萃女書院,以八一商,不獨對作者的思想 十六分之商成爲冠軍得感情能捉摸得到,而且 王,她更獲大會頒發了一個人還有獨特的見解, 「金錘盃」一項殊榮,每個同學的表演都能抓 而以一分之被屈居亞軍一着她的注撚力。 的是沈菫渊(拔萃男書 - 比賽成績,中四至

·十六的選材朗誦與批評 的冠軍爲投萃女校的

*) (8)

賽評批與誦朗材選學中

得心讀朗流交

洽融氛氣賽競

KO

學思, 得八十五分, 得主也是拔萃女校的同 學,她叫梁煒,得分 爲八十四分!至於季 爲瑪和丛中學的彌賽 ,得八三分。 ∶ 中一至中三的選材 朗誦與批評比賽中,冠, 亞,季軍均爲瑪利亞中 學的學生,冠車賴皓荣 以八十四分區取了這份

華僑文化

由首席樂手組成多個室樂組演奏

香港管弦樂團推出 六

「我國蜚聲中外的著名受畫藝術家帶冰兄,應腿」,隨後參叄丁中華全國抗版木刻協會的工作。 澳門華僑報及趙彌文化藝術館的邀請,於本月一九四六年三月在四川重慶,成都及雲南昆明等 七日到澳門訪問六天。並在華僑報大殿三樓超斑地舉行「猫國春秋」漫畫展,轟勁一時,名聲大 文化藝術 陳列爲一連三天舉行「蔥冰兄漫畫一振。一九四七年到香港,參加「人 畫會」活動 創作五十二年選威」,開幕攤式訂於九日下午三,在香港報刊上發表漫畫作品,其中以連載漫畫 【時,屆時由澳門政府教育文化暨旅遊政務司棃祖「阿庚」最受歡迎,影响最大。其間亦會聯同其 智及澳門立法會副主席,該國書畫會會長崔祺 他畫家舉行「風雨中華」晚畫展。一九五○年 主持剪綵禮。在展览會上,印刷精美的一冰兄到廣州繼續從事漫畫創作,其中以一九五七年所 【漫畫師」公開發行,觀衆可以請漫畫家本人親第一作的「打油詩畫——蛔敎作主義諸公」爲突出 簽名留念

從事漫畫創作50 年

二年在廣 州,北京 ,南寧,

舆冰兄避

個親切音樂晚會

將應邀

冰兄澳門辦個展

桂林等地

[行專題講

癈行「廖 冰兄

|座,談漫畫創作及中國畫壇動向。

創作五十年展」。半個世紀以來他的作品在國內 〔港訊】香港愦弦樂團的樂手均是本港首屈指的器樂演奏家,但一向在樂團的交响樂音樂會 陽冰兄現任中國美術家協會廣東分會副主席外有很大的影响。這次在後門展出作品六十八幅 中,假都較難有機會聽到自些樂手作個人或小組演出。管弦樂團明年一月至六月期間特別安排了 ·廣州漫流協會名譽會長。摩冰從事慢畫創作,其中一張是躪此「禁染」的照片,此畫題「

·六場|樂音樂會:由團員組成多個室樂小組演,內容多姿多米,包括鋼琴與弦樂的三重奏,四重逵五十年,自一九三三年起,在廣州求學時代就 榮藝」,作於一九四五年底,主題是黎明前光明 奏及五重奏、木管樂八重奏、長笛、雙簧管及竪琴合奏、單籓、大提琴及鋼琴合奏多種組合,演開始畫漫畫,先後在廣州,香港,上海等地的報,與黑舉的博鬥,一九四七年在香港展出被竊,一 奏曲自今古俱備。 :

以上刊上發安大肚漫畫作品,一九三六年在香港创作 九七九年爲痛悼被「四人帮一殺害的張志新烈望 參加演出的團員包括多位百啭樂手如大提琴首席韓美敦,雙簧管首席菡百達、單 首席施 漫畫「標华奴才」在美國「亞細亞」雜誌發表, 而處給,一九八一年參加在巴黎舉辦的一中國融 維,中提琴首席胡斯樂·巴區營首席唐英偉放第一副團長和憲民等。柱團指揮劉子成亦指揮史遠 拉汶斯基的「士兵的故事」,團員對這些室樂音樂會均極爲重視,一如她媽客首席高百越所說一戲「七七事變後由港返撼。一九三八年二月在廣 畫展」再次被竊,故此次只能以照片展出。觀眾 |洲舉行首次個人展————「抗戰述發漫畫展」。一,可以從這些展品中欣赏到造位漫畫家深刻的想思 樂演奏給我的滿足感不單是槳手互相的迴應,並且能在較一般交收樂音樂會更親切的氣氛下與籍衆.

