1984-11-19 — Page 7

聞新港本頁三第張二第

日七廿月十年子甲歷

報日僑

WAH KIU YAT PO

已呈交民意審核處

市場研究公司留待廿五日公布

爲了她是次調查:

[本報專瓯]由私 | 多層隨機抽樣法,從房一查的隨性,市場研究 人機構進行的香港前途 屋類型及地區劃分,選 公司亦邀請了兩位大學 協議草案全面性科學民|取對象。 意調查,經已完成。結 果亦已在本月十五日前 ;鞋及送往民意審核專 貝辦事處。不過,調查 結果晋宋予以公龠。

學者,加入監察委與會 ,負責監察工作。

唐氏認爲:該項民

做光該項調查的市 冯研究公司董事唐嬴姓 发示:詳細有待在本月 廿五訊公佈。

調查共湍問了六千 百多位對袋;除一百 多位被胎賓是由於資料 意調查達到準確,客觀 有效 ,公正無鎘及有代表性 有問題而被刪去- 的訪問約六千一百個。等科學原則。發大學本 將少於百分之二。 的可露性,該公司曾事 ,先完成數十份悄試,再 修整問世。而事後亦重 了百分之十六的被流 者,務求調查所得是 鼐無誤。

·唐闷雄認爲它能強 補民審處的不足。他說 :舘審處收集到的意見 ;均是被動得來。反

你選氏指出,該公 該公司的調查,是上動 司平時的調查的重訪率 地從各社會時將中,客」,約在百分之十五成二 觀調查所終。

他又說:調查是以 另外,爲了控制舞

中下層不信任政府

A

這個有關全港市民 對中英香港協議草案的 意 見湖查,在十月十六 日至十一月ifi日間進行. ,參與工作的有經驗 共九十九人。整項

調查,費用為四十萬元 ,全數由貿晝公司向多 一個機構,組織著來。( ,本

懷疑民意表達成效

衝突。

九十五宗的半數可還百 他認爲;鈞若在保 高機會成立後,兩者在|議會轄下成立一個專 「接見市民的服務上有所委員會,相信可大大改 籌現時的情况,因爲該 有鑑於此她認爲駹-委員會將尊貴處理市民 布政司夏鼎基於土頒發長期服務獎章予約 謝救傷隊隊員(木報)

大的影响。

港澳漁民組團北上

討論捕魚戶籍問題

作開闖價服務,

港未來發展

將更趨蓬勃

【港市政局主 香港同於一八四一年開 [席張有興昨晚表示三離一始進入急速發展,而兩 市和香港有許多相同之一地均擁有宏偉的海港, 處,而彼此又具有共同一因而吸引世界各地商人 一的利益 » 他在市政局、和冒险家前來。 爲到訪三藩市市長范絲

.兩地其他相同之處 〔特訊)首個由部-中英協議並未有提及香,公司與南通市明年初合|坦女士及其率領三藩市,包括能克服火災、地貘 友好貿易訪問團而設食、颱風及風暴。張愛 份港澳漁民組成的「港 港漁民未來的作業計劃 此外南通至日本神戶的式宴會中作上進示。促請該訪問團增强該市 澳漁民赴北京參團」,引起本港-

張氏說:「我們分一與香港的長期貿易機會 貨櫃服務後天啓航。 ,昨良啓程赴北京, 鸡

南通至神背楼服 别位於太平洋兩岸,兩。他說:由於最近公佈 砥港澳辦公室及牧漁 他說:伍亦曾æ哉 | 務主要運載紡織品,總 地市民各自帝勤努力,的香港前途協議草案分 業部負曺人,討論港澳事維詩有關當局注意而,城和新品、南通港將會預做不懈,建立起欣欣 香港得到新的生機,並 漁民捕魚問題與九七年,

擴建各類型上落ㄡ樣磅|间榮的城市,共享繁榮 有機會使香港發展成爲 英國自由黨,工黨議員 會到該會訪問,獲悉本頭,預計在九十年代完 湘民實况,並答應在一處,咸臨港口通貴樹芬一通步。」

