1984-12-01 — Page 6

特長江實

〔特)首批接受高級公務員 訓練程的港府官員,均認爲他們 在課程中所學到的理論,可以適用 於一九九七年後的香港政府。 於下過四將癥業期滿的二十八 名港府官員,在三個月內所接受的 主席李嘉誠認爲香港 高級公務員訓課程,主要是針對。 地產市道經過一陣

公務員如何管理公眾問題,如何運 以後,目前已有顯 用公帑及如何制定政策等方面。 著復甦,展望將來地 .他們均是在公務員薪級表上列 產市道 - 十分樂觀向 四十八點以至署長級的祏級公務員 好。

,港督尤德爵士 - 會於今年九月十 的剔念,就是公務惙麻类於向市民 李嘉誠表示:從

四H爲粱囧課程主持開幕禮,由此 種種跡象可看出地產

可見港府當局是重視粱個訓練高級 情况已經從低點上幸

公務員的課程。 ,特別是住宅樓宇的 要求最大,同時廠房 張情況出現,至於正 級上戳壞字亦慢慢暢 他強調目前仍難

·奥本港前數年地產最 薘物時作比较,但

第二期高級公務員訓練課程將 水務處高級工程師秭馊州認爲 【學]對九七的憂慮,包括白由 於明年一月二十八日展開,學員名 參加此項課程之逑段署總工程 ;

生活方式証導,下一代生活延續·額仍是三十二人。至於首期的三十 修讀此項課程最大收益,是把理

二位學員,除了八位是政廠實 師彭蠲志認為,他修讀此項課程後 論 樓面亦開始有供應緊應用於實際停況中,並能適用於:,發現有職位薪級及安穗方面。 他表示:整體來說,這項課程 之外,其餘四人是來自私人港商, 最大的收益,是本身對行政及人際 九七年後的香港政府。 各方面的看法均折濶及靈活得多, 高氏指出:課程與必修課及選,很完漉,惟美中不足蒸,講師對學 包括中電,大東電報局,一間英 並對日後担任更高職位有一定的研

·季校,及一個電子廠。 修課。必修課包括修讀公共行政,一員背景不甚盛解,把他們像中學生 財政開支及香港現狀與過去歷史等 舣教法。,

政府耗資在道方面的訓练高級 梅 *師包括有來自外國專家及教 公務員計劃,迄今共八百萬元。 彭氏表示:港府行政官員,過一 條課有多項,包括如何担任年 而後·授·港大及中大教授講師,與及改 去是墨守成規,過於保守,不願吉袖及如何估計一九九七。

產市道是使入信政

何世柱盼港府修訂選舉法

至於辦公室樓宇 面積方面,他指出現

容許人大委員角逐

立法局區議會議席

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日一月二十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

甦復著顯已後潮低過經

銷暢漸亦樓價高大最求需宅住 現出况情張緊應供有始開房廠

萬百金益公捐合埔黃記和實長

觀樂極望展 臺

本港新聞

地產

·時香港九龍兩地的 公堂樓,在未來兩年 ,由於有不少大規模 新辦公室楼宇落成, 仍然會有供過於求現 「帶,但相信經過這個 階段,玩會好轉。 談到剛登淼的民意審核專員辦事處報告書及兩間的意見書,抬出市民 仍有不少芬慮,但李嘉誠認爲這不會構成重大影啊。〔饞),

另談及民審處的報,不足爲奇的,但奇在他 「表團,昨日就該介绍會 中国人大委员身价的港故风本港現行的規例無 告書時,何世柱表示, 們為何仍常存有悲觀的舉行開藉酒會,省長 【特訊】香港公益金河於兩週舸展開水屆籓菜運動,各怍粉粉熱心捐 劭。昨日公鑫金再收到両 鉅額善欢捐財,穗炒共達一百萬元。

