1984-11-21 — Page 16

WAH KIU YAT PO.

頁四第張四第二日九廿月十年子甲夏

三期星

淵深丈萬舞飛花浪騰奔流激

遊一得值布瀑大拉加尼 畫圖美絕連相天水繞羣雁 報日僑華

日一廿月一十年四八九一厩公年三十七國民華中 刊迴遊旅

【

其本身之建.

-箂收購外, 而內部貨樣 及型式之多

牒化, 才是

最具吸引力 點的地方,國 人在多倫多 亦不算少 尤其是新近 由香港潮來

的粘民,大 多數是聚集 在「曉倫街 」〔店人街

多倫多

尼加拉前美加淒境大楼

的高楼大厦. ,雖不及香 港的衆多及 高聳,但是 外型、設計

輝,是其獷 特而唯一的 漢點,而酶 名遠近的E

KTONS

·百貨公司; 更是童大而 特殊,除了

這一帶的 店舖酒樓看 起來與新界 某些小城鎮 街道甚爲相: 饭,街坊交

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期一出版

「化令人絕不會因為她位一雖然公路上沒有設立酒 UNOY區特式菜式而創|裤;並出每日親報贊助 |置較爲偏僻而却步。

英航免費提供飛機運 一吧或酒的店舘,但 製。 前往巴國旅遊實有一對水的茶則隨處可 該餐每形式有載服務 另一風味,與普通財見。當地入多是精神 三個選擇,其中包括鶇 陸國家或美洲都截然不發,或者整齊的,所以

東北部國家災情極之嚴 郭雀肉批、紅燴兎脊肉 同 。它沒有大城市的高極少會在茶寮成路旁祥 、紅酒......全部垂,但民數目高達六百 基大傻,或來涣往的一到夜履不整的市民。... BEAUJOLAIS NE 無論在東南亞或者,饒富法 風味;更有 英國電台在港 本無人減,但它有着美 麗的原始森林及河谷山 歐美,好友相聚時都愛多唓千搭籍、熱刺 | 川。山頂上的寺院,摸酒杯底,談天說地士比種夫匣,色香誘人

·英國廣播電台著善 山中的鄉村,被慰爛的。巴基斯坦人雖然不作,令你食慾大增。

專訪節目主持人郎約翰, 陽光撷托着,構成一幅【飲酒,但他們亦高三.

日前抵港,西爾實地訪 極美麗的圖畫。喜馬拉兩知己在下午時聚聚, AIS 晚餐,每位二百二 間本谁若予知名人士, 雅山脈及興都庫什山脈|一邊飲著特别有製|十元〔加一服務費, 製成特轉向英國播放。

·鄧氏在下根的金 ,縱橫交錯,對於喜愛」茶,或度「西」,或更源括半瓶 BEAUJO:

假日酒店·向兹酒店行 爬山旅行的年青朋友!甜「娜照」,以及冰鎮LAIS NOUVEAN D 是極具桃戰性的。 的鮮菓汁等。老老少少」,一九八四年 BEA- 政副經理范柏恇透露他 在巴嫩連綿不絕,圍在一起,開話家常,UJOLAIS NOUVE-此行之目的:「雖然一 江源曲折的山路上,政冤融洽熱開。 | AU 亦將於十一月十五|九九七草已成爲英國人 府開闢的公路設施,穿 「巴優美麗的景色!日始在凱悅酒店的各餐 梭箤山之中,非常宏偉一体的山脈,可口. 的食|勦內供應。 完善。沿途風景優美, 品及常有特色的飲料; 英航參加非洲 大自然色一覽無遺。一令人至今仍同咪無窮。

• 埃塞俄比亞救濟及 康復管理局妻示非洲

ER BEAUJOL--

茶餘載佳的熱門話題·

·但大部衍英國人連香港 生活的一燽半爪也未了

星藝深井燒鵝敘餐

下週遊沙田國際城

解,今大我們專程到此 」,一方面搜集香港的有 關資料,另一方面誌問 :一批香港的本地人士 蚊百萬入面臨嚴重粮食 損鈡輯錄成二至三節的 短缺之問題,英國航空特料向英國直播,希望

墨藝旅行團,逛星一度的盛事,一九八四年公司將派出那三星式,藉此加深他們對香港禇

·期日辦郊遊緻餐抽獎的法國 BEAUJOLAIS|飛機參加救援工作,目「羅生活的認瀚。」,

,從不間斷,做成「香| NOUVEAU 將於十一前已搬運一百多願之食

港人遊香港」之風氣,月十五日抵港。凱悅酒物及藥品前往災區。

救濟難民工作

·埃塞俄比亞旱災

該特輯一連三日由

每遇編排行程次汰不同

.店的希戈餐廳:將於當

該批三星機由倫敦|英軍電台播出,以便英 召開始至十二月十六日 希斯路機場直飛亞達斯,園方面的濃度在黃香時

,適合家庭老幼,本星 期日(藍)幸時

,特别推出 BEAUJO-亞貝巴,機上枝滿麵粉

古牧民又說:「

雖然工作品排得十分繁

LAIS 晚餐食譜。

,食蓓,餅乾,藥品

·半在尖沙咀海洋大對

面,威威快餐店溪合,

(郵局)九時出登

漢輝根據法國 BURG-一及救濟兒產基金九

彼邦知世。

編位登車,由北京道口

,首尅麥徑第大段、东

鋸山自然教育徑,坦途 漫步,乃運理想地帶 .. 樂心面吸清新空氣, 心驶神怡,下午遊大 樸郊野公園,暢遊水塘 主墀,數十年前 大 工程經數年時間興建之 港九第四大水塘全貌, 經黄尾村囘程,賞田園 團,年男女服務,包 一括中午特别安排,在深 丹絃奪(熱辣出權燒熱 及魚蝦海鮮粼)锯游七 “一十五元,分站:宀一 多倫多除了具有國際大都市的基本條件與遠設外,而值得一提的是交通工具的多樣化,除了常見的公共巴士外,而地鐵 香港大道中二〇三號英

·有鈦越聚,無軌道車,交叉而過的景况,也許在第一個地方是難得見到的。此外,重望街道都建有用玻璃隔成的透明妾室杞茶庄;(二)北角碑 ,她說這是在冬天便於絡人等事休息避盤之用,這一特色亦得居住熱帶地區人士所無法領命的。

頭巴士總站側,翠行街

淡亦以粤語及國語爲主,不過國人的特色似乎並 未敢忘,不善於佈局及整理的習性,顯得這些國

人居住的街市道漫亂而不潸潔,因此,有些人感慨的說,我們中國人來到外國都自成一圈,無法向外界開拓,不像其他民族 ,懂得如何爭取有利的地理與件。

友人說:到了加拿大而未遊尼加拉瀑布,就不算到過加拿大,而到了尼加拉瀑布而未乘坐「姚希養布的小柿」,則等於|五十一號金 西行;

·只看到了桑布的一半。的確親身經歷後,你會深深的感覺到,爲了一睹尼加拉瀑布的奇觀,再盤的路程,也是值得的。 〔三)九龍靑山道三 十四號下午二點十分準時到遠了位於ON T A R I L O 湖傍的尼加拉瀑布旅遊區,由於加拿大得天獨厚,整個可資遊覽|一號及彌敦道與旺角道 的瀑布奇梨大部份都在加國境內,而出加境遠眺對岸的另一較小瀑布,更是盡在眼前。因此,一行之隔的美國遊人亦被造獨| 交界(英記茶庄旺角道 .有的景緻吸引過來。可惜當天氣安欠佳,微風吹拂的搭水,遮蓋了大部份視統,雖然如此,但從細雨中遠眺岩下套脚的激流 | 分店)留電話五十六 ,瞬間冲落了萬丈深淵,由河底激戰的浪花美串上优游的水帶桕會合,在半空中迴界图挑,與一平低空飛翔的艇菜,檢| 一九〇八七及六二0 做成一個絕世美景。唯一的退憾我們只是血歷了尼加拉谌布的一半,因爲我們沒有時間去乘搭衬底的「遊河小角」,一深那三六下遇徇玉友要求 燙仑的波心與甜

再遊沙田國際城,鄉村 已稔上我們在盤算着吃径該去的地方,喬地乎袞到一份C N T OWE R 的嬴介,得知此世界聞名的高塔之上有間世界俱樂部,驰名乳鸽宴九 設大故高的塔股旋轉餐因,這一善意的發現,却讓我們在結來多倫多三日遊的前夕,留下更美的懷念,心想在這樣一座商入 十五元(限二)即月 雲好的塔上餐廳,享用美食與醉酒时人上人間的時刻,是絕對不能錯過。〔根據記載此將在遠一八一五呎,而塔上餐廳亦有 接受留券,來因社團 喊之裔)。

顧及外國遊客的喜好, 喜歡飲用瓶裝清水,年代辦交通飲食密,日 特别准予外國遊客飲酒 葉汁流打及冰凍的酸

「增多-微求菜绘男女 的極利,但遊客不能阻〔巴基斯坦语叫娜茜 年,担任術除工作(每 著生会系地合中飲用,。他們亦當戰的性事均有古國後,有服

委託,策劃旅行叙,

只准在酒店房間內或特 郁芳香的茶,而且一新 | 规轡詳函彌敦道五二五

就港人九七年後旅遊問題 香港旅行社協會發表意見 香港旅行社路會就 ·該會希英國國會 李伊斯蘭教,所以從不許的酒吧内才可。獨能就是多杯唱西方人喜號度極大厦A座一三 有關香港入旅粱問題, 盡快實施法例以分新 飲用含有酒精成份的飲一無趣,我要付出高昂的爱在晚餐後飲拔蘭地酒|三室里藝旅遊服務社莫 | 費用,所以明智之舉還」,巴基斯坦人則愛在唯一先生(無電照不撰》。 通,而由於英國護照有 ·旅遊巴國將不會享,是儘情享受巴國獨特的,術後抽支用 築惓成 凱悅希餐麻 效期爲十年,因此可在用到熱酒,葡殼酒,美味食品及飲料吧。 ·的一種特製土版。巴國 法國英酒餐 香港門檻移交前推期。或烈酒,但巴國政府爲 巴基斯坦人通常都一這些富有特色的飲食又

特致函民意審核專做辦 事處發表意見。

照在一九八七年前可號 科。

該會上席組普先 生表示,該會於關注之 問題包括:

該會亦贊成向現在

骨前山旅行社代辦持有身份證明書出外旅 航空旅行服務之制度,一遊之人士發給特別行政 已經證實效果理想,而一概照,並且應盡早 且普遍爲宙民所接受,一行以便護照受廣泛接受 因此無論在一九九七年,此護照封面應只有 之前及之後,不僅所有「護照」及「香港」或「 外國及香港之航空公司「香港區」之字樣。 ,乘中國本身之航空 全港現時約有七十 公司均應繊線採用此刻 萬人持有身份證明書出 入香港,如要把證明者

·新的英國香港蠢照全改爲特別行政區護照 及特別行政區護照應盡將一廠大之工作,故 早在一九九七之前發出|此必需與北京政府研究 ,以確保該等旅行證件,安排如何使香港開始 能夠爲國際所承認。

發出新的特別行政區 紐普德先生稱,擬照

“战之新英國香港旅行證

·外應稱爲「護照」 並 鹹整列明鸟「英國Ü及 外完全與其他英國 照相同。

巴基斯坦掠影 巴基斯坦位於印度 的页面,中國、阿富 汁及伊朗務求,南臨阿 拉伯海。巴基斯坦人信

本港故意界一年一

录全布灉拉加尼

追,但我們愈化名 希大餐寫的- BEA-|營幕,毛點,點布幔,一動,港版是一些迷人

UJOLAIS 餐導,由香練奶及奶粉等。此項敦的地方,但發我們的節

港凱悅酒店行政總廬濟工作是由世界宣明會 目將香港的美態送給

前程萬里

優惠飛行計劃

飛得越多 得益越大

只要累積約五次由香港至西雅圖來回旅程的哩數, 閣下便將會獲得免費到美國來回機票。

假如閣下經常往來港、美兩地,你可會 想過長期的空中旅程將會為你帶來一份 額外收穫?

現在,聯合航空公司,特別爲優待乘客, 推出「前程萬里」優惠飛行計劃,使閣下在 享受聯合航空的優良服務之餘,兼且享有 更多優待。

參加前程萬里」優惠飛行計劃,費用 全免;以後每當閣下乘搭本公司班機到 美國,或往來美國任何城市時,我們便會將 你的飛行哩數加以累積;只要閣下的空中 旅程超過一萬哩,即可享用由聯合航空公司

為你提供的各項優惠服務。簡而言之,閣下 累積的飛行哩數越多,享有的優惠亦越大。 優惠服務包括:乘搭美國內陸機頭等客位 優待、享有住宿酒店及租車特別折扣、爲你

機會;甚至獲得免費來回香港及美國機票

·或你的親友帶來一次免費豪華海上遊的

等等,實在不容錯過。

·有關「前程萬里」優惠飛行計劃之詳情,

各項優惠獎勵,應以聯合航空前程萬里 優惠飛行劓手册所蚁 歡迎致電各大旅行社及聯合航空公司查詢。

之規蔽僑準;如有任何更改,恕不另行通知。

UNITED AIRLINES ▶聯合航空

香港中區置地廣場告羅士打行3606室

訂位部:5-261212

Lural Air Lines, leć, toodeported in the United Sues of America with, benited kability,

參加健的 有你着數!!

曼谷、芭堤雅、桂河橋

可代替參觀人妖,2次的 食品级共五項一般旅行社镒 精加特戒提出您、五房全港哪有節目, 15~8天()$2270起

法航747珍寶 AIR FRANCE 額外收費之餘興節目影響

每月5~6天(mm)$1688=

泰國 菲島

台灣

環加六項全港國內節目(條$280)

山菲 購晶大酒店 粮

環島、亞里山、小人國

4~8天(翻)$1770元

特快台证$75

轉航 新力貨助:

全本州、狄士尼樂園、漢城

m

中山

澳門

問

珠海石飛小中山溫泉、長江、 樂園、石岐、煙亨村、澳門

2~3天() $338起

大型氣造胎,早去晚返,真足4餐、

「長江路肉味魚 猛家夜難石枝

全港叢本:最舰! 我迎比较

凱悅大酒店

健的香港特的代理

HYATT REGENCY MACALI

存梭巴士每15分鐘來柱

8天火車開

$228

до

每天亲接.

($1888

7天航空火專職($2388|

6天全航空量(¤s)$3488 願和园、雍和宮、北海公司、地下城 D27天雙程航空間(e$2988

多日亞航

全本州、狄士尼樂園

6~8天()$3630 gh

5天山航團(4號)$1688 5天航空團(第1.3.6)$1488

在遯軍航腻射客憷˞快捷舒體、專人便隊

七暴岩、陽朔(漓江)、 安鐡集、柳州、

160

全全6

日韓

酒店

3水中色舞(4)增加蜂蜜少女軟处晶無

●增加工美加多夜總會2東映太秦影畫村

上转表演 日航 辣航力

廣州

李國廣州最高級,共146元 DC方變,能火運站6分解。 The Garden Hotel 大花園酒店

燒烤鄳歌晚曾送遊樂券$35||

·西瀾湖、深圳珠·食5 鄭冚、海上世界

特約代理 下列五星级大酒店業人口雙人房,

香蜜湖

【三國賓大酒店(包概念、夜總會)

CAMBASSADOR

美白 花園大酒店MANILA GA VILLAGE

鄉村大酒店PHILIPPINE

【價標澜 怡東大酒店MACAU EXCELSIOR

D$250 $270

$220 $220

·00

$180 $180

Els 280 $280|

银行:尖沙咀藍光行924-6223-7243888(10線)

曼谷亞洲 BANGKOK

$2201$ 240

$200 $200

希園頓大酒店,HILTON (媛桑拿、水果) $398 $398 環亞大酒店 ASIAWORLD:

$460 $460

纷纷

KALDT2# 2278706,88787*