戶籍問題。

: 鄉親團共有十五位

有史以來更蓬勃的城市

成員,由香港漁民互助 國會辦協議白皮香時

口達三五百萬F 「他指出,三市與

財政司考慮提高

【社主席吳錦泉任團長,提出。 來坐底通車往廣州,再 黎氏最後指出:本 一轉乘飛梭到北京,而他 港有漁民十萬,故假若 們將會在北京逗留約 有關當局沒有安養週詳 星期

· 計劃,讓漁民能發出 一. 但擁有會員最多 海作的話,則不只報 的香港漁民聯會主席黎 啊十萬漁民的生計,來 國駒表示,該會事前並 | 影响本港五百餘萬市民 【未獲知今次港澳漁民赴 之食用,因在本港出售 北京參 - 而他們亦米一的魚類,絕大多數都是 【按獲北京方面的邀請。 由本港十萬漁民出海作 .不過,香港漁民協還得來。一般) 會對于本港漁民福利, 香港至南通市 一向重視,氏說,但

·明年開貨櫃 〔特爾)香港港亞

他並強調,現時許讽組織成員代表性不足, 及加上他們與中下俗市民欠缺聯絡,寶加深市民 對天遠民意成效的懷疑程度。

伍閤美運議員同意政府各部門未有主動徵詢

·民意的行動,她認爲雖然政府接納民意並無一定 標準,但在制訂政策時,政府實應社监向基層市 民作廣泛諮詢工作。

她表示,市民對政府的信任,實爭點洒而成 故身為經常與市民接觸的「期」公務員,必 須消除官僚作風的陋習。

伍周芙蓮鄭宇碩敦促多採主動探求民情

·助理民政司強調政策以大衆意願爲依歸

唐福港則認爲:香港大可做做西方歐美國家 以民意調查彌補表達民意不足之處,因爲民意 〔特訊]雖然現時港府與市民開「已有足夠的

昨午在維關舉行之「城市論辦」, | 溝通途徑,但中下層市民對表述民意成效應到懷目前民意表達途徑是否有效」,出席講者計有: 調查乃根據科學系統化形式,以全面代表性,公 首席助理政務司梁展文,立法局非官守战員伍糊,正客觀及準確性作出調查及結論,故政府在制訂 然而,首席助理政務司梁展文則認為,遠 協蕙,中大政治及行政系講師鄭宇頂博士,九十 有關重要政歲時,實行透過此方法徵集民意。 民意的成效難可一標準,但政府在制訂政策時一年代月刊總編輯李怡,及香港市攥研究社董事唐: 另一位講者李怡指出:既然香港包有足夠表 ,均有許鎭腐意的程序,且基本上已大多數人士 隔離。

遠民意的槃道,其成效則取決於政府是否拖行開 接納者爲依歸。

由於目前港府與市民間共有十六種溝通途徑,明的政策。 他紐螨,让些政策當然不可能使所有市民接 ·而諮詢組織也達三百七十個之多,故各位講者: 梁展文則強調,政府接納民意實無一個標準 納,定會有少部份人士提出反對,

*認枵有關溝通途徑實相當足夠,但成效方面則 ,但他深信香港政府基接受任何批評。 在昨日的「城市論壇」上,多位講者批評政 難下結論。

他示,钗個政府部門在制訂重要政策時, 鄭宇碩博士指出,中下階恩對政府已存有不均有既定程序考慮及估計作出衡盘,無論是在地 |府部門缺乏主動徵詢民意的意識,因而使中下層, 市民深恐汝達意見難獲接納,造成他們對政府的信任感,故妻達意見恐未予接納,故以多種不同 區俗面或香港整體仔面上,市民對有關措施之反 不信任惑。

方式,透過傳播界向政府施以壓力,而造成一個 應;其中民意基佔重要考慮的一個環節:《佳

個人入息免稅額

收消費稅審慎研究「後遺症」入見說的

免稅額。 堅尙文昨日出席東華三院慈善拍責會後向記者表示,財政司會考慮提 高個人入息稅免稅額;至於政府會否增設消費稅,程氏謂正在全面研究之 中,研究對各方面所造成的影啊。

