1984-11-23 — Page 12

五期星

日三廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張三第日一初月十閏年子甲

本港新聞

康體處與太極總會

香港政府公佈

政府物料供應處招標公告 招標承投下列事宜;

中 辦太極表演之夜

户 T 172184', '供應醫療用直接加藍 ・P T 1B6384供應電話綫。

美國太極基金會來港演出

此等投標乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府实 大會向表演單位頒一協定所管制。.. 【特訊)香港太極 總會,與港府康樂文化錦版。娜天術師傅向主 署,康樂體育事務處聯一般人陳永另致紀念品 合主辦「太極製表演之一。戰成後展開 夜」,昨假儿骶花臣

·體育館舉行,招待腾會

詳情請參閱一九八年十一月廿三日出版之政府惠報

王被人被水沿致詞

‘政府物料供應處處長 林中麟 告 及

撤銷禁止總車重超過 5.5公噸之車輛駛入水街之措施事 各界人士參觀,並有指出:「太極掌是中國」

茲公佈由一九六四年十一月二十五日上午十時起,現時在水街〔介於 由美國專程來港參加演一國粹,它建造强身, 出之美國太極基金會代,蔬習時必須心無雜念,一皇后大道西與德輔道西之間)北行之一段實施禁止總車重超過 5.5 公噸之一 表三十多位男次好手,一心神合一,情緒安舒,車輛駛入之拼施將予以撤銷。 有關邯點將體輔導交通之適當設備指示駕車人士。 連同香港太極總會區會一座智因而提高,使人帘

此作

·族,計有:太極推手一修養與進取搭神。太極

運輸署署長 李 、 太極刀、劍及各種器一季運動可送随意選擇適 械,政府康樂體育事務 合的動作練習,故此不

港 最高法院 这中國华路|演北路 同年,甚至體兩者亦 舞及中國。 適合。太極拳運動值得

一九八四年公司結束事件第二〇八宗 .姆蘚和制限樂醌有一發揚,歷年來,康體處

「爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告 事務處總主任陳永覺,與太極總會糍極推動,

公司名稱---工页(香港)有限公司·

·高級主任胡民及香港在港九及新界各區舉辦 注册地烒-......九龍尖沙咀東部 HOUSTON CENTRE 七一三室 太極總會會長崔乾山、太極班,參加者踴躍,

頒發結束令日期—十八四年十一月十二日 主席鄭錦、耪監督縣天使這項有益身體活動普

池東日期——一九八四年七月二日 廿、美国基金會代妻團」及到廣大市民」。 [奕] 團長周宗剪綵。 「太癒率之夜」開幕,康體處陳永岛及太極 總會崔藍山、鄭錦、那天他剪綵。(本報至者

業生產

[回當年】

一九六九年十一月廿三日 香港吸毒人數世界之冠 陳立橋醫生在獅子會講「蔡岳問題」時 指出一個驚人的數字,香港的吸毒人數竟有 十萬人之多,亦即每五十個人即有一人吸入 ,而香港人口共有四百萬人,但美國人口二 億,共柢十萬至十二萬人喊花,英國出版有, 二千人吸毒,香港比諾英戈,竟成爲全世界

本港特别教育發展迅速

本港的特別教育像其他各類教育一樣, 獲至很大的發展,教育司製在一九六〇年6 一漸能供應普通教育需求後,才能照顧到特别 教育,而特別激育組亦在此年成立 - 到目前 | 本港共有廿四問能兒童特别學校,專門爲 有缺陷的兒童提供受教育的機會。

·荃灣樓宇建設衛見蓬勃 新界地產業的復甦i正明荃灣術星减 市的發展建設突呈加部推進,送去一班陷于 【停頓狀態的市中心區樓宇建築工程,現已超 伊達勃,沙咀道,及川龍街北段一帶空置地 盤,紛紛大興土木,增建商業住宅缎字,工 商業大成建設亦多,荃灣市中心區可供建築 樓宇之上地不多,時值每方呎已後升至百元 以上。 月休四天勞資各有意見 工人每月休假四天的問題,勞資各有意 見,勞工願間馮海朝認爲谊是適當措施,因 | 爲[人有較多時間休息,他對身體健康有利 ,而資方則認爲此舉會影响到上業勞力更接 缺乏,硬性規定每月四天假期,恐將影响工

