刊特節朗節頁三第張二第日七初月十閏年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日九廿月一十年四八九一瑟公年三十七國民藥中
「
第六届 校際朗誦節 特輯
兩場小學集誦評判譚錫麟指出 情感固需音色和諧
更賴表情動作表達
五分,季軍三名,分别 「是忌速拿利小學的沙漠
·美利士和士提拔·利
「EX KENNEDY HES
CHOOL麥當勞, 士 得,各得八十四分,冠 一蹴可參加「衝杏局盖 編號一三一英散文 獨(十「放〕賽,是 |亞季三名,地們是冠軍
聖士提反及基華兩小學各奪盃 中惠天下,建嘉兒
·觀摩比較的目的。 .. 鷇錫麟昨午在華仁中學爲小學一,二年級及,
女子組中二粵語詩詞獨誦優勝者與許刊 一麟合照,左至右:冠文慈、亞軍李凱詩、季 |軍吳麗麗 + 梁珮君。
「五分、季軍三名,分别 嘉諾撒小學梁詩應, 嘉諾撒聖小小學上午校 何用鼓和潮商學校陳文
·琳,各得八十三分。冠
車將可參加煒二五項之
總决賽。一樹》
份胆量,如果能把讲份
捨取難評佳績成學同各
髓精品作原得深
多化變遠深情寄
標奪[音高女]活演恩華歐
一特訊】徐速的「雨」,昨午絲絲下落在培優中學國 朗翡散文比朗誦詩和詞難,尤其是語體散文,他很高興. 堂内,但仔細的,並沒有雨的聲音,也沒有隨而來 加隊伍水準都很高,且朗誦時聲音整齊劃一。 的狂風怒吼,原來是一片美和朗誦聲,還滿了體堂 同時,朗誦主席何家松,也特地跑到培僑中學聯讓各 毎一角落,被在每一聽眾心
除果誦比賽,他表示,篇「雨」的散文是他還作誦材的, 「當小雨生成水滴,流到你的眼睛裏,張子-你會·富材很多評判都認爲散文,均加以反對,而當他聽過 情不自禁地笑起來。」協和中學的同學就正如散文中所岔 各隊朗誦後認爲當初决定是對的,各除都能把散文中文氧 ,每個人爲奪得中五、六粵語集誦冠軍而滿快樂,大家.和意氣明顯出來。此外,他很感謝各事校老師用心去鑽研 都笑起來了。
文章函意,再訓練學生朗誦,才會有如此理想的成疑。 評判容宜燕在 賽後總評時,認爲
·協和中學同學語 有素聽技巧-豐富 感情 誦情感並 - 日光運用恰當
何處絲「雨」灑堂前
細聽原來朗誦「聲」
「見心思 兩場集 協和嘉諾撒聖瑪利均獲冠軍
此外同塲舉行 的比賽,還有中學 三、四年級集誦初. 賽;也是麻中 至中六粵語散文集 願總决賽參賽權, 角逐「容官燕夫人
冠軍由嘉諾 撒聖瑠莉書院窘得
文中平凡步鸡朗誦 - 得多變化 : 所以得 八十七最高分。亞 軍是旅港開平商會中學,得八十六分,評牾是能甬會誦材,她們是以統一-斯理,明朗除形得勝,尤值得一提的是 的境界,熱揀集誦技巧:故誦來感情投入,目光與表情大 她們除形都排列成「服務」二字,突出朗誦主題「談服務 致配合。而季軍有二名,是聖公會諸聖中學和宮塘聖潔 精神」。評判容宜燕表示,嘉諾撒聖瑪利同學,整體朗誦 女子中學,得八十五分。冠軍隊將可參加中一至中六粤 语 音色完美,讀音正確,深入理解誦材,來感情投入,獒 散文集誦耱决赛,我奪「容官燕夫入盃。
網之高低强弱處理恰當,富感染力,精神集中,能運用自 評判容瓦栽稱:要朗誦好一篇文章,首先要從文學 光表達,除形亦見心思。亞軍是協恩中學得八十六分,季 書上著手,平時要多讀文章 多裔文章:可從中吸收文氣 是培僑中學得八十五分。 -意氣,寫和讀的時候就可以露出來。此外他又認爲
項目中三個出現變亞季軍
()
於過次比賽他是-
滿慣於聖公會仁立小學的界 心得冠軍,因此他今一宏以二分超過周志輝
(特)用「百花燃放「來形容昨午舉行的一是突發于自然,並且要考慮是否真正能增加效果 基夫意,利得八十七 分·亞軍高得利·占士一分,冠軍可獲參加决赛| 椽材OBEJPK」。 兩項小學集誦賽事,可謂非常恰當。因爲各隊在,抑或會破壞原作的氣。
賽後,評判京金滿 處理誦材的方法上均有不同,奪隊伍以不同的 他指出:對於在朗誦中使用動作,他認爲是一田得八十六分,季軍絲,爭意「香港澳升會盃」 表示,昨日比賽,朗誦 隊型,神態,節奏和動作,把同一誦材的主題麥肯定的,但基本原則,仍是殺子內心的動作,並吐悪,羅士絲得八十五」「Č樹》
一者都自然淡定,甚至不 遂出來,雖然所 生精果優勝各異,卻真正能達到 要和剪枝感情互相配合,而過份談張的大動作! 小一男子散文獨誦賽
怕評判目不轉颌注说, | 則要考点是否影响到杏一的美感。
寫自地平線湧起,緩緩 把評牠都不放在眼內! 證錫遊對昨日比賽的各隊均有極高的菲, 小朋友輕鬆淡定
一他很高興參賽者都有过一地,盤旋在西方的天際 # -四年級兩組席賽主持淨利工作女作上西安招錄他們的安現非常出色而有創意,其中聖士提
,它客怒地飛下,又舒.
·米。他強調;同學不要過份着重開與名次, 反女子中學附屬小學以八十九分的成績,在小學
舒地形超」,正是作者 不放評判在眼内 萧推散去,就能達 該抱昝觀摩比較的心情,學習别人的優點,從中一三,四年級女子詩詞集誦奪得冠軍,成爲「星岛
[余光中利用飛鳥超翔之 到朗誦其中一項目的。美妙姿勢,及飛烏擺動 吸取經驗,成功始終是屬於他們。
晚報盃一的得主,該項目的誦材是議自椰莎帆的
·〔特訊)實在太「韋金滿認爲他把貓之老,同傷,還舉行小學一它那一雙輕盈的翅膀, 他表示;朗誦與誦讀不同,朗讀已超越齊棠「河床對河水祔話」,翠氏認爲該隊的特點在宮
在天際尚自由闖,忽 銷讀的範凿,而需要有督律及格調的美感。故此【想像力,同學在舉手投足問,精神均非常樂中。 可愛了,它不單是我們資、乖巧、貪玩、遷管 五年級女子組 文獨 的寵物,亦是我們的良心態一一度自然,一賽。由基灣下午校黎慧|高忽低地顯示出它部輕 ,在朗誦時,除要求音色和階各一外,還要把内 亞軍由嘉諾撒小學上午校,以八十八分取得
感情處理尤爲出色 年紀小小,如此自然,一盈以八十八分得冠军,市的心號,來在合一位 季軍為東莞同鄉會方樹泉學校下午,得八十大分一,神我們嬉戲,爲我律 人蒼生共鳴。
至於小學一,二年級女子持阿集誦賽,則由 們解慭,有時還替我們實難能可贋。亞軍也是一許判跑點她表現文中來 女高音在台上施展她那 减低抑揚,瘘化萬端的 邱雅倫陳寶基獲小五男女冠軍 基菜下午以八十九分奪得,成爲「明報盃」) 抓老鼠,昨午一小学 由嘉諾撒小學奪得,他咽嘆息,傲然等棘好, 一年級小男生,就把「是邱被傑,得八十六分憑眼神與聲調透出,」聲與純熟的技巧。 得主,評判認為該除的隊型單有創意,能在純 老舍」煮掾「貓」的散,季谁是紫裙下午按覺自然,亞軍有二茗, 然而將作者余光中 李嘉豪陳仕宏小四小六各勝出 小大男子英詩獨師,實 | 機中將主題表達出來。分部誦的建屋亦很出色。
・中四女子詩詞猩燊成:由右起亞方小妹 水準,因此身熱及稻哦 和鍾佩英,冠軍廖宜轉及季軍黃費蝣。 特: 透誦材- 以求達到最好成。 文
啟邦,得八十四分。冠一分别是李志雄紀念小學」的「女商智】發揪得殊 朗誦出來,對的矯巧
·會玩、超責,朗誦得|軍將參加小學男子組散下午校張明香和基灣下消致,維爾維妙的,
在小五女英詩獨目評判的他並不覺将统 科小學生朗誦,其實並 文獨誦决賽,角逐「鄉」午校白粥如,各得八十,正是在中國化文協會舉不是一件易事,因爲必 誦中,大會期挑選一唱,相反是一種享受。 话地活現。:
有力地表達和發揮,並把傳感發揮感染力,令
多項小學英詩獨誦舉行 誦材「飛]佻皮輕鬆
生誦來活潑可愛
容
「故此要將誦材的情感表達出來,除聲音外 ,更需透過面部表情,目光或小動作來表達。而 昨日參賽的十三隊,大部份在聲音方面,均能達 到整杏一致,在表達情感方面,更是各師各法,
亞軍爲聖保祿學校小學部,得八十五分,李 各以不同手法處理 - 或使用大動作,或含蓄的料,可爲天主教穎務下午校,得八十分。 尖等,不一而足。」
兩個項目的冠軍得主,均可進入决賽,爭奪 但萬氏強調,無論用何穗方法,基本的原則,林運阙博士盃」。《儀》
學
午校會聞珮得八十四分一喜歡朗誦「貓」有 ,季軍有三名,分别是一名同学朗前完還換不 嘉諾撒聖心小學上午校一得下來,等候聽眾再欣 朱依經,蘇浙小學鄭丹賞,家長和老師們却 辉 - SE AR TRO G. 張的揮手叫他下來,他 .E.R S 國際學校馬其發才慢慢笑養口走下來, 基·紐馬夫,各得八— 在眾熱烈掌聲下坐同 二分,冠軍可獲參加開自己的位值。 「閉息凝視,一連 [特翮〕飛呀;栾|何運用。至於冠軍胡兆一冠亞軍,他們是冠軍孫 讀總決賽,爭奪「謝文 就是幾個鐘頭,非把老 呀,看誰飛得高,沿雄安,他認爲他讀音正確 浩雲得八十六分,亞軍 、 杏獎」。 編號「辣」的小學「嵐等出來不拉倒」的「 飛得快,這是昨早在港,音色優美,且有極好一李皓炘得八十五分,季
十歲英詩獨誦賽,由思諾撒小學之組茏良, 岛英國文化協會朗誦比表情,是一位很好朗誦 是聖紀文小學曾智輝
運拿利小學多利,馬」就以這種豬的毅力和 在野情形。
者,所以給予坡高分。,得八十五分,冠軍
.絲以八十六分得冠軍, 寳精神,贏得了小學一 昨岛一摹活發其亚顶是战利亞修女紀念可參如想讀期决拜-
亞耳是苻珸団際學校威一年級男子敝文犸藏賽冠 小男孩,朗誦英詩「飛學校際聽來,得八十五一奪「朗文圓杏獎」。
士柏加·美利絲得八十一,得八十八分。評制 行」,把時中小主人翁一分,溯是陳瑞祺小學】編號的小學
中五、六兩人對話戲刺之得獎者。由右起:
• 對黑夜天空裏會發克阿迪知,得八十四分。一至六年級女子英文 月光,會飛行雲菜,問 同楊還耍行四湏比 閱讀賽,由嘉諾撒聖心 亞軍黃雅程及鷹迢翔、季軍珍妮花·奥利花及娜 |亮星星,大自然情景, 拜,編號愛伍壹小學一小學上午校周沛明意得「芝·哥士妮、冠軍基柏、舉何士及哈地·史活婷 朗誦得生鬼可愛- 佻皮至六年級男子英文冠軍,得八十五分,亞
輕鬆。最後由聖保羅男|讓賽,由蘇浙小學奪得「是嘉諾撒聖心小學上
安小雄胡兆安,在
三名參賽者中脫隨而出 五十三位女孩爭逐
,以最高分八十六分,
嬴得小學三年級英
鴿子聲滿朗協斗室
跟初賽冠軍,並可參加
趙啟恩嬴中一女子粵語
次發,經「麥美勀盃
·評判查理斯賽後
·散文獨誦
(特)于象徵,就特别倍感親切 - 那 表示,在整體來說,若人世間的和平,但是種皮,她戲和好奇的 賽本地學生,對調材了,對於年少不更事的孩童一心理,都細緻地刻劃出
·解不夠深入- 表情動作 劉而言,起子却成爲一來,引起點。
普遍都沒有外籍學生好一們寵物和幼年玩伴,雅 「破曉展嗽,矇矇 ,咬苦讀生仍有些不衪 影作品「頷子,就是腿跑的,看不清楚,待
·他並即席示範,向參這樣代表著孩童幼時生一彎腰下君,他已躲到 賽者說明應如何咬?, 话一部份,前晚經由五 芭的角落,我以爲是小 表情如何表達,香綠如十三位小女孩朗誦出來斯-仲手去抓·······起 小學冖十葳)英詩獨誦賽,評判克裡斯唱和, 來一看,原來是隻鴿子 保良局第一中學的 各優勝者合照・
趙慈恩就憑這一抓·把 胡子和冠軍都抓回家去 了,羸得中一女子粵語 散文獨誦,得九十分最 滿分,評判黎光奔認爲 趙啓恩,朗誦低握握動 聽,色極美,生動 白然,皮可愛,所以 給予冠軍的
‘此外,亞軍有二名, 一,均是東華三院張明添 中學,他們是韓廂和 莫嘉碧,得八十九分, 季 有三名,分别是徳 望中學池文欣,東華三 院張明裕中學劉阻和 周淑貞,各得八十分 是項比賽冠將參
加四二五項總决賽。
| 高小獨誦成績理想
可能是小男生們 初小英詩獨誦評判稱 | 行的中二女子券語詩詞|有配合學生的年齡,性一首非常適合小女孩開網 他又梦示:香港學
比賽需無比勇氣
獨誦,各參賽者均能利將,才能為他們盡量發詩,參加該項比賽的 生的發音大致非常準備 用自己天賦甜笑的嗓子,揮和將感情投入, 四十多位小女學生,五,尤其在响音方面,這
,刻劃出有如一首笵 蕭幼君態度自然獲勝
評判李汝大更指出
該項於昨晨舉行的 非常適合小男孩子成積均很理想,雖然有 〔将〕帶著甜甜的微笑,-
滿著自信心,:由於得獎者均能體會,朗誦,而他們亦會很投部份向學未能獲優異
·人和盡其所能去朗誦,一,但他們出 樣子美腿可愛的素幼套,面對評判,面對觀眾, 微作感情: 將誦材現 商鏧說「要在夜宴吃早餐」。
1出色。 的旋律,動聽的歌曲來男子英爵與偏,斯利表示,各项目模调比赛
天天活遠,英賽前均的蕭幼君只有七成,就需取得雙也隨朗誦比賽照片
可到本報訂晒
高小英詩獨誦,共分四
個項目,而其中有三要 項目出現雙手軍成雙亞 谁的情形,由此可見他 一們的成創非常接近。
巩留二百六十二的 小四男子英特區品賽
·立小學上午校)以十 一六分的成奪得冠軍, 評判認爲他將詩中那
讓於聖保祿書院小學二年級。雖然第一次參賽難,故同分者須作多一 +幼君的表現却深獲刊的欣賞。她無論在發音 次的誦讀,使評判作最 和咬字方面,都十分準確清楚,加上投情豐富, 後的取捨,結果是由彩
第三十六屆香港學校联动的,本臮色 唔誇掌握恰當,朗誦時態度自然可愛,故得八十一保羅男女中學的歐華到
·且採訪,各校同學之比賽及領獎盛况,包分 六分,獲女子(小一、二年級)英帝獨誦的冠軍,憑着寄情深遠,變化 多端,達到理想的效果 别刊出。現爲應各校同學、家長及親友的需. 昨日卷賽的小朋友因為年紀小,都由家長陪,以八十八分技壓拿 为 ,要,特把所刊之照片艙上號碼,存放於中區 砵甸乍街二號A华人銀行地下華僑教中區. 成爲中二女子粵語詩 下參加。由於她們缺乏噩與經驗,故大都點得緊
獨誦冠軍 • 她更將於
辦事處,以便各位訂製,讀者如欲訂製,緒,一種輕鬆有趣的氣氛與聽 張害怕,甚至有些小朋友造足台後,害怕得聲音
列明照片刊出之日期及號嗎,到本報辦事處 十二月七日與其他得勝
準確。亞軍爲周漢( 也整成沙啞幼强了。在場的小女發粉粉撲着媽媽
者,角逐「何艾希博 「撒嬌,媽媽你呵護至,喧瘥問,爲小娃兒加
·H·E·盃
|次得八十五分之良好成和趙文而变得冠軍, 載他定感到很滿意。亞他得十五分,而固志· 「軍爲陳少康(柴灣角天 輝(基小學)和趙 主教小學上午校),悸、文(聖公會主恩小學) 軍爲王蔚然〔佛教何 只居亞軍。季爲 |峯紀念學校上午校)。[附智斌(聖公會仁立小, 至於項目二六四之一)所得。 (H)
小五男子 時獨誦冠軍部雅倫(中)-亞軍, 陳少(右),季軍王蔚然,與許名合。
男子初級趙英盹聚瓿冠軍那蟲文(右)亞軍
容京(右二),季軍盧家語(左一),到允奧( 左)。
中學五,六年級粵語散文集誦賽冠軍隊協和 【畫院師生和評判容宜燕,誦協會主席何家松合
·中四男子組詩詞獨誦優勝者與許起林述籀博 士合照,右至左:冠軍馮亨利,亞馬志成、伍 永泰,季軍黎子元、朱文辉、邦妮。
·獨誦冠軍李嘉圭朗誦的情形。
,及對歌唱的認識,將
「新詩「女高音」透過聲
昨晨在荃灣大會堂一都分別以嬌省的動作, 「使他很意外。他認爲手 舉行的高小英時獨誦,去表達詩中的小女孩都 「生題該在橘資方面多下 項目二百大十三的小
評判何斯華在賽後
【些工夫。在感情掌握方
一面,香港學生表現非常
小六男子英的獨誦冠軍陳仕宏(在),雙亞 | 軍周志輝(左)和超籟文(右二),季軍康智斌
(項目大三)小六男于英詩獨誦冠軍陳傑 (左)亞軍建錫明〔中】季軍馬幹文〔右)。
|與評判台 2
中一男子英語計對價誦得獎者,由右起冠軍 吳光,亞軍曾思華、季軍分别出竊實東及謝志
中一男子詩詞安(初級組)成績。由右起 亞軍汰材,冠軍减志豐及季軍李思關。
鍾景輝頒發「李煖華盃」 予基智中學代
爲小五男女子英詩獨誦 賽,女子組方面冠軍爲 陳基、柴灣角天主教
·小學上午校〕所奪獎 「然她第一次參加英詩 師賽,但她没有怯
變化令人滿意
中四局集誦(中級組):由右起亞軍
評判阿斯羅賽後總結時說,注意外,態度立中學的兩位學生,以 自然是朗誦時的最基本要點,參賽者上台表演是 相同的八十七分平分此 需要莫大的勇氣,緊張實在所難免,但同學們宜個變項,分别是極與 「鍵盤放線惝緒,表現自然,才不致因事而影响,陳珊,他們誦讀新詩 成績。何斯華評判除向小朋友解和特歌內容外,各有下秋,楊以深得 並 示範,透過豐富的感情,可愛的表情,再原作變化,寄意義深, |加上趣怪的手勢和動作,作了一串精彩的表演, 而陳鳳珊則以鏧稅優美 【引得滿場笑聲,獲一致的熱烈鼓掌。
比賽桔果 - 除黹的君獲得冠娓起入比賽,有
機爭奪麥美勸杯外,其他兩名優勝者分別是:亞,方濟各畲院的黃思偉及 軍殺傳意 宀 聖保羅男女小學)八十五分。季軍古 吳佩歌以八十六分所棄
[映虹 聖芳濟各小學)得八十四分。(杏)
(K)
(特)「它悠悠地飛下,又舒舒地飛上,如片帆 從電視裏學習得來,她又指出參加越項粵語詩躪獨誦的女 浮於微波的海洋。」這隻余光中筆下的雲,在學生的朗一學生,在發音方面均有錯誤。雖然她們很多已能表達出特 錢幹下,一忽兒飛高,一忽兒飛低,爲兒的每一個身影中所描述那種鳥兒起落的起伏氣氛,由於發音不 因而 破壞了朗誦的效果。 仿彿活現在評判的眼前似的。
評判認爲該項比賽的選材非常好,該首「女高蒼」
·學生均古試利用眼神去表達余光中那首「女高音]所描述讓學生有很多機會發揮。這首用雀寫的飛翔去形容歌唱家。
- 的視覺景像,而吳
·昨裝在朗誦協會舉行粵語詩獨誦,四十多位中二女,
春馬的還可調最「女高音」堪與唐代詩詞並列
集中和最恰當,將 詩中那種起伏氣氛 表露出來。
雲雀醺醉盤旋賽塲
忽高忽低直叩大門
中二女詩A組吳春珠獲冠軍
-的詩之聲雹 - 乃余
光中在一九五四年-
時寫:實可嫓美本
·唐時那三首用聲像一
去表達柢营的唐詩
由於該項比賽.
·參加者的水準非常:
接近,賽後三位尚 學鉅再重誦一次以
評判胡燕靑女 士認爲她的阴誦不 但他和用語言的便 點和能掌握現代詩 的節奏,且她朗 時的神與余光中 非常相似。結果吳卷(忿怒中學)終以六十六分音得完 决勝負,結果佢教八路協同中學)和海曼琦八聖珠 利杳院〕以八十五分相同成獲雙亞軍,而陳應施八心 評判胡燕密女士在賽後談朗誦,她認烏朗誦應具有文 中學)則以八十四分居季軍。冠軍吳春珠將於下星期參 章的時代感和應掌握今日語文的優點。在朗誦時,發晉不決賽,問鼎「何艾崎博士OBE杯」屆時相信再會有一 正確,如唱歌「走音」般,因此朗新必須要字正區圓番积爭虎鬥
《玉》
她指出本港很多學生的粵語發音均不很正確,相信是
級女子粤語驚誦奏,陣州察覺奔和-
樂分享,而且發音很是「掛懷」「青玉案」同場誦
石艟天主教小學上午校
所妾得。
另外插我 悲壯情緒雖異
馮亨利中四獨誦勝出
·首傷感的文章〔多都能花榻主題, 傷的表現,相反她在台耪懷」,是一位英年早來非常投入。第二首是 上以自然的動作去配合。喪的詩人黃景仁所作 辛棄疾的「青玉案」。 |她的朗誦,故贏得評判例天在香港朗誦協會 苴首揈恰纡愆黄景仁的 的讓貫。以一分之差屈堪榜四十多位中四男生「絳攘」相反,青玉案 居亞軍的陳穎兒〔荃灣讀來,使整個場面籠罩一輛來雄壯。同學們在誦 天主教小學上午校) 着悲傷的情景。 完第一首悲傷文章後, 現亦很出色。而季軍分
·薛利林述德博士 接着又誦一首雄壯的, 别由王慈侮八石墓天主:迟首詩的作者黃景仁, 實在很難轉變及第二首 黃小學覺和組蔣妮(荃,是一位多愁善感的文的情感,幸好各位都是 浔信森小學上午校)所人,他寫過不少文章: 男同學,誦來亦能令人 男子組方面。冠紙,世時只有三十餘歲。今一提醒各位的,是字音有 的邱雅倫〔戀小學上的四十多位同學,大一些謗的不正確,例如「
滎谦中二女子英語詩獨誦冠黎嘉〔中銀」,「五」等字。結 廖宜菁,冠軍安東尼·蘭及季軍哈地·史活力
,亞軍是傑美(左),季軍是由亞斯娜〔右果她選出一冠,亞
:).
三季。她給冠軍的評語
是:融入景,康得
宜,或密成傷感,改 得作台。
·成我如下:冠軍馮 亨利一路德會協同中學 已八十八分。雙亞軍馬 志成〔沙田官立中學) - E**CZEBU) 六十七分。三季軍家 宇元八張明添中學 「朱文八余振强中學】 及鄴馬工業
|中學)八十六分。交
中學三、四年級哥語散文集棄賽亞軍協恩中
No comments yet.
Private notes are available after approval.