1984-12-01 — Page 10

報日僑華

日一月二十年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

六期星

頁二第張三第日九初月十閏年子甲夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

順德聯誼總會屬校

梁李秀娛幼稚園開幕禮 馮載祥、 甘謝璧珠主持儀式

[特訊]順德聯誼總會梁李秀娛幼稚囡,昨日正午十二時,來行開幕 禮及開放日,請屯門政務專員馮載祥、教育署幼稚園組署理首席 甘黹 愛珠主證,贊助人梁球大人李秀娛女士出席儀式,與會寫真及順聯會 長會董有:鍪時燈、何輝、何延綿、梁慶雄、李志、何竹平、梁中力、 黄振民、粱洪雲、何日東、李陳勁秀、梁李秀嫻、龍啓祥、沈國平、文梁 素生、黃笑英、梁李哲、梁陳芬、梁安全、胡松壈、彬養、甄宓、蘇陸 、胡輝照、何子良、歐陽偉、蔡逢中、劉裕、蔡文浩、馬萬德、張廣、 邢家喜、張仁傑、周玉婷、蔡祥、張瑞卿、劉國光、李定潑,陳芬、潘 | 剛、何购乾、吳培榮、陳翔鸿、尤應邦、安檢初、周鸿標、張水、游景 、甜菇爭、張志、影錨霄、李艺勉、柯漢、岑祜、粘鑑粱、羅智笙、馮燊 均、鄭學費、李傳琴、何性揚、盧德光、何繼、蘇善祥、梁樹賢、 智

·昭、阿良、張家仁、湖劍雄、劉玲、河揚、康禮、譚炳森、何曾艷梅、馬 笑英、李鍾亞蘭、何吳省嶺、梁關卓述,何李兆英、黎阮瑞琦及顯聯屬 校長:辛康妮、拱康常、徐囡拳、安兆明、葉遠林、家駒、胡廷娟、陳 建業、欲望、陳蔭昌、鍾滿華、田中衡、及友校校長、學生等千多人, 順聯胡兆熾中學與樂隊演奏助興,情况熱烈。

順聯會主席何輝致詞:

圓:中西孫文化藝術協會第二屆員就 廠禮,由梨港九政務署長主持監誓,全體委 員合照。(本報攝)

本會梁李秀娛幼稚園,钝以不牟利之原則爲社會服務 八二年六月 1開課,本校成立,祗到本會會長梁妍熙先生之夫人李秀娛女士,熱心教育 個

保頁局粤劇籌款 人指宮射辦,栄夫人莊於新邨之居民数幼稚園厚位沢於供・財出

力創辦本校,解决此勇需要,向社會提供幼稚教育服務。

校監楊岵報告柃經過。屯門政務礤員馮祥致詞稱:貴校開辦進 日入第四個學季,爲邨內的適齡幼童,提供幼稚園學位,學童在校長及老師 指導下,學業及品徳得到莫大神途。

「紫釵記」十八日上演

門藔在利舞台開始預售 〔特訊〕保良局箐孫建設費,本月十八日晚 恆利舞台,請離鳳鳴劇團上演首本名劇『紫說記] 」,劇團台柱:龍劍笙、梅雪詩、朱秀英、靚次 伯、任冰兒、朱劍丹、當雪芬推網演出。

陌裯鄣舘總會來熱衷教育工作,致力開辦中,小學校及幼稚園,就 以安定及友愛邨爲例,創辦了貴校四所小學(胡少渠紀念小學上,下午校 及何日東小學上下午校)相兩所中學龸梁琚中學及伯羽中學),爲 內學子据伙就學機會,宿實作育英才電任,爲社會訓練未來的棟樑。 - 來居區議會選毌明年三月来行,屯門區議會在研究及改善屯門區教育 、居住環獎、交通、醫擴及工商業工作,作出莫大努力,對屯門區的發展...兩城門票在利舞台預售,十分搶手,尙餘部 帮助甚大,本人呼粨各位積極參與社區建設,放眼社會,共同爲致力改善, 份:廿五元、六十元,一百元及一百五十元四種 ,各界人士冇心睇好做,做善事,及G繄。 屯門的民生而努力,熱烈參與來屆區議會現選及選舉資術,共同爲組織佻 全的及有健設性區議會努力,配合發展一百干里的屯門,適應香港目前所 (澄)

面臨政制改變。

首席署理釬學甘謝璧珠致詞。

猋聯合糈監黎時绥政途紀念品與凖歡祥、甘謝璧珠及贊助人梁李秀妮 女士留念,副校監黃振民致謝詞,請屯門政務專員馮戏群主持揭幕,教資 名幼稚園組首席竪理 學甘謝雙姝主持開放日剪綵,