九三八年底在皖,浙各省舉行「抗戰必勝連環園 ,潑辣的畫風和具有中國傳統的技巧。

爲方便樂迷訂票,智弦樂團特別推出郵購套朶,發並無規定形式,任由聽眾選際喜愛的音樂1 會,只要訂購三場或以上門票即可獲原價七五折優待,而訂賜全套六場普京會更可獲原價六折優待,「玩料很」,「祝福」等「七一,「末段旅程」,「有興趣者,可於本月廿一,或铟三—七一五六五 ,套帳聽衆均可獲分配最佳座位,由於部分音樂會是在座位甚少的大會堂高座演奏廳舉行,訂購 著名劇目,並曾多次勸「市外等創作劇取得五號前到九龍何文田忠二五查詢。又該團之舞

·梨是保證獲得座位的最佳方法。

加市政局主辦的業餘劇 二十多個獎項,成螢光街愛民邨會堂後座該組,繪畫組及器樂組

·刊有此大奶音樂會節目詳情及套票資料的小册已於大會堂低座詢問處,太空館,灣仔伊館+普此以「約伯的故事然。是次演出,忠心時團辦事處索取報名表格,同時接受報名。 樂事務統籌志及通利琴行免費派發或致纸五——七九號三鬟。 香港管弦樂團猇意邀請你與樂團成且分享這些親切的音樂晚會。

「星星之路」照。

融 榮當,並獲贈「威著杯

」,「省SG——三必有一番盛現。

*特)昨日,在 中四至中六的選材朗誦 盃 與批評比賽中,外牲鍾

·麥格里採用比較新穎 一 的形式來進行比賽。參

」,燕滾史城娜·羅寶時花·菲文度得八十一 中三男子個人創作文章獨誦得勝者與評

·判森、麥格理合照,由右起;亞軍導勞精,

·丹尼冠軍蘇維舒·明域及季軍 JENNIFER

賽果匯報

致羣社「武士英魂」

所的「害善心。在獄中 香港兒童合唱團

·他和僕人用對的方

「式,向衆囚犯講述唐吉

爾德堅持崇高理想,

者與年钊圍成一個圓

困坐在一起,完全没有 「姆賽的意味,只是一起

十六歲以上英聖經朗讀比賽,評判何斯 和各優勝者合照。

名次 項目 成績 十六歲以上英聖經閱 一王昇華(拔萃女書院) 二郎慧茵(瑪利諾書院 三姚家民〔約瑟書院) 三張淑慎《拨萃女排挤, 個人喜愛嚷好介紹 一英文尉,抗萃女杏院) 二沈重鹬〔拔萃男杳牌》

誕期間廣州上演

「惡勢力抗爭的故事和精

報日僑華

化交節誦朗

頁三第張六第日四十月十閏年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

抑揚頓挫語調繁複

小二生仍-

份掌握

李思國一分之差脫穎而出稱冠

〔特訊】「牽牛在野地裏蔓延,用自己的脚坐着道路」 。 一小二 的男孩子,在昨日舉行的男子詩詞獨誦賽中,十分投入,把自己幻想成一

√牛疵,它赍爾粉紅色的口......它只惦在野外奕自由生長。」雖然是 一篇短短的新詩,內容簡易,但寓意却深遠,由於是一篇抒情詩,所以朗 脔必須注意的感㥠投入,和能否做到收放自如的效果。

評判譚錫驎度佈發果前表示,各參賽者的水性平均,感情豐富,舉手 80 投足間把特意表露無遺。同學們小小年紀,但在該錯的落導下,亦能排原 誦材內容,適當地出誦出來,轉到令人滿意的現,詩詞中抑揚頓挫的語 調是不易掌握的,尤其小朋友在聲調的高低控制方面,自然困難較大,但 無論如何,各參賽小朋友的表現都是值得做勵。參賽精神第一,勝負其次 ,各參賽者應在比賽過程中,從中學習,切磋和觀摩才是參加朗誦節的 終目的。