人,亦有資格競氐立法抵觸之處。 「該份報告杏是在被動和看法。

趙修表示:介紹會提及 長江實業(集團)有限公司主席李嘉诚,及和記碡埔有限公司集團董一局及區議會等議會,以 ·較早時,港府一位無可選擇的情况下,作 此外,他另對工商一吉林省的資源情况,投 高唇容員會表示,按現出該也结脘,可以說是一日,晚報停刊一,作資環境,及優惠辦法

·事經理利,昨日聯袂在一項捐基儀式上,分別將兩張石岛各五十萬元的 善支票,送交公益金医蕨委員會主席當興悟,用以响應公㬎金本年度, 不過,他補-

說, 行法例,持有中國政協中肯了,因大部份致唯一出評論,認為這應全屬

• 通過廣泛接觸和洽談。 孫述勵,艾持本港八十六個志願福利發構。

在有關法例仍未能完成委且身份的港人,仍有,民審處的市民,均認係一商業性的决定。

希望能談成一些項目 (BK) 修訂時,港府亦陋准予資格參加區議會及立法,有協議鏓較無協議好, 一 持有中國政協委員身份一局的魏達。但人大成

許家屯談工商日晚報停刊時說

公益金籌募主席在接受此兩下鉅額捐贈時,對長江實業(集團)有限 公司,及和記黃埔有限公司歷年來的低支持,逐光感激。兩大集團公司 率先啊應,拼出鉅效,更對木席公益金所籌牙起了極大檄刚鼓舞作用。(

港人參與擬基本法

提意見爲其中一法

北上參觀協議簽署港人名單仍未定 〔特訊〕新华劤香,仍未定,何將會在短期|執行,隨著中英聯合聲 港分社社長許家屯,昨一內訂定。

朗的正式簽署,香港將 晚出席現代化協會五週 至於對兩局議員立一面臨着一個繼發展的 年聚突會安示,港人可一班补提出八大憂慮及兩一新時期,廣大專業人士 以透過多種途徑參與基 項要求,和民意審核那正是實現自己理想和抱 本法的制訂,例如提出一員辦事處報告書的意見,負的時候。 意見也是其中一種途馔 許氏表示不予置評因爲 現代化協會會長劉 被問及中國邀請本 这些都是英國政府的事 街亦示,本港業 港刑些人士往北京參觀 許家屯在致斜時表 入士應積極支持祖國的 協議正式簽署儀式時,示,隨著國內現代化學 現代化工作,顯示香港 許家屯 禮镧名單現業的進展和開放政策的 在科技專業服務及經濟 〔本報礤訊 ] 深圳市人民政府副主任、方面,作爲中國向外阴 彭醫昨日表示,深圳第二候管理袋的細佗間照ㄛ 放的一個 "商符」,國 經全部解决,短期內即予正式開放,到時本港人|內的科技媒業發疑政策 士注深圳會比現時方便。

是能夠怳供本港專業人 彭鹕指出,深圳第二條管理綫(第二海關)|士一個「英雄用武之地 店只待中央政府正式公文批准,他立刻開始啓用」。(東- ,到時本港入士過關手續會簡化,兩地交流亦更

至於深港兩地毗邻,又有本港將大赦非法移 民的杰作,彭想承認當地有很多人欲儋來港, 因此深圳有關方面 已密切注视事態的 發展,並巴與本港 痧方正式接觸,商 专關防範的問題 事實上,近數

正渡

討商正深港

港來渡偷防

决解全題問

頁二第張二第 日九初月十閏年子甲曆夏

綫理管條二第圳深 放開將

月來有大量中國非 法移民偷渡來港,

廣納人材。

各界監管公共事業聯委會要求

由市民組監管委會 監察火車運作安全

並批評政府未盡責監管

[韓] 各界監公共事業聯委會要求當局設立一個由市民代表組成

就過去六個月來, 的九廣鐵路公司監管委員會,監蔡九廣鐵路公司的安全系統,行政運作效 香港方面共截獲近一率和剖似。 七千名億渡客,平

就最近電氣化火車脫次發生意外故障,聯委會認爲多以意外的發生,

月 - 共数被非法入境著一萬二千四百三十五磊, 十一月份爲一下四百七十人

..