繼舉行荠會及巡視展舞室。(天)

新界廠商會主席柳子元表示

持中西區文化藝術協會」、演講、文藝創作,攝 第二屆就職典禮上致辭、樂器、及棋藝等。 時表示。

爲配合明年的國際青年

·他說『韆灘地方行 一年,各項活動皆以少 政的推行,地區性文化 年為主要對象,望義此 藝術活動亦蒾勃發展起 | 鼓勵青少年參與文化藝 來,護個令人鼓舞的現 衛的才華。. 亲,實在是各區的文化 藝術協會不斷努力的成 1:

中英協議增加合作機會 兩地生活可望逐漸拉平

.就職典禮假中區京

·華酒樓舉行,由剧港九 政務署長林志朗主持盈 他表示,現在港瘣 女中西區政務奥林錦 新界各區都已先後成立 |光頒發遷任證書,行政 地區性的文化藝術協會 (特)新界廠商會主席梆子元艄中英協議是獲得香港人接納的,而 。他們在地區的層面上 且目前中國大陸是朝向開放政策,在村及城市企業都開始在經濟上取得 發揮作用,推動及組織 成耀。萬元戶日培,他說較早時北京訪問姬 維會對香港廠家笑着說,他 各種文化藝術活動,提 的收入與萬元,目愧不如,它從進行承包資任制以來,國內企業生產力 高居民對康樂文化的認 大大提高,目前香港已有廿多家鞋廠在國內生產,或來料加工。本港製鞋 參與興趣,豐富了折大 業,涉及使用易燃原料,根本很多工廠大廈是不願榼給鞋廠,陽百火險小 有困難,現在與大陸合作生產,本嘗不是可行途徑。柳主席展望中常會,良多。 加合作機會,而國內工人收益及生活水平亦會漸漸出香港拉。 昨日本報刊載訪問柳子元主席有關民意審核專員報告盡時,所用職銜 是「新界商會主席」實爲「新界廠商會主席」之誤,特此訂正。(強) 順德聯誼總會梁李秀娛幼稚風開放 教育署 幼稚園首席署理督學甘謝嘅手剪新。 [本報攝]

|及立法局議員譚惠珠 發委任證書,中西區改 務主任蘇啓尤於發紀念

种生活過一步加强了 居民餘讃

中西區文藝協會 第二屆職員就職

明年三月舉行雙週活動 〔特訊)港九政.區文化藝術協會的成立 務署長林志朗讚揚中西,豐富宁膈内居民的精

中西區文化藝術協

市民的精神活動,貢獻會於一九八一年成立,

宗旨將發揚文化藝術

中西區文化藝術協提高居民的生活質素, 會主席胡楚南在致開會|過去兩年間- 該會舉辦 辭中表示,本年度工作的各項文化藝術活動 計劃重點是在明年三月一在發揚𩵚區精神,促進 舉行文化藝術雙週的活衽區建設上均有重大意 「啭、內容包括歌唱、舞 。 林志劍是在昨晚主,蹈、戲劇、銅、書畫 儀式最後由副主席

·阿德聯誼總會梁李秀娛幼稚崮開幕,屯

周演或致灣詞。隨即 蔗,觥籌交錯。期間並 門政務專員馮載粪揭幕。(本報攝)

即席由名家表演書畫, 及中榮祺奏,以吳嘉賓

(*)

麻 社區活動報

輕鬆週末素食遊 於十二月八日(星期穴)華辦一項家

·香港基督教青年金主辦,本會將於 活動」名爲「钖鬆週末一盘遊「,希望透過戶外活動,促進家庭成員間之 之感情。該日上午在本會之停車場出發,乘車到城門水塘遊姥,午葵素食 於玄剄學院,皈後再參選竹林禪院之四面佛,用每位六十五元正,包括

·車費及素食,蚊迎各界人士參加,報名在阿钴三————六九二二】一丙孩一

·聖誕咭設計比賽 香港明愛黃大仙區小組及社區工作 賞,服務爲提高诣少年對繪畫及美術的興趣 ; 提偪其互助互愛精神,特於十一月中舉辦「少靑聖誕咭設計比賽」,初 級組及中級組之主題爲聖誕的願望 高級組可自由創作,截止日期爲十二 月十九日(星期三),茄樊啟及展陞於十二月二十三日在該中心舉行,凡 年四至十五歲之青少年均可參加,參加辦法:參加者可自鎬(對摺後)十 九乘十五風米白色畫紙繪畫,作品可直接或用郵寄方法交回該中心,電話 *K————二〇二六六。

