1984-12-06 — Page 14

頁二第張四第

日四十月十閏年子

T UBSE

CON DECK

攝時發出賓實本日業聯成華爲圖

郭日僑華

精心策劃盡在不言中

十二日期間。

玉莲的......自助午

丁迎接聖誕佳節來臨, 特别安张恐購禮品好去 處 • 在希爾頓餅店l THE PATISE, an R16,兩浴酉一樓

酒店接达時備豐富 自助餐.歡迎闔府光

一

餐,成人每位九十元, 小茂八十元。

鷹集谜——午開放 晚間供應中式名菜,一

一

食品禮物分貨品, 包括有梅林牌鳳尾魚罐 開,牛肉乾,朱古力蛋 我大金花朱古力,中金 花朱古力,樂台及佛 手牌味特畫等,每 傅二百二十港元。由於

星辦食品高雄,香爾此不多,暫由港九中

港購物,上海提,一國,大華,華整,裕華 一方使海外親友回鄉探親,中低等五家國貢公司 成都尉物品之源。手續,即日起發售。

時逢聖經,浙年 踉單,滅是適合時宜之 一春節接踵而來之際,選一。 一半物品館昐親友,以表 「情誼,是頭費靈群, 【其是回鄉探親,路途遙 沖者,携帶物品,更有 不便之處。據香港五豐 |行食品部食貴人稱:目 前香港五豐行與上海市

王漢岭——自助午

一現場演奏。

美賀仿製品,適合聖落一小童七十元, 枸啥祳對及饋贈親友, 歡迎來電索取禮品價 索及訂購,每日有專人 賞花港九各區。

——供應西式

箋,每位六十五元(十名菜。 月二十二日除外)。

希爾頓花店——特

此外鷹巢廳午同及一,嘔至美食應有盡有。 [叫供應中式名菜,巴

.潤東麻及玉蓮縣

備多發設計精美聖誕花 沚杜遜大樂狻晚問現出成人每位一百三十五元 環及鮮花擺設,每日有「演奏。 *送貨往港九各區。

彩色

生活

WAH KIU YAT PO

夏

餐。

,小童一百一十五

̧損疠午間及晚間低

大禮堂——成人每

香檳酒吧 [] 西式名菜,名鋼琴家, 二楼大堂,十二月一日 起特別調鬙聖誕香楮籍

·凡酒,預祝節來臨。

蘭妮嘉伯利拉晚間爲你 彈奏優美樂章。

你一百一十元 - 小童九 十五元。

在十二月二十三章

慶喜路一九八四 登喜路一九八四 英姿和鮮明色調。

秋冬系列氣派不

,在英國,一九八四

華成招待批發經銷商

凡,設計的猫感来自,秋冬男裝顯新姿

年起离精靈水年, 也剛好是皇家軍事 學院成立五百週年大慶,這批男士新裝在此時推出,正合時宜。 該宮路男裝系列以武士徽章主題,糅合了傳統的工藝和創新的設

健的旅行團安排遊日

·華成聯業有限公司總經國 有牌抽氣扇

| 傳統武士袞章的埸,

*磅秤及各國名牌家庭電器用品,由於得到港九 計。例如採用純魔士畔制成的毛发上,繈上了金色、紅色和深藍色的盾牌

各大電器批發商及國貨公司都力支持,積極推銷及激章,色彩鮮明,欸式多樣,參加飛枝比賽,更顯威風激似,英氣追夫· ,用方倅梅燕眼,銷批逖年增加,成績令人鼓舞

氐酬謝批發商及經銷照起兒,特別安排一年 一度之超釈豪華巴賓團,招待暢遊日水木州六天

0

今年的絲質船达也屬同一主題,採用遠奪目的而紋設計,更以

一向以來,登喜路設計的男士服式均不受時空限制,剪裁古雅,高设 ,已於十一月十八日出發,一行四十餘人出華成大方,今年的滋外衣和運動上转當然也不例外。登喜路宮堂採用以名 營業主任王振成親自領除,該公司總料理王河湖的土粹、羊毛和駱駝毛塔衣料,這些微成人字、條紋和其他簡單鬬案的 花楼坻送行。是次旅遊特委託經發豐富,信肚衣料歷久如新,永遠迎合補流,运就是登喜路公司獨樹一織的標記。 蒂之建的旅行團策劃安排,各團圓均已念区被