·賽事成績接近,結果終由嘉諾撒下午小學的李思國以八十七分險 樂禮康〔聖公台岳小學上午校)僅以一分之微落敗,屈居亞軍。至於季 取由聖公會兆強小學的雜質及基為上午校的傳浩然同學,兩人均獲八十五 分。另外冠軍李思國同學將會進入總決賽,逐一宗杯 J (*)

「人嗜好與喜愛列入朗誦範圍

蒙羅麗莎活現賽塲

文蔚即席繪肖像

【特ㄛ)個人的喜|舉行的個人嗜好與喜愛繪畫作爲其介紹主題 愛與及啱好,各有不同介绍,正是一項插爲特,有人們熟識的蒙館 ,然而將再不同的睹色的比賽,雖然參賽者 莎肖像,他還即席揮毫 好介紹,作爲參賽項目只得兩位-然而給觀衆畫出一神奇的面畫來 ,相信頗爲特别而且烈却是一項包羅萬有,,他透過一枝筆,一推 陌生。

而且屬頗爲親切的介绍 水在畫布上能整上五彩 昨?在黑安德烈--因其中一饨參賽者是精紛,色彩鲜明的聖誕 固證,而另一位廁以介 紹蘇格蘭風悺爲主,雖 【然她没有自以奏出美 妙動聽的音樂家,但她 |憑著錄音帶放出一首極 十四歲以上粤华祖讀

「為優美,悅耳的風聲 小學自選誦材.

,使觀衆莫不陶醉於那 種扣人心弦的笛聲,而 小一、二、三年級語說故事 且更予人有一種界探三 十四歲以下粵語祺

日之惑。 小三男子散文獨誦

今日赛事

香港朗誦協會

上午九時

上午十時卅分 上午卡時三十分

下午二時

下午三時十五分

中國文化協會

上午九時:中四、五、六年級二人對話朗誦 下午二時中一、二 - 三年級二人對話朗誦 蘇小學

上午九時.

小二女子敢文獨誦 小一女子敢文獨誦

荃灣大會堂.

評判域斯·何士活 | 在賽後更指出:同學們 能掌握聲綫的運用,利 一用,低:抑,揚之 化來配合主題,能吸 川觀衆之注意力,並會 跟從他們預先安排的道 具,從而進入了他們朗 一誦的擊中,分享他們對 一該事物的一份客说與投

下午二時

新界區優勝者表演

中二女子粵語散文獨誦,左起冠軍馬慧

·緻、亞軍固醇、季軍郎瑞珍及慧琪。後 立者爲評判證錫接。

朗讀時眼睛須有三到

兼顧誦材評判與聽衆

王昇華獲高級組聖經誦讀冠軍

华就讀於拔萃

她以八十大分县全 堪冠軍時,她並不 在堪,使很多參賽 *失望,未能再睹

(特訊〕一個莊嚴而寧靜的聖地,四週生 其芳容。是項比賽獎杯TRE V HE N BY 長著已有数十年的大樹,它屹立著凝視掛木成KWOK 杯」有由其同學代爲受領:亞軍 長壯大-承受着時代的洗禮,這個地方就是位於·瑪利書院郡慈茵,將八十五分,評判對她 尖沙咀開的安德烈教堂,一問已有尤久歷史,誦讀評語是「能掌機經文中神,自然生動 的建築物,昨日在這塊土地上,舉行了一項十 能桧當表現出來,且表達有力」。季軍有二名 六歲及以上高級組聖經誦比賽,六十六名同,分别是拔萃女被張淑儀,聖約瑟書院姚家民 學以嚴肅敬的語調,閲讀出聖經真約翰福音 ·街八十四分。 十四章一至十六節經文,描述耶蘇茶商和其門 徒傳福音的故事。

• 賽後評判何斯華表示,很多同學在託架 經時,眼睛祺注視於經文上,他說這是不對的 ,他稱誦讀時眼睛有三到,不單止要注視聖經 經文,同時眼神也要我到評判和聽眾,否則 就如讀本本一樣。他又說,因為這段經文關於

昨日比賽,大部份參賽同學很專心聆筊 別人在台上誦讀,不時與自己作出比较,有些 違未比賽的,則走到大門外,來回建步低頭私,耶蘇基對和其門徒對話,所以牾蹲音色上要有 語,作最後衝刺。

變化,這樣才使人聯想到當時情形。他並示範 「對內容有深刻了解,面部表情强烈,吐 誦讀經文一次,指出同學們毛病所在,引得大 智準確,音色動聽」這是許到何斯華給冠軍王:家笑聲不絕。(樹