程氏引述財政司彭勵治在立法局的談話,網堆設銷售稅雖然可分政府 坻加收入,但亦分到經濟大縮及引致通貨膨殼,增設從價稅則是手織業後 及費用昂貴,所以政府一定研究满楚後才會有所决定。

·他親稱:下年度財政算預案會在二月最後一個星期三發。

馬星菲九天豪華團

華僑日報讀者七海旅行團行程創新獨特

東

南

亞

名

勝

任君游

馬來亞西:新加坡與菲律賓程處東南亞,地理位蜜接近,均爲熱帶國家,而具蕉風冊 情 調,但菲島與馬星歷史背累不同,會遭不同國家玩洽,故文化風俗,名勝古跡有甌著分別。 華餲日報騤者七海旅行團特別舉辦馬星郭九天豪華圈,讓你體會比校三國之異同。

·馬星菲九天豪華團乘搭新加坡航空公司最新74? BIG TOP 廣體豪華客機,直飛吉隆 「航程舒適。到達目的地後,乘搭最大最豪華的冷氣遊崑巴士,遍尝吉隆坡市內名勝,雲頂高原 ,然後售往怡保,太平,檳城,第四天乘客機轉飛新加坡,在花園城市遊玩兩天 - 再乘機 菲 律賓首都馬尼拉。在馬尼拉將過遊市區及近郊名勝,到文化村(千島縮影)及百勝遊玩。第 九天,團友可以自由到購物中心買各式各樣的紀念品,下午才乘搭航機返港。 七海旅行團舉辦的東南亞旅行團,行程創新獨有:乘搭全球最大航機BIG TOP新航747珍 -寶機,住宿特級豪華酒店,膳食豐富,節目多姿多彩。

行程方面更有多種選擇,除馬星菲九天華團之外,有九天馬星季團,十天馬星團十八天一 一及七天馬星團。若然你沒有那麽多的假期,那你可參加六天甜蜜假期馬星業詐辦。報名或索取 介紹母子-請到香港德輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室,七海旅運有限公司,查詢請

·華四二三四)

財政司正 考慮是否 提高個人,

園示:香港貿易發混局主席邵邁如演講,旁 創意大和商會聯合會會長巴世迪,

一期星 P

日九十月一十年四八九一圈公年三十七國民中

體團務服願志後年七九

變不色角當担

證保確明作已議協途前

會社獻貢展擴續繼勵鼓司政布

本港新聞

「特訊】布政司夏基 爵士昨日表示:因爲中英草 簽協議頗爲詳盡地淸楚載明 ,本港在九七年之後有高度 的紅讓性。因此 + 本港的社 會常度和生活方式,將保持 很多年不變,而香港人現時 所享有的權利和自由,亦會 繼耪存在,並且由法律給予 夏鼎基博士是在聆日出 席香港聖約噏救傷隊的週年 大會操上致辭時透露。 他指出,本港凡屬於社 會提供寶貴服務的志願機構 ,在一九九七年後會繼續搵 當原來的角色,這點是楚 研鮮的

[[訊〕具有極大影响力的意 大利商會聯合會會長巴世油,竭力 敦促意大利商人利用香港目前極佳的

·的服境來發展業務。

香港貿易發展局主席鄧述如在

·訪米業期間,參加一次有一百五十 位意大利工商界領袖及高級貿易宮 員出席的特別會議時,巴世迪強調 香港作焉意大利貿易夥件的重要性 。他又去示對中英會談之結果感到 滿意。

鄧蓮如向意大利商界稱

香港提供外商

空前投資良機

対將繼續使香港担任一道聯繫中國 及其他國家的優先橋樑。他又强調 ,意大利工商業應盡量利用香港及 亞太地區現有的獲獎條件。 ,還有好幾家意大利大公司的代 表也在會上發言,「拉茶利公司」 的代對羅說,該公司曾預香港 萬宜水庫及沙田大埔公路的建築工.

