1984-11-30 — Page 22

日十三月一十年四八九一曆公年三十七國民華中

高級督學莫潤蓮促敎師關注學生情緒 建議循學科及課外活動指出藥物害處 教育署高級餐巠〔宗狄倫理梃 ) 莫問述指出, 例如在經濟及公共环務課程中提出討論;同時 ,學生教師應注意學生是否有服用硬性或軟性页,亦可透過道德教育或由轉導教師利用課餘向學

培養學生身心健康

免受誘惑吸食藥物

范授二十多年前所提 出的理論基礎,至今仍 然屹立不動。

術研究何等待博。 如有其他垂鹊,麼生聯絡。

個人的面前。要是學生 璽任,那就是教育工作 能夠做好準備,-

實自者最大的欣慰和期望。 己,再放而踏實地分承」〔成)

聯合猼院傑出訪問學人講座 牛津榮休教授

.迎致電話(O:大五 范教授於一九八二 年自牛津大學萬靈學院- 格拉斯敦政治與行政學 一講座退休後,正式成 榮休教授。

·文理英文書院畢業禮,直教育米長

·李越甜太平紳士我訓。

三次專題演講

范敎授的研究興趣 著名英國牛津大學 五下午二時四十五分》是多方面的,他的一 冀英學院一九七四至 (三)位(一九|事干涉讒仁僅美研究儌

·九八二年格拉斯敦政治一八四年十二月十二日星域的一小部份而已,至 與行政學講座教授蒞乃「期——下午1時四十五分】今為止,他已出版了事 杏七本,與其他學者合 叄〔現爲榮休教授Jim Jan .慈香港中文大學聯合畫作地點:香港新界沙一著事書三本,以及散見 院邀诫,爲一九八四年,勇香港中文大學聯台書 於各學術期刊的編文, 於此,可見在教授的學」 「度「到訪傑出學人」。院C一满堂。 在其訪港期間將舉行三

教育政策滿足各方需求

七)與李廚柏先 陳壽無疆員女聖士提反畢業表示

非每人宜接受高教 盲目追求難有佳績

業後,並不等於完成教 教師均深切了解自己在,

育。很多人甚至會說:「這過程中所康宙之後任保証合格

画正的教育是在完成學 (*). 校

美幼園教育專家 教育之後才開始的。」 離開校因後,我們可以 下月辦專題講座 獲得在社會大學受教育 【讯】教育幼 的經驗,只要有決心求萊爾組邀讲一名專家奖 取學間,一定會有無限一利夫人於十二月二十一 作合適就業準備將有更佳發展機會

白主持一個講座,界 的學習機會。

紹蒙德蘇里之學術思想 校長白居雅女士報 校長白居雅謂選科利學生發揮潛能

「及教學法。 告耍務稱,該校中一至 陳壽霖議員昨日期」稱,雖然「讓所有人有:當初便不慮勉强他們 中三學生均修讀完之一

朱座將在香港殺合 ,本港過去二十年來在一機會接受相當程度的敎|接受這種育。事實上

道羅宮國教育學院分校 基本課程,中四學生 ·禮堂舉行由下午二時至 ,提供中小學和專上教育育,例如九年免費敎育,要他們在完成中三課 一根據其興趣及能力選修 方面,發展神速,無與 ,是十分重要的事,但一程之後繼控鎖器,對他不同科目,除中、英、 「五時,届時將有幻燈片 倫比。香港人對於政府,並不是每個人都需要或 們並無處,還可能有數爲必修科外,可在賽 在速方面的成就,會在適合接受更高程度的通 相反的效果。如果能事 第十五科選修五科,自 可以感到滿意和自衰。才教育。不過,很可惜 他們作另一選擇,一九八四年起更增設電 他說,但另一方面,提供更多機會給與更一於較適合本身條件的教暱科。