中四至中六選材朗誦與批評

一梁學思(水萃女書院) 二梁焯嘉(拨兹女書院

三霍思臀(瑪利要中學)

,八十五分

·八十四分 八十券 中一至中三選材朗誦與批評 一輯時榮(成利曼中學) 八十四分

(瑪利亞中學

HSEVETLANA ROBLE DO

JACINTA FERNANDES

八十

小二粵語詩詞我

十五歲以上聖經朗誦事,左起是季實院 卓峰、名 麥格理 亞軍黃美坤和冠軍陳 连基。

[李恩(嘉撒下午小學》

·二梁雅康(聖公會紀岳小學上午挾3

三薄浩然(基浩上午校,

八十五

八十五分

三謝廣說,聖公會兆強小學

中二女子粵語文獨誦

一馬慧放(香港瑪利曼中學) 九十一分

二周詩(聖保羅男女校

三邱瑞珍(嘉諾撒聖心事院

八十二分

管弦樂團明起演出

歌金曲繽紛夜」

四個合唱班招生

(特訊】香港兒童新改裝粉飾、工程獲本

·著名首樂家黃永照博

士任名譽習樂顧問,林

|樂培先生任名譽音樂總

● 系畢業生加入該團爲導

神,爲自己辯護,内容 本海著名彖餘製團式所深深吸引一睹再一時的詩人和作家萬撼動人,劇力萬鈞。 輝葉成册,在裝假中首義務代設計,工程現 砍系劇社成立於一次同時派遣爾除分往日已完竣,團址煥然一新 致本刺钍最近接受廣東睹者大不乏人。香港新斯,他同時是以稅更爲 八十五分 八十四分

省文化廳的邀請,於本 耻的代表亦是在觀實業,他發現教會違法瞞九七三年,多年來會演.本及澳洲巡迴演出。兩。

·最近該團獲港督夫 十年十二月廿三、廿四日初覺得該劇演稅,但他不畏强他堅持出過「魔鬼門徒」,除均大獲好評。 八十四分

假廣州的友誼谰院演出出水準優異,值得向中,要教會法例繳納稅項 飛越瘋人院」,「將軍 ·該團爲使團員有火人應允出任榮譽贊助人 粵語話劇「武士英魂」 兩的戲劇愛好者推介,因此開罪了教會而被囚族」,「火鳳凰」,夜好的練習環境,特斥在 大夫分

故特别作出是次在廣州,入黑獄,等待異教裁判,行貨車」,兒子的大·資將愛民邨會堂團址重 八十五分一 「武士英魂」乃[演出的安排19 國著名劇作家戴爾華沙 「武士英魂」由該 文的名作,是百老匯的社肚許遠光,何國 長壽輝台劃。致草劇肚 翻译,張秉權,傳月美 根據酸舞台劇翻譯成粵:白烟煤聯合導演,並 落語如,會於八二年十一由白燦,他月荑,馮

一師,該團師資水平大 二月及八三年六月先後祿德,龍中,突洛新 香港詧鋆樂團將於「的傳人」作者侯德健柢 (UL TURE C' L- U 一盤提高。 兩度在荃灣大會堂及大·,余世騰和該社二十多十二月七,八及九日晚,任客席指揮。

合唱團副總監唐少 會劇院演出共一多塲一位資深演員聯合演出。」上八時在香港勝育館演 ·侯煞此次將領導 JACKSON, S T一做透露,該團除在愛民 ,當時座無盡致,並獲 該劇並置本港著名音樂出「弦歌金曲贛紛夜」|樂團演出他的作品「龍 ㄇㄧym WONDE邱總部設有十個高,中 TUA-初,育苗等不同程度 文化界,美術界和新聞一家草田先生出任音樂總管樂會,並邀得多位本的傳人」及「笑踏山河A及TINA 界的一致好評,爲近監及編曲,前後台工作 港音樂來客串演出:包〦等。而黎小田指樂 JNE R等歌手的名曲多 之合唱班外,並與市政 年不可多得的演出, 親 |人員共達五十多位,該「括紅歌星張國榮、梅影 團件夹客席歌星演唱液|首,由日-本名指揮家福局在香港灣仔伊利沙白 八十七分

衆亦深受被劇動人的演劃故事以十五世紀的西]芳及吕方作特别嘉变,流行的香港金榜名曲如村芳一指揮。這些歌曲,體育館二橋聯合奉辦四 【出和别對風格的表浚方 班牙爲背景:主角爲當 名作曲家黎小田及「龍一「本多情」、「似水 都是首次出大型管弦樂個合唱班,分別於星蠡 八十六分