·程而泰利·著名手談及收音機入口 行「邾意菜公司的總經理包勵志

爲發展亞太區中國市場踏脚石 強調,與香港做生意通常可獲回机

由巴世她及貿易發展局米辦

- 他又認爲利用香港作爲亞太區的 小處合辦的會議,是魯述如訪問意

居民不安之心理,並不比世界其他·所未有的投資良機」。 在他的介紹詞中,巴世迪间设、 採購基地是非常有活力的。 地方的人民對他們能聽之担心程度

這項最有益和成功的會議結束 大利商業中心米的秩序发上最重

他最近中國之行,與中國副外長會

·更大。 要的一個項日,因此她利用此機會

郎女士义强调世界上的商業機 面時所得的印象,使他深信北京政,後,貿易發展局代表團與倫巴地省 向出席者解舂中英聯合聲明發表之

搆——不論是意大利或其他國家的,府是會堅守今年九月草簽的中英協:工業部長盧菲尼和五十多位嘉蛮共 後的香港經濟之前没。

商行─中英協議均爲他們提供了 謚的禳欸——即在一九九七年後維 進午餐。 鄧如餐後拜會該省省長顧 邱永如張調香港強大的經濟力·香港這個-

滿信心的地方作爲可桀 特香港特殊之地位五十年不變。. 证,而且裘示香港猶着它的自由市的基地。

他又表示,中英草簽協議是對 思達,並向他蛴过本港的政治及經 坜制度,先進而有效率的工業和杜

[香港是外資及外國商人積極 香港現有經濟及社會制度詿短發头一遭近况。 會結構,以及它的龐大而多樣化的

的一項保證。 參與發狀亞太區的踏脚石,尤腸"

顧思達宣佈他將會率領省的 技能與專長人才 - 處於獨一無二的 要的是中國在推行四個現代化,這

他又指出,在國際貿易上,中 貿易代表團,在明年一月訪港,親 地位,以對此一地區迅速的發展作 個現代化計劃始終會將擁有世界上,關現正逐步開放。在表面上沿來到,身體會香港的經瓷情况及給予意大 出屯大的貢献及葉誌。 四 份一人口的大國納入國際經濟的·雖然香港似乎是若有所失,因爲香意商人的投資機會。 她說自從中英香港前途草簽協 道。我相信没有一間國際公司·港一直以來都是中國话龐大市場的 貿易發展局代表團前晚設欸 讓提供香港在一九九七年之後將甜 忽

唯一道大門,但事實上,香港眞正,待該地官紳後,於意大利之行便順 略中國的四個現代化發展計劃 持五十年制度不畏的藍圖後,香港 香港也因而給予意大利面人一個前:"的利益是其高桀財政架構的質素,一利結束。

「杜絲先生」若貴婦

有一百三十多隻。但 該假狗展可期是狗少 爺的天下,因爲括 全場冠軍,全場後 備總冠軍和全場最佳 幼犬獎的均是狗少爺. 本年度狗太子盤

狗皇風姿微帶嬌態 澳洲名犬來港一週已大出鋒頭 四個月大的錢龍街。

(##) 狗兒本應是非常威風和雄·萍果」。該隻來自英國的狗太子,擁有美麗的 汁,但本年度狗皇「杜絲」:淺棕色狗毛,且非常活潑頑皮。據牠的主人葉 先生卻-

滿貫婦味道,走起路來婀娜多姿。 曾康菲女士表示:牠每天必要吃三頓,但於狗 小五夜月大的媽媽狗杜絲贏取第四十七屆食物完全没有興店,且非常鑠咀,尤好食鷄肉 狗展全場總冠軍;而榮登狗泉的寶座。「杜絲。牠可讚是葉女士的「天之葉子」。... 是次狗良共分五組,包括槍獵犬,·家庭犬 」全身擁有美麗的黑色長狗毛,配上時錯的梦 型,再加神氣的步伐,使牠不獨拜出全塲總冠 · 爹利犬,玩具犬和工作犬。工作犬組的杜伯. 一軍獎,還有家庭犬冠軍和全場雄狗冠軍等共十 改詢「精奴]難然只是奪得全場後儲總冠軍, 但牠的温柔和好脾氣,橫取評判的稱讚,牠全 個獎項之多... :‘雖然牠從澳洲來港只一星期多,但牠已非根面今次奪獎的猢剉爺面對大會的女評判團寶 身的黑色狗毛,閃閃生光非常奪日可愛 常過癮,逍證明牠不但能揚威澳洲,還在香港,懿特,絲毫沒有半點兒書羞。陳奇盤特地從渍 大出鋒頭呢!牠雖然高貴大方,但卻常擺出對,洲來港作爲是次狗展的全能談判。