放映。

否则 全畫幅半數 只要其出席率遠百份之九十五

會考補習

第二期招生

品的習慣。

講解。

·莫網述督學昨料在灣仔皇家香港警察總洮舉 行之藥物教育研會上,談論教師對藥物教育的

A. 現行課程太學術性

未能追上時代進展

九龍理校長張振國認爲須作改善

她說,由於年青人社會經驗不足,容易受到 她解釋,部份年谒人不明白食用藥品的好處 誘惑,而他們亦不明白全用藥品所造成的不良後一,並以爲只是使用一般醫藥而己。她說,教師可 月槃。因此,教師應項課內邵外教導學生,並密切,從學生功課的變化,情緒不穩與妻現失常來推測 關注學生的情緒行爲。

他們是否患上吸食性或軟性藥物之可能。 :教育署經常發出通告,指導教師如何處理. 物問題。此外,該署亦製作一些有關之教材套, 包括幻燈片、小冊、影片等資料,供各校教師參

莫仔學說,現時本港學校課程,亦有涉及藥一致。 品的教育,中一至中三有社會學科,部份學校亦 .. 駸後她呼籲學校及敢師,應爲學生提供優良 設有健康教育科,敢師可從中給于學生有關知識一的學習環境和生活,尤其多設課外活動,培養學 生健康快的身心。

她示,敎師可亦通過非正式的教學途經,

(*).

張氏以爲學生的正 一碗人生觀有重新確立的 必要。這就要靠學校, 家長及社會的努力,才 「能達成,張氏更指出一 九九七年正逐步近, →持香港今後的安定繁 榮是所有人的共同

港九文理英文書院|爲考試壓力過大,必須又認爲隨著社會的繁榮 的人,必須讓學生認識 一昨舉行畢業典禮,九龍一設法減輕學生的精神,物質的引訴,使學生 清楚將面臨的問題,向 担“他認爲不合理的心 以取得成功不須靠他們滾悌個人對社會退

(一)介入二九 八四年十二月四日星期 二 下午二時四十五分)

·范敎授爲當今世! , 次公開學術演講,總館研究軍事干涉槍的權威 生 爲「沉事干沙論」,歡「學者,他早在一九大 |蛮各界人士蒞臨參叫,一年已出版了「馬背上的 其各分題及演講時間與「人」一專班,奠定了他 「地點如下:

在道一學術領域的地位 ,其後二十多年來,學 術界雖會出版過不少與 此有關的專書及論文, 港九文瑠英文杳院]廷太平绅士主持。一 范教授二十多年來,學第二十二屆頒發典禮,

缺乏學校支持難竟全功

八四年十二月七日星期、此有關的專書及論文,一。副教育署副署長李越校校監弪永贊向李則署,做法是十分明智和值得一些想法不切實際,又不一且成績美滿。 搬及社會經濟情况的人

個爲櫫物教育研討會開會情形。

能去滿足社會及伊人的 求;不過,沒有學校

至功的。

·擴大提供教育引起了一高程度教育產生的後果 育作就業準備,對他們 她說:設立選科 一些問題!因爲事實蹬就是:有些年青人因此,或許有更好的發展機會 度,目的是讓學生能根 明香港違個社會對全日,認爲不得不受教育,甚 陳議員指出,本港「淡器别興趣及德力,個六歲之兒童。 制教育的需求氷沒不會至有些父母亦會勉强他的再上致臂制度,是爲不同選擇,學科成孩 副教育署長李越挺文理畢業社指出

「得到滿足。在某一階段們曾陆地去接受更多教了應付具有不同背景、與之學生因可盡展所長「緊隨兒童——蒙德蘇· 謂辧學成功要視乎對社會轉變適應 達到目標後,又會有更育,追求學位——學士 不同音質和能力的年街,成貴稍遜者也可透 一惜作出讓步,繼性了部|高的罷求,而很可能實、碩士而至博士。當然人所需而設立的。對於 適合其興趣之術科;發 典禮於下午四時開一份的行政自主權,這種際上並沒有違樣的需要,其中有些年将人亦能,那些在不同階段級學的揮潛能,而毋須面於校座只可容納鏓米約二百 人,因此將採先報名先 (二)掌椁〔「九術界雖會出版過不少與,於昨日在該校禮堂舉行|始,首唱校歌,进由該書全大局,適應時勢的。要些需求是因為在一夠順利地完成學業,而學生,例如在中三成中,學術性科目之研習。 五後離校的學生,提供白校長指出:學業 取錄辦法 4 -各校校長應於十二 他說,但相信在座一系列的就學機會,其水準及考試成菡爲學校 香港在不久的將來 副教育濱長李越廷

