1984-12-04 — Page 3

二期星

日四月二十年四八九一歷公年三十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

版訊電頁三第張一第 日二十月十閏年子甲歴

可避免「去勢」的不良心理作用

美國發明新藥

緩和前列腺癌

療效甚高且無現行療法副作用 避 免去勢則可享用至樂之人生

(中央讹波士頓二日電)模越美國的一項研究,利用一種利桩萊德〔LEUPROL IDE〕的,可以緩和前列腺癌的症狀,它不會有現行治療方法的嚴重副作用,但是同 樣有效。這項研究是由丹那法柏癌症研究所的馬克·贾尼克博士和科羅拉多大學的邁克· 葛羅德博士共同主持。

他們的研究是以北美二十座醫院的一百九十九位病患爲基礎。他們的研究報告刊載於 .漵近一期的新英倫醫學報,這項研究,在病患中任意選出半數使用利浦萊德,另一半仍然 使用目的標準的治療藥物,二乙合成香眷 或DES。

雖然兩組患者中,對治療反應甚佳的比例幾乎相同,可是服用DES的患者却感到胸 部酸痛、雞眼、穀重反臂以及過度水腫。 DES蜈虒綮治療法同嘭引起血凝塊和其他心臟血舘併發症。可是使用利浦萊德很可能取 代治療前列線瓶的另一種常用方法,也就是翠丸切除術,因爲它可以避免「去勢」的不良 心理作用,而且湖菜可以像「去勢」或雌激素治療法一樣限制染丸酶的產生,逗丸 是前列腺癌細胞生產繁殖必須的荷爾蒙。

前列腺素研討會

昨已在台北揭幕

〔中央社台北三豆)

·前列腺素研討會,今Ä明兩 天在台大醫院第七講堂舉行 ,成大醫學院教授张文昌在 引貫中說,前列腺素在心 血管病的治療已有前例,

·在小兒氣喘的治礁上也被認

國府醫學代表團訪西柏林 有著力 ·

刚由日本京都參加國際前列腺素會議後回國的六位旅美學人,應邀與國內學者研討 列腺素,今天宇,美國肯塔基大學藥學院教授戴信冻,介紹了前列腺素在酵素和理上 的控制與調節,在美國普強藥廠研究的孤闊,講述前列腺素代谢物的分離與含量的测定, 。這個研討會的主辦單位是成大醫學院、國科會及中華藥理學會

(中央社西柏林二日電)中華民國一個醫學研究與醫學教育位表團,在西柏林作了五 天訪問,和此地的醫學界入士英定了教學與研究交流的廣泛基礎a遘假代表團由榮總院長 鄒裤動率領,和柏林自由大學的教職員舉行會談交換意見,並參觀該校的設施。代表著中 同時包括陽明醫學院院長丁。榮總是陽明醫學院的敦學醫院。過去五年來,榮總、明 醫學院和柏林自由大學醫學院,在科學、技術與交換訪問方面一直密切合作。這次中華民 國醫學界高級研究及行政人員的來訪進一步加强了這項合作的基礎。

他們閂在對疑屬遊犁隊 的人物作逐戶搜查。 保安部隊因深恐地面已 埋地雷,他們逐寸地進 入此區域,軍方突擊隊, 亦利用降落傘以降落。 星期日發生另一

三千名逃走,這些難民 現羣梅古都而來,此古

·都阿努拉德普勒是斯里 一蘭卡中部北方的佛教聖

日對美貿易 十一月出超

中華民國七十三年資訊開幕典雅,一日本 俞院長參觀資訊逥展覽

i在台北市松山機場外貿協會展覽館舄行,由資訊 调箕會主任委員經濟部長徐立德主持。圖一:行政院長俞國華(左)參觀資訊廣東。圖二: 資訊週籌備會主任委員經濟部長徐立鵒(右)頒獎表揚資訊選演講及海報比賽的優勝者。(中 央秕)

加上對是勇者不懼,是老而天眞

〔時事社東京三日 |電)據日本大藏省發表 的十一月上中旬通關實 铵〔貿易統計速報】 脚旬的柩出爲八十四億 年同钊增加百分十二站 一,輸入籍六十九 千五百萬美元,同減百 分之一,九,因此出超 幅擴大爲十五億六千萬 美元。

金大中決月底回韓

·六路透社埃及開程三日電)埃及本日是

式認可約旦王胡辛的建跤,召開國際的中東

·和平會購,並以以色列交還佔煩區,換取阿 拉伯和平爲原則的解決辦法。

胡辛國王遊問埃及三天·與總統莫巴拉 克會淡後,發贤聯合公告稱:「雙方同意在

·聯合國督導下,召開國際性的和平會議,所 有有關方面都應參與,包括巴勒斯坦解放組 繼,挨方方面,已发示支持胡辛王在安巴 勒斯坦國 民級會所 提的約1

絢聲援

巴解

色列

·公告又稱··組織一個好强的阿拉伯肺衰

• 處置行動,收向阿拉伯被奪權益,此正其 時。」

聯合公告又承認巴解組織爲巴人唯一的 合法組織,並以色列的擴張政策,如 立殖民地及强迫阿拉伯人遷徙等。一些 公告又稱:「中東問題的合理解决,亦 應考慮及其他國家的合法權盡。」此顯然係 指以色列存在的權利。

李副總統巡視嘉義

劉總統李登輝,二日到嘉義縣巡視,受到當地民眾熱烈 歡迎。圈一:李副總統登輝一右三),正檢視嘉義縣長涂 錡(右二)手中拿著的新品種台農三五一號的飼料玉米,甚欣慰,並指示應推廣種植;二 啊、“李雄花枝登類(右)還視嘉義縣布袋港時,請譽布袋港可望成爲台灣優良的綰口。左二為嘉

ww

托代辦,就阿富汗軍機配及財政負擔能力,决

空事,提出强硬一定優先順序,依次推動

(中央

行政院 今天表示,

行政院 立法

爵朱如松、洪玉鉞的妻 面質詢提出,十四番 建設計劃爲經濟與社

本建設答 會發展的文柱,也是提 力的嗎 升國民環境品貧所繫。 可以-

行政院已請各有關部, 分因應,資一合及省、市政府,積極 金來源應無 規劃,並指定經建會負 問題,小後 畫審查、推動、協巧及 牌资源的分:管考工作 2

日積極進行研究 太平洋協力構想 合作建設計劃共四點

·六時事肚珽京三日」 關于培養人才:目 電日本政府以外務省 前具有;獻活用明年四 爲中心積極進行研时的月在冲繩縣完成的 「太平洋菇力構想,養人才中心」,以及與 至三日呈現作爲該地區東盟各國的「培養人才 【合作的建設計劃:一中心作網狀系統化。 報通讯。2培養人才。一些造大外務省邀請各 亞大學。4能熬四方面的事業家等,努力 的網狀系統建設,正由一方針。關于建立大學網 有關省廳之間進行調整狀系統構想,除了學生

·中。其中關于情報通訊 之外,對于亞洲、太平

南部將由誰人控制的問,在利達尼阿以南地區、外将在今年七月于耶加一的交流或研究的共同化 部署的計劃」。他稱:「溯爹行的東盟補大外長及情交换也將予以密切 黎巴嫩一名發言人「以色列方面似乎对激一分隠上所作的建燬,在一地進行方針,另外關于 民間水平方面,以亞洲 能颢,由太平洋沿岸產 ,大洋洲益對象利用 煤國家與煤消費國的 部術的情報網狀系統一交易予以組織化的「環 構想,開始胡具體化|太平洋煤礦流構想 方向推進。

等,也被研討。

五十九歲的金大中

·原木遊煽動罪而被判監

中曾根內閣

*他說整療是需要的, 因爲在一九七一年他們 價位面暗殺時傷了翻

·他的四(抖成

。在一九七一年的總統 行在尾)經已被舉中,金大中以輕微小

便會轉變成氣櫃,遶

但壓力迅速增强使安 弧內爲十月份數字):以色列撤軍後,黎巴嫩〔了一項有關黎巴聆傘像、網狀系統,是根據安倍一洋地區的研究者,教員 在默鉭廣塲花園中的

淼出存放槽的氣體,正 全系統無法吸收益出的 自民黨百分之三十四( 百分之二十五站五) 題而會一度停 ة 一大集合中對記者發表二十年,但在一九八一常是會被郜性鈉中和虢,全部氣體。

社會黨百分之九點獎( 淡話路、批評列根政府,年底却獲在往美國醫病,

百分之九點九),公明

·支持全斗焕總統,

鶯百分之三結七八百分 縱全斗焕朝向恢復南韓

一之三點九),民社會 分之三(百分之二點三 ),共產黨百分之二點

稱:黎巴嫩代表團提出一項計劃反應積極」?

阿戰機越境

設籍外律賓反對黨領,數耘給朴正難。但他仍

導阿基諾之间,阿基,是最著名的全斗煥對頭

新目由俱樂部百分之

在一八三年八月於大,後者於一九七九年

已漸学民望

民意測驗創下高紀錄

「八(百分之一點九)

以黎撤軍談判

並冀求四巨頭會議 蔦出以半導體等電 子配件:辦事用機器及 漠視將被拘捕繼續服刑之宣佈 汽車等爲中心,順利進 展,韓入方面,自歐洲 (時事肚紐約三日「爲止,如果在此之前, 戴在其回國後,由全

(時事秕東京三日增加,白民、肚會、公路三。百分之零點三:

·松入的非貨幣用黃金軒 喵)一九八二年底以來 韓風政府依然沒有答覆 煥總統,前新民黨總裁

)自十一月十日至十三自由俱樂部無增減。各爲百分之三十點二六百 加 - 泰油模因抑制原油;逗留在美國的反體制;制定在明年一月底),金泳三,前幾理金總站 馬尼拉布機特被人暗殺,朴正朝遭暗殺後,取得電)本社(時事通訊肚明,共產凶黨減少,新。又:沒有支持政黨的 。出席基期日集合者中一楠力。 -生產的影响,液化石油 速動領袖金大中,二日國。無視南韓官方宣佈,及金大中,平行四方面

,有阿基諾的弟弟阿卡 金大中仍有十七年一日,以全國成年男女一 政黨的支持率如次〔括,分之二十九點九》。 瓦斯的對日輸出也告证

將予以拘捕,服滿其赴 會談,以謀求打開現在 一傍晚在紐約市内整行記

比,他盼他支持金大中期,而南韓政府已指一干人爲對象,關於內閣 少,加上原油及石油 招待會表明,日前在一美前未完之刑期。 韓國國內的政治僵屁

一的奮鬥,我們發覺他的一出,如他回國,會把他一,政黨支持率等舉行毎 品類等減少,所以整個申請中的前往歐洲訪問 金大中還透露:作 據金大中說:驛的

月例行時事民意測驗 鬥與我哥哥的十分相送回獄中。” 較上年同旬減少。 ,將等待到本月十四日一路「一個新建謚J,哦 歐洲是希望同歐洲政界 内路透社台北三 日電)控制台灣大 份賭博、媒技和照帮 集團的台灣犯罪組織 ,在政府决心粉碎 組織犯罪中,正在1 解,一位高級警察對 路透仳記者稱:「上 有超過三百名匪徒 包括若干名靠大犯罪 組織之西仔頭子被捕。他說,警方對付俱樂部,按摩院,和徜出沒 處的突發行動,顯然使噩黨吃菻。

泰族游擊隊蹂躪北部兩漁村

在積極掃蕩下

遇害漁民屍橫遍野

台灣黑幫集團

可侖坡及各大城市已實施宵禁

珍藏佛祖牙齒古廟已下令關閉 宗意外亭件,這就是一

已告漸漸瓦解

国家安全部都長阿

假合妳羅察,於續往 發生於中央北茂拉掛 參加彌撒時在東部的阿 (合眾汁斯里蘭卡一族你伽經人。 首都可倫坡以及島區兩村————— 加里柏社鎭追開槍 首都可倫坡二日)政:

·政府並已關閉佛教 府星期日佈稱,蔡米一餘城市之大部份,都已里村及納雅宫村,每條

·商族分離主義游犁除在一宫星期五晚超執行午夜|村分别有三十人及二十秒成佛很牙齒的古鄰, 七人被殺死。在印度新,須是爲了防止叛徒進於 北部兩條渔村屠殺了五,至翌瓦四時之霄禁。 涎確長並稱:蘇軍總星,印度外交部否牌 兩該聖地。 「十七名平民,海軍巡

, 該部長並稱,政府 ||亦在西北部海岸殺死於上星期六午夜過後擊印度與上恐所說的人備 鼽皱小船上的分離主義|沉了入侵的叛徒小船六一事件有什麼码係。 -已有證據,證明泰米爾 分子約六十名。 葱,其餘兩炟已逃往印 斯里蘭卡的保安部|族叛徒境正在美國寶 除已下合茂拉提鳥臨居及購瀉武器。上述的房 座去了。這次百餘名:

殺,已使北方的向教徒 米爾叛徒所作的進攻,民星期日留在戶內,因 及伽羅蘭度共1 持續進行。 不滿蘇軍跋扈

〔中央社台北三日電)警政署表示,至今天下午六時,一清專 案黑行動,共逮捕了黑社会不良分子三百三十二人。

·杜拉密这里稱:在上星

〔路透社 伊斯蘭堡三 日一個 阿富汗民

|期六下午萊米爾族叛徒 所作的遊擎通攻中,男 子姊磋被妝後;调进爽 一衆公路各處,他並對記 甲者何說:北部緊張 發生的事件,證實了政 府憂懼之爭,政府現报 心在印度南部 米爾族 問「納都邦接受訓捒的四千 刊名泰米爾族分雄主義行 即將入綎。小販民族 月「米爾族大部份是印度教 十 徒,他們佔印度洋上 里蘭卡烏國人民一千五 百萬名的百份十八,他 日「傅是從印度而來的移民 當些移民的後裔。此 島國的土著是大多采

阿國四名警 投奔巴基斯坦 通訊社今日

報導:四名

·阿富汗警官不堪被聯蕸問們的干預,已經批 齊巴斯坦。

.該通訊社報導:該四名警餮最近逃避阿 富汗東警備區,經自山路抵達巴基斯坦。 不過,巴斯坦當局刻未就此項消息發評。

該通訊社說,在該四名警官當中,商 級的是拉曼上校,他是阿富汗東3警備區調 查局的局長-另外三名警官亦有正衡。

該通訊社還說,自從一九七九年十二月 蘇聯出兵入侵阿富汗以案,蘇聯顧問們一直

·都控阿富汗警察部隊的一切活動,但無事

·法凖持該國的法律和秩序。

英國電話股票上市

溢利達百分九十三

股票認購數額四倍每人配入百股

(法新社英國倫敦三日電) 英國電話通訊公司的股票今日開始在 倫敦上市買寳,股價至利率達到百分之九十二,在最初的交投中,事 依我的英劔電話股票做九十六點五女士,校京面一點三英鎊股票的 第一次供股價高出四十六點五便士。英國政府最近出售大約二十億股 英國電話公司的股樂,作為其將關於公司协爲私營公司的部份計劃。 股票的認購股數超額四倍,而平均每人獲得限配八百股而已。

他說:「我們覺得,如果滅罪運動阻接下去,我們不久將會湖斷 有組緻犯罪的脊標。」他又稱:「殺人生訴我們,保安部隊在過去數 .適所採取的風措施,致使龐大的匪幫逐漸瓦解」。他又稱:小規模 .的匪幫,沒有了他們找躪,便會將會解散。

警政署說,其中台灣省逮捕二百零三人,台北市逮捕七十九人 高雄市五十人,警政署公示,項逮捕黑社會不良幫派的工作,仍將

七十三年資近正在台北松山機場外貿協會 電腦及大炮人人有興趣

·覽館舉行,前往參觀者終得不絕,二日又適逢星期 天,參觀人潮更爲取,據估計,二日一天內,前往參觀者近三萬人,昭示國人熱友對資系科 技的發展和追求。面一:資訊遞展覽會場內參的人;園二:國人對防與科技的展出至感 興趣,會場內一大事人圍繞著參崴一〇五厘米的大炮,配合電腦指揮系統的應用。《中央社》

,宗教界人士等,進行 印度又一宗慘案

殺蟲劑工廠

浅毒氣殺人

醫生說可能死

「協商,由於現在特有的 護照,僅在美國有效 因此向韩国政府申請許 可,但到二日爲止, 獲任何答覆。他又說在

八 四方面談時,將建 在六月以前實施地方 會選舉,秋天在第三

可能死六百人 共和國憲法下奉行 (路透社新德里三y 狗~貓,牛,水牛及為 議員選录,恢復制憲議 電)印度中部的布波一雀的屍體,散佈街上只 會。鄭在韓國導入中立一城一做爰虫剂工廠發 布波班兩間大醫院 的政府。保障報導段生氣洩科事件,最低 的醫生對路透社记者說 由,並且强调:一如果限度有二百六十九人死:預料道個人口有七 政府同意,我們有意對亡,而生說:死亡人|萬的城市的死亡人數會 这六百名 。

·政治的安定,國家安全一數可能扮過六百人。 保障,一九八八年漢城 帕奶逛殊省新聞局 聯合碳化物工廠的 “世運予以合作」。... 長班納兹對路透就記者 地區經理合馬拉斯蒂邁 八美聯社紐約三日說:今爲止,岂有二,對此次事件向記者發

據測教結果:中會 根內閣的支持率,爲百 分之四十八點八,較十

巴開火迎擊

並召見阿大使抗議 (美聯社巴基斯坦一里),進入伊斯蘭堡西

·伊斯蘭堡二日電)巴基|八公里(五〇七 斯坦外交部一發言星期一英里)伊馬波士頓村 日說,巴基蝦武裝部隊 空 近五年來首次,對星期

發苫人說;「巴

氣氛漸見融洽 《入巴基斯坦簡空 斯里做安部使用高射炮

河富汗軍開火。核發 迎擊,共發炮八十六發 (路透舭黎巴嫩納 在聯合國炷黎巴米 言人說,三架阿富汗軍,入侵飛機返回阿富汗 月份的百分之四十七塔 古拉三日落)分流發言·恊克部隊的待古拉結部|機,入侵巴基斯坦領空 境內。」發言人說,外 多。結果自九月的百分一人稱:黎巴嫩今日在有舉行的軍事會談,曾因二點五公里(一點五英一交部於星期日召見阿富 斋大六,創三木以色列軍隊搬出黎巴

,內閣以來的最高記錄之一嫩的第七次談判會議上

|後,十月和十一月連紙」,提出了一項在黎巴嫩 創最高記錄。

另一方面,不支持

南部部署昏的計劃。

以色列發言人加斯 半局百分之二十五點二 特上校歡迎道項行動, ,帔上月的百分之二宅」他稱:「我們很高興黎 八點七減少,是中曾根、巴嫩代長團,對我們處 內閣成立以來的最低水一理事問題的多建

∵「作出反應」。他補-

稱 :『他們這次不是作泛 政黨支持率方面, 與十月份相較,民就黨泛之談」。

天今

宫麗

映献大盛塲五

·錦德著學情部第全廳

在上啟巨文色一球動

女萬新

越心南国反射高領袖金一百六十九人死亡,而嫌我的首次官方發明說, 首部用杜比立體聲配合艷情畫面效果

大中在星期日對美國作一直中毒氣的約有四千人,存放粮內的壓力養緊, 了正式告别,準谪间

弄破了活奔。他說:存,震撼高潮、詹天動地、保証耳目一新! 返祖國並面臨可能出現省布波爾亦有一於槽內的化學劑原是液 的囚禁,他在美國已自黨人在醫院接受治療,一舞的,但當溫度升高至 我流亡了兩年。金大中有兼以百計中毒死亡的一攝氏廿一度的時候,

馬夫人出面闢謠但面有憂色

馬可斯僅患了氣喘

並無進行施大手術

馬尼拉大主教指政府已失民心

·一路透社菲律賓馬尼拉三日)菲律賓總統夫人伊美黛本日: 馬可斯總統曾患流行性感冒,現轉爲氣喘,但未做過手術。 伊美黛在總統府告來訪客人稱外間流傳有關他的言,不

馬可斯年屆六十七歲,久已不公開露臉。外問悆揣爾他可能接 受過心臟或腎臟手術。

深具影响力的馬尼拉大主教,先恩紅衣主敎本日告商界午餐會稱

·政府沒有能力破除謠言-正示政府失去人民偕任。但馬可斯夫人 告菲島中部比高柔磁的訪客稱:總統會患癌因,現正息氣喘,由於

·複雜,幷可能染上肺炎,我很投

訪客們引述伊美垸語稱:「總統亟欲公開亮相。」但她非俟總統 「完全康復,不容他作此舉。

·⺥路透社馬尼拉三日〕馬尼拉大主教今天妻示:菲律實政府無 力愛穿馬可斯總統已死亡及命危的謠傳。雖然總統府發表的公布聲稱 他只是患病,但許多人都猜測出接受了客服及心畫手術,亦有傳聞他 已死去成者垂危。馬可斯林統在任廿年中,經常在報章頭條和電視新 中出現,但他在上月没有公開露面,已超過一個星期後,即引起各 方面的付測。

百樂

海運 好運

·愛的根源是剛拍好的電影

,電視沒有得睇,有得睇是

爆滿

騙你的,請觀眾不要受騙。

五場請早

慾火在燃燒-春情在浮湧

·與君相擁抱,愛完

不驕 雲雨巫山喜相逢

與啟華絕代,跟質天主法(點100分的世界美人

寶黛麗

芬妮

欣賞本片

是一種高

級享受。

捐献土地作蔣公陵寢 林明成明日接受表揚

八中央社中興新村三日電) 大永興業公 司董事長林明成熱愛國家,捐献桃園慈湖私 有土地十九公頃,作爲先總統蔣公陵寢用 地。台灣省政府主席邱創煥,將於明天幸 舉行的省府動員月會中,致財感謝狀給林明

省府並將把林明成煞心愛國的事業,按 告中央褒揚。林明成的尊林義與台灣

的知名的革命志士,於民國前七年在日本東

京加入同盟會,對凾民革命胫有贡献。

·望妳的性女釋部你向

玩爲人工是人

免她女然她男

物性親具洩當

̇趣的情推拒者却她

̇!樂慾享,不來。

十全十美演出

Bolero

室您要夠100分

愛的根源

日報:李德勒把支黛蜜最䶮黛的特質完全呈現在畫面上,-

滿該達美,完全是一部純賽感藝術品。 成略:女為動人,崇材有趣浪漫,病情豪放、蜜糖奶調情一幕,劉愣有趟,攝影效果讓得一歲 「棄方;美感迷人,寶藏歷更添風鎖,尊德勒艷情手法及禁一玩出味道。靈面搭影出色。

紅綠:實錻較前更迷人,風韻蹲人,高崧格調,甚是怡人。」

「今夜:聲色俱樂,高潮起伏,頗有鵟心動鴞的催情效果

「圖書★影評大讚特讚·點只大讚特讚咁簡單★

「電視:澳漫得不盆人間煙火、人靚景規,令人正有美的享受

商秘;中東馬酸海灘奔馳,性感加大場面,畫面沙龍之作

實益好飲,女人看了表妬·

明眠:寶黛美不可方物,躲著他騎 「人權人,人見了眼定定。

阿靈 鳥鬥牛的英姿就知道她的努力。

奧莉花廸·佐治堅尼地,安娜奥花、卓賓遜、安祖奥比

艷身化蕩放與消耗

絲詠莎麗

荷李活本年度壓軸好戲

推皮質的原料棄有限公司

[吉

不兒 定請 按器

宜童 座速 纏免