主人保護的姿態,難怪業世慶議女士對抽非常 經過全日的比賽,與麼完滿的結束,狗皇 疼愛。

狗太子子在取得獎杯後,擠在其主人懷裏並 今次狗展是由香港狗會主辦,參賽狗头·撒嬌地讓主人帶阁家去。(王》

一身貫婦打扮的「杜絲」先生取第四十七

祁狗皇的寶座(本報記者攝)

阿當局已經下分所有幹.

對付這不良趨勢

· 此外,他亦讚揚聖約翰 救傷隊過去對本港所作出的 貢獻,並深信救優絃能應付 未來的挑戰,且必有反过的 遠嬈,這點無可置疑。 冇政說:「本港有進 麽多青年男女樂意抽出大厨,

她表示,爲了拉近中一才根據實際情况去

——一市局區會合併

所提出的申訴個案,

·時可將接克市民的時間

中國發展對外貿易

香港受保護主義的影响的利益。而利潤的出 ,亦可不衝經濟發展。,在特區及沿海城市投 法律界人士林炳坤

: 他建議;中國應進 資,中國息攷慮減輕利

[韓] 由於中國,與中國方面的了解和茶 說:由於中國的法律條】一步承担香港货的吸納 椰稅,並明訂出內銷 女不足夠,經濟台作出,帮助香的發展,而中,比列數字,從而協助香 與英國法律觀念有所不通。

先與中國溝通

港雙方的距離,雙方法 或可定,這樣才能互相| 汽車入口稅

聽决嚴厲對付

「空餘的時間,就身此會服務

延長至毎耱晚上。

· 至於,委員會亦可 在各區政務署設立辦事,

【律界人士可以朋友方式 配合。 進行交往,使彼此地進 「他說:香港在九七 年後肯定會受中國影响 他又表示;雙方可,故應從現在開始將距 【特訊】據中國法「香港入口,然後高價在 以資料上的交流或互相離拉近,以便互相適應,创報報導;廣東省汽車,其他省份出售,以謀取 爲中文之前,最好加强 在跑馬地舉行的香港 拜内的方式,使變方對,雙方的轉變。〔玉〕

報導鹊稅車輛由

,實屬可喜的現象。」, 他指出,隨着本港社會

·發展步伐,聖約翰救傷隊服

界區,穿在最受歡迎。

爲民工作。

接見市民計劃

首要修訂經濟法律 現問題時,唯一途裡是一個也要明確處理內地入,港投資者的信心。一挺同,故在翻譯香港法律 按察司易鐵揆昨出 通過協商解决,所以莚 港的背物,當香港經濟 ) 可省財力免「架床叠屋」一號,方便各區市民

她昨日在由經辦 , 語中國國務院首先修訂情况轉壞時,作出適 遠致構成一個理想民意,j草擬基本法的港人,年產會主辦的「中贸發對外的經濟法律。 日常的調整。 務的需求務必更加殷切的(特訊)立法局非」然市政局議員亦同樣列 溝通渠道。

必須熱 香港政治架構 機會及投資前景研 ·市政局議員 榮 宜守議員仿周美違建議席其所屬分區之區議會 但此,救傷隊的活動擴展人新

位周美 又盼望凡 合併市政局及區議會議,故有關接見市民計劃|後能出現全職議員,專 及中國情况,才能顧及討會上表示:基本法是一推出:中國是一個大市國也爆夜蒽運用其影响 員接見市民計調,在區 大可合而爲一,避免一心一意爲市民服務。