鼓皮下而產生。他們都|許多人都有些阁戚朋友中包括一些「半工讀」 生活之重要部分,然本月十一日前將報名表格 要面對更多的挑戰,這 以爲爲求取教育而受教 成他們的子女,純粹因形式的安排,像工業學校亦注重學生各方面之 ·寄回香港希悯道和大 一致詞表示,辦學是否成

遥笹機立斷的高度適

煤「讀書不成」而被指,院和理工學院爲全職 均獅發展,試各種方 環五〇七室教育署幼稚 功視乎對社會,時代真一能力,無们對著就來此 育是一種美聲。 【變能否作出適應。賞馬一發長都是很重要的。 陳杰霖怍日參ē聖 爲失敗者。但「讀書|業人士而設的半工式 法提供「全人教育 () 士提反女校畢業禮致詞 不成」是否就是失敗呢一的課程。這些職業性的。使學生有健全之「身」 ?答案當然是否定的,發鳩遠祖,不但是普通、「心」、「錢」。

·學英文書法比賽

那些年青人學業成績不,教育以外的極佳選擇, 最後她示,學校 的支持與合作是不能劃,頒獎典禮明日舉行

佳,並非因爲他們材智還會培植了許多十分锤[教育爲一種改變之程序 不如人,而是因爲他們方的人才,在工商界各一,是個人認知理解之轉 ,經及行思之轉 他補-

說- 在學校。作爲教育工作者

在利夫人是美國芝 本市要誤 里訓中心之衪盖,她 所主持之訓練中心擁有 實驗學校以照雞初生至 巍利夫人之語顯

由於傷地所限,講

如有查誨,可致電

五——八三九

八九

李氏又指出:文理 九八四年全港小學英文書法比賽頒獎,定繼續在學校接受普通教 階層中服務。 杏院的前辦人怒了獲得 明 日下午二時半至三诗学,假香格里拉·育未能發揮他們的長處 政府的全面体匙,米酒 第一落粉嶺舉行,屆時將邀請各校校

認爲學生正確人生觀必須重新確立。從事和關心教育工作

生長到改槍的培育, 長專屬學生,家長,實助機構及文化界先進堂 提高小學教師英語程度

九龍油麻地微軟道501號

(夜校)3-854392

報日僑

WAH KIU YAT PO

二認爲動勞是中國人的受 德,而勤奮向學更受 推許,可惜近年來這種 「學生應該具備的品德,疚的旃况。

理那礙固然要消除,但█苦幹和奮鬥,而是菇幸,體的使命感,並使他 亦應正視爲數頗多的學運和投機。由此使他們們举爾接受未來的挑戰 生對考試不合格而無愧,形成了攝及-空,缺」。

張氏最後更指出」

书殿建的考驗正在年

渐萎症的癥結非常複雜

。。

-邱麼,這一切應否生態度。 正遭受耐聽,張氏認爲 造成口前學生向學心日|餾咎於教師工作不力呢 朱氏不認爲他們未盡 全力,而且更指出教師 張氏指出有人認爲,今天府負刃更沉重的报 ?是施行九年免費强迫子,他們除了傳授知識 我的代價,今日學生一外,還要作各和柚導, 一學業水平下降,部份學一組織活動及仲裁獎懲。 整個教育制度如何 一生更把學校看做禁地 。張氏對這種走下坡的「呢?张氏認爲現行制度 斑勢,深以爲憂。他認一的弊端,存在巴非一日 爲現行的藻程過於學衡,過往可能費甚,故不 性,未能與時代進展 就以此作爲學生失去求 致,有待改善之處甚多學興趣的理由。 張氏提醒我們更應 張氏又指出有人認一該注意校外的影响。她