均每3戳獲的非法正反映政府未能盡癒有的監管責任。 入境有高逖于名。

.聯委會並要求九戰鐵路公司公開所有電氣化火車意外調查報告,且帶 今年首十一個一重新全面檢討整個鐵路系統的安全設施。, 該會在致送運輸司的函件中指出,電氣化火車一年來共發生的十三次 惡外,反映出九廣鐵路的安全設施不足,影响市民安全,然而,九廣鐵路 談到R前深業公司與日本能分組合作,以一公司未有就此向市民交待和提出改善的方案。 一億九千萬元投得尖沙咀的一輛地王,影謂深港 市民安全。

|||兩地經濟關係密切,凡有利香港的事情,深圳市

函中更批評當局作爲一個負責監性的部門,但過往未有任何措施維護

當義不容辭地去做,相信深業公司今次的投資, 聯委會並強調,電氣化火車因意外故障而停止服務,同時影恥徒來新 會使本港沉默多時的地產業復甦;彭氏表示該地 界及中國大陸的乘客方換,使數以千計市民上班、上學大受阻延,故亦建 將會興建酒店,但一切并仍末了解清楚。 議政府與巴士公司和九廣鐵路應制定一套茲路發生意外時的運緊急 選民又透露,深圳國際機塢的興建是事在必一制度,務求可以有效率地運途滯留的乘客到達目的地。 行,但地點及資金籌措等問題仍在研究之中, (R.)

各界监僭公共事業聯委會下闼亦將向兩局非官守議員辦事處呈交上选一 建議,以促齮當局關注電氣化火車安全措施問題。

,新華社香港分 秕社長許家屯指

·出,希望本港的 報紙均能繼續辦下去,不當它什麽派别,只要它能客觀,忠告及把事實 報導出來使很好;記者問新華社會否與工商日報接觸,許氏巧妙地回答: 「沒有人與我們接觸。」記者隨即追問新華社會否主動提出接,許氏則 笑而不答

記者又問:「工商日報的停刊與新聞自由有沒有關系?」許家屯兒笑

·稱:「我有信心。」跟着又反問記者:「你們有沒有信心?」

地

置業安居展1984 IDEAL LIVING SHOW

( 最佳捕位股厨藳今天下午五時揭曉,承霖副房屋處長鎮藏瘤小姐出任置票及頒獎儀式)

歡迎參觀 免費入場

開放時間:上午11時至下午六時 展出日期:1月30日至12月3日

點:新世界廣德

鳴謝啟事

本機構主辦之「價業安居展」昨日於

九趁新世界廣塲開幕慶

香港房屋委員會灬居者有其屋小組类員 主席

冼祖昭先生. 主持剪踩式

各界友好

同業先瀚 范臨指導-惠賜珍

高拉窪牌品质感初以 招待未燕敬祈原忠雄忱

富源業務促進有限公司敬啟

展品包括

樓宇發展計劃,銀行服務,燈 飾,室內擺設,浴室設備,傢 然,音响設備,雙石傢俬,糖

「美廚具,垂直歷,衣櫃簡素

繪圖奧遠小於駐日產與魚門劃之二務。書中及十六號新界小四周總由上午八時至下

·啓道介於平田街與銼魚門道之一段八事·時至上午十一時三十分之一段時間內請用秀- 利巴士及專綫小巴例外。

寶林道。

(二)由上午九時至下午三時(專利巴士

連接秀茂坪道與安達臣道之未命名道路。 安達臣道介於與未命名道路交界處至支林 群之一段。

〔三)由上午七時三十分至下午四時 佳廉道。"

·前往蛭田邨或由該處製出之十五C,十五 使用

主辦:電學業務保單有限公司

(每日李運入場觀來抽獎,送出名貴家庭用品>

康祥地値

亞洲前限公司

Clipsal Ayia Ltd.

由上午七時三十分至上午十一時三十分, 由上午七時至上午十一時三十分,鯉魚門 道介於將軍澳道與高超道之一段南行行車道彩 由豐綫改單行本。

車輛禁止由鯉魚門道北行右轉入翠屏道。

佉廉道所有街上泊軍位由十二月一日下午

八時起至十二月二日下午四時之一段期間暫停

Kobundo Co., Lid,

VÄRDEYE de Promotioris Lite

贊助:【漣 帮

A & A Cormaruction

- Supplies Lro.

1

Tay們公司

三门站酷网公司

Onential Shades

Accessories Lig

Galmon Office Machines

1001

MU BOMING

Artistic Furniture?

Manufacturer Co. Li

ENTERPRISES

1stinents Co. Lut":

Paman Muttress Factory

: 樂滿門床褥搬

Cheung Kong Real Estate Agericy Lid.

Hang Tas Heating Systemis Consunan Du, Liu,

Wealth Trade Group

TOM LEE

Manufacturers Lett.

Kawa Blind

Palon Trading Co.. LI

E

Tom Leo Piano Colu

Shamming Flix the Choky

DUTY C

Bunk, Litt

Nanyang Cam

·凍乾商品公司

T: Pook Trading Co.

American Express Card

Mindctur

..Chungs Fun turn

和記洋行

Trading Ltd. A

John D. Hutchison

Hong Kong Housing Authority

「香港内控製線

M.M'{Far East} $te: Lid.

游艇到公司

·地毡行

Carpet Industries

berlin

參展商號

雅嫉课桑石料公司

「長江實接地產代理有限公司

-Goldtimd Trading Co.

Isang Fook Piano Go

三位紀露票有限公司

Garland Hadustring

Co. Lt

同敬約(排名不分先後)

感崧有限公司、

Viva & Co.Ltd

公務員訓練班研習

大陸政府架構智識

麻摭高級官員,包括y羰基爵士及.. C級官員等。

更加密切。:

多名港、澳各界人士及

幾年,兩者之間的合作一河大風舉行,約有六百 憲報公佈八四年房屋(修訂)法案

期日舉行開放日慶祝一

考察行程考慮擴至中國(

消防總部副總長林椎源則表示

·是項課程使他們有機會認識中央 立日 政府運作,及如何制訂政策。他們 還有機會前往東南亞燬家訪問,考· 林氏透露:由於他們這一班是

房屋委會小組委員

受訓高官表示所學九七後適用地區政府方面,城大到中國。

課程有半數以上的學員撰。 接受傳播媒介訪問。課程訓練他們

他又表示:學員可提出對九七 交代,與及公務員應該站在前面已·至慮的看法,寫成意見,然後由 答市民的問題。

他示:在接受課程訓練時, 其中有一位港大敎投會灌輸他們有 關大陸政府架構的智恩。

屋居爲轉再不暫

厦大邨屋型二Y

展推强加定决已經府政

居與參構機人私

可包括各階層代表

劃計屋

(

昨日的酒會,在華 外國廠商參加。(家) 會居者有其屋小組委員 會主席先班昭昨日表示 ,政府已决定加强推展 私人機構參與居者有其 屋計劃,使明年起每年 【特訊】政府憲報 汶上訴等事宜。 另一方面房屋状剐 的底蕴保大部 可提供最少一萬個居屋 昨日公佈一九八四年坍,房屋司胞本在出一長(行政及策劃) 份房屋委員會該可以

·單位出售。

|屋(修訂法案,目的 婼石硖尾重建計劃完成 既網亦指出建議您打的|參與小組委員會的討論

·他指出,在居屋單一在使房屋委員會轄下的慶祝日典禮後安示訂 秀屋法例,可使房屋姿,但却不必要地限制每 位供阿-

裕下,當瓦現 小組委員能包括各階特後的房屋條例可以使到員會的小組委員更具代一個小組委圾會其他代表. 階段不會考慮再將「Y」的代表。

·房委會的小組委員會更一表性。 巴二型鼠邬大股轉爲店 該法案乃建接修訂具代表性。由於政府希 她表示,是次修改... 發言人指出,這項議政制白皮書。 據一項消息透露,大部份市局議員均認爲, 屋屋苑