港人的各方面需要。」急切要解决的問題,但一馬,潜力大,可以補足力,爲香港爭取市場上 香港聖約翰救傷隊週年大樓及檢健儀式,昨裝假南華造育球撝舉行。

議會轄下成立一個專責 費人力資振。

◎建 港府培加對

新澤國際貿易有限」必須要很明確,深入的 香港聖約翰救傷隊總監塤公誦太平紳士主持第一部份檢閱儀式,繼 委員會,處理有關事宜

張有興語女市長 伍周美團議員麥示雄的資助,在經濟上 公司董事長吳朱蕙芬指分析了解,才可草擬到

·布政司夏師基爵士檢閱並頒發長期服務獎章及比賽鍬杯予五十三位得獎者

她認爲此舉除可節█現時區議會議員接見市獲得支持下,兩局議員 出:將來本港推行的代用一份全面顧及港人需要 ,此外,四十一位救陌隊長官及隊員獲頒發長期服務𨧀劃及金劃。'省人力及金錢開文外,民計劃也未見完善,除 便可暫時放棄其原來工 議政制,必須配合基本的基本法。 北佻分區嬴隊監刈狷共指揮淦一千名救傷隊徐員參加步操典禮。陸軍 ,更能加强做集市民意見直傳不足外,毎週僅一 作攤位,擦出更多時間

她表示:中國的經 法,所以基本法草擬, 黠院及警察總長官被邀請爲救傷隊員術士歡區及見習隊員之操問比賽作 及處理申訴個案的服務一個晚上,故實體使市民

「她認為,全職議員 赶的成員,不一定全部 濟改革能否成功,而香 評钙,並由皇家香港紆察樂隊件燊。[*]

伍太指稱 + 根據近┫有很强烈反應,因而也 制度亦可吸引起红中

港的繁榮安定,具有很 基法律界人士,政治 年市政局議員接見市民造成一個惡性循緻,令 陷路市民參政。坐才亦同樣需要 「的個案顯著下降,像度當局懷疑上述計劃的成 七九年的一萬三千九百一。

·其次,他認僑...中

日期:

探測對前途協議反應

私人機構調査結果

由英文南華早報主辦一年一度的全港學界公開攝影比賽 現開始徵稿。所有中學、大學及大專學生均可參加,投稿數 次不限。冠軍獎來回香港曼谷機票兩張,由國泰航空公司送 出。優勝者可獲書價值超過千元及早報紀念品。

南華早報全港學界公開攝影比賽

South China Morning Post Students Photo Contest

4. 題材可自由選擇,但最好以學校活動爲主,例如校運會,同學遺

足等活動。作品須有題示。

3.投稿數次不限,但每幅參加比賽作品須附上比賽表格。

2. 比賽分黑白及顏色兩組。學生可參加兩組比賽。

5.作品不可少於7吋乘5吋。最大不得超過16吋乘20吋。

7. 除冠軍獎外,每組將有頭、二、三名及安慰獎五名。

6.作品經評選會決定後,參加者不可有異議。

9.獎品包括:冠軍————兩張來回曼谷機票

8. 得獎者須顯示底片以證實是自己作品。

1. 中學,大學及大專學生均可參加。

比賽詳情及規則如下:

頭獎......書劵五百元

二榮一著三百元 三奬—書券二百元 安慰獎——書一百元

11. 投稿請寄南華早報公關部,香港郵箱四十七號收。

12.截稿時間一九八四年十二月三十一日。

10. 早報將有權展出或刊登任何作品。

城市當代舞蹈團

徽號設計比賽

英文南華早報贊助,渣打銀行送出獎金

城市當代舞蹈團於五年前成立。為一個非牟 利組織,現徵求團徽,凡未超過廿三歲讀者 可參加比賽,投稿數次不限,截稿日期為本 年十二月五日。

比賽分兩組,初級組爲十五歲以下讀者, 高級組由十六歲至十三歲。

渣打銀行送出2500元給予以下優勝者:

參加比賽讀者可將設計構思用自己的方式,

,南華早報公關部收,但稿件不可小於8吋 無論黑白或加上顏色,投稿寄香港郵箱47號 小組冠軍一--現金禮券三百元

第三名——現金禮劵一百元: 第二名一現金禮券二百元

安慰獎五名各得現金五十元

乘6吋。截稿後,裁判團將選出優勝作品, 通知得獎者領獎。

總冠軍 現金禮劵一千元

姓名:

年齡: 地址:

圖目 班別

電話:

學校:

南華早報全港學界公開攝影比賽

參加表格

參加表格

·姓名:

性别:

年齡:

性別:

學校

班別..

住宅地址

電話: