1984-11-21 — Page 14

三期星

日一廿月一十年四八九一曆公年三十七國民華中。聞新港本

本港新聞

選

香港中華總商會

出第卅四屆首長

霍英東任會長 新副會長:霧錦通 、黃宜弘、張永珍(女),本月廿二 日舉行就職酒會。

〔特訊】香港中華總商會第三-四屆選舉委員會辦理改選工作,昨 二十)日下午,在該會九樓禮堂複選正,則會長及正、副词。

·選舉開始,選委會主任湖秉達講述選舉須知,推定運舉委員郭宜興 - 遺三平監票、顏術珍、江好唱。

開落結果,當選第三十四屆首腦:會長:霍英東、第一副會長:孫城 會、第二副會長:郭宜興、第三副會長:光業有限公司(梁燊)、第 歷 四副會長:翁臨涵、第五副會長:黃宜弘、第六副會長:張永珍。司庫: 若林、副司:何世柱。

側醫院中醫師公會理事開診所,無貧斑-林

· 在茲茲古董榜品中一例,五萬向五十萬鎊間的物業市場非常陽旺,近 勞工處就業輔導組

【素,中國楊世。

,一對蓮紅紅缸獲得普「五年來平均每年升值百分之十至十五。租金收入 香港鑽石入口商會 主貼馬慵嶸致送紀念品 垂青,出價之聲不絕方面,每年平均有百分之十一收入。英國物業 程尚文大人及比賽評 ,以十萬五元復出。代理公司有超過一百五十年歷史,辦事處遍佈英 判團成員:林燕妮小姐 此外,在壽至項中,本和歐州各地,客戶多爲國買家,兩位合伙人

職業介紹服務

二十四日。每天工作八小時,主要路搬運轉包工,一名六十歲女子在旺角, 行风尾活啥,七牌四十一級學生提供服務,收「中醫師林雨

作。日薪六十九元八緻:三七四)。 兼職收銀員(男)

【長及研究所調導長中醫醫師現任柾坊會主任

宴會及福民活會,

〔港讯)勞工處本港就業轉祀典求業者提 【供免費之職業介紹服務,現有部份意聘空缺如下

,徐蕙妤女士,陳慶祥 白石書兩頓爲大會將於本月廿八日離港。 一先生(劉天陽先生代)粱六千元收益。

誨在港葫閥之英國漢峘恩物業代理公司兩位 ,經娥女士及陳國民先

拍寶大會在善長熱一合伙人博克斯(右)及魏德。 烈支持下,晚上十時半 生。 儀式後,饱寳開始打完滿結束。 出席善長二百多人, 出席慈善拍賣

|荔枝角道與界限街交界 五分妾。. 被一輛貨車撞倒,名 女子立即送院 院雄

·香港區醫院或診所。退休政府長年公務員年

實死亡a· 六十以下,黹講及畫寫流暢英文工作時間與星期

第二宗交通意外發 一至五晚上六時至十時,另每星期之一四及六三 . 生在本年十一月三日早 天早上工作一小時以移交所收獄頌時薪;十五元,上二時廿分,一名卅 九卷一政:三九三)。

行將退休禮賓司斩

由理工學院機構管理及 禮賢爵士,個同夫人出 紅磡設診所 師林雨,近年在紅磡差,秘書,開診僻業錼性質

肜食供應文憑課程三年一席參與盛會作大會落

曾任廣州市城西方一館里十七號A國民染行一。坊衆稱許。

華僑日絜編印

男子在旺角塘尾道與旺

扒房練習生(男)

一角道交界被一輛的士撞

銅鑼灣(酒店),中五程度,流利英語,年 十九至廿五,無需經驗。月薪:一、大七〇元 扒房侍應生(男)

,俄,該名男子受傷立即 送醫。

1985

香夭年 馁 補查港九工商各業啓事

場面熱蘭,各人競投合有:三院主席莫華刘伉

恋物品,一條女士項鍊、曬、主席:霍金滾伉 八有五粒梨形鑽石共 馍、劉寶詠琴、余昊 {四百七伉護、治金城:謙理: 校長方形 正二·二黎國榮伉偉、張耀榮伉 六卡及一百四十校圓鑽 億、齊天乙伉優、陳樹 [七·〇一六)以十 伉、蘇仲、吳仲 二萬五千元晳出爲鑽石之夫人,萬世良,何 |首飾最高之拍實價。 「攏穎伉儷、(天)