香港街協江湖中心,於十二月十二

少林拳健體新班 日開辦崭新的少林拳健身班,還有餘

年武術訓練經驗,並會在國內當武術隊教煉的胡桂珍任教,現已接受報名 , 歡迎有興趣的谔年男女參加,報名查詢請三三一六五。 葵興靑少年中心,由十二月四日開 午間小叙添情趣 始至二月終,梁群一項戰百服務,命名 「爲「午間小叙」,內容除提供一個舒適之午膳地方外,更備現塲演唱菰行 曲及介紹名歌星之背景,目的爲使區內在職人士在繁忙的工作中路添生活 悄趣,啾迎携帶午入座,日期十)月四日至三月終(逢星期二、五) ; 時間:下午一時十五分至五十分。地點:葵興政府合署七字樓本中心。 費用:全免,查詢請電:弈——四八七六大。

秀茂坪參考軎展 青年會秀茂坪會所圖書館於十二月

四日至七日舉行「參考書籍展獎」;展 覽內容以文、理科參考書籍爲主,展出時間员下午四時至九時,歡迎各向 學參加。地址:觀塘秀茂坪 南區社區中心五樓,或電————三:四七八 恆八七(查)。

馬拉松越野大賽

(一)敎務處 八高線助理教務長 八二)學生輔導處 警察歷險會,定下(十二月十五 及十六日一連兩天舉辦第八次馬拉松越 ,一個幣三日減,有壓壓置可向西區警署已婚督 野大賽,地點在西貢區,路程約爲五十公里,需時兩天,參賽者自備 案宿舍第九座警泰歷險嫒報名。

五彩繽紛慈善夜 踏入十二月,香港仔街坊福利會社

葉蔬粉著喜作,區服務中心於南區已提供了八年服務。 為慶祝中心八生辰,中心謹訂於八四年十二月十五日(星期六)舉行| [港】香 調查科昨日獲得 邊一面獎沖,以 表撝海關在保護「L'OUR SY LUIT T' ON J. 商標所作的貢獻。 獎牌憙由法國毂 F L DUFS VUITTON J.主席洛卡席致 送~智易黹制調查科由海關首席工業主任候漢代表接受。 貿易管制調查科在過去十個月,根據四十四項有關風牌皮革製品包括 女裝手袋、旅行袋、皮帶及男装皮包的投訴而採取行動,共搜獲四千件 品,市值約五十萬元。

法國公司致贈獎牌 沿青創

表揚工作表現突出 云

在該些投訴中,其中二十二宗涉及T LOUIS VUI TT ON

·商標,並投㹴五百七十七件冒牌賞品,市值超過四萬五千元。

.帙媽說:「雖然這些軒宇,難與合法商人由於該種不法貿易業受的 金錢損失比較,但海關現時所採取的行動强烈他明政府對該等不法貿易 的關注,而海關將採取強硬行動對付買賣冒牌貨品的商人。」 圖示:俟(左)代貿易管制調查科接受巴黎「LOUIS VU -ITTON JHENRY RACAMIERHESE •

RADE, CON, HOLS

INVESTIGATION BRANCH

CUSTOMS G

AND

[XCISI

橋咀島海陸歡樂遊

華僑讀者七海旅行團辦明上午十時出發

徇

衆

要求

繼續舉辦

華僑日報讀者七海旅行團獲得「北海漁村」機構鼎力幫助,隆重舉辦橋咀島「北海漁村 巡禮西海陸轪樂遊,並到尖東「北海漁村」享用美食。...

由於節目豐富,菜式精美,「西貢海陸歡樂遊一消息傳出後,讀者反應熱烈,瞬即滿額, 並徇眾要求,糍摸舉辦。今次額滿見遺者,請留意昐辦各團日期。

已報名參加十二月二日首團者,請明日準時於上午九時四十五分於皇后碼頭集合,十時正 出發。

西貢海欧齔樂遊行程包括:(一)機咀岛酸假村携肤,(二)乘遊艇賞西貢風光,(三) 參觀東南亞最大魚類養殖場,「四)違率洞及吊愛米探勝,(五)橋咀島北海漁村進食特式午 * - (六)上窰村鑑賞名勝古跡,(七)通車公廟求靈簽,(八)尖東「北海漁村』享用 高級海鲜晚宴等。

- 該團糈浓茶 包括白灼生蝦、菊花五姚群、獲婦禾花、家鄉蒸銀、桂林香花卷、古 法杏山羊、郭慕對玉實、琬股蛋家舟、晴米米饭、干燒伊麵:香珍珠。費用每位僅收港 幣一百九十八元。

詳情齬詢:香港德輔道中八十八號華商業大現一八〇二室,查詢電話:五十四巷

「第一八週年紀念及慈棒抽獎綜合晚會」,節目內容包括老人、家庭、 青年及兒童各項痨彩表演:另外有小提琴獨奏、中樂大合奏及醒獅助獎: 而比油更舉行爲黹中心全平經費之慈善獎卷抽出幸運號碼,入場卷每張 元,包括飲品一盘,歡迎區內坊衆饼爾參加·馆五———五三八〇三五。

珠海書院校外進修部 聘各科(日/夜)兼職導師

科目計有電腦、設計、藝術、語文、商 科、康體、音樂、會計、酒店管理、各 興趣小組,或其他特別課程等,應徵者 可詳附履歷及該科名稱和課程簡介, 九龍亞皆老街一一五號一樓本部收。

機器維修

本報誡機器維修工人一名年滿十九歲以上略微電氣 爲有意者請每日上午九時後至下午四時到荷李活道 110號機房區君洽。

(#)...

香港理工學院徵聘

高級助理教務長:一八九八〇元至五五五元 按盤:一一三七○元至一九八二五元

袢情鹞线即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處查詞,索取申請表 喜及有關資料,並於十二月十五日前與姿交间。

仁智大厦

九龍城道二十七至三十一號

·根據香港法例第四四章,多財大廈業主立案法團,例, 磡定於一九八四年十二月十六日(星期日)下午八時卅分,假座馬頭 本大厦A座),召開本大廈業主大會,以通過設立 基督教會 業主立案法團營理委員會,並即席選舉主席一名、秘書一名,委員若 一名,及表决其石議案,以符合法例之規定,敬希各業主依時出席, 或以書面派代表出席爲荷。

九八四年十二月一日:

·召集人〔業主)李德華 袁孝歧 慶明 李悅文: 黃浩鸿拾塞

香港地方法院離婚案

一九八四年第三九六〇宗

一項離婚申請杳業經呈 起訴下開筈人胡湯 慕貞又名胡湯女子前寓新界沙田上徑口村大號。

·上述答辩人可向香港離婚登記處在香港金鐘道 三二十八號新高等法院大廈 LG1 座索取一份該申請 實之副本,如在一個月內,其仍未與登記處聯絡, 則法院得在其缺席下聆訊本宗案件。

此通告以下列方式:

·香港高等法院經歷司 班立德啓

·一次過刊載於通行香港之中文華僑日報:

ROUND TABLE NO.435

1994 CHRISTMAS DRAW

"RESULTS TE

7

1

(1)3897

(224461

(3) 0657

3419

5065

4429

1942-3946

4402

0053:4277

0308

3001

5693

焼勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER.DISTRAINT NO.1735 OF 1984 準於一九月四年十二月一日 即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號斯德 隆大厦二字根本拍實行內將存在九龍區地道門牌 七十五號 SOUTH SEA CENTRE 下鋪位G

4+1 CYOUNG NAM) (NATURE OF ' GOODS MAGAZINES, WOODEN RACKS

货物性質——雜誌,木架各物照法院所封者 爱拍實以價高者得投得者須立即將全部贷款以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之橫 若有錯漏或意外之事俱郊買者民理特此聲明

香港梯勿兄弟拍暨行啓 吋話五———二二三四

清潔香港 人人有責

0486

4148

1600

1161

宗鄉友世學跌姻

间 東華三院徵聘

安老院福利工作員(編號PS/WW) 資格:年齡在廿一歲以上,香港中學會考五科合格,包括英文(課 程乙),具有老人中心工作經驗者,優先考慮。 職實:協助組織安老院内各項活動,照顧老人日常生活。 月薪:由二八八六五元至五、六四五元;

..

「應徵人請詐具履歷,出生日期,相片乙S及聯絡電話於十二月十 日前寄香港上環普仁街十二號東華醫院堅士掛三樓非醫務人事主任 收。信封面請註明職位編號,如於八五年一月卅一日前未獲接見者, 可作落選論。

東華三院屬下中國 徵聘

文憑教師(體育科)(編號:PS/CM/PED 〔任期由一九八五年一月至七月底止) 資格:申請人消完成教育學院二年成三年制之全日課程。 薪金:薪金及服務條件悉照教育署資助學校則例辦理。

應徵人請詳具履歷、出生日期、相片乙幀及聯絡電話於一九八四 年十二月八日前寄香港上環普仁街十二號東華三院非醫務人事主任收 。信封面請註明職位編號。如於八四年十二月卅一日前未獲後見者,

資料及刊物處.