【乏進取和只顧享樂的人

江蘇淮陰師專蕭英 週一嶺南學院主講

·江蘇淮陰師專中文系教授意兵,乘香 港中文大學新亞書院明裕訪問學人計劃之便 ,於十二月三日一星期一)上午十時至十二

·時,在嶺南學院大會堂迎賓廳,作學術專題 -演講,講蒩爲「楚辭新 ·

萧敎授爲中華全國美學會、中國民俗學 會、神話學台、人類學會、民族學會會員, 著有有關楚辭與民俗神話及美學等論文百餘 酒-譽滿學林,歡迎各界人士聽講。

輕家長的經濟负担,不加出席是次頒獎典禮。

英文化協會辦訓練課程

育版まみ

中國語文園地

加深教師 譭應用小學英文科新課程 每班限額廿五名以先到先得方法辦理 教育發爲提高小學及強教師上課時使用一起後,將獲准免費參加 英語教師之英語程度, 英語之信心, 英國文化協會舉辦之英 毎個訓練班之學科課程一期,約三個月 一名額爲二十五名,將以,以搶過其口語英文之

特別委託英國文化協

育教僑華 頁一第張六第 日八初月十閏年子甲曆夏

學能推理練習

10. 用去16元,還有48元

的幾分之幾?

問用去所有的

PR så rå 下列五個圈形中

智慧社提供資料

數字推理綜合練習二十四

湛出下列每璧的正確答案,並在它的 下面集一橫標。

認在下中,邸一線段與P00

钅下列各数中,那一個與其他四個不柜

Tal.?

AMN

65

*2.0.125千米×100=?!

A125米

_E1.25厘米

C1.25米

D.12.5厘淤

3.下列各數式中,那一個是不對的?

BMP

CMQ

DNP

ENQ

13.

的

中兩個圓形的直徑都是8

,

下列那一句是對

B.N團中的蝶設進M圓的一半

AM圓中的線段是直徑

̇DM圆被分為兩等份

14

下面左方的一組圖形中,缺去一個

試從右方的五個圖形中退出該缺去的 一般

X

+ + + +

+++

++

4. 下列各款式中,那一個的值最小?

B2.54X0.135

D0.254x1350

A2.54X1-35

25.4X1.35

口十口+口+口=

6.

假如公是由1至5的任何一個整數 那麼40~一定是

15.

P等於40減1.

Q等於40減5

可以拼成右邊那一個形狀?:

:R等於400

$大於40

· T4-40°

A

16.下列的配彤中

缺去的图形是什麽

4444

别萬成(2.7), ('a', 7. 低如将分數寫成括弧,例如子,三分

8

那麽

(3.5)*(12)4***

P(1110)

R/1,10)

T(9,10 三

Q.(1011)

∙S (310)