..東華三院主席慕華劍(右)致送紀念品予程

出席選舉委員及第三十四屆常務會蝥有:湖氣達、瞿英東、葉若林、一尙文則財政司。 孫城會、郭宜興、如同珍、占允祥、許東亮、翁通、馬璧魂、李文照、 何炳題、花式害,何享糊、廖烈文、王美、母振志、曾憲梓、會德堅、高 撷東、阮北、劉錦肝、花菜、張中辦,張永珍,會廣淼、江绍萊、黃 來焯、梁燊、鄧燒、黃志强、三年,余耀堂。: 此次遠珞 - 翁 短、黃宜弘及張永珍新任副會長,張永珍更編中首 次選出之女生副會長。

·’就職酒會將於明(廿二)日下午四時在會所舉行,

東達中心推出發售

香港中華總商會第三十四屆首腦選出後映 亞廳舉行慈善拍費,成 〔何世柱與黃宜弘外出未與食)。

淡美滿+籌得獄項 一 百萬元。

每呎售二七五元起 長江實業集團檵推出融聯工業中心後,對廠 家提供另一闵献,東達中心已推出發售,建築完 成,即將入伙毎呎僅售二七五元起。

劉財政司程尚文伉 儷出任大會名譽贊助人 主禮。

寫委·會主席劉寶詠

琴在大台致詞稱,這項 籌款活動順利舉行,就

「先要多謝熱心善長捐 珍菸,包括年代久遠的 古董及名家的字畫使 三院能夠提供各式各樣 的珍品,供各位嘉賓特 挑細戬。同時,三院感 對香港鑽石入口商會文 持,將本年度東南亞鑽 石首飾設計比賽的得獎 鑽飾撥供拍寳。

景福珠寶特價酬賓

東達中心位於善鳥魚而,英皇道與船塢里 交界,附近人口稠密,工源-

裕,大廈裝修美貌 實用,比美一般商業大厦,冬活地台特加强方碘

·面劑,堅固耐用,設有一萬發,五千五百磅及四 千四百礎電梯八部,另客用電梯三部,客貨上落 省時快捷,大厦安装自動防火花洒系統,字用電 米設有閉路電視,專人廿四小時護更,安全委善 東迷中心交通便利,隣近東區走舘及未來地 鐵太古站,大小巴士電車直達門前,省時快捷, |單位面精由一,一七一呎起至全科二元,

惠顧送贈精美禮品 換,推出以來,廠家認購簡體,欲購從速,於 |陽處:長江實業地產代理有限公司,地址香港大 一年一度的珠寶界盛事——顧特價酬資由 道中華人行廿一樓,電話:五二六六九一一 十一月十七日開始,各界人士想選購心愛珠寶,八三十段)或大道中華人行七樓國際城市集團有 她更感謝關卓然先,現在正是最佳時候,顧港九各門市部及九龍體限公司,電話:五二四六一二三,八棱}地 生,胡文棠先生,謝賢品同時發行特價酬實,推出多款精心設計的珠|盭售樓處假日照常辦公。〔附圖爲東達中心之商 |先生及狄波拉小姐主持,實物,全部特價,現貸足金首飾,手工特别長「姿》

拍魂,使大余生色不少,待。酬賓期内,凡惠顧者均可獲阶精美麗品一份

。數母有限,送完即止。特價酬賓至十二月二

程尙文尉財政司代 日止。麼迎窩臨景來參酦選購。

頁二第張四第日九廿月十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸讚兩格(即五十位)每天收費六十元、三天起碼·最大限刊(拾寸位) 品色每寸列加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

出星馬泰區「砭

特效藥

台灣區名「腹痛丸 }椴 「治一切新久實康熱 满、肝脏不舒肝硬府 硬,嘔逆吞酸 - 消化不 長·汗醫軍高,實乃 多麻杓育暨而高等一各 太再行有售一如患

流年,十二指腸潰竊:

▲大嘅黑色、必與「

三九J八粒同服奇效,香

可拼{最痛

合丸」一暫在門市發

一樱在痍晚各一次,重

▲症是午晚各一次-作预

餐饮嘉薏糈拟在淛英龍道卅九號阽隨時服一次4·

東華三院籌欸

拍賣會收入可觀

搬戇員(男)

大角咀(洋行),中二或以上程度,年十八 廿五i顒健,月薪一、六〇〇六番號:R M二三四七八四)。

助理行政秘書(男女) 旺角(社會服務機鹊):大學肚會科學系畢 業,以社工系得徒。三年工作經驗。德利中英語 。月薪五、六四五至儿、四七元 鹹號:SR

PKP

工程師(男、女)

九龍區八針織廠」,理工紡織系畢業。二年 工作經驗。負責針織機器之能。須在大陸工作 月薪五:〇〇〇元,另供應住宿。在一針緻廠 HCSRK PRIDA 行政秘書(女)

.:第三宗交通意外耶 發生在今年十一月三日 「晚上十一時,一輛車 銅鑼灣〔酒店〕,中五程度,流利英語。年 ,在牛頭角牛頭角道對面 十九至廿五,一年有關工作經驗,月薪:二、 〇 之錢營官立學校,廿11 三〇元(編號:PM三五八四)。 一歲單車司機受傷送院。 在興地址及電話:

任何人士如日難越 三宗交通意外者,致 [钴警察熱錢電話五- 二七七一七七。

.)、灣仔辦事建;香港軒尼詩道四號地下 五——二七0二七大,五————七〇六二三。 二、油菜地辦事處,油菜逃廟街二六〇1 六四地下,三————六九五二五——七。 三、荃灣辦事處“新界荃灣大河道六十七至 KTEREK-CE101 Kó

工商管理系畢業。三至四年工作總計畫 三宗交通意外

尋找目擊證人

國際 協港分會 廿六聯歡會|

·紅磡(電子公司),理工或大學公司秘者或

∶灣新發钍〕國際警 字,負貴行政工作,月薪五、COO至大8

察協會香港分會七月廿 六日下午七時,假香港 〇元C編號:S R K忑一七五九)。

理工學院餐底舉行聯 郵政局臨時工人八男

在!八代替週年舞 方欲會擊證人。 中環或紅磡,年卅五以下,體格健全,英文三宗交通意外導致一 第一宗死亡意外發會,歡迎會員參加 生在今年十月十八日,餐券一百八十元,先拳 中學三年級成上程度。工作期間由三月十日至·人死亡及二人受傷之月

善欸逾一百萬元

表三院致送紀念品予拍

港人購英國物業增加

阿嘉賓。三院主席華 一創致送紀念品予程偉文 財政司。

純屬投資與移民無關

大會同時舉行八四 本港人士投資英國物業近年有大幅論長,但 年度東南亞鑽石首飾設|絕大部份純粹做了投資- 與移民毫無關係。英國 計比賽,頒獎禮 钠程|漢頓思物業代理公司兩位合伙人博克斯及魏德煦| 一尚文夫人頒發最佳工藝,目前在港推展業務,並作上述透露,該公司爲 及每一參選地區最佳入英國規模最大物業代理公司之一,最近與本港公 |選獎予得獎設計師:周和物業有限公司合作,為本港和湖東區提供英 振遠,陳王珍,林允儀,國各類飛物業 3

據他們表示,本港人士購食英國物業,百分 ,陳啟祥,曾慶榮,馮 業妃:娜嘉莉,梁嘉輝之九十是爲了没有很大分別。英國物業近年穩步

劃財政司程尙文主禇方略德華(香港馬來形佰是需求急究,祇有百分之十,是打寮自用,

八特訊〕東華三院 劃建設費,本月十八日 西亞MR JOSEF H.p 道與投資其他海外市場物業增加之故,而這需求 爲募擴建各項擴建計,宽 華酒店維多利|CHLER,新加坡的何不正來自香港,整個竑東區亦然。以倫敦物業路

清葉玉欽推拿

血壓頭暈,筋肉类

美國.加拿大,澳洲

移民 升學 投資

1

專辦美加澳各項移民、學生簽證 由美加澳專業律師、會計師協辦 (本公司聘有海外專業法律顧問 一海外移民顧問中心 九龍尖沙咀東區 医地道好時中心915室冤话:

K

-7221t4i-3

*

Wài

跌打舊思坐骨神經

頸背腰痛 脊骨灣凸 鼻病失眠 心胃氣粉 手脚麻痺 週身骨痛 各部肌肉 結硬痛症 無須服藥 推拿治本 家傳推拿 與衆不同 砵蘭街163號11樓 E座 預約3856536無病勿間

大漢文物館·德輔道中40號一樓 5-221640

名畫包括:宋元薹册31頁300萬 文徵明山水8頁40萬 丁要脾之羅漢宮裝册10頁30萬 周臣之漁家12頁24萬 沈周之人物大中堂300萬 唐岱之山水大中堂200萬 仇英之山水条幅100萬 唐伯虎之善法條幅60萬

名畫古玩精品展

宋磁州白釉20寸梅瓶100萬 元朝玉鞘35寸巨劍100萬 古查包括:漢代青釉錢龍耳宮用20"X10"大瓶200萬

̇乾隆宮案精品25*X13*巨瓶50萬 及其他珍品數百

大特價二週 10日至24日 全部二折 切勿錯過

西歐˞移民

前往歐洲工作不分性别可全家 辦理保障工作安定取得居留。

電話:3697738.

加拿大升學

5代理加拿大最可靠之私立學校

【專人由加來港輔導入學10-13 班專人帶學生赴加安排住宿照

【料生活

電話:3-7227862.

「英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮‧防髮落去頭皮 •止頭痙

總代理:鼓手牌

貿易通訊

※上飲建 果

九用腐賞之

一豆塘遊

消毒藥水

清菜香餅

脫鐵銹水

Morgens

5區各廠商,行號,促進與世界 全本署協助我國香港特别行政

!易來而接

香港人遊香港

·薹僑日報請者旅行團榮譽主辦

藎剔本港高級旅行團

瑾參加團友一致好評

之號,所帶貨品,以供有關行業之

| 寶蓮寺大澳水鄉遊

出發日期:

11月25日 20

批發處 香港維紀洋行|

5-7907127-778312 全中國起旺企業(香港)事務署

这真種冷紙船位

旅海鮮酒精樊上需 專章上山不必循然

時間:上午九時至下午五辉卅分 費用$ 110:00

5-441938-5-411658 + 5-437242

能達佳電腦打咭 國威帳蓬,防風捲閘

NEC 裕筆不購人半爆作

乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設

專車直達昂平寶蓮寺攬勝

防風防盜,收口細

遍遊大嶼山風光秀麗如畫

法國人口,款式多

紅壓製色示

停電源焓打店

銀代運:瓦妮/特製帳槪公佈

往大最產蓮秀精花偉寶

窩村設味勝畫素品設

國戚工程公司..瞉壈鴻溝道 76號 2日。電話:3~440217-8: 陳列室/營業部:香港告士打道! 35號地下電話:5-8933317-8

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇新界環島遊

◇梅窩銀礦灣酒店

◇海上夜總會

報名地点:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

七海旅運有限公司 瑶湖+83-88號雅情為东大厦1602主 5-413081(四暇)

↑ 3-7451942 ( 48 )- FORME

日本

日本

shindaiwa

TL120S/L140S

新大和

手提電動

TOYO牌

迷鑽

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者;本報編印之一九八五年香港年鑑(第三十八回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「計團」等名錄, 卓經分别寄出複查表,並蒙熱誠協助填妥寄回,至深感幸,現正段程整理編实中,爲俠因拆蠊遷移而無法收到核種发 粉者能夠補填,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加強服務上之宣傳與聯絡,特將各業國查表在木攔刊登,以 免遺茄,已接獲頒查者,敬請盡速將表格填安寄阅,至希各界人士留意為轉!

1985AMA

表查調業各 午者

(養免出登字號六用全项31内表)

名稱

宮地址

請在木柵內战明;「醫槃一覽」、「學校實 錄」、「社團藉鸞」、「工商名錄」、或某 牌行業,以便執及控類染入。

本項用大號字登出免費,若特别用四號方 頭大字妾出,「行限大個字枚十元,兩行 十二個字收二十元,最多限登兩行。

(

簡略列明

有關行業以浃

分類編排。

-價宇共 :: 行登出 本號名稱請用四號方頭大字 日本號與保安橫交排印手故費 元正茲將 .銀行第

號刻機支一支果請明支付 華日報並加料)一般付上祈將收據依 @

(名稱、地址、葅話館項如有變更,請將新名稱、地址、電話面寄華僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。)

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280

1985

單書訂約預

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八五年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣肆拾捌元正,(實 交港幣叁拾捌元四角正),茲將

銀行

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及取書單]俄

·址寄囘爲荷!

此致

華僑日報社

地址:

一九八四年

月

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九八四年十二月底止,逾期無效

月

切割機

三段快速收器甜

3-3099483-8547893-312944 裕昌行五金有限公司

總代理:裕昌行五金有限公司:

553-3099483-854769.-3-312944.

香港興語會所

HK3nghish Speaking Club

Come & Speaki

English with

Euro/American.

Learn English while having fun!)

學英語·齊參與

Everybod

Welcomet-

.Mr. Gregory

創辦人:Mr, Davies.

Open everyday from

12:00 - 10:30p.m.

九龍彌敦道192號54襄

Minel Sunday):

(倫敦谶院對面,日本

時裝標上).

Tel: 3-661131

招收會員

NPCC

教授各項電腦課程

台北角電腦中心

兒童電腦班C12歲以下)

軟件應用及函授課程

中學生電腦課程

家庭主婦電腦班

▶地址:北角英皇道20號,健威花園海

填57室(我側)

「電話:H618794

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

登廣告

收效最大

(表此塡須不者定預意無)