流年」、「謙份」 演奏 脚冰兄漫畫作品。自製(左)此貓(右)。

| 六下午及星期日上午進 逝去的愛」及「不怕寂 音樂會由市政局及行訓練。九龍及香港兩 香港管弦協會主辦,華一處合唱班現已開始招收 此外,香港管弦樂,垕有限公司協助製作。一八五年度新團員,名額 現只餘少門票公開發台共一百名,年齡五至 十五歲之兒童,對歌詠

火猫神氣

九十分

八十九分

三楊琪(嘉諾撒聖瑪利杏院) 八十九分

莫文蔚在介紹她喜愛的蘇格蘭風笛之造

足動謝老易不

中四至中六選材朗誦與批評冠軍梁學思 手持「謝菲盃』

中一至中三選材朗誦與批 冠軍韁鳍荣 手持『威菲盃」。

此自嘲

并潮与我

四凶覆

減後M

「出世會演奏八十年代 榜歡西流行曲,台

教會活動

教區七日盛大慶祝

卅餘神父修女慶典

本月七日爲教區一個大日子,因本年敎區內有三位修女欣燕登 「入會陷,三位神父晉謁金聲,十位修女發願或入會金度,九位 神父晉鋁銀度。是日下午五時起,在堅道明愛舉行茶會,並欣, 躉繳、金、銀獎者上胸花。下午六時在總堂舉行感恩祭。彌撤後, 湖主教將在教區中心執妾道三十餘位途慶的神父、修女。歡迎教友參 與感恩祭,爲這些神父、修女爲教區工作,爲社會作出貢献。

宣道會區聯會舉行

張慕院牧職按立禮

宜道堂香港富聯會,本月二日假九龍塘中華宜遊將,爲建道神學 院院長張慕燈博士舉行按牧典禮,由滕近輝牧師任主席及致詞。建道 神學院、亢道會聯合及九能城浸信會各詩班分别献詩,張有光牧師講 道,按手禮由厍近輝、都乾初、時恩證、容保羅、朱裕文組成之牧師 團主禮,各界觀禮者甚菜。

·張慕皚博士早年畢業於九龍華仁書院- 後到美、加深造,先後獲 加拿大沙省大學文學士位,英國三一神學院道學碩士學位-美國西南 浸會神學院神學博士學位。

全港「司鐸日」聚會

"定本月杪華仁舉行

香港教區司鎘議會,定於本月廿八日在九龍華仁書院舉行全港司 一級日聚會,有關備工作 - 將由港島區主教代表要初神父負資,並 由麥景鸿神父、孫英新祔父代发國籍司鐵協會、慈幼會選單中會長或 其代表則代男修會協助美備工作。

. 、衮斑初神父日胙函各神父及修士,本月廿八日上午九時報到 特新禧-主教致歡迎詞,以後有新教會法與與婚姻法的專講座,茶 點,問題討論,司銘更新延續小組報告等。午後有電視放實及球賽,

11

詩十首

頭倩予兄所作「重訪古辰州 ——沅陵」抗戰時我會寫此,老 病 ,感奉

河山刦後仍無恙,電棒阿郎白白頭。

鹿州古色幾滄桑,當日雀符今稻葉, 五十萬人齊額手,可知爲政待藝良。

沅陵東去即桃源,水碧山青花欲蚴,

·祇是仙踪無需處,人問幻想越千年。

胡馬南飛豉國門,流亡往事又重拾, 春帆細雨湘西路,滿日山欲断魂。 五

山環水抱一孤城,會上砈頭看夕照, :.遺恨征南千戴蒙,更誰灣馬將軍,

以咚山畔嘆飄蓬,萬里投荒菊業空, 兵陳千秋豪氣去,莫將成敗論英雄。

匹馬單身出渭南,金陵一去路没, 將軍北貔中原中,風訥河只夢還。

·日落孤雲心萬里,題詩原是故將軍

簫然一室出離缸,

君到湖南念我頻,別離又是六年养,

年來臥病空業裡,除却懷人反不開。

有塔來香一動盡,故為難好未歸舟-

麗陀自願身垂老,日手將殘作臥遊。

何平

合唱團過去一年中取得]蓓著名建築師何博士

監。此外又要請不少留

學美、加的音樂專才及

「富經驗的教育學院音樂

|B-MICHAEL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.