房屋條例第七(三)條望能有更多人參與房屋法例,也爲配合未來政 限制並非理想,因爲房 房屋署副署長(屋,似除對任命小組委員 委員會的政策故取消上策架構作好準懾,以便一屋委員會希望各小組委 | 有嚣要就淡份白皮杳進行辯論,以表達他們對該 邨饼浊〕馮通表示,港會成員的限制,有關法述有關的成員限制條例,日後在有需要擴大房委員會能包括各階僻的代一份白皮書的意見。 而另方面,消息指出,部分身兼立法局的市 府將待沙田及光在另外兩個「Y」二型屋邨大厦案預期於本月五日提交。以便日後可邀請適合會時,能有更多適合的,及在適當情况下地 立法局首雄,及於本月一的人士參與,目前仍未人士參與房委會工作。」那委任更多其他人士出 政局議對,現已開始部署以遇秦國方式,間接進 作居屋單位發出後,始對「Y」二型鬼還大厦 轉作居屋發售的計劃進行檢討,才决定是否繼續十九日完成其他立法程一有對人選方面作出明確,她希望這些人士首任小組委員會成員。 施行。 馮氏續稱,在今個年度内,不會有任何 二型屋邨大厦轉焉居財發售。

·四個屋邨何文 田愛民部,上冰調來 “沙田隆亨幅及屯門安 定——友愛邨。

各屋邨在奉行開幕

一房屋節活動 本月五日立法局首讀十九日完成立法,政府發言人解釋,雖 四屋邨開放 典禮後,便將展開連串

身兼立法局市政局議席

擬明年經選舉入立法局

冰見,可屋邨將分別於今日及星 ,以便在出在爲房屋-案的餘 娄員會委員時,作出一|致函鸿 三攤行政立法兩局非第一九八四年房屋。 定的資獻。

守議員辦事處,或致函 她認爲民選區議員 一房屋司,地址爲香港下 逐渐增加委任晉入房委會遊政府合署一楼 一會小組委員會,爲來。〔 必然的趨勢。 對於修改房屋條例

(淼劃)四個公共一慶祝節目。

(特)市政局議員决定在本月進行辯推代

先成爲坩婆議員吸取經

入立法局,而放棄由政府委入立法局,藉能提高 任何人士對這項法,他們在本港的政治地位。〔東]

!而該份協議亦算是一份 好的協議。

吉林對外經濟技術合作

根據現時規定,凡 由滑屋委员会任命之小

他檢說:中國當局

指出,自灣府於七八年推出首批居屋單位發售以 冼鰕昭於昨设主持第五屆置業安居展開幕時一組委員會,三分之二以 上的成員滾爲房屋委員 已不斷在留意和批集港 人對協議所提意見,故

來,迄今已有四萬多個家庭得理想居所自住。 會成員;前房屋委員 【特訊】中國吉林場進一步洽談成交打

發委县及小組成員共有 他們對該份報告霫所作,省對外經濟技術合作項 華麗。

八四年度置業安居共由富原業務促進有限公 四 結論,並不會過份椅 目介紹會,今日開始在

【他又說:長期以來 司主辦,由即日起至本月三日,假新世界廣場舉 港舉行,向港,澳各界 吉林省同港、澳地區行,其內共有七十多假參展攤位,介紹一系列糊 對兩局議員在携赴 「人士,及外國商人,公 保持着良好貿易往來,宇發展計劃、燈飾、室內擺設、浴室設诲、古今 . 認爲工商日晚報停刊屬商業性决定 英國的意見書所提出的 一佈吉林省最近擬定的一