在級行政助理目

香港城市理工學院徽聘

1月號:一〇三六五元至一五二九五元分八期遞增 諾橏請問即日南華早報廣告欄。

應徵者可親至或用回郵信封致九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二 二字楼香港城市理工學院收發處查詢及索取申請表格。並於十月十 五日前填妥交回校務處。

{前會申請過此嗲位者,不用再次申論。)

香港陳氏宗親總會卻通告

敬盛者本會第十屆理監事任期屆滿:經由 雖委員合依竞辦理改選事宜茲定於 召開一九八四年度會員大會報告會務審查年結腸定核數師 第十一屆理監事至於第十一屆理監事選彤票請於十二月十日辦公時向至開 會前來會所具領肉選投入票並希羅時出席共策進行爲荷此 本會會員, 會長陳漢宗 理事長陳靜林 監事長陳孝池 一九八四年十二月二日,選舉委員會主任

先夫 李公楚珊府君 之喪於昨 (三十)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

謝

未亡人 李馬禮遜

·孝女 梅

孝男 作雄 ' CATHERINE

作强 蒐 美瑛

泣叩

梅英 婿 王子隹 梅玲娟 鄭思政 梅萅 婧 陳照报 曁眾內外孫

先夫 顧公玉龍 今天龍*風正府君 瑞於於看 | 九八四年11月11日下午六時壽終正瀝積開享壽九十有二歲遺體 舂移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 月 日 八星期一)上午十 一時卅分大殮正午十二時在該舘大禮堂辭夔随即出殯奉柩至連

·臣角火葬場舉行

沈玲珍

孝男 國權 譓 歐陽仲柔

·孫男 無畏 孫女 淑 孫媽 ·卓

外曾孫男 吳宗’

親屬繁衍 未能盡錄

治喪處:世界殯儀舘法

泣告

磡暢行道十號【連接火 紅磡碼頭海底陰道口 電話:三六二四三三一四十段

公開拍賣

古董名錶-鑽石·翠玉

珠寶手飾·頸鍊、戒指

骚定於一九八四年十二月一日

(星期六)下午二時三十分在血后 大道中卅號娛樂行四〇五室將各

「類古聖名錶、鑽石、袭玉、寶石 、珍珠、黃金、白金手飾、頸鍊

·戒指 ( 約共二千件)分件公開 拍賣本行爛有拍費目錄及量程谱

看貨日期:1984年11月29日及30 日上午9時30分至下午6時30分

●及12月1日上午9時30分至下午

協聯估值及拍賣行

旭齗甜鳘・機器店镇師拍賣師

T5-222088

增加電器設施招標通告 . 承新浦崗爵街5號百耕工廠大厦業主立案法團代表指示篇擴-

火牛 扱及培設電器設備等工程招標事,發此通告。投標者須具下列資格: 八一)建築工程部份投標者須持有現時 之註冊建築牌照。 (二)恇器工程部份投標者須持有政府

一股火牛房總姒及電巴之電器工程而有良好之證明執者。 投標者在取投標價榇及說明書時須付校標金港幣式仟元正該款將於交 同投標後七日内無息退回投標者如屆時未能交间對樣及說明書者該按金將 被沒收

北投標日期: 年十二月十五日以郵狀爲準。

梁鴻志建築工程師事務所護啓

··香港灣仔摩理臣山道34 號老安樓一〇1室(電話5-B912202)

先夫 張彼得先生於主層一九

八四年十一月廿六日上午十時廿五 分息勞歸主並於十一月廿九日在澳 洲墨爾呠聖保羅禮拜堂舉行安息禮 拜辱承

諸親友親臨參加惠賜厚轉高誼隆情歿存

均感謹此鳴

謝

妻余愛恩

腓力 蘇詩珊

日本男 提多 媳 馬淑馨

謝

女敏

馬太 雷倩德

孫男 偉堅 叩謝

孫女 偉恩

·偉嘉

偉梨

先夫廖公安華府君 於主遥

聞

一九八四年十一月廿六日下午十一 時四十五分在瑪麗醫院魂歸天國 *七十三歲體奉移香港殯儀舘治 喪謹擇主廚十二月一日(星期六) 下午二時半在該舘大禮堂大殮三時 辭靈隨卽出殯安葬跑馬地天主教墳 塲哀此報

* 廖葉慶艺

廖徐志潔

孝男兆

廖關背芳 泣告

|娘麥寶蓮

兆 榮總蕭建貞

孝女秀 珍 婿黃定國

孫女 类

秀珩

黃君

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

五三个八

Page 10Page 11