1984-12-06 — Page 17

報日僑華

濟經聞港 頁一第張五第日四十月十閏年子甲曆夏

昨(五日》级米業,造

人士消息;秦國晚造 帶豐收,預計明年泰國 食米可供出口玩將會明 壓增加!現在曼谷出口 商報來年一月付船的 新花香米及新花大米缸 們大幅下降,比最近

*

0日 大幅下降

-價降低百分之十至百分之十五不等。百巴仙新花香米每愼報價

杜說,秦國央行

四期星

日六月二十年四八九一公年三十七國民華中

落回顯明電美

*新米訂價

低調能才後稍市港

價高較貨中途

特訊】泰國晩造習帶豐收,預計明年國立米可供出口袛將會明 新花大米,成本相應減輕,但在運港途中以及本月內到港的新花香米與一 19加,明年一月付沿的英國新花香米及新花大米訂價大篇下降,让最.新花大米,仍是高價訂購的,以新花香米而言,每噸訂價三六○美元至 三七〇美元。 所以 近訂價降低百分之十至

本港市價稍後才能低 百分之五不等。但在

昨〔五)日米市 延港途中的新花香米,

成交仍少。口米商十 仍是高價訂購的,相信

家開盤,提祜食米说三 本站市價稍後方能調低

爲了改善此剂密! 獄:上午成盤的,泰國 米佔一欸,澳洲米佔兩 有改變,經銷的貨品由|染情况未如理想,但本一貿易處曾在去年檢討配 嶽,中國大陸米 於質素優得改良,貨價 港市民酒著的購買力世一額制度,决定和爲收緊 成盤紀錄:國紅 亦大幅提高,因而導致一實不容輕視,只要天氣「臨時轉」的規定, 龍鳳新米每祖一八六元, 貨鉑較丽更困難,配合「配合後市貨銘的進度,就是把配額分成「成裝 幾,造成港泰麵粉鈴盘更佔優勢。 「組」及「非成衣組」在 現在港產麵粉,加拿大麥製五十碗庄每包婭两六十五元六角,最低四 ,澳洲米碌一六八元- 業內越來越大的號爭,一仍是令人感到興奮的。

兩年內,如果一名廠商,十八元五角、美國麥製五十磅庄每包最高五十六元七角,最低五十元,澳 袋庄三千六斤雙羊油粘

. (2)

「暫臨轉讓」出的配額洲署五十戤庄每包最高五十元〇七角,最低四十三元三角。 每包一三C元,中國大

昨(五日香 一超過他手上持有配額的 日本灰粉,五十磅幾每包最高六十二元,最低卅儿元。 陸生学絲苗每担一起

港商品交易所

百分之五十,他將會在... 加拿大麵粉,五十榜上每包最高九十六元,最低七十七元。 原越期貨市况一百一年被扣除部分配額

| 成交廿五季(十二月二 美元,中油點一七七元,砖宇絲的一七一元,日宇油粘一七一元,江西

冷淡,全日共. 「元,首巴仙新花大毎皭怅惘二九〇美元。明年一月到港的新花香米及,絲芭一八五元,洪宇新燕苗一九○元。

成三百九十一 手,较上日減 西“少二百手,期

格 - 推銷月下望和存倉一推舘的手法亦見多樣化一且准許甲廠商在第二年 貨,希望能維持門面校|;如段貨滿百元者,即内精授額該等去年 ☆熱開,另方面也可戍一途風景月曆一個,一時轉讓j-的配額。換 減輕存貨,套回現金週一百元以上,可換購物券,莒之,甲廠商可以不用 轉,從目前的生意額來 五元, 二百元送十元, 生產,毎年透過「臨時 料,鍛鐵高湖尚未出現三百元送三迭十五元, 轉讓」的方式讓出配額, 在目前市道中,國一同時,秋冬新货部有七 ,但在下一年度仍可獲 得同等配額。 许公司受壓力较大以往折至九折優待。 供應廉價貨品的情况已. ·商人認為,儘管

麵粉

來

以冬入

提銷|麵

高仍價訂粉日

幾無差

港與

4

一七○及二六八五元。 〔特訊】入冬以來,麵粉銷量|校舸目無變動。

透三蘇黎世黄金 饰黄金價每两三千 增加,日本麵粉訂價仍高,在本港 售價與港產類粉相差無幾,致令港三百元,較前自無變動 市價每安土三三·五 〇美元,較跌二美元。

·產雞粉銷增加更瑞明顯。

富格林金幣每安士倫敦三〇·五五美元 ,聚乙烯、聚丙烯、聚

·然粉批發商推出:入冬以來

愿的產品包括各机肥料|大廈發言人說,東京, 、植保劑以及禽畜交易所將於十二月六日,將一九八五年的私人出 完工,但到明年五月 料。巴斯夫公司露塑料 開始易。 工業提供了各種聚,乙

借貸限網上加五十億

錄,達二百六十億銖。

泡座三圈高的建築

,麵粉銷盤已告增加,在本港市場 收市買個分別爲二天,跌一,四五美元。

试脂和工程塑料,在結 物位於現有交易所毗鄰

提高

比率之外,其次就是日本麵粉。加 環大鄰粉價位偏高,在本港市場跏 堀一格。但日本麵粉訂慨仍昂,在 本港市坜售價,对港產舾粉相差無

銷售的麵份,除了港產如扮佔最夫 巴斯夫發展港華業務 購入荃灣貨倉五層

- 要待電腦操件試 成後才開始買齊

·發营人說-電腦系 銀行的最低 蹲工業中,是這些工業

梳會處理笫一部份掛牌,十大館半。 使用的各種染料和顏料的一千零三十二媒股份 巴斯夫中國公司執,西德化工廠商,業務過〔包括各種助劑 )的供的四分之三及第二部份

·縹、皮革與麥皮、造紙

他說,信貸息率由 七厘至九匣,觀乎出口 的類型而定。現時商業

、油漆、塑料和印刷油

利率爲

商業部良說,央行 明年會提供更多出口信

古期穩

行董事汭考德宜佈,咳及世界百多個國家,在一豳商。此外,巴斯夫證一的全部投資。 · 公司購入荃灣德士中心|三十個國家設有化工廠、經營各種信息系統產品 , 產品超過六千種。該為錄音、錄影 泰出口信貸 新考德稱,道教購,公司自上世紀以來就一 字数揍晚理用品、感光 提高限額 五層單位。 觀顯示巴斯夫公司致力 直在中國民業務: 塑料印刷版)以及由屬

·擴展中國、香港、澳門中國最大的國外化工產 下基诺和诺鹭藥廠生產 及隣近國家之業務,所品供應商之一。

健,協助促進對發展中

國家的食米及商品出口

*國中央銀行行

穏持產糖巴古

糖中

造向

。手一十九百三

成共日全,淡冷况市

的各種濺藥。

金價微跌四元

十手及八月五等), 值一百萬美元。十二月

在化工方面:巴斯 辟入之七萬七千平方呎 一

巴斯夫中國總辦事 處致于九龍尖沙咀東部 面花將用作傘,用以大公司供應各種產品, 蹚放巴斯夫公司供應各|例如各種基本化工原料 南洋中心。

| 期茸结算僭铑安三三

運用紅門的各種產品。、催化劑、塑劑、禕東京新交易所

一美元,一月三,

此外,也將設立現代化劑、丙烯酸脂單體以及

厘半市收息錢晚隔

値升幣跌普滙外

點小三挫急昨數指匯港

收市價三〇九四波幅十元,期金 價無變動。飾金牌價無變動 週三歐洲黃金開市價報跌

月三五,四月三四〇

的實驗室,爲紡織和皮一高聚物分散劑及溶液。

五月起啓用

, 六月三四五,八月| 工業提供各項服務。 五一,十月三五六,均 ·巴斯夫公司是一間

在徙業方面,蔣公司供

・東京新股交易所

業理管院醫美

票有

C

生猪市平淡

業勢力

國財得投資公司

股市報導: 二

·杜瓊斯工業股

月四日,

指數收一一八五

:六五,上升股

跌股票大七五炎 , 總成交八千一 一百二十五萬股,有消息及情况特殊的 活 一躍,藍籌股表現全日告不錯,尤以銀行股較爲出 色,其他股票無甚現,荒仍很疏落。 我們與麥納利教授會晤,麥氏係西北大學保 健政策管理研究院的教授,他向我們談及醫院管 「理公司,他並不認爲类價將會在消鹄物價指數中 全部作出調整,在这方面的市場中有公司受损, 有些公司則得益,消費者將能夠作出更大的决定 ,國民醫療企業仍然是最吸引力的公司,它收購 恢復醫院之後處況更為有利。

色出亦股行銀

七九六隻,一

頭寸

迅速

轉

·午後證續緩步下降至七八二點

類並非急黹的貨品, 價位,以較低廉的價九六美佔,共成一百七十三手。 五〇至七八二點七○收市,比

上日囘铁门贴五〇港元。英鎊 *AL ORCAR · 紡織品配額轉讓制度修訂

成九5五二〇,升〇〇七 元。馬克成二五六點六,开 三贴七〇港元。日光成三一八 二〇开一點九台港元。 其他主耍外匯牌價,每百加拿大元食五九二五一四五港元。每百澳洲元竞六六龙钻 大口,升口站四口港元。毎西瑞士法郎龛三〇九點七五,升二點一〇港元,每百星架乾元君三六一 點六〇 - 升〇點五〇港元。每百法國法鄎免八三點六四五,升〇點九九五港元。每百港加分三五點 四〇人民幣,即少見):二元人民幣。

港匯指數報號〇偕三而為七十五點〇。

官

方表示事

在必行

一仝牌價無變動。

期豆價大跌

·上術力盘。

【特訊】港市美花随外西有一定程度的困擾。商一次一般日用品可以到大 明顯囘降 • 銀行業内寸供應 ·人指出,由於經濟情况型百貨公司購買,除悟

現價穩中向好 迅即轉鬆,隔晚拆息跌至半 一天氣都不利於百貨業務 心外,售價亦難與大百

,現貨慣四 收市,長綫拆息亦普遍回順。」的開展,使八四年秋冬 尹,因焉小型 貨公司

成 八仙·上 港元陆美元兌账日等幣均下一服裝開步顯得十分緩撥 百貨公司必須有一定的 跌,而人民幣兌完濆开

利諾,才能夠維持經營「升十點,市場消息有古巴裝業部副部長,在首都 百份〇點三· 港匯指數急跌三 在今次的不毀氣中

夏灣拿發預測,認爲古巴八四至八五年度蟾柿 ,同時,選購品種不大

更强。 (特)本卷九九 次。 小點。歐洲美元與亞洲美元利,雙組規模的百貨公司一,也減少顧客選擇的擴產,不會超過去年的產玼八百二十萬噸。

銀行家蘇寶說,沒 這些銀行界人士說 宇全面走款。

商品交易所發表昨日收市價爲:一份四點,金價上升二十二元 一受打擊最大,還是由於會,故此,市道淡靜對

總成交七千四百多頭,剩 撇金融業消息報道:昨八五一它們當中有許多專門出他們打擊最大。 六九美仙,共成十八乎,三月份五點八八美仙!而便牧市佰政過三千一,金價受到世界經濟論,有人可以保證金價不會

存榆達六百頭,盤價尚企穩。 2日 業內美電以七八二點八〇售一種於品的公司,在

由於坐續下降和第一共五一五手,五月份六點一三美仙,共成五十宮開,昨(五)日則略長我弱、通脫恐懼、商降至八二年中的二九

〔特丷生猪货源,最低成四百五十元, 至 七八三開成,中午時脯至七、市民入恩減少的情况下一份食品積存較旺,

美元以下。他說,由於 手,七月份六點四七美仙,共成五十二乎,九爲下降四元。各月份期品價格下跌及美元强勍

供應稍減,市道平淡,一本地大猪廿二頭+ 五 八二點七〇至七八二點九〇, ,自然沒有興趣講買該不少百貨公司仍没有特 月份六點七英仙,共成四十二手,十二月份六點金結算價均無變動,柿一和技術性因素的打孽。大多數國家的所猴下 不過,四間銀行之一,資金不再是抵銷通脹成造費通,存欄稍增,百八十元,深圳大諸三 瑞土四大銀行的薩中有兩間爲樂觀,其的最具吸引力工具。馬 買家購愈欠佳,货價變十九頭,成六百廿元, 金經理及經濟學家說,中一間表示,在較長遠蒂斯說,黃金甚至在政,動不大。港九生豬昨〔菲律賓大猪四十九路 金價在今年冬季的稍後而言,金價上升的機會。治危機的消息下也缺乏五)日總成盘達七千四成六百廿元。 |有可能向三百美元成以比下跌爲多。

百九十五頭,其中大陸 一些銀行家指出,猪佔五千五百八十五頭 .瑞士聯合銀行的费 下滑跌。 金價周跌至三三 金及外匯部經馬蒂斯說 黄金最近亦未佳從下降, • 英種七百頭,分别来 雾美元之下,隨後反彈,金價受到一定的壓力一的息率中受惠。工業露 白河南、湖南、湖北、 一三三等美元,繼續徘徊,如果英國經濟放緩校 求在本年的世界經濟復、浙江、江西、上海、梢 ,這是兩年半以來的芘」變爲衰退,這種壓力會,下沒有增加,同時、州、湛江等地。 南非近月來已加速售出 九能市塲方面計有 黄金。

大陸大绪四年頭,存機 瑞士銀行的首席諧一有六百頭,最高成五百 金分析家漢斯認爲,金元,最低成四百四十 交投減,但市况仍旺,

價回升的潘力不大,除 一元,塵種上頭,存欄 全日共成二千九百一十八手。

非美元頌著下降及通服 有三百頭,最高成五百 六特訊】昨(五)日香港商品交易所大豆期再度出現上升迹雞。不十元,普通发成四百七 業內古四小時通知拆息報七厘,跌半厘;隔晚錢以八至八座牛開成,午前在七至八至水位徘徊,午議修訂稅行的紡織品配一唯有用高價購入配額。 對於沒有配額或配額很第一「永久轉讓」出該,伐交換官載,但市况仍旺-全日共成二千九百一過,他未有排除金價造十元,屠成 三百六十 十八手,較上日裱少六千五百八十一手,造個止」三百美元以下的可能! 元,本地生楮一千一百 | 後發鈔銀行碚手・頭寸供蒽即時大聚,收市時寬跌至半座的象徵式水平,比上日收市能炔六座半。一額轉議制度,已發出「這情況增加了生逐成本,少的廠商不公平。貿易這目的有額。

只是可能性不大。,大豬佔一百頭,最 又據一位廠商表示!升跌。 長綫拆息亦相應括低,一個月期拆八厘二五,跌十六分九團;兩個月期拆八座七五,默四分一壓;一間卷」,先行微询各有,從而降低了港贷的 處上周公布「臨時標調 關機構及個人意見,已爭力人因爲增加的成本,配額制度的諮詢文件,港府每年分配予織級十二月份大豆合約,開市價鞦二二七元,收. 昨日本港九九金慣 高成六百三十元,普通 三個月期拆八氬八七五,跌八分三班;六個月期拆九座六八七五,跌十六分一厘。 歐洲美元利率,一個月期九至○六二五,跌八分一面;兩個月期九護一二百,跌十六分三厘;一引起本港訪微業人士關,大部份要加諸消費者身」,昨說紡織業人士的意商及出口商的配額,是市二五元,共成二百五十二手,一月份開市一開市三〇八士,較前日 货成五百八十,盤

·根據「撥往實」的;三二點四元,收市一三〇點二元,共成三百六十收市價低十一元,最高成四百七十元,燦種最 90 三個月期九總二五,八分一所;六個月娥九華大二五,跌八分一度;九縠月撈織,乃分嘅出。視量曾易處的她跟上, ,將配額轉讓的家, 至於反對猴區限制 現在貿易處正處在一不過,貿易處爲了容許乎,二月份開市一三九點六元,收市二二六八〇〇九五,最低三商成六百三十元至六百 ;

元,普通货坡五连龙上 其下一年度獲配的配額,配額買錢而擁有大量說兩難之間,一方面為了記頦能更有效地運用,元,共成二百五十大手,三月份開市一三C整四〇八五,波幅七元。牧 額的廠商認婚,因季節使紡織品配有效地運 所以准許一名甲廠商「元,收市一二七點二元,共成三百六十九手,四個三〇九四,被開市元至六百廿元;尾盤成 八 荒會被削減。 部份廠家認爲新推;性關係,某類目配額在用,容許一些「暫時轉臨時轉讓」當年不會逃月份開市一三〇四元,收市一三六點八元,共價高七元,較前日收市五百元。 施會令擁有配額的廠家,某一段時間內對該廠的「讓」配额的活動,但另 用的一些配額給予需要成五百七十五手,五月份開市一三〇點六元,收一個四元。低息三元。 減少或停止資出暫未有 需要不大,他們可惱時 一方面,還制度却違背,該等配額的乙廠商,並市二六點八元,共成一千一百〇六手。 需要的配額,結果香需,將該類配額轉讓,而下了按「過往實钹」分配 要配額者更難獲得限額 年度,他們很可能會配額的原則,所以貿易 使用。部份擁有配額的需要該類配額。在上述」處設法要修改現有制度 廠家,可能爲免被削減情况下,配額可以被運」,使那些不再生產某一 纪瓴而勉强将配額用一用至最高技能。 類目的廠商最終都要把 ,例如承接一些利潤低 貿易處副處長施形|該類日的配額創出。 的分,如此苷港將不,祥去示:目前施行的防 能有效地運用獲配的配

外匯業人士裘示:美元上日在西歐下跌後,接悴在紐約亦銳跌,主要是受獲利 和吐與技術拋 的壓力。昨日美元在亞太原市場亦相應進軟,交投普遍疏靜。在本港外匯市場,美元亦隨外圍報跌 ,但由於有商業買盤及補称黎支持,跌勢較慢,午後歐洲市場開市消息傳入,美元安現仍軟,使收 巿時萸電囵進一步做低。

由於美電走勢同跳,人爲性的抽鉛錫根現象迅速緩和過來,銀行同業拆息急跌。昨(五)日,

‧十二個月期十匝一八七五,跌十六分一年。 亞洲美元利率,一個月期八配六八七五,跌八分一座;兩個月期八壓八一二五,跌八分一阻 三個月期九座,跌八分一堂;六個月期九里三七五,踏八分一座;十二個月期九加四三七五,跌

6 市民入不敷支應慳則慳

" 減價抽獎刺激不大

百貨市道仍感疲弱

各類聖誕節銷貨品加價一至兩成,致使出現值 增量減的情况,反映市面實鉑不振

。

最近發出問卷徼詢有關機構及個人意見,但一部分廠商不同 紫修訂現行的配額轉讓辦法,認爲配額可以被運用至最高效能。 (特訊)現在建議一配額。這種情況對一些,使本港的紡織品稅額一問題。 修改的本港紡織品配額、眞正需要配額而本身却能度更完善。... 另一方面,貿易處 售 轉讓制度,一部份廠商|沒有足夠配雄的廠商十一,香港紡識品配額的,在上月底同時公布了限 表示反對,但港府貿易「分不和。另一方面,由轉杀制度,過去備受杯制「永久轉讓」配額的 處副處長出对示书在必於熱門配額經常不足應擊,認爲該制度令一些臨時規定,就是不容許 用,於是又形成配妙,配持有人可藉配額買廠商在「水火囍」人 最近港府貿易處建一度市場,有需葵的家養而獲得繒外的利,面額一年,在該年及

·據一些廠商指出: 定制實實配額的問題一 直引起爭論。要求网 〔幹訊◎聖廻快一市少的生意。由於今年嚴重的打擊,配合福利 容帧易被接受,但他們一限制配額習資者,主要 到,各大百貨公司粉粉 各類貨品普遍加價一成息和美元匯值提高,導 對前途的憂心,但未能是基於現時部份持有大 供行大減價和抽奬活動 至兩成,所以整體的燈致各類進口原料和代品 | 因此減輕,繼辦理移面額的老版,本身並 ,以問刺激館市,初步一業額較去年增加,但價格增加,更加速了 民工作,使本港的消費,沒有實際進行生產,而 十,反應,市場實體力仍感一百數濳則较往年略爲被搬擴大,市民除了要顯市氓活動,受到一定程,是以暫時轉讓方式將民 十「雅型誔節向餘二十天左

見。

施蒩庄承認,上述 織品配「臨時讓」「兩項建議可能會令配額 制度仍有不完善之處,價格抄高,令廠商不願 决定進一步修改,希望讓出配額。但他表示, 在明年中能修訂該制度,貿易署必須面對現時的

香港金融行情表

投業內商人去示

·額出售,而利用承著者 少出現值減的情况一付交通,飲食等日常必一度制时。。

·此外,天氣遲遲未 的付運費續,去支持自 一需品漲價的威脅外,娛 日前銷貨的主力, 樂,服裝等費用,也有冷,對股狭的生意,也己在下一年度獲得十足美心 ◎特訊 美單 |古,各大百貨公司早已,仍以薄身禦寒衣物爲多,一定程度 佈一新,還目所見,,如長袖恤衫,單面和

照 億東京十二一 日,都是-

滿聖誕氣氛的商雙面機外套,運動復甦,本港出口業務. 物,並舉行各類的大減,羊毛音心床單被姆 價和抽獎活動,希望能 - 部份較厚身的外套, 刺激鏳市,擴大營業額被極等,銪路仍未打開 ,從市塲初步反應觀察

·,情况較去年向期略有

100

本來,隨著海外市

東美元

月五日電:英霸. 美元在東京,加拿大阅 外匯市場維 法國法郎 回順,收一·瑞士法郎 市悄敦二區西德馬克 六·五日意大利里拉 圓,比上一荷 收市戳二四一澳洲民: 日本

100

1000

一時間,市道會有較大的,常緩慢阌雖然商人在李 同時,工人的工資七十六五,下跌一四〇日圓。 進展。 ∵,一初株己作了準備,但實一幅有限,瞒留力與道」

a

亦有盡,但因政治氣 影响投資信心下挫, 港幣進一步走弱,引發 趁今年下坐佢雅口貨品 商人指出,今年的一的加佰狂熱,配合利息

改善,但實際的消費力生意顯然是受天氣和經高企,使經營因態未見 仍見散受,希望用後時將不衆的困擾,進度非 改善。

市滙京東

繼續

順續

̇跌

日上比價市收

十交成,圓日四點-

美元關市時報二四六二六〇日圓,碑附扳上一菲律寳披索 商人說,最近早晚一質的情况較估計秕差,一貨膨脹產生脫節現象,二四六,七〇的全日最高點,隨後獲利囘吐及技一西蘭面 的氣蔬校凉快,對貨 庞人說,市面游費」市民在入不敷支的情况|術沽相繼出現,美元途被抑低至二四六 二五 城 「有一定的助力,市民換」力疲弱,主要是經濟衰下,自然可悭則性,不 水平。市基本趨弱,大部份參與者,包括石衪一台灣圓 |淨添衣的慾念亦較前一退後遺症所透發,過去添新衣,對市道的一進口商在問期美元的短期走勢將進一步下繼採一泰國外 强,因此,近期百貨業 兩年多,本港經濟受到 活力產生壓抑作用, 取字。

(一九八四年十二月五日)

九九金邰司 (〇八七 〔最高)三〇九五

:00

001

10.

.100

001.

100

100

000.1.

100

:100

100

100

[最低三〇八五:

〔收市三〇九四: 收市價一港元計]

100 P1--00:

10 O

八二十六

100% MOR HO

KM: NO.

#MK-00

#K0·00

100

KO:00

1:00

100

RK-00

的服装部-家庭用品都高利息和美元匯串波動分人心的,是部份經 ...是订美元臺日在二四六,三至二四六,七|澳門紙 有較佳的落行,文具和一所困琐工商業發展步速濟環境較富裕的市民,色元間上落,全日總成交十七億四千萬美元,上|南非蘭特 禮品的部門,也增加不放慢,工人的收入受到一儘管香港前途草酸的內 日的九億六千萬馬多。

南韓紙

100

1000

3 KO

10:00

九〇0

佳佳質品減略量產石鑽

烈激銷競塲市果萍

足十香甜潤紅皮外矮略身果多較庄細 薄 潤利商口入穩呆情市港堅略價口出

本虧要却園果升鍵價收失

造全梨

~

期金方面,全日共 〔特)由:大跌脑急升導致香港入口商訂做減少,今年則 於今年初天氣寒 由較低的水平回升,今年港平穩,入口商訂貨 冷+導致美國萍,发给。另方面-星加坡及馬來西亞市場璒幅更大 果的產量減少。 ,不過仍不及香港,不過,對於台灣方面却 不過棯港却告培 告下降,主要是由於高昂的入口象所打擊,日本 加兩成半,顯示 則根本上不開放市場,由於品質最佳,今年石 五指地頓些紅不紅萍在港推銷是張盤威的一年,往後實銷仍可. 在港聲譽通振, 看好 安芸珊及東尼德維表示,今年美國石紅 另方面,在萍果

果的離岸價平均锟紐約爲八點五美元,(FOB 市場號爭激烈之

),而去年則為七點五美元,今年上升了一美元 或百分十三左右,而加上運費及其他費用,今年 本 港入口商的利 美國萍果的到祗價格約爲十二美元左右。雖然令 聖均告減低。此

年鑽石萍果出口訂價上升,但桑園的我利却甜爲 外,今年美國時,茲少,原因是肥料、包裝、勞工、管理及週樣的 梨的失收價格念 费用均增加,而且今年的產量既然減少,自然比 升,果说要虧蝕‘難以賺錢了"

他們說,本造苹果在十月初已開始採摘,經

·據美與鑽石.燈六個星期的包传,近来已完場,但該些則未結 果園國際營業部 束,按緻來貨以 董事主臂安井理 供 元旦及 氏及鑽石果產公,元宵等館售。目 對總號籴總經理一本港市場的美, 東尼德艄氏表示·國華盛頓及加拿 今年初美國的 大萍果每合爲八 天氣頗爲寒冷,十五至八十元之

·導致俄勒崗话河·問,而鑽石牌紅 咸紅萍果的產诎 粹則爲一百零三, 減少,大約較去 元左右 年減百分十至十..."安井理及東 五之間。在品質方面本造五指地搬些紅萍果亦以 尼德維表示,本 中細裝的較多,不過,中紀號彈果的質素甚佳, 造鑽石牌啤梨恳 外皮頗爲紅潤,甜味及香味十足,而大陸的則稍一告失收,價格 遜色。雖然萍果的產量減少,但市場的競爭仍十 升兩成半。由於 分激烈,以香港市場而語,除了鑽石紅萍果之外,食量少而經營成 ,有華盛頓州的紅萍及金黄萍,大陸及日本等本增重,果園却 : 地產品來港爭取市場。

要費蝕,估計稍

他們說,鑽石紅萍果的出口撒續保持穩好, 後供港時,售價 尤其是香市場表現出色,今年估計增加二成 會較高。

·代之多。增幅如此之大主要原因是去年由於港元

識賞得獲新重港在

成|增銷|今|紅|鑽 半二量年萍石

望展增间有成收區產度年明

.:

香港市场方面計有 大陸大猪一千五百八十 五頭,最高成五百廿元

國際商業信貸銀行

國際商業信貸銀行集團分行超過360間,溫鐵

*六十九個國家,包括北美洲(洛杉磯、邁阿美 紐約、申藩市、卡關加利* 满地可要多 溫矸碟)及歐洲主要大城市

國際商信財務

國際商業信貸銀行

最低存款额500,000港元 短期港元存款利率(%年急)

美元存款利率(%年息)

一個月 存款額50,000美元

24小時通

一星期

7.5000

8.6875

8.0000

二個月

8.8125

二星期

8.0000

三個月

8.9375

8:2500

六個月

9.2500

8.3750

8.6250

一年 「九個月

9.6250

9.8750

詳情可向各分行查詢或電5-B2262425-B226257

國際商信財務有限公司

三個月減一日

一個月

二個月

存款期

港元利率(%年惠) 元利率(多年息)

最低存款额50,000港元

三個月 五個月

六個月

8.7500

9.0625

9.1250

9.2500

9.3750

9.3750

9.5000

9.6875

十二個月

9.6250

10.0000

垂詢電話:5-211601-9澜先生成5-2795353-7210286

國際商贝借貸銀行各分行可代理蜜拟商財存款(利如有更改,恕不另行通告:

三五一六九

南豐紡織聯合有限公司通告

九月

·超過一年期限之存款,利李武蛳:

本公司董事會宣佈,本集團截至一九八四年九月底止六個月未經審核之除稅後盈利爲港幣七千帶十一萬五 千元。上年度同期未經審核之除稅後盈利爲港幣八千八百三十萬零三千元及特别項目盈利港幣二百六十六萬八 千元。 每股綜合盈利以已發行股份二千八百九十二萬三千八百零變股計算,爲港幣二元四角二分。

·本上半年度之綜合盈利來源可歸納如左:

紗廠盈利

地產發展盈利

五一,九〇二,000元

1410-OOOIR

至八四年九月卅日止六個月

短期證券投資盈利I〔虧損) 股息收入。

樓宇按揭貸欸等利息收入 其他(包括租金)

合計

[(一九四,〇〇〇元) 三,九六七,000元

去年同期

二四,七二壺,000元

-五〇,七五〇,000元 (三〇九,000元) 四,九六三,〇00元 六,四六八,000元 1-410-000IK 八八,三〇三,000元

六,臺一五,000元 七〇,壺一五,900元 抄廠營運盈利港幣五千壹百九十萬零二千元,創本集團紗廠半年業績之最高紀錄,與去年同期比較,增加 幅度爲壼毡壹倍。展望下半年度,因原料及成品價格之波動,盈利將較上半年度者爲遜色。

本集團會於本年四月,以有條件方式簽訂合約購入一幅位於荃灣之非工業用途土地,購入價格爲港幣意千 五百八十萬元,原計劃建造商/住大廈,但資方提交之官批地契最後條欸之中,部份主要條件與早時之内容有 頗大之出入,埋有若干具限制性之條款,使實方處於不利之地位,是以本集團執行合約中賦於實方之樱利, 取消購入該幅土地,訂金亦已收回。至於自政府拍賣中購入香港仔內地段四一口號商7住用途土地,現已進行 發展。

至本年九月三十日爲止,除投資於聯號公司外,未經審核之有報價投資賬面成本爲港幣壹千七百八十二萬 九千元,該時之市值爲港幣壹千七百四十二萬五千元。

董事會議决宣佈,截至一九八五年三月底止會計年度派發中期股息每股港幣六角,另現金紅利每股港幣 元。兩者皆定於一九八五年一月七日派發予該日已登記在股東名册上之股東,共派發股息及現金紅利每股港幣 壹元六角。上年度之中期股息每股派發港幣四角及現金紅利每股港幣二元。

上半年度内共訂購機器設備約港幣六百萬元。.

本公司股票自一九八四年十11月廿七日至一九八五年一月七日止,包括首尾兩天在內之期間,停止過戶。 承董事會命 秘書 CONSEC SERVICES LTD, 謹啓

·香港一九八四年十二月五日