茲定於一九八四年十二月十一日(星期一)在香港署打链三號嘉德 十四柢蕸素管理處 行首次債權人及出资人會議 時做如下;積核人——下午二時三十分

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章 )

(根擴第十一條第(9)(A)段之規定而發出之公告) 經常撥欸項目——由大埔公路至和合石火葬塲之通路 '..地政工務司荽根據道路宀工程·使用及供】例(香港法例第三七 〇章)第十一條第(1)規之規定,建議實施於一九八四年七月七最 一九八四年八月三日發表之公告第二三〇二號內說明之工程,特此公告。 一九八四年十一月八日

民航處招標公告

荃灣大薈堂招標佈告

荃灣大會堂樂藝書店經營合約

招標承投經營荃灣大舍堂內之樂藝書店,逛葉各類有關藝術之導籍 、樂器、唱片、音响器材,古坑、書畫等,合約期爲一九八五年一月一日 至一九八七年十二月卅一日止。..

投標表格及詳情可向荃灣大河道荃視大會堂辦事處索取及查詢。 投標著必須於一九八四年十二月十四日星期五上午九時前投入指定之 投標箱中,澳期概不受理。 市政總署文化署署長 余黎萍

市政局招標 佈 告

茲招請聲譽冊者之公司永设印製明这片、展覽場刊、麥面、展覽目錄 KEHRK (UCQ7764/84 (B4)) 二、投標渡格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七樓市政局物料供

市政局招標 佈告

兹招商承投在石澳海灘售賣小錢之專營描承辦期由一九八五年三月 日至一九八八年二月二十九日。

投標表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字樓港九市政署南 區辦事處索取。如有疑問,可致電:五五四六〇九二,向南區康樂事 務主任查演。

·投標書須於一九八四年十二月二十一日(星期五)上午九時前,放入 設在香港雪廠街政府合署西座十三楼市政總署接待處之投標箱內。

·投標者請注意:現時之月相爲一千二元

市政局投標委員會秘書 余寶兒

港最高法院 一九八四年公司結束事件第三〇六宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

·公司名稱......納棉冤子有限公司

三、投標書必須在一九八四年十二月廿一日(星期五)上午九時前,放入|註冊地址新界葵涌葵街三十八至四十二號 SAE TOWER 大摄 香港雪廠街十一號中區政府合署西十三樓市政總署接待處之投標箱內. 頒發結束日期——一九八四年十一月十二日 迥某日期——一九八四年九月二十五日 市政局投穰委員會秘書 余寶兒

香港國際機塲 清潔 工作 茳招憟承投猜谍香港國際機书斯所之工作,投標者須以一式兩份落源:與投绣事務課索取,一切情亦可向該踝查詢。

·並須將標封密。 合約爲期三年,由一九八五年二月一日起生效, 投標者須填妥投標表格兩份,連同投权規則中所指定之文件及資料以 及 「投標按金收條」,放入一信封內並將封口封閉。信封上須註明「批 承牶淸濕香港國際拱場剛所之工作」;收件人爲中央投標委員會主席,並 於一九八四年十二月時(星期五)中午十二時前,將該防件投入香港不

·亞歷畢道(近花園道口 政府合署〔東座)地下低冠電梯門之「布政司 署投標箱」內。索期投標,概不受理。:

·每份投標均須附有「投票按金收條」,證明投標者已在一間經虛務署 署長批准之銀行中將按金十五萬元存入一個以香港政府庫務署娄長爲名之 戶口。此按金乃旨在發明投標者確有滅麼,投標者如中標而未能拒絕 行中攝後應負之責任,其技金將由政府没收。政府沒收抟金後,並不妨碍 其可以根據法律而探取之解決問題行動或法律上所擁有之栅利、招標結束 後,按金將發還與投標人。

中標者在合約期內不得承挺其他機場範圍內店舖、辦公室或各機構之 清潔工作。此項限制亦包括不能在機場範圍內担任政府之其他清潔工作。 如對投標及合約有所查詢,請與香港金鐘道九十五號統一中心十樓民 關於黃伯幹事、 杭志會計主任(財務及物料供應)(電話:五十二九七五一八內段三〇四 ) 接洽。如對規格、没酒及地區有所查詢,則請與香港國際靑之物業毬 │(電話:三—八二八五九九)接洽。”... ·

市政局招標 佈告

銃招請聲譽昭著之公司承投壐印複製畫 招柶編號:780314 (84))

二、投椁表格可向香港中盛盤廠街十六就西洋會所大厦七楼市政局物料供 張組投煜事務無索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八四年十二月廿一日(星期五)上午九時,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接铵處之投標箱內 市政局投標委民會秘書 余寶兒

港最高法 一九八四年破產案件第三六五宗.