和經濟合作關係,最近傢俬、垴器材和水族用品等。《佳】 (特詡)中國全國一的港人,參加區議會及「則因具有立法權,故不一八點疑蔥和兩大要求的一百二十殯經濟合作和引 政協委員何世柱認爲,立法局選舉。因政協現 能參加競選角逐該兩類 問題,他認爲,部份港進項目的詳織內容。 | 人仍存有該些疑慮,是 港府需就琤行選舉法例,今仍只屬諮詢機構,其一席。 作出適當修訂,使持有」成員並沒有立法權力,

逾百項目今起在港介紹

十六人,包括官守法, 個在內),現有的六個

小組委員會,分別負責

財務、建築、屋邨管理

, 居者有其屋計、行

九龍區百萬行明日舉行

吉林省經濟貿易代

M及十六號九巴特由

·上午七時至上午十一

觀塘實施特別交通措施 防风精裝。

時三十分改經軀魚門

....前往高超道巴士

下列各段道路將會封閉禁止車輛通行 一,岛上午七時至上午十一時三十分,

八娄港運輸署瓦布,爲便於舉行「公益·總站或由該處發出之十四A)號九巴議由上七 金九龍區百萬行」,觀塘區將於明日實施以下時至上午十一時三十分改被鯉魚門道及高明道 特別交通措施:

由上午九時至下午三時九十號九巴淺將出 供有限度服務,行走寶林道。

,或達成意向性協議

,高超道介於鯉魚門道與通往有盡水站通路 之一段。 :

午三時停駛

長江實業(集團)有限公司主席李嘉诚 (左)、和記黄埔有限公司集團董事經理 利 ( 右 ) 將一百萬元招欸送交公益金爵嬅主 席出具悟。.

前往藍田邨或内該處出之車輛在上午七

希望本港報紙

到本有悠久歷 史的工商日、晚 報於今日起停刊

妤道,將澳道及啓田道(平田街以北之一段 },

均能續辦下去

香港消費者委員會

誠聘總行政主任

年薪港幣349,000元

「消費者委員會是由政府全而 資助而行政上完全獨立的機構 經過十年努力,消費者委員會

重要媒介。為繼續發展這辧目標, 已成爲監管,香港消費者權益的

擬聘一名總行政主任,協助推廣 會務。

·總行政主任湯直接向消費者

三理事會負責。主要責任是有效地

組織及管理委員會的職員,發 委員會主席及消費者委員會

消費者委員會總辦處及热点

·諮詢中心的粗纖系,

之委員,但幻與其委員會及

主任並非消費者委員件

屬下之各小組委員會 緊密合作

三上床歲以上,仁管理策期活動

技,能講能寫流利中文,然識政府 「經驗,仃能導才能及公關聯絡

行事程序者優先考慮。

薪酬以政府D級計算,福利 已包括公积金,房屋及其他

朝九晚五之外的

三洋廚房好幫手

·今日職業主婦,身兼數職,朝九晚五之外,更要爲 家人準備三餐,需要真正的厨房好幫手。

ASANYO 三洋

時間煮食不會焦黏煲底,易於清理,具有3種 三洋電子瓦罉,特有可取出的搪瓷内煲,長

·熱度調校製慢火鈺調,更够火候。炆、燉、 煮、焗樣樣皆能,全日保温,更方便一家 大小不同時間進食。

三職厨房好幫手!

三洋電子瓦罉

ESC271 容量2.7公升

ESC45) 容量4.5公升

達誠三洋電器有限公司

·維修服粉中心地址:九龍選想滶36號二樓 電話:3-440157.3-450206 九龍深水步沙冰路122號地下電話:3-7763301

SANYO 375-2945114(76)

申請者請確詳細據歷。

PA

並註明職位編號

HK2049/KERA

PA 管理顧問公司

NUM: I-EXÃO-A. 香港皇后大道中于五號愛丁堡大厦二五○二年

監察消費者委員會全面

性服務拓展。總行政