在0.36179這個數中,「1」的位值過 多 了

444

A

DAK

BSB

第二八六期

繁簡任由之 使用更自如 「繁簡由之」讀後

汪惠迪

香港是個特殊的-成者簡直可: -随心所欲,免除繁商問題的困擾. 以說是個有點缺形的華人社會。它—

的特殊或畸形有許多表現。其後 掌握簡化宇的規律難不難?不 是不通行普通话和簡宇,可又難。最基本的簡化字不過四八六個 歷也擺脫不了它們的糾纏。新加坡·〔另有十四個簡化盤旁),簡化規 共和透是盤獨立的家 - 是個多元:使是從中感鈉出來的,程先生能 種族的社會,華族佔總人口的百分數中列出三種方式,然后條分析, 之七六,她遠離中國大陸和台灣,雖不能說已槪活無遺,但據以拳 可是在華族社會中,華語〔即香港 一反三,是可以隨心所欲的了。 |所謂國語普通話)已推行了五年 「繁舘由之」全書五講,佢講 AG90},商棲字單已成活率文的正式用竿,平均稱千四百宇,即在深入淺出地 新加坡人對交骸宇絲毫不存見,把繁字作有系铳的介绍,它僅是 ,人人愛用,不是嫌它篩過了頭, 根據需要附錄了一些工具性的資料 而是遠雄簡得不夠,因為工作關係,比如從簡體直繁體的字號以及繁 ,筆者每天晏閱讀許多土生土長的·簡宇對照舉例短文一篇。不過,筆 新加坡人寫的文莜, 發現了許多者覺得仍有笋中不足之處,如果能 他們新創的簡體字,不消說,有將「似化字總表一及從繁體查育 的華文出版物都是用商體字印和的 的字我也附許在內,那麼讀者們在 。反觀香港,它與中國大陸毗達,案頭成公事包中備上一冊,便可隨 與中國的政經、旅遊來往日趨頻繁,時由繁到膺或由窗到繁地查閱了, ,民間的杏佰往遼史是数以百萬計,毋須多備一毌簡化宇棲表之類工具 , 每年由大陸運到香港發行的書籍 、報章、雜認約七千種,可俊肯定一生實,那麼豈不是更方面讀者繁簡 糕體宇在香港也是「泛藍」的,只好任由之了贱?

CPA

144 #700

○十分之一

R百分之一

ALC

B&C的号,下列那一

PA<B

9.

✪T

RBA

0.0

SAXB

12 A

C

IQ

是那人爲的繁體字的璚十分堅固

杏了,如果這本小冊子兼有工具杏

....臨了必須禮一筆,这本小杏由 即使被冲围了一個小小的恢口,也

,再加上有些人在那裏擁提,所以 香港中文大學榮譽教授懷宗頤先生

,題簽,北京大學王力教授、香港中 終於未央地,因而簡體字雖「泛濫 國語文學會主席姚德懷先生和香港 胡未成災。筆者並不希望而精 字如黃河之水天上來,浩浩蕩蕩地 奔流到香港。可是爲數百萬港人設

·想,要他們面對同一個漢字既只懂 體,y嵗盤體,我們難道不 「該爲他們提供一點方便嗎?我忠程 祥微先生寫「繁窗由之一杳 - 其 目的就在於此。

OF

請特別留意一下程先生追本杏 的書名:繁簡由之,只要讀一鍵 本小团子 - 掌握漢字簡化的規律, 那就可以聽將於有太惰二種的黃字 領域之中了,要繁就繁,要簡就簡

·無錢塔说賞「每日↓宇J舘日主持 人林佐翰先生分别作序。三篇序文 寫得都很精彩,並非恭維之作,讀 者不可不讀。(完): 一九八四年十一月十四日: 於新加坡 來件請寄軒尼詩道 郵籍二〇三二七

·五·二八四八五三 五.二九一六三八

·開辦多個訓練課程。 源程上課時間共九,先到先得方法辦理,惟一能力。

十小時,於明年一月七,英語教師而兼任該科主 各校校長如擬逐派 「日至四月四日,逢期出者,將獲優先取錄。教師參加課程,處於 所有課程均在香港 二月八日前與妥報名 1- HA-4

陔等課程之主要目| 灣仔軒尼特道二五三號一格寄回香港科大教 |的爲引導教師對小學英 英國文化協會上課,上一育署輔導視學遊英文

文科新課程的運用有萸午班由九時至十一時三首席督學。

深甜食,提供多種英語也十分,下午由二時至 教學法,包括以英语 四時三十分, 傳意媒介之最新教學法

兒童讀物

學員在完成全部

帶著小女逛谘店 小東西還一同可樂了, 【她不停的左顧右盼, 會兒,扯我的乎嚷着

:『我要架上那盒 ! 运达—一會兒又說 「很好看,行嗎」?

·雖然說開卷有益,我也禁不住把兒童書 籍略看一下下:發光新編很多故事,而且爲年 齢不同的兒童編寫的,有些再後還附有色

·錄音帶,挺蒼人在意的,耳邊傳來小姪女的 聲音:「姑姑,很好玩呀!我不禁疑惑起 來,杏本究竟有什麼玩意?原來是一邊講故 一事,一邊發模型······總之,花式繁多,反正 閲讀煜一項好習慣!好嗜好,也沒有多大考 嗟就练地把它們留下來了。

我在想:現在的小朋友,精神食的形 式,可多啦,也夠精美;相較往日我們

唸小學的時候,兒童讀物無論在形式,內容 也-

實得多了 石

看着小經女膰後的小子,左右搖動,

·開心的,堪稱滿載而上,

教育施

“五个几三九二四四二。,

要言不煩

深入淺出 富有新意

嚴元章博士著

利源書報社發行

各大書局代售每

價圓

每本定價

港幣十圓

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

56-468號四至六樓(金聯商業大廈

3-853568(a) 3-7770282(4) 3-7798811)

Tnettute of Bankerz) 考試之課程,學生修業期滿 两郁;本称面一商科及銀行專業胡炸學校,採用英國專業學制,並於1972年開辦

英國銀行學會(The Institute ot

·參加該無ncal Stage I

腰魚饭上)、救(2年)近高酒楼 5–461726

:香港鋼線灣軒是却道 政查法:四樓(3) 5-3912090

香港德輔道西119-127號

LELAKI 3-306173 5-305487

| Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班|

BERNEKANA 2F 3-858577 3-853508

虞校校址:六大填道244-248號(夜校)近源板活虞,聖路加套院内)

New Classes Commence in December 1984 (+AMLE)

「學村:三個月結案:

Local Stage I Examijoution of The Institute of Bankers

{按匪:规濟學,法律幟,銀行攣,戴文會計

【上課地點:銅渺段(軒尼詩透5B號,

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

l Course (Evening)校商科全科班

FÐIBM*** i Tele

Commercial Cour

如有查声,可致電

校學科事業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

香港北角就爆扣29號

6-781914

ACCOUNTANCY

會計全科課程

九腊尖的阻柯士甸道1號.

3-671353

專業全科班

BANKING

將目:簿記,商業書信,進出口官裁及C3F.

(一)香港西區校: 德輔道西119-127號三樓(近高度法樓)5-461226 5-476464呼

(二)九體大埔道夜校:大埔道244-248號(聖路加書院内13-77988111疙

上課地點:花投尚科全科班在下列伦址上課

Single-Subject Courses 进修科

mentary Bookkeeping

intermediate Bookkeeping

Hisher Accounting

Costing

& C.I.F. Calculations

Import & Expo Practice

Commercial Correspondence

Professional English (AIB)

WBAIEM

商業信扎

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Typewriting

Elecule Typewriting

銀行公會試課程

• AIA (NEW SCHEME)

• 10B Local Stage I

Foundation, Professional I & II

AAT Level I, II & III

*ACCA & ICMA -

* ABE Certificate Course

MANAGEMENT 行政管理幂程

(5 subjects)

凡學生案本校規定修業期滿,成牆及格者,可免考

「英國AIA, AAT SCCA, IAA等會計專業學會基本課 「趕考試。

ELECTIVE COURSES 選

會計及成本會置:

初中級簿記:

高等會計

高級會計

秘書及商業

【速論:

速速度50-100

麻菜

修課程

市場學

香港稅法

茹業扎(Pitmus) 經濟學及法律概論

會計守則(SSAP)商業英文(LCCI) 審計學及香港稅法

連载速度

中高級成本會計

管理會計

維打樂

Hong Kong Taxation 香港悦时

Elenients of Banking

Economics

Principles of Law

&

中文簿記會計

商業英語會話

高級審計學及公司法 「商業管理 管理資訊 財務管理 進出口文件及計價 統計學及資料分析

初級打字中級打字:IBM電機打字跟操作 TYPING, IBM ELECTRIC TYPING, TELEX

IBM 電機打字及電訊操作

銀行拌匙:

商科課程

( 備考LCC&I/Pitman 學會試)

(二)電腦課程(理論及實習。

(一)商業秘書文憑課程

(增設基礎班:A組一適合6至9歲 B組一適合10至13歲學生)

速記、電機打字、辦公室實務 會計、商業英語、打字、傳記

國語、托福課程、出入口實務

開課日期:1984年12月3至8日

(三)商科进修班

5.