·爲頒發本破產案件之接管令與

召集伪作人第一次會舘告|

一九八四年十一月二十七日將舉行由投標者查勘有關工作之地方。各一接管命日期——一九八四年十一月十二日 投標者糖於當日上午九時三十分抵達機場助理椹經理(商業及物業)之辦第一次會日期及地點——一九八四年十二月六日(星期四)上午十時三

·公室。凡有意競投者皆必須參雄此項工作地方查勘,否則其標可能不獲接十分在香港遠打道三號焘德隆大厦十四樓破產管理處舉行 納。在該日之後方領取投標文件者將會另有特别安排以進行查

所有欠到碳破產案件之任何款項即須如兼繖交與破產管理

出资人——下午三時三十分

破產管理官

紀禮遜 甓臨時清盤人 海事處佈告 一九八四年第二二七號 西博来海峡之船速校驗偌 懂請擬使用長洲及石鼓洲上所立船速快驗信標之船隻船東、船主及代 理留意,上述島嶼南面水娀業已劃入一項分离航行計绸之範圍內。(請參 閣一八四年海員通告第四十號)。

民航處處長 霍比

所有試驗船速活動均須在分航行計劃範圍以外進行,且得加意避免 一切航行及撞船之危險。

民航處招標公告 香港國際集 機塲出租客車服務專營權, 兹招標承投以注册及持牌私家車提供機場出租客車服務之專營投 原本必須一式三份及封口。中標者將於香港國際機場內之特許區或利用該

·守地區經營此項 務。

關於巫志中事

無

香港最高法院 一九八四年破產案件第五二六宗 爲頒發本破產案件之接管令舆 召集債權人第一次會通告 海事處佈告 一九八四年第二二八號

按管命日期——一九八四年十一月十二日 經航香港水域船事致各船束、船主及代理

有關合約條款包括由民航處處長批出香港國際機傷內指定之車輛停泊 一次會議日期及地點——一九八四年十二月十一日(星期二)下午四時 迷航香港水域之船隻们不在香港水域內駛進港口、停留或婚泊,則 溶铁與擺放區及兩區發螟亭專供中標者經營以機搞爲基地之預約出租客,正在香港迎打道三號奔孤岛大厦十四樓破產管理處舉行 領辦理船舶及海港管理規例第廿二條所指之報關手辙。

車服務。持牌人將須供應數亘足夠、保養極佳之取輛,而該等車輛必須已,所有欠到該破產案件之任何斯項即須如數繳交與破產管理官 超歇城太勣各船上、船東及代理,凡航經北大嶼山航籍之北行或南行 | 於運糧署註冊及獲連徐君簽發可用作出租私家車之牌照,且有足夠數目是 船隻,當製穿馬灣航道時,宜僱用鋅航員及委備香港代理。

以應付預期之需求。 海事處處長·陳汝仁

海

現招標承投於一九八五年四月一日起至一九八六年三月三十一日期内 在海事處灣仔、油蔴地、觀塘、荃灣、西求、柴灣及藍巴勒海映公共崀物 裝卸區行政辦事處之符潔服務。標紙一式兩份必須密封,特此通知。 承辦商須供應足夠禨率工人及請架工具以進行下列工作: 〔甲)每日清挝全部接面兩次,包括婆梯及通道,供食物起卸工人使

·用之所與浴室、及出入學等地面,星期日及公衆假期除外; (乙)每日將所有收集得之垃圾連往市政總署垃圾收集站或垃圾焚化

〔内)每月抹拳所有窗戶、衡播、百葉、門戶、百葉窗、問健板及

墻壁兩次:

八丁)每月將全部楼面,包括楼梯及通道之地面用水擋、持廣及 光兩次。

一

專營權爲期五年,由一九八五年二月一日或由該日開始。

· 若要投標奋符合規格,競投者必須與安投標表格三份,放於信封內及 加以封口;借封面預計明「競投香港國際機媽出租客車服務專營權」及線. 明收件人爲中央投標委員會主席;然後在一九八四年十一月七日星期五中 | 午十二時前投入香港下亞凡舉道(與花園道交界處)政府合署(座)低 好地下莖梯大堂之「布政司署投標箱」內。豫期之投標書概不受理。 除其他有關資料外,競投者亦須提供下列文件:

破產管理官‘紀禮湖 香港最高法院

一九八四年公司結束件第三〇二 編爲頒發結束及首次償權人及出資人會議通告 公 司公稱——實瑙企業有限公司 注册地址......香港干诺道西二十八號 WAYSON COMMERCIAL AUILDINGIEO八室. 照發結束分日期————一九八四年十一月十二日

(一)證明在運輸行業之經營期間及經驗之有力證拱i 二四證明具備足夠經濟能力蜜及經營建中之本隊之有力證據;|泡日期一九八四年九月二十日 (三)證明在維修車輛方面有適當安排之有力證據。

茲定於一九八四年十二月七日(星期五)在香港遮打道三號淼德隆大厦十 投標者可向香港全修道九十五號統一中心十樓民航港會計主任(財務 四畫畫管理處嘉行首次債權人及出资人會議 及

物料供應)(電話:五下二九七五十八內窺三门四)或香港國際機場之一時間如下:憤稽人——上午九時十五分 機渦商業經理(電話:三—八二九八四八二〕索取投標表格及洽詢詳情。

出資人———上午十時十五分 政府並無任必須接納任何投標,亦可能不接牌相互期婆之公司,合 晚經營或假别人士之投標,或同一集團企業內之公司,合股經營或個别人 士之投藥。

投標賚格及徜粛服務細則可向香港紅棉路八號東昌大厦七抵海事處總 部索取。

民航處處長 霍比

详情可參閎一九八四年十一月十六日及廿三日出版之政府報。截標 日期间一九八四年十二月十四日正午。

民航處招標公告

署理海事處處長 陳汝仁 事

清潔外部地方(非航空工作

現招標承醉街一九八五年四月一日起至一九八六年三月三十一日止塔 期十二個月之陸上運輸工具收果立发服務。每日運載清理由海港清理船隊 所收集得篇數約十五噸之垃圾。標必須密封,並得真正副兩本

·二、所要之服務爲

茲招櫟承投清潔香港國際機場外部地方(非航空區)之工作,投標者 以一式兩份落標,並須將樣封密。

[中全箱式服務,或

海

合約爲期三年,由一九八五年二月一日起生效。

焼標者須填妥投票格兩份,連同投標規則中所指定之文件及資料以 及「投僳按金收條」;放入一信封內並將封口封閉。信封上須注習「魏投|J。

破產筈理官 曁臨時清盤人

·新界市政署招標公告 鸯招商在新界屯門舊咖啡灣海灘售賣小食事 姓招挟承投下列幕營權,專營期由一九六五年三月一日至一九 二月13十九日止:

活在新界屯門東山公路舊咖啡灣海灘啓賣小食」。

楚於一九八四年二月五日(星期三)在香港遮打道三號德大 四椹破產管理處舉行首次債權人及出資人會議 時間如下:債權人!—上午九時三十分

·出资人......上午十時三十分,

港

破產管理官

北臨時清盤人

紀禮遜

最高法院

一九八四年公司結束事件第三一四宗. 爲頒發結束及首次債權人及出資人會議通告 公司名稱斑有限公司

柱册地址——九龍紅磡紅磡灣中心二至八號地下商號一至四號

頒發結束令日期——一九八四年十一月十二日

'過某日期———一九八四年九月二十七日...

|燕定於一九八四年十二月五日八星期三 在香港遮打迫三號赛德隆大厦十街道名稱, 四樓 理處舉行首次憤怒入及出資人會& 時間如下:債權人——下午三時三十分 出资人—下午四時三十分·

地

市政局招標佈告

茲招商承投在大浪灣海灘售订小食之專營權,本旗期由一九八五年三 月一日至一九八八年二月十九日。

投標安格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字梅港九市政署南 區辦事處索取。如有疑問,可致電:五——五四六八五二,向南區康樂事 務主任查阿。

·投標書須於一九八四年十二月二十一日(星期五)上午九時,放入 没在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内。 投標者請注意:現時之月租爲二千六百十八元。

市政局投標委奥秘畫:余寶兒

市政局招標 佈告

茲招商承投在南灣海灘售賣小成之專營權,承辦期由一九八五年三月 一日至一九八八年二月二十九日

投標表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字成港九市政署南 區辦事處索取。如有疑問,可致電:五——五四六〇九二一,向南區康樂事 務主任在煦。.

投標笹須於一九八四年十二月二十一日〔星期五)上午九時前,放入 設在香港得廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱内, 投標者請注意:現時之月租爲四千六百八十二元

市政局投標委員會秘書 亲寶兒 路 (收@土地及有關規定 俐(香港法例第二七六章) 爲便利天后站地下做路冷却系统建築工程之進行及該鐵路之操作起见 地政工務司業已行使港仔賦予之權力,根攔地下維路(收闾土地及有關 規定)條例第一條第(1. (A)段之規定價佈一項命分,授標對部份 街道採取封閉措施,有關範圍已在则MT/G1297號內以粉紅色表明以 下稱「該項封閉措施」)。有關街班之對開幹出現分別列於下開明細表,

內,特此公告。隨著

天后站

封閉街道明細表(見面則MT/3/297號)

·封閉範圍

至16346號,兩者,最少兩手

封

閉萍梅

估計封

毗胜美 街之露天

第鑼灣利可

(收贊梨第1626 A

停車場

破產管理官

紀禮遜

菱臨時清盤人

·道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章)

八根據第八條第(2.欸之規定而發出之公告 工務計劃項目第 5091 TH 號

林錦公路改善工程!

第一期

由白牛石至寨鹰及由南上田至嘉道理農場 地政工務司現接實施道路工程,其範圍已在圖則第 NH4295A 號內表 明及在其拊速之計劃摘要內說明,該圖則及計劃檢要現存於田土註冊處。 該項工程之一般性質如下:—

·包括在内)泊車位: 風將予以封閉 上述印令之副本及上述動則現存放於下開各辦事處,有關人士可於何 日上午九崎三十分至下午四時三十分〔星期六及公眾假期除外)前往查網

(甲】香港政府合署西座地下香港中西區政務處諮詢分處。

(乙)香港英皇道八八四至八八六號地下及二樓東區政務處。

(丙)香港紅棉路美利大廈大樓地政署测量部。

凡根掂上述條例有權獲多補償者,可向工程拓展署署長提出書面申进

凡申請補償者,必須在申請癌內叙明所稱受該項封閉措施影响之物業

· 其本人對該物業所擁有之權益及所稱該物業受該項封閉措施影响之情形 。此外,對於所稱該項封閉措施已經或可能引致之金錢損失或物業出遗 亦須在申請書內作出估計。''!

凡指霦因該項封閉措施引致金錢損失或物業抵壞而申踏補償者,必須

〔I)將林錦公路由白牛石至寨祺一段約五百米之行車道擴至六點七,用畫面向工程拓展署署長提出申請,申额色須在該街道或部份街道哦【或 五米闊,並在其南面建築一條一點六米闊之行人徑。..

〔阝 將林錦公路由南上田至嘉道理場一段約三百米之行車道至

|修復日期起計一年屆滿之前送邃該署署長。

估計封閉期間只作參考用。倘任何人士完全因爲依賴上玼估計而蒙受

* 六站七五米,並在其北面建築一年一點六米闊之行人徑。 捐摸或損失,政府不承担任何責任 〔』】有關之道路、斜坡及渠務工程。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諮詢分處,新界大埔墟汀角日期;一九八四年十一月二十三日

路大埔政府合署大坤地政處與大地政務處,及新界元朗街山公路三六九號

元朗政務處大厦元開地政處民元朗政務處,均儷有上述劃則及計劃摘要, 各界人士可於下述正常開放時間內前往查閱。

地

工程拓展署署長 錦獻

路

開放時間八公眾假期除外):——星期一至星期五上午九時至下午四時三〔收藏土地及有關規定條例(香港法例第二七六章) 十分;星期六上午九時至中午十二時

∴爲便利銅粜灣站kg下鐵路冷却系統建築工程之行及該鐵路之操作再 任何人士欲度對該項工程或上述用途,或同時反對兩者,必須以書面克,地政工務司菜已行使港幣賦予之權力,根據地下鐵路(收回土地及有 向香港花園道美利大厦二十一樓地政工務司提出,反對書須說明其和益及關規定)條例第十條第(1)獄(A)毁之規定頒佈一項命令,授權對部 指稱受該爭工程或用途影響之情形,於一九八五年二月二十二日或該日之一份街道採取拿大更改措施,有關廠圍已在圓則MT1G/296號內分别以粉紅 前送達地政工務科。特此公告。

地政工務司陈乃强

紀雅遜

一九八四年十一月十五日

地

路 一收回土地及有關規定)條例(香港法例第二七六章 波斯富街 爲便利銅鑼灣站地下鐡路通風井建築工程之進行及該鐵路之操作起見及洛克道

·地政工務司業已行使港督賦予之播力,根據地下鐵路(收抖土地及有關洛克遊

【規定)條例第十條第(A)段之規定頒佈一項命令,授權對部份一 按原表格可向丸雅柯士甸路十九至廿三號太古貿易大度、(康定商業

·街道採取重大更改措施,有關範圍已在圖則MTG/296號內以粉紅色彩明 大厦3 四宇携新界南政署總部或新界屯門德政圍六十至七十號桃苑大厦(以下稱「該項更改措施」)。有關街道之更改詳情,現分别臚列於下開 携新界市政署屯門區辦事處索取,一切洋情亦可向該署查酶「糖部電話:明細表內,特此公茜 三——大七八六七五歲屯門區辦事處電話:—二〇六〇〇內三〇

〔乙 ) 絹概式服務,策由一輛用以處理大件物體之有蓋壓碎巿予以新一氖锵潸粥香港凾漈博善外部地方(非航空區)之工作」,收件人爲中央投 投標書須於一九八四年十二月二十一日(星期五)中午十二時前投入街道名稱 更改範圍 標委員會主席,並於一九八四年十二月七日(星期五)中午十二時前,將下亞童善道(近花園道口)政府合署(東座)地下低層笔梯門內之布政, 一該函件投入香港下亞極拳道(近花園道口)政府合署(東座)地下低層電,可署投板箱內,還期概不受理。 梯門廊之一布政司署投標箱」內。逾期投役,概不受理,

·助。該車輛須每日能平均收納及壓碎四啥ㄓ之沉重盈木。 承辦人必須供應所有箱纖,壓碎率,起卸貨車及足夠之工作人員,每 日前往位於香港島、九龍威荃灣區指定之收集站收集垃圾,並將垃圾運往 任何政府垃圾處理地方處理。

但必須注意:

每份投標均須附有「投報按金收條」,證明投標者已在一間經麻務署 署長批准之銀行中將按金十萬元存入一個以香港政府庫務署署長爲名之戶 (=j鬨務袀玼一輛壓碎成及希抵之合併形式打,則全部補栖而具有 口,此投全乃!在證明投票者擁有越意。役獗者如中標而未能或拒絕就行 四十立方米之總容肚,而壓碎真亦必須能戴起其餘收集得之立 中標後應負之任,其技金將由政府沒收。政府沒收按金後,並不妨碎其 圾。麼碎車須每日於指定時間停駐在垃圾收集艇之落卸地點等,可以根據法律而採取之解決問題行動或法律上所擁有之權利。招標結束後 ,按金將發還與投惊人。 候工作。

(乙)服務開篇全報標式者,則箱還之容積須不得低過四十立方米。 中標者在合約期內不得承投其他機馬範圍內店舖、辦公室或各根構之 三、所有車輛及箱撰之構造必須妥當及適合收集垃圾用途。不論兩種【清潔工作,此項限制亦包括不能在機制範圍內担任政府之其他清潔工作。 服務形式任何一種,承辦人之車輛及彩盤均須符合一九七二年公眾深爭及

·防止妨碍徧生事物附例第十二嶽之規定。所有臨時凑合的無蓋車輛及極宜 應急之箱櫃均不予以考慮。所有車輛及箱根告必須能在傾倒垃圾之地點自 動將垃圾卸出。需依賴人力傾卸垃圾之車輛則不會予以考慮。 四 4.投標格及服務細則可在香港紅棉路八號東昌大厦七楼海事處總 部取。

五、詳情可參隅一九八四年十一月十六日及廿三日出版之政府憲報。 投標之截止日期爲一九八四年十二月十四日中午十二時正。 署理海事處處長 陳汝仁

如對投標及合約有所查詞,請與香港金續道九十五號統一中心十樓民 五十二九七五一八內氣三〇四 航處會計主任(財務及物料供應 接洽。如對規格、設備及地區有所查吗,則請與香港國際機塲之物業經 照〔電話:三八二五八五九九)接洽。

新界市政署署長 希活 新界市政署公告 招商供應及鋪薏表土、底土、草皮,以及整理場地 及/或刈除雜草與野生灌木之工作。 趁招標承投下述工作之承辦權

一於一九八五年二月一日至一九八六年一月卅一日期內爲本害供慶 鋪蓋裏土、底土、草皮、以及整理場地 或 (一)於一九八五年二月一日至一九八六年一月卅一日期內爲本署刈除雜 草與野生谮木。

色及灰爰明(以下稱「該項更改措施」)。有關街道之更改詳恼,現分 別陲列於下肼明表內,特此公告。

鋼鑼灣站:

街道名稱

更改街道明細表(見則MTIG/296號) 更改範

更改詳情.

估計更改期間

錞灣站西面枣一 煜大堂附近

於月台上建造及操 作冷却器

最少兩年

·奥波斯富街交匯.. 行道改窄至最少, 處以東

8.5 米团;南面行

人路收窄至最少2.5

米闊,並設置於冷 却器月台之下。

·波斯富街

更改街道明細〔見面則MTYG{298號) 更改詳情

與洛克道交正處 以南

.最少兩年

估計更改期間 求久性.

東面行人路改窄至 最少 2.5 米闊 + 並 設蜇於冷却器月台 之。

與啓超道交匯處 行車道將改窄至 以北。

最少 5.5 米闊。

上述命令之副本及上述則現存放於下開各辦事處,有關人士可於每 上述命令之副本及上述圖則現存放於下開各辦處,有關人士可於每日上午九時三十分至下午四時三十分八星六及公眾假期除外)前往查間 日上午九時三十分至下午四時三十分(星期六及公眾假期除外,前往查閱

〔甲】香港政府合署西座地下香港中西區政務處路为分處。

(乙)香港軒尼詩道二〇一號地下灣仔政務處。

(丙)香港紅棉路美利大厦大樓地政署測量部。

凡根據上產條例有權獲得補償者,可向工程拓展署署長提出杏面申請

〔甲 香港政府合署西座地下香港中西區政務處路跑分處。

(乙)香港軒尼詩道二〇一號地下灣仔改務處。

(丙)香港紅棉路美利大饪大擞地政署剩低部。

凡根捒上毬條例有權我心補償者,可向工程拓展署署長提出杳面申制

,凡申請補償者,必须在申請事内衆明所稱受該項更改措施影响之物業 其本人對該物業所擁有之權益及所稱該物業受該項更改梏施已經或可能 凡申請補償者,必須在申請杏内叙明所稱受該項更改措施影响之物業 *其本人對該物業所擁有之權益及所稱該物業受該項更改措施影珦之情形,引致之金錢損失或物業損壞,亦須在申請書內作出估計。 凡指稱因該項更改措旌引致金錢损失或物業渦壞而申被補償者,必須 之金錢損火成物業, 投栎表格可向儿龍柯士钉路十九至廿三號太古貿易大厦、(康定商業」。此外,對於所稱該項更改措施已經或可能正

用杏面向工程拓展署署長提出申睛,申請盡須在該等街道成部份街道修復 大限)四樓新界市政署耱部康樂市容組索取,一切詳情亦可向該組查(亦須在申請杏內作出估計。 一九八四年十一月二十七日將舉行由投標者查勘有關工作之地方。各社電話:三———大片大五)。

凡指稱因該項更改措施引致金錢推失或物業損壞而申請拜償者,必須 日期起計一年屆滿之前還意該署署長。 - 投標者請於當日上午十一時抵達機憲助理總經〔商業及物業)之辦公室投畫須於一九八四年十二月十四日(星期五)中午十二時前投入香|用書面向工程拓展署署長提出申錶、申請帶須在該項更改措施完成日期起 凡有意競投者世必須參加此項工作地方查勘,否則其標可能不獲接納。落;亞風暴道(近花道)政府合署 東座)地下低層電梯門廊內注有一計一年屆滿之前送達該署署長。 「布政司髻投標箱」字樣之投標箱內,这期概不受理。 在談日之後方領取投標文件者將會另有特别安排以進行查點。 民航處處長 拉比

估計更改期間只作參考用。倘任何人士完全因爲依照上述估計而蒙受

很壞或損失,政府不會承担任何诉任。

工程拓展署署長黃錦

·新界市政署署長希 活

日期:一九八四年十一月二十三日

日期:一九八四年十一月二十三日,

工程拓展署署長 錦

最少兩年