1984-12-01 — Page 8

報日僑

六期星

日一月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

頁四第張二第一日九初月十閏年子甲歷

WAH KIU YAT PO

足不位泊船决解促會區

本港新聞

代議制白皮書大體上可接受

界定功能團體準則 欠明確且不甚公平

每區議會應擁有立法局一議席 一

【特訊 J 深水埗區議會大部份議員認為,代「慣法和秋予有改變,因非官委為了爭取支持,因 馘政制白皮書可以接受,但功能團體及選無團的,而出現討論爭辯,現時的一致,會有所改變,但 曾透過藏會去解決問題。 劃分,卻有商榷的地方。

.

楊孝華議示:能夠維持香港民主的政策 ,是應該保留,而一般人反對功能團體的提議, 我們現時是不能預計其是否影响將來改制的越 作,所以,應要看其口後的表現才决定。

深水埗區議會昨日舉行會議討論代議政制白 皮書,市政局議員李稙惊坐示:如果设份白皮書 僅是過渡期的安排,是可以暫時容忍接受。 他指出:白皮書所提出之間接選舉,只可以

他又强调,如果功能團憤選出立法局員, 孤骛委任式開接選驚,因爲很多難畢業成員均

「很容易形成所莚議員只照顧到他們本身所認識之 比港督委任,而不是由市民選舉。...

·至於功能團體選出代表進入立法局之政策,」絕壁,而市民之日常需要則可能會因缺乏过方面

·李栢悅和馮檢鸪議員認爲:在過渡期之後就不應一家而致忽略,令市民利益受損志。一 张研發於,因界定功能團體之方法是不公平及難」 另外,有區議員認爲,白皮書比綠皮書是鸭 進一步 - 亦贊成循序漸進的方式及高興晃到提出 ,他稱:白皮書將檢討期提早三年進行,比一推行公民教育,但將來香港人政治意識提高 • 選 較好的提議,而將來立法局有了代議制後,便有團所劃分的十二鬲使不足夠,故應每區有一位 官委和非官委之分,那時可能令目前的立法后習一代表,才能确设的反映地方情况。(挺) 「會轄下一工作小組明日 將爲區內居民舉辦有關 公民教育的研社會。

貫徹政制改革

須配合基本法

公民教育形式宜早決定

·砑时會題爲「從不 同角度探时公民教育在 「香港的路」,目的是

【提高居民的公民意識。 此研討會由區議會 社區建設委科會之公眾 敎育工作小組器辦,嘉 費演變,將有時間供 在馮入士發問。

約有三百多名來自 互助委員會,業主立案 「法團、學校、商店、地 任感,使他們能適應不一方組織、分區姿日會的 代表及依議民出席是次 斷改變的香港。。。

委員會。

除研討會外,工作 小組並陽區內中學生 辦一項分戌初級、中級 ,高級三組進行的徵文

至於在酬金方面, 畢氏建議政府需早日公 「佈明年獲選立法鹿員 的酬金 - 好識有志参 的人上,計算這笨酬金 能香養活生計。

·. 陳瑾玲關心日後的 公民敎育發展,因爲要 虛向民主化,公民教育 是蓝加强的“白皮書 內列明兩年內,發育當 局會制定新型君;向中 , 及意識。

《特訊】部份東區「容可以接受,同時,也一公民教育發展時,就會 區議員昨午出席區議會,-

份照顧到工商業,在一忽師資培訓,屆時, 上認為代議政制白皮書 穩定及安定香港繁榮大 那有適當人選講解政治 列出之政制改革,原 有帮助

知識。此外,政府亦要 上可以接受,不過,希 蹬定品裴示;代磷 向社會大眾加强公民資 望當局旅攷意每個區粢政制白皮書在靈界團中 會有一位立法局疏席的,似乎有分配不均匀現

·講想,同時,在加强公約,所以,最理想方法 风教育方面,乃不容緩,是港九十九個隔譔會主 |旺都可自動成為立法 杜淑文超爲東區人

議員,相信其代表性會 口已接近五十多萬· 合乎當局分區平衡議席 的原則,若按照人口比 ;例,東區坐有一個代表 讚而出任立法局: 他說:代議政制白 皮書所提及之個團

·贍由六個潑至十二個, 梁阳示向小心菘改民 意後的决定,此外,代 琥制必須配合基本法 眞正進行,所以, 白皮書內容只提及八五 年的架構是合醫的。 ,代茶政制白皮書之

文志江支持代議政 輌白皮書的待伊察進發 民本港政制越聚團及功 能團體的議席,却比祖 期數位培,健人所不 料。不過,這些改變可 比賽。 以說是蔟府湼政於民的 起步

|大規模改善環境運動

旺角油麻地

他指出:整體而

她傑疑當局页集中

〔港訊】漁業是香港最古老行業之一,遠在「香港」 「嗟人做這些模型,大的隨時一年,小的亦要四個月; 道個名字爲人知曉之前,木地早期的居民已著天賦的本:由於手工細緻,也評比建造一條渡船更花時間,如用方面

·錢——人力——在港海一帶捕魚貫生..

,最小的一隻蝦九拖模型,在六九年間选拔,需費三千元 時至今日,在港海作業的漁船約有五千艘,超過百分 ;而最大的一隻筆,在七五年間製成,林用達一萬九千

·之九十已機動化;風帆郜不足四百艘,且陸續減少;相信 元

林氏又說,博物館建造進批模型,除了號保存傳統漁 在未來數年間,這些傳統的漁船將會絕跡。對於這個歷史

·船的樣貌,亦希望根據這些模型,重新繪製造船的圖則, 悠久的行業的演進,你有與趣知道更多嗎? .. ' `. 現時在香港博物館舉行的「香港舊式漁業」屁就,以並邀請运船的專業人士提供意見,以便探索傳統造船的此 精緻而珍貴的風帆模型及有關資料,對道古老行業作全面·维方法。這項計劃頗爲繁複,目前離完成的階段尙有一段 的介矩,

海費三萬五千元,而不

足之五千元由區內多位

博物館助理館長林秉輝說,市政局早在二十年前,已 開始视学和保存漁業 的歷史資料,當時由 漁農磁盘存了一批造 船的匠人,博物館使 著手製造各馱傳統漁 船的模型。

漁船模型精工細緻

在「香港舊式漁業」展兒中陳列的漁船模型,是根據 作業方式 分成下列 類,方便市民參觀, 拖網作業〔蝦九瓶、 索罟推和笨 )、

|署則免費提供電力。 他指出:八三號 四年之證箾佈置極爲成 功,備受居民欣賞,因 此,第九,十分區會符 别成立工作小組,籌辦 八四年至八五年度之型 誕及新年燈諾佈置計劃 ,工作小組建本年度 應如去年一樣,在同一 地點裝設燈飾。 東區本年度懸掛燈

重溫昔日傳統景物

·網作業一大罟棚艇

博物舘展覽介紹漁業演進歷程

-苦堋糕、餅艇拖和鮮

·艇型蛋拖)、刺網作 業一網艇、潭角影、 孖冧烶和癌侘舢舨)

·那批匠人根 統方法造船,並無 則可供參考。每一 精緻的漁船模型,都是憑著他們豐富的經驗和熟練的技巧,以及延繩釣作業〔中對新和門餓彤)。 「展覽庭内,還擺放有珍貴的傳統漁具,歴史艺片,地 造出來 原型的大小約爲眞船的五十分之一,船身以坚硬的油,固和文字解說,詳细介绍本港※桃主要傳統捕魚方法和漁 木造成,其他部份如風帆、繩索、漁網及有關設備,均將,以及漁民的生活方式。 可能與好船無異。

林氏說,粱個展躄深受本港市民及遊弈歡迎,開幕以 建造遢些模型的步驟和興建一船大致相同,首先 來,參觀者絡繹不絕。展覽將於十二月十六日(星期日) 建造龍母,它是整條船最重要的部份,然後是船身和船·結束。明年二月移往荃灣大會堂,作爲第七屆荃灣藝術 分隔板,再在船身的頭尾部份加工,添置所需設備,剩下 項商之一。 來就是安裝上椽、磐安桅杆的樾業和頂上船舱。

林氏說,製成的模型共十三俊,代表了香港早期簽具 特色的谯吗。

香港博物館位於尖沙咀九龍公園內,每日上午十 下午六時開放,星期日及公衆假期則由下午一時至六時開 放,逢星期五休息。

混過風帆模型作具體型,拳完成階段偏遠,表示,由於旺角及池蓋 聖誕新年氣氛

需袅安裝甲板,繫安桅杆組織及加上船舶等。

地是本港最早期發展地 區,區內主要問癌是大 閲燈獎改善和色招牌

柴灣佈置燈飾

平安夜維園嘉年華狂歡

他表示,塔去旺角,

|日期及亮燈時尚,會

由十二月二十日至

一月三日,每日下午六 時至凌晨一時,不過, 「只限於十二月二十四 二十五及二十一日,以 及八五年一月一日;其 餘日子,毎日亮燈時間 僅由下午六時至午夜十

一另方面,本年度雄 關聖誕嘉年華會亦决定 |舉行,減輕尖東及中 在聖誕前夕所出現之

潮,吸引港島區市民前 一誕。嘉年華會定於

1月二十四日晚上舉行, 而合辦團體有東區區議 會、市政局、港岛北医 獅子舍;與及中西區- 灣仔及南區區議會協辦 【整個活動費用爲七 萬二千五百元,除当

,死山區議會撥出外,餘

下之四萬元則由私人或

(特鼐 ).诼增添聖 思示,去年社區建設 區議會先後在區內進行|誕及新年節目牴樂氣氛委員會通過攒欸萬元 籌委會捐助。落年華會 三次清拆黄色招牌行動 東區區議會昨午通過換,用來支付八十年 的節目非常豐富,除有

加,東區政務主任常務

及八四年期內在翠道 。而鵑年一月初亦計劃出約十二萬元,設國榮 行人天橋歿設置節燈飾 灣賀節燈飾茇維爾聖誕一 清拆彌敦道五四四號一

·之費用,藉以地區內S 憑年華會,吸引市民參一節日氣氛。 座大姓內色情招牌。 旺角區環境改善 由十二月九日開始,

四區議員表演外,舞獅 會放稟持演唱等等。(

,兒童話劇、紅豆塔

整項燈飾工程結果「輝

【 九龍城區藝術節今揭幕

項運動是福議合贊助最 大規模的斑境改善活動 新目標是希望!方面透 過舉辦一些大厦管理研 對會,街市,街道消

高山劇塲歌樂助慶

爲中老靑安排豐富節目

比賽,盆栽研習班,小

學生美術比賽等等,

「港訊】九龍城區 : 他說:「年青人 大部分節目均免費

一勢居民往威新居和四吧,藝術節今日揭幕,詹區」會對「九龍城區音樂風入城,詳情可向九胜威 内居民提供多姿多彩的心音樂會股「將佯港縶 政務處查詢。..

環境之外,亦藉此加强 官民溝通合作。

·文娛節目。

之夜」特別感到興趣,

=

今晚假高山劇場

I

·藝術節由十二月 旺角區議員潘祥則

·.·兒童則可參船於海 日至十三日舉行,是指 我示,旺角區內棄牌招

心公開行的遊藝會, 九龍城政務處舉辦,並

·對於一些危險性招牌數有不多,主要是色

行的開幕典禮上,香港

中樂團,香港舞蹈團及 九龍城區兒童合唱團將

灣西小在盼

塘風避設闢

現實難內年數員專務政

拆棄置招牌

由市政事-務署負寳清拆 | 些私家街巷內,尤其

牌,區議會是會諮詢建一個招牌,他此為旺角區,得到社團領袖。市政局,和十二月九日染行的一,安演助興。 張建忠们白皮書 容大致不錯,但發覺選

築 環境改善問題集中在一與康樂文化署的協助。」藝術嘉年華會」。我见,屆時港九政務器哥 物條例執行處之後,

參與籍備事宜的政」嘉年華會的兒童可在一屈衍將主持開幕號,其 |團體以分隔形式分配

。至於其他沒有危險性,是大角咀多些私家街。一務主任高思雅稱,是次一項城市風貌壁畫創作比他嘉賓包括九龍城政務 立法局設席有不安者之

旺角區冼境改善運|藝術節經費約十五萬元|賽中發揮他們的臉畫才專員鍾悟思,市政局議 的棄置招牌,則會聯同

陳子鈞,康樂文化苦 一處。而接近五十萬人口

大匾業王立案法團,引動經費來自區議會接獄」,其中區議會及九龍樂 能 其他節目沒有登樂 之東區,應該有一席立 法館代表,絕不應該與

則由區議會撥款二萬五」 他說:「匠內潑五」逛展覽等。 〔特訊)旺角及」將會在一月中開始辦 ◎ 灣仔區合作,為日後

區議會亦會與區內千元贊助, 有檢时的必要。(輝)|油蔴地區議會計鹊十二鸟期六週的環境改善運

萬名居民將可欣健多項 油麻地區議員陳偉 東區明日研討

適合不同年齡的精節 月九日開始舉辦大規槳蚴。工作主要启僳會,各大廈業主立案法團聯 環境改善運動,旺角區中在清理區內的墯置招給,改善大殿內的清潔安表示,今次萊城改善 公民敎育路向 | 首周工作目標將會造器牌。

「環境,理蓬,和堤、運動舉辦完之後,區議 (港訊)東區區議區內大臣管理大員跟群, 他表示,根往油麻醒居民不要亂地垃圾。一岔是會進行檢討,假如

掃除僭建物及垃圾黑點|大殘大條碼進行高,三四元及區內熱心人士,善堂各贊助一萬五千元 會,紅星匯演,以及書

「我們為老人家安

此外,各分區委員成績理想的話,是將 拼了粵劇表演、老 《特瓿)大部份東區區議員促請研討會,而油麻地區首地政務處的查,顯示 會委員亦金巡區,視察,此項連殉定每年年度影欣賞以及老人舞蹈比 衰」 (K) 僭建和大廈激境問題。 的連動。 政府關注區內避風塘的停泊位不足問個工作日悦是清拆區內,海内共有二百多個粲粱 监,要黨政府考過在小西灣孙江新近的集證和具有危險性祗,或具有危險性招牌,油並配合市政事務署在威 風,將擠迫的情况改善。

油蔴地區環境改善 謝政府當門合作,包招一 及外島地戴文綫部分海上程進行,陳偉宏表示,油蔴地區一政事務署。

動委員會主席陳濟强貼出的港人疑蘭和建議,相信中央雙方會找端各 【途徑向本港市民作出保證和找一個滿意答案 她明年七月成立的中英聯合聯絡小組能夠 民審處剖告書的各項疑問和建議作出考慮。 她表示,目前港人應該積極爭取參與基本法 的制訂,因爲民審閱報告書內的大部分憂慮,都 「可以在其基本法上找到答案,(來)

蘇地區議會已經協調在唯推行一項大抽除運動消除港人疑慮

〔特行政 及立法局議玛

現時,東區共有鑼灣,箕灣

及些灣三個風柄,但由於東區務一運動委員會委會主席一建築物條例執行處及市 亚邦區還境故古莚,須尋可靠保證證示,對於

林德安公示:最近接獲紫裨漁民壓抑投機買賣堵塞漏洞

·娛樂會主席的要求,希望能在小西 :嚼,建造新祖風緩和柴灣溉風之 林氏說:在校慧輯,政府有您發

·樊小西灣成為商住區域,既然說罷海 褛適宜興建避風塘,爲何政府不作 帆哦汚盡呢? 陳英麟認爲政府出今日避風塘 情迫的嚴重性及漁民的需要;故此,

紡品配額轉讓規例

諮詢文件供提意見

【港訊】易署今日將有關建議修訂紡織品配額轉讓規例的一份諮詢 性文件,分發乎紡織業人士評。 貿易署發醤人昨日公布上越消息時說:「任何機構或個別人士如欲

準備作一次全港性調光,求改方法,可惜,這項工程計劃處於丙頓工 該份文件內的建議提供意見,就提交其他建議,可於一九八五年一月十五

程,相信要數 年後才能實施了《

【

日前致函九萬廣東道海洋中心十五樓貿易署貿易無疑。」 東區政務專員呂菜 海船停泊問題,非一朝一議員的意見予海事處及 ‘战份文件屣出兩項選擇,讓有關人士及機構進行通佔。這兩項選擇旨 端解釋:耐處也關注」一夕之事,而東區區議工程拓展處參考,研究一在壓抑投機性的配額買愛,及鼓勵將配額從不能使用配額者手中轉移至能 第一柴灣避風斯的情况,會一會的能力有限,同時,在小西灣興建新避風塘 夠使用配額之人士。預料選兩項建議中的遇梁,將會帶來深遠的影響。 33. 訂出一套臨時措施,只這項全被改善及調查計的可行性

根據紡織業諮詢委員會的建議,認爲在對該等建議作詳細考瀼,恶 要漁民能夠提高嚣张,一對。目前仍在丙項工程 他强調:區內的漁 先行登山諮詢文件,徵詢新授業有關的商業機構及個别人士的意見。 不在主要水道停浪及不 內,熱難在數年內實現民停泊的問題,乃整個 發言人解釋說:爲堵塞「轉接式」永久轉讓之福詞,貿易署已於最近 影响袋卸貨述操作,海

東區區議會關注之目標一宣布一項措施,而該項措施是整套改善配額轉讓制度的一部分,一該漏洞 本處是在許漁船停靜的,他表示:“在下一次。彼等會蝴爲漁民爭一是指商號在任何一年內將某類科之配額水久讓出,同時與啟誠人達成協議 ,確保承讓人於下一年股將同樣配角永么。】該項措施補-

諮詢文件 工程拓展委員會上,政 取足夠停泊之所。 務主任嘉思体反映以

(#)

内討論的建菜。

他說:要解决全港

本

署長容德根,以及藝 術節籌備委員會主席許 臀瑛與會長黃鎘江。

九十六期六合彩 DONG (2) 参獎派九千六百餘

〔特訊】作攙珠的第九十六期六合彩 的六佰騰出號碼為:七、八、十四、廿二、 卅六、四十。特別號碼是十九。

三獎獎金每二元一江派九千六百九十 元,中獎單位數日爲一百五十二個。... 四獎與金每二元一派三百元,中獎 位敗目翳二百八十九個。

五獎每二元一注滾一百元,中獎單位數 自七千八百二十二個

獎金基金合共為四百八十三萬一千四百 七十七元。

!!頭獎及二獎獎金將於今日中午十二時公

白蘿仙奉贈精

皇后大道

石大道中八十二珠

中華大藥房

類六十分畫全

有萬羅包容內

1984

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

#段:兩中兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位

顏色每十另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

血壓頭暈 筋肉纖稅 跌打舊患“坐骨神經 頸背腰痛

葉玉欽推拿

體

轟病失眠 心氣痛

各部肌肉 結硬痛業

手脚痲痺週身骨

「無須服藥

·家傳推拿 與衆不同

砵蘭街163號11樓E座

預約(3)856536無病勿問

九龍尖沙咀庇利金街30 號

富利商業大厦 1 倫敦院後

加拿大投資移民顧問現再抵港

提供下列服務: C免費指導投資及退休移民手 〔現有合醫生投資事業)

客粵菜,京菜酒樓,西餐廳及其他多種素 笃工藝品工廠及商業洗衣工協運實業。 請電: —72278622

加拿大投資移民

台灣置業考察團

金鑫建設 佳的展管 鼎力贊助 協助赴台定居·置業最佳時機

太平洋建設 潤泰建設

華僑日報讀者

shindaiwa

日本

新大和

LT20S/L140S

手提電動

切割機有

裕昌行五金有限公司 *2265 : 3-3099483-854769 · 3-312944

誠徵各種質地針 收購針織胚布

織拉絨、雙面、汗 布及羅紋布現貨

請電:H-8318552.

陳小姐洽

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯。千貝椒醬肉 天天新鮮原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

·北京鮮蜂王漿

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包餐:塑料纖餐

每10罐装一紙箱 雏淨重1.kg.

地址:光能,長沙灣,長裕街.5號 電話:3-7433410 電掛:2319 經銷處:中國宏現藥品有限公司

許藏 稅務摘要

每冊港幣叁拾捌元

香港荷李活道一〇六至一赍六號 電話五四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五 二三囊六三七 北角辦事處渣華道壼二七號 電話五十六四〇六九三省 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三——八四七四家取进 油龍地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三-六八七六八二

全可靠。並職務代圍发安排銀行貸款及指導辦理定角 特别服務:本團聘有法律顧問,負責房地產調查及簽約事宜,安

【課後,可繼續留台北或自由參加環島遊覽

產界、台北發展區巡禮及參觀市區及郊區房產等。 行程簡介:四天考察行程包括:歡迎茶會、房地產簡報、訪問地

招待

僅收: $1780

出發日期:12月9日 環島遊覽:

團、機票延期,60天內有

五折

台北酒店五折

$2250

·食都大飯店

7天台灣環島豪華遊

$2450

•美琪大飯店

8天阿里山璐蠱遊

$ 2650

報名地點

香港德輔道中88號華僑業大厦1802室 電話:5-413081

欧 七海旅運有限公司

。等估評餉差及、稅產遣、花印、息利、業物

<售代有均局書大各▷

俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九

6天台灣大韓福星豪華遊 $2250起

詳情請詢:5-413081(四楼)

台灣環島觀光

「台北環亞飲品 「住五星級酒店 車上阿里

內陸機飛花蓮......

·在精管件 超值豪 液

逢星期六、日、一出發

早機往夜機返...... 4天台北假期豪華遊

$1770

包括來回機票食宿及能門水庫、故宮博 温波:六福村野生動物園古北名勝巫光

「物餘、陽明山、北投、

6天台灣豪華遊

特約代理:

台北

西

·環亞大飯店