登喜路今年的秋冬男装系列非审完整協調,既實用得體又獄式新穎, 【從舒服的吊帶褲到鬆身的光外衣和線衣,均式式供僻。

遣位男士穿上一件毛裡皮褸,我面露一件絲V領長袖罩衫及棉質毛據 ,配上一條純絲領帶,及一的藍士峰狂手帕完成一套完美無瑕的冬日服

·四期星

鬧熱面市臨將誕聖

手搶品禮司公貨百

日六月二十年四八九一曆公年三十七國民華中活生色彩

・白小。

聖術因泱誔節的日漸接近而郁起來

·特别是百貨公司及文房用具店鋪,大都作好 聖誕裝飾及貨品的特殊列。

「仙奴」時裝領導潮流,這款服裝高貴又大方。

在過去兩年,香港的市面比邊去的日子不 淡一點,原因是香港前問題淞明係,而令年 ,自從用剴草簽之後,大多數港人似乎後找了 發展的信心,不但是百貨業,總之一切大小行 業都有国蛋的趨向,而要誕袷是市面设性的第 一個大消苔,所以,在入興奮的時面上會出現 北人迎接望区南悯作式,通常是在十一月 左右開始,周即達港人在世界各地的友好靚號 事實上,這倒而是港人的特殊菩慣,親 白年一度的機會,而二下谎索因忙碌而疏於候

大宣佈各地的最動時間,讓此,帝聖呫的行 恒總喜歡,同時亦在香,鋼琴家蘭

耐今年的雷面,很多店新所人的貨都是很一直像大数楸導營商大類| 六方藤風濕腫痛片

治類風濕性關節炎

論就

诗情

富频操

何謂「母痔」區?

有讀者問及,常見醫師們提到「母痔」 「子痔」,痔瘡染否眞的有母子之分,而它們 的關係如何?有甚麼不同之處?

要解釋這個問題,得先說說肛門直腸的血 低生理,我們都知道,煮粉末端的血液供給, 主要依賴腸系膜下動脈的分枝...直綴上動服 。當它穿過直腸壁之後,又分爲右,右後及左側三個小枝分佈於直 腸末端的粘膜下間陷內,在這三個位置(按時鐘位就是3點,7點和 1)生長的痔核,我們就稱它為母痔,亦即醫學上所稱之「原發性 內痔區」。少露者首先起病,多是先出這三個位置開始,所以在臨床 上所見,多以這三個位的痔核較大。而母痔區三個血管分校中, 台前枝(即1點位)不再分枝,但?點位的右後校又分爲正中及後 “正中兩小枝,而左枝也再分爲左前枝和左後枝兩小枝,我們就在這些 -再分小枝籍「繼發性內痔區」亦就是時篡位的9點~6點,2點, 點等位设。

說到這裏,讀者們就會有這樣一個概念了,母痔,是由三條較大 的分枝血管產生的,空痔,則是由於三條倏大血管分枝的其中兩條 再分校成細 幣分枝產生的

在臨床治療上,分沾子摆母瘵是極重要的,雖然在旺內有子母 痔一併存在時均储施治,但治療的重點,就要放在那三個母痔區上, 特别是預防術後出血,更要特別注意母經區,術後的意外出血,百分 之九十發生在母痔區內,應特别警傷。

时卡五分至

彈奏柔揚樂韻。 一副作用。由廣東省和平」可與激素合用或在使用 二十分,維多利亞

龍船 營業至製廠出品之六方藤風」本藥後邃南減除激素用 團於酒店正門演唱一大餐,每位二百二十元凌晨三時,客人可限愎一濕痛片經已運港應市坑運到療效性的。 長洲華威酒店 六方片具有较强 「的抑制免疫功能,是一

聖誕推出新嘢 炘鮮可愛的,其目的不外是刺激市場,事實上兒童醫院慈善歌)。

一種免疫抑制剂。凡用激 座落離島長洲之華 這些新貨品他是為人們帶來不少歡樂,也將在

晚班特備平安夜與

素藥物治療的患者,坐一咸酒店在聖誕節期間特 华的粉飾上,有很多程度上活動。 助晚餐,讓你與親友 類令濕性關節炎,一系列臨床研究,發現對|用大方露片之後,均可別安排精彩節目給愛好 近代星對日,百貴公司可以說是人山人海,張安夜。 | 紅斑和狼瘡系性疾 類風濕性關節炎,紅斑一順利地減除激素用岔而享受人士選擇。 ,人們都蜂湧到百貨公司去先選擇聖誔物。

·於聖誕前夕在酒店 幣九十元正。的士任命十元正,

·玉蕙自助晚 ◎不但人討厭,在治療,狼瘡,化股性牛皮癖,不致產生因抽滤激素而

·硬皮病,麻症,因身 引起的不適反應,顯示 餐廳享用精美萭晚位收港幣五十元正( 有周里譴節禮物的品類,其實是相當的廣一餐,每位三百元,一學上何缺小特別靈的 泛,從裝飾品,玩具與及大功,艾房用具等等,驻酒店大樂張現場演

六方具有類激素的作,並有聖誕禮物附送給服務費)。晚膳連的士 棨方,皮膚類固醇這類「免疫性溶血性貧血等 ,無所不

「激素客觀效果頗好,但症具有顯著效,且無用,而無激案副作用,一小朋友。成人每位收港一高每位只收港幣一百二〦酒店餐廳没有自助下午 而現在出現在百寶公司的人們,通常都為了選擇禮物與及為新年度婚 离巢廳——供應正 有副作用,且不能徹底 宗粵菜,雙壇巨星葉城 緩解。 依小妞福唱,每位五亩

·新裝衔接泊”;

遠給別人的禮物,近年來人們都愛選一些實用性的事店,而愛及的對 梁,以親戚居多,而且食品方面也相當的普及。

·在小家庭普遍之後,小孩子在家旺的地位甚高,作爲父母的,無論在 節日或黒川時假日,均會而他們的要求而谤他們薘膈玩具,而在聖誕這一 類大能玩夏是不可及的選購玩了 近年來,香港的進口及自製玩具均很出色,這可算是小孩予的語氣。 至腾其他物品,如時,點點,水準均很高,港人對於消費也有本 索的品味,故此現時市面有這麼好的机能,也結事出有因的呢。

希爾頓聖誕特别安排

。

近年內國內上海• 紐十元,做講盛裝赴會 雲南等地對六方藥作一

食品禮物券・回贈親友

香港購劵在上海提貨

·拾兒童,继位收港幣六 十五元正。在晚镨中, 並由長洲兒童合唱團演 唱聖誕歌曲 • 聖誔翌日

於聖誕翌日 在酒店 餐聽內,設有豐富自助 午餐,並有聖誕禮物

送給小朋友,每位收費 幣六十元正。在酒吧内 ,並在歌星演唱,每位

·低前費爲港幣十五元 正 新年前夕

於新年前夕,在酒 店餐廳內設有豐富精美 晚膳,包括幸運大抽獎

,獎品豐富,並有歌星

·演唱,每位收幣一百 六十元正。

新年

新年當天,在酒店 餐邀內設新年特備午餐

。每位只收港幣七十元

.以上各項收費均要 | 茶聚,每位只收港幣三收取加一服務。訂房或 聖誕夜

十五元正,常夜在酒店查調,可致近五———四 此外,於聖誕日在

廳有傳統式大一一七〇一五

POK 餐,並有聖國積物奉逸

萬能達 ZO0M系列

放大/縮小 從心所欲

萬能達EP-450Z,是世界第一部首創精密的自動變焦 普通紙乾式影印機。

這款完善的設計,縮小/放大比率由0.640倍至1.420倍, 多達781級選擇;實在地說,亦即可將任何正本尺寸 縮小約60%或放大約100% 祇須一個步驟, 操控自如,使用簡易。

·既有還完善的設計,你辦公室內的文件處理當見更有

條理,例如你可將細緻的機械繪園、圖案繪印或纖細 線條印刷品的正本放大至所需要的尺寸;反過來說,

·存入檔案、郵寄、傳真輸送或符合辦公室內任何需要。

·你又可將大型正本縮小至你須要的尺寸,以方便

自動變焦普通紙乾式影印機,均具有781個優點值得 事實上,萬能達EP66Z、EP550Z及EP450Z無段

選用:那就是放大/縮小,從心所欲。

MINOLTA

GEP 650Z

京士皮草有限公司

JAMES FONG FUR CO. LTD.

MINK.

SAGA

五皮草新系列

萬能淫香港有限公司 九座添效力的67-1號安年大颗地下商战3-676051

·澳門服務站:澳門羅6防大馬路85號戶

廣州市威烂逗影印機攝影機維修站:

·國內用戶在維修站以人民幣購鏴腐能迓影印機消耗品或零件

澳州工商建設服務公司 廣州市人民南路公街30號

總行:九龍河內道11號地下 電話: 3-660105 3-668849 分行:香港銅鑼瀞怡和街25號樂聲大廈 電話:5-762934 (星期日照常營業

EP 450Z

EP 550Z